Samsung GT-S5570I Manual de usuario

GT-S5570I Краткое руководствоПросмотр электронной версии руководства пользователяДля дополнительной информации обратитесь к сайту www.samsung.com. Ру

10Общие сведения о устройствеДатчики расстоянияКлавиша громкостиРазъем карты памятиКлавиша менюСенсорный экранКлавиша «Назад»Разъем гарнитуры Объект

11КлавишиКлавиша ОписаниеПитание/ Сброс1/БлокировкаВключение устройства (нажмите и удерживайте); вызов меню быстрого доступа (нажмите и удерживайте);

12Сенсорный экранСенсорный экран устройства позволяет легко выбирать элементы и выполнять различные функции. Управление элементами на сенсорном экране

13Панель ярлыковНа панели ссылок можно воспользоваться ссылками на пункты меню и получить доступ к списку уведомлений (например, о сообщениях, события

14Запуск нескольких приложенийУстройство позволяет одновременно использовать несколько приложений.Чтобы запустить несколько приложений, во время испол

15Выполнение вызова и ответ на вызовЧтобы выполнить вызов, можно набрать номер вручную или выбрать его из списка контактов. Также можно выбрать номер

16Электронные сообщенияС помощью приложения электронной почты можно отправлять с устройства электронные сообщения. Чтобы начать отправлять и получать

17Меры предосторожностиСледующая информация позволит избежать травм, а также повреждений вашего телефона.Внимание: предотвращение поражения электричес

18Осторожно обращайтесь с аккумуляторами и зарядными устройствами, соблюдайте правила их утилизацииИспользуйте только рекомендованные компанией Samsun

19Запрещается использовать телефон рядом с электронными приборамиБольшинство электронных приборов излучают радиочастотные сигналы. Телефон может созда

2Благодарим вас за покупку мобильного устройства Samsung. Он предоставит вам доступ к высококачественным мобильным услугам и развлечениям на основе пе

20Из-за излучаемых радиосигналов телефон может создать помехи в работе электронного оборудования моторных средств передвиженияРадиосигналы, излучаемые

21Пользуйтесь телефоном для вызова службы экстренной помощи. В •случае пожара, дорожно-транспортного происшествия или ситуации, угрожающей здоровью,

22Не храните телефон при повышенной или пониженной температуре. Используйте телефон при температуре от –20 °C до 50 °C Оставленный в с алоне автомобил

23Берегите зрение при работе с устройствомНе держите устройство слишком близко к глазам. При использовании •его в помещении всегда оставляйте включен

24Не кусайте и не лижите телефон или аккумуляторЭто может привести к повреждению или взрыву телефона•Если телефоном пользуются дети, убедитесь, что о

25Не пытайтесь самостоятельно разбирать, ремонтировать и модифицировать телефонЛюбые изменения в его конструкции влекут за собой прекращение •действи

26Не помещайте телефон и его аксессуары в зоне раскрытия •подушки безопасности или рядом с ней. Неправильная установка оборудования для беспроводной

27Информация о сертификации удельного коэффициента поглощения (SAR)Устройство изготовлено с учетом предельно допустимых уровней облучения радиочастотн

28Правильная утилизация аккумуляторов для этого продукта(для стран ЕС и других европейских стран, использующих отдельные системы возврата аккумуляторо

29или поставщика услуг. Не ограничиваясь вышеупомянутым, если это явно не одобрено владельцем соответствующего содержимого или поставщика услуг, запре

3Примечание — примечания, советы или дополнительные сведения. [ ]Квадратные скобки — такими скобками оформляются названия клавиш устройства.Авторские

Декларация соответствия (R&TTE)Компания, Samsung Electronicsподтверждает, что данныймобильный телефон стандартов GSM,

Printed in KoreaGH68-35744ARussian. 06/2012. Rev. 1.2www.samsung.comУстановка ПО Kies (Синхронизация c ПК) Загрузите последнюю версию программного 1.

4Товарные знакиSAMSUNG и логотип SAMSUNG являются •зарегистрированными товарными знаками компании Samsung Electronics.Логотип Android, Google Search•

5Сборка устройстваУстановка SIM- или USIM-карты и аккумулятораЕсли устройство включено, нажмите и удерживайте 1. клавишу [] затем выберите пункт Выклю

6Вставьте SIM- или USIM-карту в устройство 3. золотистыми контактами вниз.Установите аккумулятор.4. Закройте крышку аккумулятора.5.

7Зарядка аккумулятораПеред первым использованием устройства необходимо зарядить аккумулятор.Используйте только зарядные устройства и кабели, одобренны

8Подключите зарядное устройство к сети переменного 3. тока.Во время зарядки телефона сенсорный экран может не реагировать на касания. Это происходит и

9Начало работыВключение и выключение устройстваЧтобы включить устройство, нажмите и удерживайте клавишу []. При первом включении устройства настройте