Samsung GT-P7510/M16 Manual de usuario

GT-P7510Gebruiksaanwijzing

Het apparaat in elkaar zetten10Het apparaat in elkaar zettenUitpakkenControleer of de doos de volgende onderdelen bevat:Mobiel apparaat ●Snelstartgids

100HulpmiddelenMaak het document.3 Selecteer 4 als u klaar bent.Geef een naam voor het document in en selecteer een 5 geheugenlocatie voor het docume

101HulpmiddelenDocumenten online beheren ›Selecteer in de lijst met applicaties 1 Polaris Office.Selecteer 2 Account toevoegen.Geef de gebruikersnaam

102HulpmiddelenTaakbeheerMet taakbeheer kunt u actieve applicaties en geheugeninformatie weergeven.Selecteer in de lijst met applicaties 1 Taakbeheer.

Instellingen103InstellingenDe instellingsopties openenSelecteer in de lijst met applicaties 1 Instellingen.Selecteer een instellingscategorie en selec

Instellingen104Kies via Wi-Fi ›Verbind uw apparaat met Samsung Kies via Wi-Fi.VPN ›U kunt Virtual Private Networks (VPN’s) instellen en beheren.Wi-Fi

Instellingen105DisplayU kunt de instellingen wijzigen om het scherm en de achtergrondverlichting op uw apparaat te bedienen.Achtergrond startscherm ●:

Instellingen106Wi-Fi uitschakelen - : de Wi-Fi-functie uitschakelen wanneer het apparaat niet is verbonden met een Wi-Fi-toegangspunt.Bluetooth uitsch

Instellingen107Account- en synchronisatie-instellingenHier kunt u de instellingen voor de automatische synchronisatiefunctie wijzigen of accounts voor

Instellingen108Webpagina SamsungDive ●: de SamsungDive-website weergeven om uw Samsung-account te registreren.Wachtwoorden zichtbaar ●: instellen dat

Instellingen109Google spraakgestuurd typen ›Hier kunt u de spraakinvoerfunctie van Google activeren om tekst in te geven via spraak. Als u de instelli

Het apparaat in elkaar zetten11IndelingVoorzijde ›Nummer Functie 1 Aan/uit/reset/vergrendeltoets 2 Volumetoets 3 Luidspreker 4 Lichtsensor 5 Multifunc

Instellingen110Swype ›Als u de instellingen voor het Swype-toetsenbord wilt wijzigen, selecteert u .Selecteer invoermethode ●: een tekstinvoermethode

Instellingen111Gesproken zoekopdracht ›Taal ●: een taal selecteren voor de spraakherkenningsfunctie.SafeSearch ●: een niveau instellen zodat ongepaste

Instellingen112Automatisch herstellen ●: instellen dat uw instellingen en applicatiegegeven worden herstel wanneer u een applicatie opnieuw moet insta

Instellingen113Scherm automatisch draaien ●: instellen dat de interface automatisch wordt gedraaid wanneer u het apparaat draait.Wachtwoorden uitsprek

Instellingen114Back-upwachtwoord desktop ●: een wachtwoord instellen om de gegevens te beschermen waarvan een back-up is gemaakt.Beperkte stand ●: ins

Problemen oplossen115Problemen oplossenUw apparaat geeft netwerk- of servicefoutberichten weerAls u zich op een plek bevindt waar het signaal zwak of

Problemen oplossen116Uw apparaat is vastgelopen of er is een onherstelbare fout opgetredenAls het apparaat vastloopt of niet meer reageert, moet u mog

Problemen oplossen117Bij het starten van de cameratoepassing verschijnen foutmeldingenUw apparaat moet beschikken over voldoende geheugen en acculadin

Problemen oplossen118Er worden geen andere Bluetooth-apparaten gevondenControleer of de Bluetooth-voorziening op uw apparaat is ●ingeschakeld.Control

Veiligheidsvoorschriften119VeiligheidsvoorschriftenLees de volgende informatie zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt om uzelf en anderen teg

Het apparaat in elkaar zetten12Achterkant ›Nummer Functie 9 Cameralens achterzijde 10 Flitser 11 Interne antenne

Veiligheidsvoorschriften120Plaats apparaten nooit op of in verwarmingsapparaten, zoals magnetrons, •ovens of radiatoren. Batterijen kunnen ontploffen

Veiligheidsvoorschriften121Schakel het apparaat uit in omgevingen met explosiegevaarHoud u aan alle voorschriften, instructies en informatie in omgevi

Veiligheidsvoorschriften122Begin niet aan stressrijke of emotionele gesprekken waardoor uw aandacht •kan verslappen. Laat de mensen waarmee u spreekt

Veiligheidsvoorschriften123Bewaar het apparaat niet in een te warme of te koude omgeving. U kunt het apparaat het beste gebruiken bij een temperatuur

Veiligheidsvoorschriften124Wees voorzichtig wanneer u wordt blootgesteld aan flikkerend lichtWanneer u het apparaat gebruikt, moet u enkele lampen lat

Veiligheidsvoorschriften125Bij gebruik van het apparaat:Spreek rechtstreeks in de microfoon.•Raak de interne antenne van het apparaat niet aan. Hierd

Veiligheidsvoorschriften126Als u het apparaat schoonmaakt, gaat u als volgt te werk:Veeg het apparaat of de oplader met een doek of een gum schoon.•G

Veiligheidsvoorschriften127Controleer uw accounts regelmatig op ongeautoriseerd of verdacht gebruik. •Als u enig teken van misbruik van uw persoonlij

Veiligheidsvoorschriften128Correcte behandeling van een gebruikte batterij uit dit product(Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingeza

Veiligheidsvoorschriften129INCLUSIEF NALATIGHEID, AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE OF SPECIALE SCHADE OF GEVOLG

Het apparaat in elkaar zetten13ToetsenToets FunctieAan/uit/reset1/vergrendelenHet apparaat inschakelen (ingedrukt houden); de apparaatopties weergeven

Index130Indexaanraakschermgebruiken 18vergrendelen/ontgrendelen 22aanraaktoon 29agendaafspraken bekijken 79afspraken maken 78alarm 96AllShare (D

Index131meldingenpaneel gebruiken 24panelen toevoegen 25panelen verwijderen 25widgets gebruiken 26stille stand 30taakbeheer 29, 102tekstinvoerko

Index132instellingen 105lettertype 30wereldklok 102Wi-Fi 84YouTube 49

* Sommige beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzing kunnen afwijken van uw apparaat. Dit is afhankelijk van het land waar u het apparaat hebt gekocht

Het apparaat in elkaar zetten14De batterij opladenVoordat u het apparaat voor het eerst gebruikt of wanneer de batterij lange tijd niet is gebruikt, m

Het apparaat in elkaar zetten15Als u de USB-kabel onjuist aansluit, kan dit grote schade aan het apparaat of de USB-stroomadapter veroorzaken. Schade

Het apparaat in elkaar zetten16Batterijverbruik verminderen ›Uw apparaat beschikt over opties waarmee u batterijverbruik kunt verminderen. Door deze o

17Aan de slagAan de slagHet apparaat in- of uitschakelenHoud de aan/uit-toets ingedrukt om het apparaat in te schakelen.Als u het apparaat voor het ee

18Aan de slagHet aanraakscherm gebruikenMet het aanraakscherm van het apparaat kunt u eenvoudig items selecteren en functies uitvoeren. Hier krijgt u

19Aan de slagU gebruikt de volgende technieken om het aanraakscherm te bedienen:Tik opEenmaal met uw vinger aanraken om een menu, optie of applicatie

Over deze gebruiksaanwijzing2Over deze gebruiksaanwijzingDank u dat u dit mobiele apparaat van Samsung hebt gekozen. Dit apparaat biedt hoogwaardige m

20Aan de slagVegenVeeg snel omhoog, omlaag, naar links of rechts om door lijsten of schermen te bladeren.SamenknijpenPlaats twee vingers ver uit elkaa

21Aan de slagBewegingen gebruikenDankzij de ingebouwde bewegingsherkenning kunt u acties uitvoeren door uw apparaat te bewegen of gebaren met uw hande

22Aan de slagHet aanraakscherm en de toetsen vergrendelen of ontgrendelenWanneer u het apparaat gedurende een ingestelde tijdsduur niet gebruikt, word

23Aan de slagNummer Functie 4 De applicatie starten die u hebt opgegeven als snelkoppeling voor snel starten. U kunt deze snelkoppeling voor snel star

24Aan de slagWerken met het meldingenpaneel ›Als u het meldingenpaneel wilt openen, tikt u in de rechterbenedenhoek van het scherm. Als u het paneel w

25Aan de slagItems verwijderen uit het startscherm ›Blijf een item aanraken en sleep het naar de prullenbak. ›Een paneel toevoegen aan of verwijderen

26Aan de slagWidgets gebruiken ›Widgets zijn kleine applicaties op het startscherm die handige functies en informatie verschaffen.Welke widgets beschi

27Aan de slagU kunt een snelkoppeling naar een applicatie toevoegen ●aan het startscherm door een pictogram te blijven aanraken in de lijst met appli

28Aan de slagEen applicatie downloaden ›Selecteer in de lijst met applicaties 1 Play Store of Samsung Apps.Zoek een applicatie en download deze naar h

29Aan de slagApplicaties beheren ›U kunt meerdere applicaties beheren met Taakbeheer.Selecteer in de lijst met applicaties 1 Taakbeheer → Actieve appl

Over deze gebruiksaanwijzing3Applicaties en de bijbehorende functies kunnen per regio of ●hardwarespecificatie verschillen. Samsung is niet aansprake

30Aan de slagOverschakelen naar de stille stand ›U kunt de geluiden van uw apparaat op een van de volgende manieren uit- of inschakelen:Tik in de rech

31Aan de slagInstellen dat het apparaat de helderheid automatisch aanpastSelecteer in de lijst met applicaties 1 Instellingen → Display → Helderheid.S

32Aan de slagEen ontgrendelingspatroon instellenSelecteer in de lijst met applicaties 1 Instellingen → Beveiliging → Schermvergrendeling → Patroon.Vol

33Aan de slagDe functie Mijn telefoon zoeken inschakelen ›Wanneer u uw apparaat bent verloren of dit is gestolen, kunt u de huidige locatie van het ap

34Aan de slagTekst ingeven met het Samsung-toetsenbord ›Geef tekst in door alfanumerieke toetsen te selecteren.U kunt tevens de volgende toetsen gebru

35Aan de slagTekst ingeven met het Swype-toetsenbord ›Tik op de eerste letter van een woord en veeg met uw vinger 1 naar de tweede letter zonder uw vi

36Aan de slagU kunt tevens de volgende toetsen gebruiken:10Nummer Functie 1 De invoertaal wijzigen. 2 De cursor verplaatsen naar de volgende positie.

37Aan de slagTekst kopiëren en plakken ›U kunt uit een tekstveld tekst kopiëren en plakken in een andere applicatie.Blijf een deel van de tekst aanrak

Web- en GPS-services38Web- en GPS-servicesEr worden mogelijk extra kosten in rekening gebracht voor het gebruik van internet en het downloaden van med

Web- en GPS-services39Nummer Functie 3 Terug- of vooruitgaan naar webpagina’s in de geschiedenis. 4 De huidige webpagina opnieuw laden. Als webpagina’

Over deze gebruiksaanwijzing4→Gevolgd door—de volgorde van de opties of menu’s die u moet selecteren om een stap uit te voeren, bijvoorbeeld: Selectee

Web- en GPS-services40Als u de huidige webpagina wilt opslaan om offline te lezen, ●selecteert u → Opslaan voor offline lezen. U kunt de opgeslagen

Web- en GPS-services41Als u uw favorieten wilt weergeven, selecteert u → Favorieten. Blijf in de lijst met favorieten een favoriet aanraken om de vo

Web- en GPS-services42Uw recente geschiedenis weergeven ›Selecteer in de lijst met applicaties 1 Internet → → Geschiedenis.Selecteer een webpagina d

Web- en GPS-services43Zoeken naar een locatie ›Selecteer in de lijst met applicaties 1 Maps.De kaart geeft uw huidige locatie weer.Selecteer 2 Zoeken.

Web- en GPS-services44Routebeschrijvingen naar een specifieke ›bestemming opvragenSelecteer in de lijst met applicaties 1 Maps.Selecteer 2 .Geef het

Web- en GPS-services45Een applicatie verwijderen ›Selecteer in de lijst met applicaties 1 Play Store.Selecteer 2 .Selecteer een item.3 Selecteer 4 Ver

Web- en GPS-services46LokaalHier vindt u informatie voor het zoeken naar bedrijven en attracties.De beschikbaarheid van deze functie is afhankelijk va

Web- en GPS-services47PulseHier vindt u informatie over hoe u nieuwsartikelen op uw apparaat kunt lezen en feeds voor uw favoriete nieuwsonderwerpen k

Web- en GPS-services48Samsung AppsMet Samsung Apps kunt u eenvoudig een grote verscheidenheid aan applicaties en updates voor uw apparaat downloaden.

Web- en GPS-services49YouTubeHier vindt u informatie over het uploaden van video’s via de service YouTube™ voor het delen van video’s.De beschikbaarhe

Over deze gebruiksaanwijzing5DivX ●®, DivX Certified® en de bijbehorende logo’s zijn handelsmerken van Rovi Corporation of zijn dochterondernemingen e

Web- en GPS-services50Nummer Functie 1 Het afspelen onderbreken of hervatten. 2 Vooruit of achteruit spoelen in het bestand door de balk te slepen. 3

Communiceren51CommunicerenGoogle MailHier vindt u informatie over e-mailberichten verzenden of lezen via de webmailservice Google Mail™.De beschikbaar

Communiceren52In de berichtweergave hebt u de volgende opties:Blader naar links of rechts om naar het vorige of volgende ●bericht te gaan.Als u het b

Communiceren53E-mailHier vindt u informatie over hoe u e-mailberichten via uw persoonlijke of zakelijke e-mailaccount kunt verzenden en bekijken.Een e

Communiceren54Selecteer het tekstveld en geef de e-mailtekst in.4 Selecteer 5 en voeg een bestand toe.Als u het bericht wilt verzenden, selecteert u

Communiceren55Als u het bericht wilt afdrukken via Wi-Fi of USB, selecteert u ● → Afdrukken. Uw apparaat is alleen compatibel met bepaalde printers v

Communiceren56Een gesprek beginnen ›Selecteer in de lijst met applicaties 1 Talk.Selecteer een contact in de vriendenlijst.2 Het gesprekscherm wordt g

Communiceren57Google+Hier vindt u informatie over het gebruik van de sociale netwerkservice Google. U kunt groepen maken en chatberichten verzenden en

58EntertainmentEntertainmentCameraHier wordt beschreven hoe u foto’s en video’s kunt maken en weergeven.De camera wordt automatisch uitgeschakeld wann

59EntertainmentNummer Functie 1 Snelkoppelingen op de camera gebruiken. ● : de flitsinstelling wijzigen; u kunt de flitser handmatig in- of uitschakel

Inhoud6Het apparaat in elkaar zetten ... 10Uitpakken ...

60EntertainmentNadat de foto is gemaakt, selecteert u de afbeeldingsviewer om deze weer te geven.Als u meer foto’s wilt zien, scrollt u naar links of

61Entertainment ›De opnamestand wijzigenU kunt foto’s maken in verschillende opnamestanden. Als u de opnamemodus wilt wijzigen, selecteert u → Fotost

62EntertainmentOptie FunctieScherpstellenSelecteer een focusmodus. U kunt close-upfoto's maken of instellen dat de camera automatisch op het onde

63Entertainment ›Een video opnemenSelecteer in de lijst met applicaties 1 Camera.Sleep de schuifregelaar omlaag om over te schakelen naar de 2 camcord

64EntertainmentNummer Functie 2 De camcorderinstellingen wijzigen. 3 De opslaglocatie weergeven. 4 Overschakelen naar de camera. 5 Een video opnemen.

65EntertainmentCamcorderinstellingen aanpassen ›Voordat u een video opneemt, kunt u selecteren voor de volgende opties:Optie FunctieSneltoetsen wijz

66Entertainment ›De snelkoppelingspictogrammen bewerkenU kunt snelkoppelingen naar veelgebruikte opties toevoegen of verwijderen.Blijf op het voorbeel

67EntertainmentRegel het afspelen met de volgende toetsen:3 1 1Nummer Functie 1 Het volume aanpassen. 2 De verhoudingen van het videoscherm wijzigen.

68EntertainmentNummer Functie 10 Een bladwijzer invoegen. 11 Naar het volgende bestand gaan; vooruit spoelen in het bestand (blijven aanraken).Se

69EntertainmentGebruik de volgende opties tijdens het bekijken van een afbeelding:Als u meer afbeeldingen wilt weergeven, scrollt u naar links of ●re

Inhoud7Samsung Apps ... 48Samsung Hub ...

70EntertainmentEen video afspelen ›Selecteer in de lijst met applicaties 1 Galerij.Selecteer een map 2 → een video (aangeduid met het pictogram ).Sele

71EntertainmentTeken een rand om het gedeelte dat u wilt selecteren en 4 selecteer Gereed.Als u het hulpmiddel voor selectie wilt wijzigen, selecteert

72EntertainmentMP3-spelerHier vindt u informatie over het onderweg luisteren naar uw favoriete muziek.Afhankelijk van de software in uw apparaat worde

73EntertainmentRegel het afspelen met de volgende toetsen:4 14Nummer Functie 1 Het volume aanpassen. 2 Het bestand als uw favoriete nummer instellen.

74EntertainmentNummer Functie 13 De herhaalstand wijzigen. 14 Naar het volgende bestand gaan; vooruit spoelen in het bestand (blijven aanraken).U

75EntertainmentInstellingen van de MP3-speler aanpassen ›Selecteer in de lijst met applicaties 1 MP3-speler.Selecteer 2 → Instellingen.Wijzig de volg

Persoonlijke gegevens76Persoonlijke gegevensContactenHier vindt u informatie over hoe u een lijst met uw persoonlijke of zakelijke contacten kunt make

Persoonlijke gegevens77Uw visitekaartje maken ›Selecteer in de lijst met applicaties 1 Contacten → Contacten.Selecteer uw naam boven aan de lijst met

Persoonlijke gegevens78Selecteer een optie voor het importeren van één contact, 4 meerdere contacten of alle contacten en selecteer OK.Selecteer de co

Persoonlijke gegevens79 ›De weergavemodus wijzigenSelecteer in de lijst met applicaties 1 S Planner.Selecteer een weergavestand.2 Jaar ●: alle maanden

Inhoud8Bluetooth ... 90GPS ...

Persoonlijke gegevens80Het alarm voor een afspraak of taak stoppen ›Als u voor een afspraak of taak een herinnering instelt, gaat het alarm op de opge

Persoonlijke gegevens81Als u de notitie wilt beschermen tegen onbedoelde ●verwijdering, selecteert u → .Als u de notitie wilt afdrukken via Wi-Fi

Connectiviteit82ConnectiviteitUSB-verbindingenInformatie over het aansluiten van uw apparaat op een computer met een USB-kabel.Koppel de USB-kabel nie

Connectiviteit83 ›Verbinden met Windows Media PlayerControleer of Windows Media Player op de computer is geïnstalleerd.Sluit uw apparaat aan op een co

Connectiviteit84Sluit uw apparaat aan op een computer met een USB-kabel.1 Tik in de rechterbenedenhoek van de systeembalk om het 2 meldingenpaneel te

Connectiviteit85Geef het wachtwoord voor het toegangspunt in.3 Selecteer 4 Verbinden (indien nodig).Handmatig een Wi-Fi-toegangspunt toevoegen ›Select

Connectiviteit86Selecteer de vervolgkeuzelijst 3 WPS.Selecteer 4 Pincode vanaf toegangspunt om een WPS PIN-code van het toegangspunt in te geven of se

Connectiviteit87Wi-Fi DirectHier vindt u informatie over het gebruik van de functie Wi-Fi Direct waarmee u twee apparaten via een Wi-Fi kunt verbinden

Connectiviteit88AllShareHier vindt u informatie over het gebruik van de DLNA-service (Digital Living Network Alliance) waarmee u via Wi-Fi mediabestan

Connectiviteit89Een bestand op het ene apparaat afspelen op een ›ander apparaatSelecteer in de lijst met applicaties 1 AllShare.Selecteer een apparaa

Inhoud9Beveiliging ... 107Taal en invoer ...

Connectiviteit90BluetoothHier vindt u informatie over het uitwisselen van gegevens of mediabestanden met andere apparaten via Bluetooth.Samsung is nie

Connectiviteit91Selecteer 3 OK om de Bluetooth PIN-codes van twee apparaten op elkaar af te stemmen. Geef een Bluetooth PIN-code in en selecteer OK.Wa

Connectiviteit92GPSUw apparaat is uitgerust met een GPS-ontvanger (Global Positioning System). Hier vindt u informatie over hoe u locatieservices kunt

Connectiviteit93Wijzig de volgende opties:2 Optie FunctieDraadloze netwerken gebruikenInstellen om Wi-Fi te gebruiken om uw locatie te vinden.GPS-sate

Connectiviteit94Een VPN-profiel instellen ›Selecteer in de lijst met applicaties 1 Instellingen → Meer... → VPN → VPN-netwerk toevoegen.Wijzig de volg

Connectiviteit95Optie FunctieIPSec-servercertificaatEen servercertificaat selecteren waarmee de VPN-server u identificeert. U kunt certificaten van de

96HulpmiddelenHulpmiddelenAlarmHier vindt u informatie over hoe u een alarm voor belangrijke afspraken kunt instellen en gebruiken.Een alarm instellen

97HulpmiddelenDe berekeningsgeschiedenis weergeven ›Selecteer in de lijst met applicaties 1 Calculator.Geef een berekening uit.2 Selecteer 3 om het t

98HulpmiddelenMijn bestandenHier vindt u informatie over verschillende soorten bestanden die op uw apparaat zijn opgeslagen.Ondersteunde bestandsindel

99HulpmiddelenIn de mappenlijst hebt u de volgende opties:Als u wilt zoeken naar bestanden die zijn opgeslagen op uw ●apparaat, selecteert u .Als u