Samsung GT-S3370 Manual de usuario

GT-S3370Посібник користувача

Складання10Підключіть більший роз’єм зарядного пристрою до 3 розетки.Під час зарядження можна використовувати •телефон, але в цьому разі акумулятор з

Складання11Вставлення карти пам’яті (додатково)Для зберігання додаткових мультимедійних файлів слід вставити карту пам’яті. Цей телефон підтримує карт

Складання12Щоб вийняти карту пам’яті, злегка натисніть на неї, щоб 3 вивільнити карту, а потім вийміть її із гнізда. Не виймайте карту пам’яті під час

Складання13Прикріплення ремінця (додатково)Зніміть задню кришку.1 Вставте один кінець ремінця в отвір для ремінця, а інший 2 протягніть через утворену

Початок роботи14Початок роботиУвімкнення та вимкнення телефонуЩоб увімкнути телефон, виконайте такі дії:Натисніть і утримуйте клавішу ввімк./вимк. жив

Початок роботи15 ›КлавішіКлавіша ФункціяНабір номераНабір номера або відповідь на виклик; у режимі очікування: відображення останніх набраних номерів,

Початок роботи16Значок ВизначенняПідключення до мережі GPRSПідключення до мережі EDGEПідключення до мережі UMTSЗдійснюється голосовий викликЗдійснюєть

Початок роботи17Використання сенсорного екранаСенсорний екран дає змогу легко обирати елементи меню та користуватися функціями телефону. Основні дії,

Початок роботи18На телефоні можна також встановити автоматичне блокування сенсорного екрана та клавіш, якщо телефон не використовується впродовж вказа

Початок роботи19Щоб запустити декілька програм, натисніть і утримуйте клавішу «Назад» і виберіть програму, яку потрібно запустити.Передавання даних мо

Використання цього посібника2Використання цього посібникаДякуємо за придбання цього мобільного телефону Samsung. Завдяки винятковим технологіям Samsun

Початок роботи20Перетягніть віджет на екран режиму очікування або 3 виберіть віджет, щоб активувати його на екрані режиму очікування.Щоб перемістити в

Початок роботи21 ›Встановлення поточних часу та датиУ режимі меню виберіть 1 Установки → Час і дата.Виберіть опцію оновлення часового поясу та часовий

Початок роботи22Виберіть 4 Зберегти.Щоб переключитися на інший профіль, виберіть його зі списку. ›Вибір заставки для екрана режиму очікуванняМожна виб

Початок роботи23 ›Розблокування сенсорного екрана за допомогою жестівЗа допомогою функції інтелектуального розблокування можна розблокувати сенсорний

Початок роботи24Після активації блокування телефону щоразу під час увімкнення екрана потрібно вводити пароль.Якщо ви забули пароль, зверніться з телеф

Початок роботи25Виберіть 5 Додати одержувачів.Введіть номер телефону включно з кодом країни 6 (зі знаком +) і виберіть Готово.Завершивши встановлення

Початок роботи26Спосіб введення ФункціяВікно рук. введ.1/Вікно рук. введ.2Введення тексту в полях введення; цифри та символи можна вводити в полі ?1 у

Початок роботи27Доступ до довідкиДоступ до корисних відомостей про ключові функції телефону.У режимі очікування відкрийте панель інструментів 1 віджет

Зв’язок28Зв’язокВикликиВикористання функцій викликів, наприклад здійснення викликів і відповідь на них, використання опцій, доступних під час виклику,

Зв’язок29Щоб активувати функцію гучномовця, виберіть • Динамік → Так .У шумному середовищі використання функції гучномовця може бути неефективним. Дл

Використання цього посібника3Інформація про авторські праваПрава на всі технології та продукти, використані в цьому пристрої, належать відповідним вла

Зв’язок30У режимі меню виберіть 1 Установки → Установки програм →Виклик → Всі виклики → Автовідхилення.Виберіть 2 Увімкнено в розділі Активація.Вибер

Зв’язок31Щоб увімкнути режим FDN, виконайте такі дії: У режимі меню виберіть 1 Установки → Безпека.Виберіть 2 Увімкнено в розділі Peжим FDN.Введіть ко

Зв’язок32Опція ФункціяВapтicть викликy Перегляд вартості викликів, наприклад вартості останнього виклику та загальної вартості всіх викликів. Можна та

Зв’язок33 ›Настроювання профілю MMS-повідомленьЩоб надсилати й отримувати MMS-повідомлення, потрібно активувати профіль підключення для підключення до

Зв’язок34 ›Настроювання облікового запису та профілю електронної поштиОкрім облікового запису електронної пошти, попередньо визначеного оператором зв’

Зв’язок35Виберіть 5 Натисніть, щоб додати текст, введіть текст повідомлення електронної пошти, а потім виберіть Готово.Виберіть 6 Додати файли та вкла

Зв’язок36У режимі очікування виберіть 1 Клавіатура, а потім натисніть і утримуйте 1. Дотримуйтеся вказівок сервера голосової пошти.2 Перш ніж отримати

Зв’язок37 ›Створення папки для керування повідомленнямиСтворення папок для керування повідомленнями відповідно до своїх уподобань і потреб. У режимі м

Зв’язок38Після першого надсилання екстреного повідомлення всі функції телефону стають недоступними, доки не буде натиснуто клавішу ввімк./вимк. живлен

Розваги39РозвагиКамераЗйомка та перегляд фотографій і відео. Можна робити фотографії з роздільною здатністю до 1280 x 960 пікселів (1,3 мегапікселів)

Зміст4ЗмістСкладання ... 7Розпакування ... 7Вс

Розваги40 ›Панорамна зйомкаМожна робити широкі панорамні фотографії за допомогою режиму панорамної зйомки. Цей режим зручний для фотографування пейзаж

Розваги41Виберіть 3 →Рамка.Виберіть рамку та натисніть [4 ].Виконайте необхідні налаштування.5 Натисніть [6 ], щоб зробити фотографію та автоматично

Розваги42 ›Відтворення музикиПісля перенесення музичних файлів на телефон або карту пам’яті виконайте такі дії:У режимі меню виберіть 1 Музика.Виберіт

Розваги43Виберіть новий список відтворення.5 Виберіть 6 Дод. → Записи.Можна додати всі музичні файли з іншого списку відтворення, спочатку вибравши Сп

Розваги44Під час першого ввімкнення FM-радіо відобразиться запит на здійснення автоматичного настроювання.Керування FM-радіо здійснюється за допомогою

Розваги45 ›Завантаження ігор і програм1 У режимі меню виберіть Ігри → Інші ігри.Телефон підключиться до стандартної веб-сторінки оператора зв’язку.Вик

Особисті відомості46Особисті відомостіТелефонна книгаСтворення списку особистих і ділових контактів, який зберігається в пам’яті телефону або на SIM-

Особисті відомості47Створення групи контактів ›Створивши групи контактів, можна керувати декількома контактами та надсилати звичайні повідомлення або

Особисті відомості48КалендарСтворення щоденних, щотижневих і щомісячних подій і керування ними. ›Створення подіїУ режимі меню виберіть 1 Календар.Виб

Особисті відомості49 ›Створення завданняУ режимі меню виберіть 1 Завдання.Виберіть 2 Створити завдання.Введіть відомості про завдання.3 Щоб додати док

Зміст5Інтернет ... 51Інтернет ... 5

Особисті відомості50 ›Записування голосового нагадуванняУ режимі меню виберіть 1 Запис гол.Виберіть 2 , щоб розпочати записування.Говоріть у мікрофон.

Інтернет51ІнтернетІнтернетПерегляд і створення закладок для улюблених веб-сторінок.Доступ до Інтернету та завантаження даних можуть •потребувати дода

Інтернет52RSS-новиниВикористання RSS-новин для отримання останніх новин і відомостей з улюблених веб-сайтів. ›Додавання адреси RSS-каналуУ режимі меню

Інтернет53Доступність деяких послуг залежить від країни або •оператора зв’язку.Кроки, які потрібно виконати для використання цієї •функції, можуть р

Інтернет54 ›Початок синхронізаціїУ режимі меню виберіть 1 Синхроні--.Виберіть профіль синхронізації.2 Виберіть 3 Продовж. щоб розпочати синхронізацію

Інтернет55У разі синхронізації всіх об’єктів оновлення непотрібних об’єктів може потребувати додаткової оплати.Щоб синхронізувати лише повідомлення ел

Інтернет56Виберіть 2 Завантажити до мережі.Виберіть веб-сайт або блог, до якого потрібно отримати 3 доступ.Введіть ім’я користувача та пароль і ввійді

Інтернет57Введіть ім’я користувача та пароль, щоб увійти до служби 3 Last.fm.За відсутності облікового запису Last.fm зареєструйте його.Здійсніть пошу

Підключення58ПідключенняBluetoothBluetooth – це технологія безпроводового зв’язку з коротким радіусом дії, яка дає змогу обмінюватись інформацією на в

Підключення59 ›Надсилання даних за допомогою функції безпроводового з’єднання BluetoothВиберіть файл або об’єкт, наприклад контакт, подію 1 в календар

Зміст6Установки телефону ... 68Інтелектуальне розблокування ... 69Сенсорна панель ...

Підключення60 ›Використання режиму віддаленої SIM-карткиУ режимі віддаленої SIM-картки можна здійснювати виклики та відповідати на них за допомогою ли

Підключення61 ›Підключення в якості накопичувачаТелефон можна підключити до ПК як знімний диск і отримати доступ до каталогу файлів. Якщо вставити в т

Підключення62Відкрийте медіапрогравач Windows для синхронізації 4 музичних файлів.Змініть або введіть у спливаючому вікні ім’я свого 5 телефону (за по

Інструменти63ІнструментиБудильникиВстановлення та керування будильниками для нагадування про важливі події. ›Встановлення нового будильникаУ режимі ме

Інструменти64Виберіть ефект, який потрібно застосувати, а потім 4 виберіть ОК.Щоб застосувати ефект розмиття до певної частини зображення, накресліть

Інструменти65Додавання візуального ефекту ›Відкрийте зображення для редагування.1 Виберіть стрілку в нижньому правому куті екрана.2 Виберіть 3 , ,

Інструменти66Завершивши, виберіть 4 Стоп.Виберіть 5 Скинути, щоб очистити записані часові проміжки.ТаймерУ режимі меню виберіть 1 Таймер.Встановіть по

Інструменти67 ›Встановлення світового часу на дисплеїЗа допомогою віджета подвійного годинника на екрані можна переглядати годинники із двома різними

Установки68УстановкиДоступ до меню «Установки»У режимі меню виберіть 1 Установки.Виберіть категорію установки та потрібну опцію.2 Настройте установку

Установки69Сенсорна панельВстановлення на телефоні автоматичного блокування сенсорного екрана та клавіш, якщо телефон не використовується впродовж вка

Складання7СкладанняРозпакуванняПеревірте наявність у комплекті таких компонентів:мобільний телефон;•акумулятор;•зарядний пристрій;•посібник користу

Установки70Змінити PIN2• : змінення коду PIN2, який використовується для захисту головного PIN-коду.Мобільна сигналізація• : активація або вимкнення

Установки71Скинути установкиСкидання різноманітних установок до стандартних заводських значень. Виберіть, які установки потрібно скинути. Щоб скинути

Усунення неполадок72Усунення неполадокПісля ввімкнення телефону або під час його використання може відобразитися запит на введення одного з таких коді

Усунення неполадок73Виклики скидаютьсяУ місці зі слабким сигналом або поганим прийомом можна втратити зв’язок із мережею. Спробуйте вийти на зв’язок в

Усунення неполадок74Телефон подає звуковий сигнал, і на дисплеї блимає значок акумулятораАкумулятор розрядився. Перезарядіть або замініть акумулятор д

Відомості про безпеку та використання75Відомості про безпеку та використанняДля безпечного використання телефону слід дотримуватись відомостей про без

Відомості про безпеку та використання76Вимикайте телефон під час перебування у вибухонебезпечному середовищіНе використовуйте телефон на автозаправних

Відомості про безпеку та використання77Дотримуйтесь усіх правил і попереджень про безпекуДотримуйтесь усіх правил, які обмежують використання мобільно

Відомості про безпеку та використання78Обережно поводьтеся з телефономНе розбирайте Ваш телефон, це може привести до ураження •електричним струмом.Ун

Відомості про безпеку та використання79Важливі відомості щодо використанняКористуйтеся телефоном, правильно його тримаючиНе торкайтеся внутрішньої ант

Складання8Вставте SIM- або USIM-картку.3 Розташуйте SIM- або USIM-картку в телефоні •золотистими контактами донизу.Якщо SIM- або USIM-картку не встав

Відомості про безпеку та використання80Інформація про сертифікацію за питомим коефіцієнтом поглинання (SAR)Цей телефон відповідає стандартам Євросоюзу

Відомості про безпеку та використання81Корпоративним користувачам слід звернутися до свого постачальника та перевірити правила й умови договору про пр

Відомості про безпеку та використання82ДЛЯ ПЕВНОЇ МЕТИ. КОМПАНІЯ SAMSUNG НЕ НАДАЄ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ ЩОДО ТОЧНОСТІ, ДІЙСНОСТІ, СВОЄЧАСНОСТІ, ЗАКОННОСТІ А

Відомості про безпеку та використання83або призупинення надання будь-якого вмісту або послуг, доступних за допомогою цього пристрою. Компанія Samsung

Предметний покажчик84Предметний покажчикавтовідхилення 30акумуляторвстановлення 7зарядження 9блокування PIN-коду 24блокування телефону 24браузерв

Предметний покажчик85контактипошук 46створення 46медіапрогравач Windows 62мобільна сигналізація 25музикавідтворення 42пошук 43музичний плеєрвідт

Предметний покажчик86сенсорний екранблокування 18використання 17калібрування 23розблокування за допомогою жестів 23синхронізаціяз медіапрогравачем

Предметний покажчик87Java-ігривідтворення 45завантаження 45MMS-повідомленнявстановлення профілів 33надсилання 33перегляд 36RSS-новини 52SIM-карт

Процедура підтвердження відповідності, згадана у Статті 10 та розглянута в Додатку [IV] Диретиви 1999/5/EC, проводилась з участю наступної організації

Складання9Зарядження акумулятораПеред першим використанням телефону слід зарядити акумулятор.Телефон можна зарядити, підключивши його до ПК за допомог

Деякі відомості, наведені в цьому посібнику, можуть не відповідати вашому телефону, залежно від встановленого програмного забезпечення або оператора з