Samsung HMX-Q10BP Manual de usuario

使用者手冊高清晰度數位攝錄放影機www.samsung.com/register對於影片錄製，請使用 支援更快寫入速度的記憶卡。- 記憶卡 : 類別 6 或以上的 SDHC 卡。HMX-Q10BN/HMX-Q100BN/HMX-Q130BNHMX-Q10TN/HMX-Q100TN/HMX-Q130T

10本快速入門指南介紹了攝錄放影機的基本操作和功能。要獲得更多資訊，請參閱參考頁面。您可以採用 H.264 格式錄製視訊！您可以採用 H.264 格式錄製視訊，可以方便地透過電子郵件傳送，以便與朋友和家人共用。您也可以使用攝錄放影機拍攝相片。快速入門指南步驟 1：準備工作1 將電池插入攝錄放影機。

100故障排除錄製症狀 說明/解決方案在錄製相片影像時無法聽見快門聲音。•將「快門聲響」設定為「ON」。•當 Mini HDMI 纜線或音訊 / 視訊纜線連接到攝錄放影機時，快門聲音不可用。不會聽到嗶聲。•將「嗶聲」設定為「ON」。•在錄製視訊時，會暫時關閉嗶聲。•將 Mini HDMI

101故障排除在錄製過程中調整影像症狀 說明/解決方案無法自動調整焦距。•將「焦點」設定為「自動」。 ( 視訊錄製模式標簽 ) 第 53 頁•錄製條件不適合自動對焦。手動調整焦距。 ( 視訊錄製模式標簽 ) 第 53 頁•鏡頭表面有許多灰塵。清潔鏡頭並檢查焦距。•在黑暗中進行錄製。使用燈

102故障排除使用其他裝置（錄製機、電腦、印表機等）連接/配音症狀 說明/解決方案您無法使用 HDMI 纜線正確轉錄。 •您無法使用 HDMI 纜線正確轉錄影像。您無法使用 Audio/Video 纜線正確轉錄。•未正確連接音訊 / 視訊纜線。確保音訊 / 視訊線連接至正確的插孔，即連接至為攝錄

103故障排除連接至電腦症狀 說明/解決方案攝錄放影機上的圖像或聲音在電腦上不能正常播放。•視訊播放或聲音根據您的電腦情況可能會暫時停止。複製到電腦上的視訊或聲音不會受到影響。•如果將攝錄放影機連接至不支援高速 USB (USB2.0) 的電腦上，則可能無法正確播放影像或聲音。複製到電腦上的影像

104其他資訊維護下面的建議將幫助履行所有擔保義務，並讓您多年使用此產品。儲存時的注意事項•為了保護攝錄放影機，要關閉攝錄放影機。- 取出電池。- 取出記憶卡。清潔攝錄放影機在清潔之前，關閉攝錄放影機，然後卸下電池組和交流電源適配器。•清潔外部- 用柔軟的乾布輕輕擦拭。清潔時請勿過度用力，

105其他資訊如果存在露水冷凝現象，請在使用前將攝錄放影機閒置一會•什麼是露水冷凝？ 若將攝錄放影機移至較先前地方具有很大溫差的地方，就會出現露水冷凝現象。攝錄放影機外部或內部及反光鏡上會出現露水冷凝現象。若發生此種情況，即當出現露水冷凝現象時，可能在通電情況下使用此裝置時會出現故障或損壞攝錄放

106其他資訊辭彙AF ( 自動對焦 )使產品鏡頭自動對焦在主體上的系統。 本產品使用對比度來自動對焦。光圈光圈控制到達產品感應器的光線量。產品震動 ( 模糊 )如果在快門開啟時移動產品，整個影像可能會模糊。 快門速度很慢時，影像更容易模糊。 防止產品震動的方法有提高敏感度和使用更快的快門速度。 此

107機型名稱HMX-Q10BN/HMX-Q10TN/HMX-Q10UN/HMX-Q10PNHMX-Q100BN/HMX-Q100TN/HMX-Q100UN/HMX-Q100PNHMX-Q130BN/HMX-Q130TN/HMX-Q130UN/HMX-Q130PN系統視訊訊號NTSC圖片壓縮格式H.

在全球各地聯絡SAMSUNG如果您有任何問題或與 Samsung 產品相關的建議，請聯絡 SAMSUNG 客戶服務中心。Region CountryContact Center Web SiteNorth AmericaCANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.sams

在全球各地聯絡 SAMSUNGRegion CountryContact Center Web SiteEuropeSERBIA 0700 Samsung (0700 726 7864) www.samsung.comSLOVAKIA 0800 - SAMSUNG(0800-726 786) ww

11快速入門指南錄製視訊本攝錄放影機使用先進的 H.264 壓縮技術以實現最清晰的視訊 品質。1 打開 LCD 螢幕。2 透過觸摸視訊錄製模式 ( ) 標簽選擇視訊錄製模式。待機 00:00:00 [253Min]3 按下錄製開始 / 停止按鈕。•若要停止錄製，請按下錄製開始 / 停止按鈕。

正確棄置本產品的電池( 適用於歐盟與其他使用不同電池回收系統的歐洲國家 )本電池、手冊或包裝上的標記都表示本產品的電池在有效生命週 期內，均不可當作一般家庭廢棄物棄置。有標記時，化學符號 Hg、Cd 或 Pb 表示電池含超過 EC 指導原則 2006/66 參考水準以 上的汞、鎘或鉛。如果並未正確棄

符合 RoHS 標準我們的產品符合「在電子與電氣設備中使用有害化學物質之管制條例」標準，產品中絕對不含下列6 種有害化學物質：鎘(Cd)、鉛(Pb)、水銀(Hg)、六價鉻(Cr+6)、多溴聯苯類(PBBs)、以及多溴聯苯醚類(PBDEs)。

12快速入門指南步驟 3：播放視訊或相片在 LCD 螢幕上檢視視訊或相片您可以使用縮略索引視圖快速查找所需的錄製內容。1 在 待機模式中觸摸 LCD 螢幕上的播放 ( ) 標籤。待機 00:00:00 [253Min]2 觸摸所需的縮圖 ( / ) 標籤，然後觸摸所需的影像。在高清晰度

13快速入門指南2 新檔案儲存到電腦並向 Intelli-studio 程式上的「Contents Manager」註冊。•您可以依不同的選項（例如面部、日期等）排列檔案。將檔案儲存到電腦Contents Manager電腦上的資料夾目錄3 可以連按兩下要開始播放的檔案。在網站上分享視訊 / 相片

14攝錄放影機的隨附物件您的新攝錄放影機隨附了以下配件。如果包裝盒中遺失了任何這些項目，請聯絡 Samsung 客戶服務中心。機型名稱 色彩 內部記憶體 鏡頭HMX-Q10BN/HMX-Q100BN/HMX-Q130BN白色否X10 ( 光學 )X20 ( 數位 )HMX-Q10TN/HMX-Q10

15瞭解攝錄放影機控制項位置前面 / 左側3 4 56 7 8 9101231鏡頭2內置麥克風3充電 (CHG) 指示燈4首頁 ( ) 按鈕 5LCD 螢幕（觸控螢幕）6內置揚聲器7插孔蓋 (AV/HDMI/USB)8AV ( 聲訊 / 視訊 ) 插孔9HDMI 插孔10USB 插孔在錄製過程中

16瞭解攝錄放影機後部/右側/頂部/底部1234567910 1181鏡頭開啟 / 關閉開關2手握帶3DC IN 插孔4插孔蓋 (DC IN)5縮放轉盤6錄製開始 / 停止按鈕7電池槽8記憶卡插槽9電池 / 記憶卡蓋10電池鬆開 開關11三腳架接口

17瞭解攝錄放影機識別螢幕顯示 可用的功能因您選擇的操作模式而異，並且會根據設定值顯示不同的指示燈。•此螢幕顯示 (OSD) 僅在視訊錄製模式中顯示。•選擇視訊錄製模式。 第 26 頁視訊錄製模式標簽待機 00:00:00 [253Min]2011/01/01 00:00LCD 螢幕的左側指

18瞭解攝錄放影機•此螢幕顯示 (OSD) 僅在相片錄製模式中顯示。•選擇相片錄製模式。 第 26 頁相片錄製模式 99992011/01/01 00:00LCD 螢幕的左側指示器 含義 / / 智慧型自動模式 / 手動模式 / 藝術電影模式視訊 / 相片錄製模式標簽縮放標簽播放標籤L

19瞭解攝錄放影機•此螢幕顯示 (OSD) 僅在視訊播放 (OSD) 模式中顯示。•選擇視訊播放模式。 第 41 頁視訊播放模式 : 縮圖視圖指示器 含義視訊縮圖視圖標簽相片縮圖視圖標簽組合標簽指示器 含義刪除標簽視訊錄製模式標簽刪除保護視訊播放模式 : 單一視圖00:00:20/ 00:01

2安全警告本使用者手冊中圖示和標誌的含義：安全圖示 含義警告表示有造成死亡或嚴重傷害的危險。注意表示有潛在的人員傷害或材料損毀之危險。在使用攝錄放影機時，要降低火災、爆炸、觸電或人身傷害的危險，請遵循下面這些基本安全注意事項。表示可能有助於操作攝錄放影機的提示或參考頁。使用功能前所需的設定。在此提供

20瞭解攝錄放影機•此螢幕顯示 (OSD) 僅在相片播放模式中顯示。•選擇相片播放模式。 第 41 頁相片播放模式 : 縮圖視圖相片播放模式 : 單一視圖1/12 100_0001X1.1LCD 螢幕的頂部指示器 含義相片播放模式1/12相片影像計數器（目前影像 / 錄製影像的總數）

21使用入門插入 / 彈出電池電池鬆開開關插入電池1 如圖所示，滑動並開啟電池插槽蓋。2 將電池插入電池槽中，直到其鎖定到位為止。•請確保 SAMSUNG 徽標朝下，並且如圖中所示放置電池。3 合上電池槽蓋。彈出電池1 如圖所示，滑動並開啟電池插槽蓋。2 按照如圖所示的方向滑動電池釋放閂開關，然後

22使用入門電池充電您可以使用交流電源適配器或 USB 纜線為電池充電。•將電池插入攝錄放影機。 第 21 頁•使用提供的交流電源適配器或 USB 纜線。使用交流電源適配器或 USB 纜線為電池充電。•充電 (CHG) 指示燈亮起，即開始充電。在電池完全充滿後，充電 (CHG) 指示燈會變綠

23使用入門檢查電池狀態您可以檢查充電狀態和剩餘電池電量。檢查充電狀態LED 的顏色指示電源或充電的狀態。(橙色)正在充電(綠色)完全充電電池電量顯示電池容量顯示可指出電池的剩餘電量。電池容量指示 狀態 訊息完全充電 -用完 25~50%-用完 50~75% -用完 75~95% -用完 95~98

24使用入門電池的可用執行時間電池類型 BP125A充電時間使用交流電源適配器：大約 120 分鐘使用 USB 纜線：大約 270 分鐘視訊解析度 Full HD SD連續錄製時間大約 105 分鐘 大約 120 分鐘播放時間大約 140 分鐘 大約 160 分鐘•充電時間：對電量耗盡的電池完全充

25開啟 / 關閉攝錄放影機首頁( ) 按 鈕LCD 螢幕1 開啟 LCD 螢幕以開啟攝錄放影機。•開啟 LCD 螢幕時，攝錄放影機將自動開啟。•如果您在開啟 LCD 螢幕時開啟攝錄放影機，請關閉 LCD 螢幕，然後再次開啟攝錄放影機。2 若要關閉攝錄放影機，請按住首頁( ) 按鈕或關閉

26攝錄放影機的基本操作設定操作模式您可以透過觸摸 LCD 螢幕上的標簽輕鬆切換操作模式。切換到錄製模式在「待機」模式下，觸摸視訊錄製模式 ( ) 或相片錄製模式 ( ) 標簽。觸摸每一個標簽均會切換到相應的模式。•在播放模式下按下錄製開始 / 停止按鈕，可直接切換到錄製模式。 •透過觸

27攝錄放影機的基本操作拖曳 向上、向下、向左或向右拖曳觸控螢幕即可選擇所要的項目或檔案。•切勿在 LCD 螢幕上貼保護膜。•貼上保護膜的時間一長，積聚在螢幕表面之下的牢固凝聚物可能會導致觸控面板產生故障。•在使用觸控面板時，注意不要意外按下 LCD 面板附近的按鈕。•在 LCD 螢幕上顯示

28攝錄放影機的基本操作首次設定時區和 日期 / 時間在首次開啟此攝錄放影機時設定區域的日期和時間。1 開啟 LCD 螢幕以開啟攝錄放影機。•時區 (「本地」) 螢幕將根據里斯本、倫敦（格林威治標準時間）顯示。2 若要在地圖上選擇當地區域，請觸摸LCD螢幕上的向左 ( ) 或向右 ( )

29攝錄放影機的基本操作選擇語言您可以選擇語言以顯示功能表畫面或訊息。在關閉攝錄放影機電源後，將保留語言設定。1 按下首頁( ) 按 鈕觸摸「設定」「一般」。•上下拖曳 LCD 螢幕直到顯示「一般」。 2 觸摸「Language」。•上下拖曳 LCD 螢幕直到顯示「Language」。

3在閱讀本使用者手冊之前在使用本攝錄放影機之前 y本產品以 H.264 (MPEG4/AVC) 格式錄製視訊。 y您可以使用本攝錄放影機的內置軟體在個人電腦中播放和編輯攝錄放影機錄制的視訊。 y請注意，本攝錄放影機與其他數位視訊格式不相容。 y在錄制重要視訊之前，要試錄。 播放試錄的內容，以確保視訊

30準備開始錄製插入 / 彈出記憶卡 ( 未提供 )插入記憶卡1 滑動並開啟記憶體蓋，如圖中所示。2 將記憶卡插入卡槽中，直到輕輕卡入到位。•確定卡的末端朝下，並將攝錄放影機按如圖所示放置。3 關閉記憶卡蓋。退出記憶卡1 滑動並開啟記憶體蓋，如圖中所示。2 輕輕推動以退出記憶卡。3 關閉記憶卡蓋。

31準備開始錄製選擇適當的記憶卡 ( 未提供 )相容記憶卡•本攝錄放影機可以與SD和 SDHC卡搭配使用。 建議使用SDHC卡。 SD卡最多支援2GB。不保證超出2GB的 SD卡可以在本攝錄放影機上正常作業。•不支援MMC（多媒體卡）和MMC Plus。•相容記憶卡容量： SD：1~2GB,

32準備開始錄製處理記憶卡•插入或移除記憶卡之前，建議您關閉電源以免資料遺失。•確保格式化本產品上的記憶卡。如果記憶卡已透 過電腦或其他裝置格式化，然後不再進行格式化就裝在本產品上使用，則可能在錄製和 / 或播放時發現錯誤。Samsung 對此類原因造成錄製內容的任何損毀概不負責。•您需要格式

33準備開始錄製可錄製時間和容量以下是根據記憶體大小和解析度可錄製視訊的時間及可拍攝相片的張數。在錄製視訊或拍攝相片時，請參閱可錄製的視訊時間和可拍攝的相片張數。可錄製的視訊時間影片解析度儲存媒體 ( 容量 )1GB 2GB 4GB 8GB 16GB 32GBFull HD 1080/60i8 15

34準備開始錄製使用手握帶用拇指按下錄製開始 / 停止按鈕時，調整手握帶長度以固定HD攝錄放影機。手柄本攝錄放影機設計上為慣用右手或左手者提供便利。如果您想使用此功能，可在「設定」選單中將「Switch Grip」設定為「ON」。 第 77 頁< 如果您用左手握住攝錄放影機 >待機

35準備開始錄製調整 LCD 螢幕攝錄放影機上的寬螢幕LCD螢幕提供了高品質的影像檢視體驗。1 用手指開啟LCD螢幕。•螢幕將朝向外側轉至90°。2 在 LCD 螢幕開啟 90° 的情況下，使它上下交替。•您可以將螢幕朝向鏡頭側旋轉高達180°，再往回旋轉高達90°。若要更方便地檢視錄製內容，可

36錄製視訊本攝錄放影機支援高清晰度 (HD) 和標準清晰度 (SD) 影像解析度。請在錄製前設定所需的解析度。 第 63 頁•插入記憶卡。 第 30 頁•選擇視訊錄製模式。 第 26 頁 •使用鏡頭開啟 / 關閉開關開啟鏡頭護蓋。 第 16 頁1 選擇要錄製的主體。•將 LCD 面

37基本錄製•如果在錄製期間電源中斷或出現錯誤，視訊可能無法錄製 / 編輯。• Samsung 對由於記憶卡錯誤造成的無法進行正常的錄製或播放操作而引起的任何損失概不負責。•請注意，損壞的資料無法恢復。•存取儲存媒體時，不要關閉攝錄放影機或取出記憶卡。這樣做可能會損壞儲存媒體或儲存媒體上的資

38基本錄製拍攝相片您可以拍攝相片並將它們儲存在儲存媒體中。請在錄製前設定所需的解析度。 第 63 頁•插入記憶卡。 第 30 頁•選擇相片錄製模式。 第 26 頁•使用鏡頭開啟 / 關閉開關開啟鏡頭護蓋。 第 16 頁1 選擇要錄製的主體。•將 LCD 面板調整到最佳角度進行錄製。

39基本錄製初學者可輕鬆地進行錄製 (SMART AUTO)使用者友好的 SMART AUTO 可自動最佳化攝錄放影機的錄製條件，這使得就算是初學者也可以取得最佳效果。1 按下首頁( ) 按 鈕  觸摸「Smart Auto」。 •智慧型自動 ( ) 指示器會出現在 LCD 螢幕上。

4下面顯示的安全注意事項用於防止人員傷害或材料損毀。要注意所有指示。警告表示有造成死亡或嚴重傷害的危險。禁止措施。 請勿觸摸產品表面。注意表示有潛在的人員傷害或材料損毀之危險。請勿拆開本產品。 必須遵守本注意事項。拔下電源插頭。警告No sand or dust!請勿使插座和延長電線過量負荷，以免導

40基本錄製縮放此攝錄放影機可讓您使用 10x 光學縮放和數位縮放 ( 透過旋轉縮放轉盤或觸摸 LCD 螢幕上的縮放 ( ) 標簽 ) 進行錄製。W: 錄製寬區域 (廣角)T: 錄製放大的影像 (望遠)待機 00:00:00 [253Min]要放大將縮放轉盤旋轉至 T ( 望遠 )。或觸摸縮放

41變更播放模式透過選擇「首頁」選單上的「專輯」切換到播放模式。 也可以透過觸摸 LCD 螢幕上的「播放」( ) 標籤，將操作模式直接切換為播放縮圖顯示。•圖視圖中，反白顯示最近建立的檔案。•縮圖顯示選項根據上次使用的待機模式選擇。 但是，您可以透過觸摸 LCD 螢幕上的視訊縮圖視圖 (

42基本播放播放視訊您可以縮圖索引視圖形式預覽錄製的視訊。快速找到所需的視訊，並直接播放。•插入記憶卡。 第 30 頁•選擇視訊播放模式。 第 41 頁1 觸摸想要的視訊剪輯。•攝錄放影機播放所選取的視訊。2 若要停止播放和返回至縮圖，請觸摸縮圖視圖 ( ) 標籤。00:00:20/

43基本播放切勿在播放時關閉電源或彈出記憶卡。否則可能會損壞錄製的資料。•它可能需要一些時間才開始播放，取決於所選視訊的大小和品質。•攝錄放影機可能無法播放下列視訊檔案：- 在其他裝置上錄製的視訊。- 其檔案格式不受本攝錄放影機支援的視訊。•您可以在播放視訊期間使用各種播放選項。 第 44

44基本播放不同的播放操作播放 / 暫停 / 停止•在播放過程中，觸摸暫停 ( ) / 播放 ( ) 標籤時，將會在播放和暫停之間進行切換。•觸摸縮圖視圖 ( ) 標籤可停止播放，並返回至縮圖。00:00:20/ 00:01:03 100_0001搜尋播放在播放過程中，每次觸摸倒

45基本播放檢視相片您可以透過使用各種播放功能檢視錄製的相片。•插入記憶卡。 第 30 頁•選擇相片播放模式。 第 41 頁1 觸摸所需相片的縮圖。•攝錄放影機以全屏顯示所選取的相片。2 要返回到縮圖，請觸摸縮圖視圖 ( ) 標籤。1/12 100_0001以各種方式尋找相

46基本播放檢視連續放映您可以檢視配有背景音樂的相片連續放映。1 在相片播放期間觸摸幻燈片 ( ) 標籤。•幻燈片將會從目前選定的相片開始。•若要停止幻燈片放映，觸摸 LCD 螢幕任何地方即可。1/12 100_00012 若要停止幻燈片放映，可觸摸返回 ( ) 標籤。1/1

47使用選單項目操作選單在「首頁」選單上，您可使用各種功能，並根據您的偏好變更其設定。 攝錄放影機為「首頁」選單提供五種類別，每種類別均具有子選單項目。使用首頁 ( ) 選單1 按下首頁 ( ) 按鈕以顯示「首頁」選單螢幕。Smart Auto手動 藝術片專輯 設定2 在「首頁」選單上觸摸您

48使用選單項目選單項目•可存取的功能表項目取決於作業模式。•如需作業詳細資料，請參閱相應頁面。手動選單項目y : 適用 X : 不適用操作 模式項目視訊 相片 預設值 頁面白平衡y y自動50EVy y0 51背光y y關閉51自拍計時器Xy關閉52Super C.NiteyX標準52連續拍

49使用選單項目設定功能表項目項目 預設值 頁面拍攝視訊解析度Full HD 1080/60i 63相片解析度4.9M 2944X1656 63OIS Duo OFF 64望遠微距OFF 64數位縮放ON 65播放縮圖3X3 65視訊播放選項 全部播放66連續放映選項- 66顯示LCD 亮度- 67

5安全資訊Do not use the AC adapter if it has damaged, split or broken cords or wires. Doing so may cause fire or electric shock.Do not connect the AC adap

50進階錄製白平衡影像的色彩視光源的類型和品質而定。如果您想影像的色彩更逼真，請選擇適當的照明條件以校準白平衡。1 按下首頁( ) 按 鈕 觸摸「手動」 觸摸「白平衡」( ) 標簽。2 觸摸所需的子功能表項目。待機 00:00:00 [253Min]白平衡 : 自動子功能表項目•自動

51進階錄製EV ( 曝光值 )根據週圍光線的強度，您的視訊和相片可能會太亮或太暗。在這些情況下，您可以調整曝光以取得更好的視訊和相片。1 按下首頁( ) 按 鈕 觸摸「手動」 觸摸「EV」 ( )標簽。2 觸摸調低 ( ) 或調低 ( ) 標籤以調整所需的光圈。•設定值範圍從

52進階錄製自拍計時器啟用自拍計時器時，在錄製開始前有 10 秒鐘的時間延遲。您可以錄製自己或拍攝自己的相片。選擇相片錄製模式。 第 26 頁1 按下首頁( ) 按 鈕 觸摸「手動」 觸摸「自拍計時器」 ( ) 標簽。2 觸摸所需的子功能表項目。9999自拍計時器 : 關閉子功能表項目•

53進階錄製連續拍攝在錄製移動中的主體時，此功能可讓您連續拍攝相片以取得更多的相片拍攝機會。選擇相片錄製模式。 第 26 頁1 按下首頁( ) 按 鈕 觸摸「手動」 觸摸「連續拍攝」( ) 標簽。2 觸摸所需的子功能表項目。9999連續拍攝 : 關閉子功能表項目•關閉 ( ): 只

54錄製的特殊效果調整器透過使用特殊效果，您可使您的錄製看起來更專業，如在錄製順序開始時使用淡入或在順序結束時使用淡出。選擇視訊錄製模式。 第 26 頁1 按下首頁( ) 按 鈕 觸摸「藝術片」 觸摸「調整器」( ) 標籤。2 觸摸所需的子功能表項目。待機 00:00:00 [253Mi

55錄製的特殊效果間隔錄製透過使用間隔功能，在每個幀之間設定的時間間隔期間內錄製一系列幀，您可以對攝錄放影機編制程式以建立間隔錄製的視訊。間隔功能可讓您建立慢慢開放的花朵及類似主體之間隔錄製的視訊。 •選擇視訊錄製模式。 第 26 頁•要以間隔錄製模式錄製，您需要使用選單設定各幀（間隔）之間錄

56錄製的特殊效果間隔錄製的範例時間線總錄製時間錄製時間間隔在儲存媒體上錄製的時間（間隔錄製的視訊剪輯）間隔錄製功能會在總錄製時間內以預先定義的間隔錄製影像幀，以產生定時拍攝的視訊。間隔錄製對於錄製以下主體很有用： •慢慢開放的花朵•築巢的小鳥•雲朵在天空中飄動00:00:20/ 00:01:

57錄製的特殊效果數位效果使用數位效果功能可讓您的錄製內容具有創意外觀。1 按下首頁( ) 按 鈕 觸摸「藝術片」 觸摸「數位效果」 ( ) 標簽。2 觸摸所需的子功能表項目。•若要檢查隱藏項目，可向左或向右拖曳 LCD 螢幕。待機 00:00:00 [253Min]數位效果 : 關閉O

58編輯視訊和相片刪除您可以逐個刪除錄製內容，也可以同時刪除所有錄製內容。•插入記憶卡。 第 30 頁•選擇視訊播放模式或相片播放模式。 第 41 頁1 觸摸縮圖視圖顯示上的「刪除」( ) 標簽。2 觸摸您要刪除的檔案。 在選取所有要刪除的檔案後，觸摸 () 標籤。•刪除 ( )

59編輯視訊和相片保護您可以保護重要的錄製內容以防止意外刪除。除非受保護的視訊和相片被格式化或取消保護，否則不會 刪除。•插入記憶卡。 第 30 頁•選擇視訊播放模式或相片播放模式。 第 41 頁1 觸摸您要保護的檔案。2 觸摸選單 ( ) 標籤  觸摸所需項目旁邊的「保護」。刪除保護

6安全資訊注意切勿用力壓 LCD 表面，或使用尖銳的物件擊打或刺戳。如果您按壓 LCD 表面，可能會在顯示時出現不平現象。切勿在嚴重振動或撞擊的地方掉落或暴露攝錄放影機、電池組、交流電源轉接器或其他附件。這可能會導致發生故障或傷害。切勿在嚴重振動或撞擊的地方將攝錄放影機放在三角架（未提供）上使用。切

60編輯視訊和相片分割您可以將視訊一分為二，輕鬆刪除不必要的部分。此功能可以編輯原始視訊。個別備份重要的錄製內容。•插入記憶卡。 第 30 頁•選擇視訊播放模式。 第 41 頁1 觸摸所需視訊以編輯。2 觸摸選單 ( ) 標籤  觸摸「分割」。•此時會將所選視訊顯示為暫停。刪除保護檔

61編輯視訊和相片合併您可以合併 2 個不同的視訊。 當此功能編輯原始文件時，請確保單獨備份重要的錄製內容。•插入記憶卡。 第 30 頁•選擇視訊播放模式。 第 41 頁1 觸摸縮圖視圖顯示上的「合併」( ) 標簽。2 觸摸要合併的視訊縮圖。•此時 ( ) 指示器及所選序號將顯示於

62編輯視訊和相片檔案資訊本攝錄放影機可以顯示所錄製影像的相關資訊。•插入記憶卡。 第 30 頁•選擇視訊播放模式。 第 41 頁1 選擇所需的檔案以檢視檔案資訊。2 觸摸選單 ( ) 標籤  觸摸「檔案資訊」。•此時將顯示所選檔案的檔案資訊。檔案資訊日期 : 2011.01.0

63其他設定視訊解析度您可以選擇要錄製影片影像的解析度。1 按下首頁( ) 按 鈕觸摸「設定」「拍攝」 「視訊解析度」。 2 觸摸所需的子功能表項目。>> 視訊解析度Full HD 1080/60iHD 720/60pSD 480/60p3 若要結束選單，請觸摸返回 (

64其他設定OIS Duo使用光學和數位影像穩定功能減少攝錄放影機震動和防止影像模糊。1 按下首頁( ) 按 鈕觸摸「設定」「拍攝」。2 觸摸所需項目旁邊的「OIS Duo」。> 拍攝相片解析度望遠微距OIS Duo視訊解析度OFFON3 若要結束選單，請觸摸返回 ( ) 標籤。

65其他設定 數位縮放鏡頭的光學放大影像可以電子方式最多放大 200 倍。1 按下首頁( ) 按 鈕觸摸「設定」「拍攝」。2 觸摸所需項目旁邊的「數位縮放」。> 拍攝望遠微距OIS Duo相片解析度OFFOFF數位縮放ON3 若要結束選單，請觸摸返回 ( ) 標籤。子功能表項目•

66其他設定視訊播放選項您可以依您的喜好設定特定的播放樣式。 1 按下首頁( ) 按鈕觸摸「設定」「播放」「視訊播放選項」。2 觸摸所需的子功能表項目。>> 視訊播放選項全部播放播放一個全部重複重複一個3 若要結束選單，請觸摸返回 ( ) 標籤。子功能表項目•全部播放():

67其他設定 LCD 亮度本攝錄放影機的 LCD 亮度在出廠時已最佳化，但是，您可以根據週圍環境調整 LCD 亮度。1 按下首頁( ) 按 鈕觸摸「設定」「顯示」「LCD 亮度」。2 觸摸調低 ( ) 或調低 ( ) 標籤以調整所需的光圈。•您可以在 0 至 10 之間設定

68其他設定日期 / 時間顯示您可以將日期和時間設為依所選選項顯示於LCD螢幕上。1 按下首頁( ) 按 鈕觸摸「設定」「顯示」 「日期 / 時間顯示」。2 觸摸所需的子功能表項目。>> 日期/時間顯示關閉日期時間日期和時間3 若要結束選單，請觸摸返回 ( ) 標籤。子功能

69其他設定 HDMI 電視輸出您可以設定HDMI視訊輸出以與所連接的電視相符。1 按下首頁( ) 按 鈕觸摸「設定」「顯示」 「HDMI 電視輸出」。2 觸摸所需的子功能表項目。>> HDMI 電視輸出自動480p3 若要結束選單，請觸摸返回 ( ) 標籤。子功能表項目•

7安全資訊切勿將攝錄放影機暴露於溫度或濕度突然變化的地方。在雷雨天氣室外使用時，也會有出現故障或觸電的危險。切勿使開啟的 LCD 螢幕向下放置攝錄放影機。切勿使用苯或稀釋劑擦拭攝錄放影機機體。外層會脫落或外殼表面會被損壞。在不使用攝錄放影機時不要讓 LCD 顯示器開啟。不要握住 LCD 監視器來提起

70其他設定PC 軟體如果將 PC 軟體設為On，則只需用USB纜線連接攝錄放影機和PC即可使用PC軟體。您可以將攝錄放影機上的已儲存視訊和相片影像下載到電腦的硬碟。也可以使用PC軟體編輯視訊 / 相片檔案。1 按下首頁( ) 按 鈕觸摸「設定」「連接」。2 觸摸所需項目旁邊的「PC 軟體」

71其他設定 電視連接指南您可以參閱電視連接指南，再將攝錄放影機連接至電視機。1 按下首頁( ) 按 鈕觸摸「設定」「連接」「電視連接指南」。2 觸摸所需的子功能表項目。>> 電視連接指南HDMI複合電視連接指南複合CamcorderRLTVAudioVideo3 若要結束選單

72其他設定記憶卡資訊此功能顯示所選儲存媒體 ( 記憶卡 ) 的儲存資訊，例如，已用記憶體空間及可用空間等。在檢視儲存資訊之前將記憶卡插入攝錄放影機。1 按下首頁( ) 按 鈕觸摸「設定」「一般」「記憶卡資訊」。•將顯示已使用的記憶體空間、可使用的記憶體空間和視選擇的視訊解析度而定的可錄

73其他設定 時區在旅途中使用攝錄放影機時，您可以輕鬆地將時鐘設定為當地時間。設定本地時間以檢查時差1 按下首頁( ) 按 鈕觸摸「設定」「一般」「時區」「訪問」。2 透過觸摸 LCD 螢幕上的向左 ( ) / 向右 ( ) 標籤來選取時區，然後觸摸 ( ) 標籤。訪問倫敦，里

74其他設定時間類型您可以設定根據所選選項設定之時間的顯示類型。1 按下首頁( ) 按 鈕觸摸「設定」「一般」 「時間類型」。2 觸摸所需的子功能表項目。>> 時間類型12 小時24 小時3 若要結束選單，請觸摸返回 ( ) 標籤。子功能表項目•12 小時: 以 12 小

75其他設定 快門聲響按下錄製開啟 / 停止按鈕時，您可以開啟或關閉快門音響。1 按下首頁( ) 按 鈕觸摸「設定」「一般」。2 觸摸所需項目旁邊的「快門聲響」。> 一般快門聲響自動關閉電源 嗶聲ON快速進入待機 ON3 若要結束選單，請觸摸返回 ( ) 標籤。子功能表項目

76其他設定快速進入待機當您打算長時間頻繁錄製時，可使用 快速進入待機 功能來降低能耗及電池放電。 快速進入待機 功能為 On 時，關閉 LCD 螢幕便會啟動 快速進入待機。1 按下首頁( ) 按 鈕觸摸「設定」「一般」 「快速進入待機」。 2 觸摸所需的子功能表項目。>>

77其他設定 Switch Grip本攝錄放影機設計上為慣用右手或左手者提供便利。如果「Switch Grip」設定為「ON」，則雙手可輕鬆使用攝錄放影機。1 按下首頁( ) 按 鈕觸摸「設定」「一般」。2 觸摸所需項目旁邊的「Switch Grip」。> 一般格式化預設設定Switc

78其他設定預設設定您可以將所有功能表設定還原為預設情況。1 按下首頁( ) 按 鈕觸摸「設定」「一般」 「預設設定」。•此時將顯示一則要求您確認的訊息。> 一般Switch GripON格式化預設設定Language2 若要將所有設定回復為預設值，請觸摸「是」。•在將所有設定恢

79其他設定 示範示範畫面將自動顯示攝錄放影機中的主要功能，讓您可以更輕鬆地使用這些功能。1 按下首頁( ) 按 鈕觸摸「設定」「一般」。2 觸摸所需項目旁邊的「示範」。> 一般格式化ON預設設定Language示範3 若要結束選單，請觸摸返回 ( ) 標籤。子功能表項目•OFF

8目錄快速入門指南...10瞭解攝錄放影機...14攝錄放影機的隨附物件...14控制項位置...

80連接至高清晰電視您可以使用 HDTV 欣賞以高清晰解析度錄製的高清晰度 (HD) 品質的視訊。 本攝錄放影機支援 HDMI 輸出，可提供高清晰度視訊傳輸。•查以確定電視上是否有 HDMI 輸入插孔。 •使用交流電源適配器將攝錄放影機 與電視連接。 •根據與攝錄放影機連線的電視類型選擇「HD

81連接至電視連接至普通電視機您可以在支援標準清晰度的普通電視上欣賞使用攝錄放影機錄製的影像。本攝錄放影機支援高清晰度視訊傳輸的複合輸出。使用交流電源適配器將攝錄放影機與電視連接。連接音訊 / 視訊纜線以取得複合輸出攝錄放影機訊號流音訊 / 視訊線普通電視1 使用音訊 / 視訊纜線將攝錄放影機與電視

82連接至電視在電視螢幕上檢視影像外觀取決於電視螢幕比例錄製比例寬螢幕 (16:9) 電視上的外觀(4:3) 電視上的外觀以 16:9 比例錄製的影像•將音量調整到中等水平。如果音量太大，視訊資訊可能會包括噪音。•如果將「電視顯示」設定為「OFF」，則電視螢幕不包含 OSD（螢幕顯示）選單。 

83轉錄到 VCR 或 DVD/HDD 錄製機可將錄製的視訊轉錄到 VCR 或 DVD/HDD 錄製機。•透過類比資料傳輸將視訊轉錄至其他的錄製裝置中。（複合連線） 使用隨附的視訊 / 音訊纜線。 •使用交流電源適配器將攝錄放影機與電視連接。 攝錄放影機攝錄放影機音訊 / 視訊線VCR 或 DV

84列印相片使用 PICTBRIDGE 印表機直接列印透過將此攝錄放影機與 PictBridge 印表機（單獨出售）和 USB 纜線連接，您可以直接列印相片。 插入記憶卡。 第 30 頁1 將「USB 連接」設定為「PictBridge」。 第 70 頁>> USB 連接高容量儲存

85列印相片設定日期 / 時間壓印選項1 在印表機模式下，觸摸功能表 ( ) 標籤「日期 / 時間」。1/12 100_00012 觸摸所需的子功能表項目。•將會設定所選日期和時間顯示選項。 1/10 100_0001日期時間日期/時間關閉3 若要結束選單，請觸摸返

86使用 WINDOWS 電腦可以執行的動作使用USB纜線將攝錄放影機連接到Windows電腦可讓您執行以下操作。主要功能 y使用攝錄放影機上的內置編輯軟體「Intelli-studio」，您可以執行以下操作。- 播放錄製的視訊或相片。- 編輯錄製的視訊或相片。- 將錄製的視訊和相片上載到Yo

87與 Windows 電腦配合使用使用 Intelli–studio 程式Intelli-studio 是允許您播放與編輯檔案的內置程式。 您可以將檔案上載到網站，例如 YouTube 或 Flickr。 有關詳情，請在 Intelli-studio 螢幕上選擇「Help」「Help」。步驟 1

88與 Windows 電腦配合使用步驟 2. 關於 Intelli-studio 主視窗當 Intelli-studio 啟動時，就會在主視窗中顯示視訊和相片的縮圖。編號 說明1選單項目2顯示所選資料夾中的檔案。3切換到「相片編輯」模式。 4切換到視訊編輯模式。5切換到「共用」模式。6放大或縮小清

89與 Windows 電腦配合使用步驟 3. 播放視訊（或相片）使用Intelli-studio應用程式可以方便地播放錄製內容。1 透過使用 Intelli-studio，按一下所需的資料夾以顯示錄製內容。•根據選取的來源，會在螢幕上顯示視訊（或相片）縮圖。2 選擇要播放的視訊（或相片）。•透

9目錄其他設定...63視訊解析度...63相片解析度...63OIS D

90與 Windows 電腦配合使用步驟 5. 線上共用視訊 / 相片影像透過一次單按直接將相片和視訊上載至網站，即可與世界共用您的內容。1 選取要共用的所需視訊或相片。2 按一下瀏覽器上的「Share」。•選定的檔案將出現在共用視窗上。3 按一下要將檔案上載到的網站。•您可以選擇 「YouTu

91與 Windows 電腦配合使用用作卸除式儲存裝置透過將 USB 纜線連接至攝錄放影機，可以將攝錄放影機錄製的視訊或相片複製到 Windows 電腦。檢視儲存媒體的內容1 檢查「USB 連接：高容量儲存裝置」設定。 第 70 頁2 檢查「PC 軟體：OFF」設定。  第 70 頁3 插入記憶

92與 Windows 電腦配合使用儲存媒體中的資料夾與檔案結構 y儲存媒體的資料夾和檔案結構如下所示： y以DCF（相機檔案系統設計規則）開頭命名檔案。視訊檔案 (H.264) 1• HD品質的視訊的格式為HDV_####.MP4。• SD品質的視訊的格式為SDV_####.MP4。•在建立

93故障排除在聯絡 Samsung 授權的維修中心之前，請執行下列簡單檢查。這將可節省不必要的撥電時間和費用。警告指示燈和訊息因為以下原因可能會出現問題。檢查資訊，並採取更正措施。電池訊息 圖示 表示… 措施電池電量不足-電池幾乎完全放電。•換用充好電的電池或連接交流電源適配器。檢查電池的可靠性。

94故障排除儲存媒體訊息 圖示 表示… 措施未格式化未在本攝錄放影機中格式化記憶卡。•使用本攝錄放影機格式化記憶卡。不支援此格式記憶卡已被另一個裝置格式化，並且可能仍然含有現有的影像。•檔案無法播放，因為攝錄放影機不支援此記憶卡格式。•使用格式化的記憶卡，或使用新記憶卡在攝錄放影機中錄製。不支

95故障排除錄製訊息 圖示 表示… 措施已達到視訊檔案限制。無法錄製視訊。-可儲存的視訊檔案最大數為 9,999 個。•刪除儲存媒體上不必要的檔案。•將檔案備份至電腦或另一個儲存媒體，然後刪除檔案。•換用另一張具有足夠可用空間的記憶卡。•將「檔案編號」設定為「重設」。•格式化儲存媒體。 已

96故障排除播放訊息 圖示 表示… 措施讀取錯誤- 從儲存媒體上讀取資料時，出現一些問題。•在將重要檔案備份至電腦或另一儲存裝置後，可使用選單格式化儲存媒體。毀損的檔案- 無法讀取此檔案。•在將重要檔案備份至電腦或另一儲存裝置後，可使用選單格式化儲存媒體。編輯視訊訊息 圖示 表示… 措施不能選取

97故障排除USB訊息 圖示 表示… 措施印表機連接失敗 變更「USB 連接」-透過USB將攝錄放影機連接至印表機時發生問題。•檢查USB纜線。•重試連接程序。•將「USB 連接」功能切換至「PictBridge」。USB 連接失敗 變更「USB 連接」-透過USB將攝錄放影機連接至PC時發生

98故障排除症狀和解決方案若這些指示不能解決問題，請就近與 Samsung 授權的維修中心聯絡。電源症狀 說明/解決方案無法開啟攝錄放影機。•可能未在攝錄放影機上安裝電池。將電池插入攝錄放影機。•插入的電池可能已完全放電。 給電池充電或更換已充好電的電池。•如果您使用交流電源適配器，請確保將其

99故障排除顯示症狀 說明/解決方案殘像仍然出現在 LCD 螢幕上。•如果拔下交流電源適配器或在未關閉電源前取出電池，會發生此種情況。顯示在 LCD 螢幕上的影像太暗。•環境照明太亮。調整 LCD 的亮度和角度。錄製症狀 說明/解決方案按下錄製開始 / 停止按鈕不會開始錄製。•請將攝錄放影機設