Samsung GT-P7310/M32 Manual de usuario

GT-P7310Руководство пользователя

Сборка планшета10Сборка планшетаКомплект поставкиВ комплект поставки входят:планшет; ●краткое руководство. ●Используйте только приложения, рекомендова

Настройки100Учетные записи и синхронизацияИзменение параметров автосинхронизации и управление учетными записями синхронизации.Фоновый режим ●: включен

Настройки101КонфиденциальностьАрхивация данных ●: создание резервной копии настроек устройства на веб-сервере Google.Резервная учетная запись ●: добав

Настройки102Преобразование текста в речь ›Прослушать пример ●: прослушивание фрагмента текста в качестве образца. Для преобразования текста в речь нео

Настройки103Аудио-отклик: оповещение об отсутствии других вариантов слова после двойного касания.Вибр. при наж. клав.: включение вибрации при нажатии

Настройки104Звук клавиш: включение звукового сигнала при нажатии клавиш.Автоисправление: включение автоматического исправления опечаток.Показать вариа

Настройки105Специальные возможностиНастройка параметров специальных возможностей.Специальные возможности ●: включение таких приложений для специальных

Устранение неполадок106Устранение неполадокНа дисплее отображается уведомление об ошибке доступа к сети или отдельной услугеВ некоторых местах сигнал

Устранение неполадок107Устройство издает звуковые сигналы, при этом значок аккумулятора мигаетАккумулятор разряжен. Чтобы продолжить использование пла

Устранение неполадок108При воспроизведении музыкальных файлов появляются сообщения об ошибкахМобильное устройство Samsung может не воспроизводить неко

Меры предосторожности109Меры предосторожностиСледующая информация позволит избежать травм, а также повреждений вашего устройства.Внимание: предотвраще

Сборка планшета11Зарядка аккумулятораПланшет оснащен встроенным аккумулятором. Перед первым использованием планшета необходимо зарядить аккумулятор.Ис

Меры предосторожности110Осторожно обращайтесь с аккумуляторами и зарядными устройствами, соблюдайте правила их утилизацииИспользуйте только рекомендов

Меры предосторожности111Запрещается использовать устройство рядом с электронными приборамиБольшинство электронных приборов излучают радиочастотные сиг

Меры предосторожности112Из-за излучаемых радиосигналов устройство может создать помехи в работе электронного оборудования моторных средств передвижени

Меры предосторожности113Избегайте соприкосновения устройства с металлическими предметами, такими как цепочки, монеты или ключиВ противном случае это м

Меры предосторожности114Помните о риске получения травм при использовании устройстваПри постоянном выполнении однообразных действий, таких как нажатие

Меры предосторожности115Берегите слух при использовании гарнитурыДлительное воздействие звука при очень высокой • громкости может привести к нарушения

Меры предосторожности116При очистке устройства соблюдайте следующие инструкции.Протирайте устройство и зарядное устройство полотенцем или • прорезинен

Меры предосторожности117Безопасность личной информации и важных данныхПри использовании устройства не забывайте регулярно создавать • резервные копии

Меры предосторожности118Правильная утилизация изделия(использованное электрическое и электронное оборудование)(Данные правила действуют в странах Евро

Меры предосторожности119Отказ от ответственностиНекоторое содержимое и услуги данного устройства принадлежат третьим лицам и защищены законом об охран

Сборка планшета12Неправильное подключение USB-кабеля может привести к серьезному повреждению устройства или USB-адаптера питания. Гарантия не распрост

Меры предосторожности120Услуги третьих лиц могут быть прекращены или приостановлены в любое время, и компания Samsung не дает никаких разъяснений или

Алфавитный указатель121автономный режим 13аккумуляторзарядка 11ввод текста 27веб-обозревательголосовой поиск информации 35добавление закладок 35п

Алфавитный указатель122сеть WLANвключение 74поиск сетей и подключение к ним 74точка доступа WPS 75сигналвыключение сигнала 85отключение сигнала 8

Алфавитный указатель123Bluetoothвключение 77передача данных 78поиск устройств и подключение к ним 78прием данных 79Google Mail 45Google Maps 40G

Сертификат соответствия РСТ:(Добровольная сертификация)РОСС КR.MO04.B02183Сертификат соответствия выдан:2011-07-18Сертификат соответствия действителен

Декларация соответствия (R&TTE)Компания, Samsung Electronicsподтверждает, что данныйПортативное Bluetooth/Wi-Fi устройство : GT-P7310к которому о

Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему устройству, поскольку зависит от установленного программног

Начало работы13Начало работыВключение и выключение планшетаЧтобы включить планшет, выполните указанные ниже действия.Нажмите и удерживайте клавишу [1

Начало работы14Общие сведения об устройствеВнешний вид планшета › 2 4 1 3 5 4 6 11 10 8 7 9

Начало работы15Номер Назначение 1 Клавиша питания/сброса/блокировки 2 Клавиша громкости 3 Светочувствительный элемент 4 Внешний динамик 5 Объектив пер

Начало работы16Значки состояния ›Значки, отображаемые внизу экрана, могут различаться в зависимости от страны или оператора мобильной связи.Значок Опи

Начало работы17Значок ОписаниеУровень заряда аккумулятораСбой зарядкиТекущее время1. При использовании зарядного устройства, не одобренного компанией

Начало работы18Работать с сенсорным экраном можно следующими способами.Касание: Одним прикосновением выбираются пункты или ●параметры меню, а также з

Начало работы19Общие сведения о главном экранеЭтот экран появляется, если планшет находится в режиме ожидания. На нем можно посмотреть состояние устро

О данном руководстве2О данном руководствеБлагодарим за приобретение планшета Samsung. Это мощное портативное устройство с лучшими возможностями в сфер

Начало работы20Системная панельСистемная панель используется для быстрого перемещения по экранам, открытия приложений, просмотра системной информации

Начало работы21Обои ●: выбор фонового изображения.Опции ●: добавление ссылок на такие элементы, как закладки, контакты и карты.Выберите элемент для до

Начало работы22Панель уведомлений ›Находясь на главном экране или в приложении, нажмите на правую сторону системной панели и выберите нужный элемент н

Начало работы23Переход к недавно использованным ›приложениямВыберите значок 1 , чтобы открыть список недавно использованных приложений.Выберите прило

Начало работы24Регулировка громкости звуков планшета ›Нажмите клавишу громкости вверх или вниз.1 Выберите значок 2 и переместите ползунки для настрой

Начало работы25Включение анимации для переключения между ›приложениямиВо время использования планшета можно включить эффект перехода между окнами.Отк

Начало работы26Создание рисунка разблокировкиОткройте список приложений и выберите пункт 1 Настройки → GPS и безопасность → Настройка экрана блокировк

Начало работы27Ввод текстаВвод текста осуществляется при выборе символов на виртуальной клавиатуре, рукописном вводе на экране или с помощью распознав

Начало работы28Номер Назначение 4 Изменение языка ввода; настройки клавиатуры; изменение типа клавиатуры и включение функции голосового ввода (нажмите

Начало работы29Номер Назначение 4 Переключение между режимами ввода цифр и символов и режимом ABC. 5 Настройки клавиатуры; изменение типа клавиатуры и

О данном руководстве3Приложения и их возможности зависят от страны, региона ●и характеристик оборудования. Компания Samsung не несет ответственности

Начало работы30Ввод текста с помощью клавиатуры Swype ›Прикоснитесь к первой букве слова и, не отрывая палец, 1 переместите его к следующей букве.Прод

Начало работы31Можно также использовать следующие клавиши. 2 4 3 1 3 7 8 9 11 10 6 5 Номер Назначение 1 Изменение языка ввода. 2 Перем

Начало работы32Копирование и вставка текста ›При вводе текста можно воспользоваться функцией копирования и вставки текста в других приложениях.Выберит

Интернет33ИнтернетИнтернетВ этом разделе описано, как подключаться к Интернету и сохранять закладки для избранных веб-страниц.Элементы меню браузера м

Интернет34Номер Назначение 1 Закрытие активной вкладки. 2 Перемещение вперед и назад по веб-страницам в журнале. 3 Обновление текущей веб-страницы; на

Интернет35Чтобы распечатать веб-страницу, выберите пункт ● → Печать. Планшет совместим только с некоторыми моделями принтеров Samsung.Чтобы изменить

Интернет36Добавление закладкиОткройте список приложений и выберите пункт 1 Интернет.Выберите значок 2 → .Также для добавления текущей веб-страницы в

Интернет37Выберите пункт 2 → → Новая папка.Введите имя папки с закладками и выберите пункт 3 Готово.Просмотр журнала посещений ›Откройте список при

Интернет38Управление источниками новостей ›Откройте список приложений и выберите пункт 1 Pulse.Чтобы просмотреть список источников новостей, выберите

Интернет39YouTubeВ этом разделе описывается просмотр и отправка видео на YouTube.Эта функция может быть недоступна в зависимости от региона или операт

О данном руководстве4→Следующий шаг — последовательность выбора опций или пунктов меню для выполнения определенного действия, например: oткройте списо

Интернет40КартыПриложение Google Maps™ позволяет найти карты улиц, городов и стран, узнать текущее местоположение, а также получить маршруты проезда.Э

Интернет41Введите адреса начального и конечного пунктов назначения.3 Чтобы ввести адрес из списка контактов или указать расположение на карте, выберит

Интернет42АдресаВ этом разделе описан поиск интересных мест вокруг.Эта функция может быть недоступна в зависимости от региона или оператора мобильной

Интернет43Введите пункт назначения одним из следующих способов.3 Произнести адрес ●: произнесите название конечного пункта, например «Navigate to dest

Интернет44Samsung AppsМагазин Samsung Apps предлагает множество полезных мобильных приложений. Среди них вы найдете игры, новости, справочные материал

Связь45СвязьGoogle MailМожно загружать новые сообщения электронной почты из Google Mail™ в папку «Входящие» на планшете. При переходе к Google Mail по

Связь46В режиме просмотра сообщения доступны следующие возможности.Чтобы перейти к следующему или предыдущему сообщению, ●выберите пункт Пред. или Сл

Связь47Электронная почтаВ этом разделе описаны функции отправки и просмотра сообщений электронной почты с помощью личной или рабочей учетной записи.На

Связь48Перейдите в поле ввода текста и введите текст сообщения.6 Чтобы вставить изображение, контакт, событие календаря, заметку или свои координаты,

Связь49Чтобы переместить сообщение в другую папку, выберите пункт ● → Переместить.Чтобы изменить цвет фона, выберите пункт ● → Цвет фона.Чтобы распе

О данном руководстве5Windows Media Player ●® является зарегистрированным товарным знаком корпорации Microsoft. ● является торговой маркой SRS Labs, In

Связь50Добавление друзей в список ›Откройте список приложений и выберите пункт 1 Google Talk.В списке друзей можно быстро просмотреть собеседников.Выб

Развлечения51РазвлеченияМузыкаВ этом разделе описаны возможности прослушивания музыки. Планшет поддерживает следующие форматы файлов: MP3, AAC, OGG, F

Развлечения52Управляйте воспроизведением с помощью виртуальных 4 клавиш.Во время воспроизведения музыки доступны следующие действия.Чтобы добавить муз

Развлечения53Изменение параметров музыкального ›проигрывателяОткройте список приложений и выберите пункт 1 Музыка.Выберите пункт 2 → Настройки.Можно

Развлечения54КамераВ этом разделе описаны основные возможности создания и просмотра фотографий и видеозаписей. С помощью камеры можно делать фотографи

Развлечения55Номер Назначение 3 Изменение режима съемки. 4 Настройка продолжительности задержки перед съемкой фотографии. 5 Настройка значения экспози

Развлечения56Чтобы установить снимок в качестве фонового рисунка или ●изображения абонента в списке контактов, выберите пункт Установить как.Чтобы уд

Развлечения57Фотосъемка в режиме распознавания улыбки ›Камера способна распознавать лица людей в кадре и автоматически делать снимок, когда они улыбаю

Развлечения58Съемка действия ›Камера поддерживает съемку и объединение фотографий движущихся объектов. На полученном снимке можно увидеть снятое дейст

Развлечения59Параметр НазначениеЭкспозамер Выбор типа экспозамера.Тег GPSВключение функции камеры для добавления к фотографиям сведений о координатах.

О данном руководстве6ВИДЕО В ФОРМАТЕ DIVXDivX® — формат цифрового видео, созданный компанией DivX LLC, дочерней компанией Rovi Corporation. Данное уст

Развлечения60Номер Назначение 2 Переключение на переднюю камеру для записи видео со своим участием. 3 Изменение цветового баланса в соответствии с усл

Развлечения61 ›Настройка параметров видеозаписиПеред началом видеозаписи выберите значок для перехода к следующим параметрам.Параметр НазначениеЭффе

Развлечения62ГалереяВ этом разделе описано, как просматривать фотографии и видеозаписи, хранящиеся в памяти планшета или на карте памяти.Поддерживаемы

Развлечения63Во время просмотра фотографий доступны следующие действия.Прокрутите изображение вправо или влево, чтобы ●просмотреть другие фотографии.

Развлечения64Воспроизведение видео ›Откройте список приложений и выберите пункт 1 Галерея.Выберите папку.2 Чтобы применить фильтр к фотографиям и виде

Развлечения65Для редактирования снимков доступны следующие действия.5 Параметр НазначениеПоворот или зеркальное отражение изображения.Масштабирование

Личные данные66Личные данныеКонтактыВ этом разделе описано, как создавать личные и рабочие контакты и управлять ими. В телефонной книге можно сохранят

Личные данные67Поиск контакта ›Откройте список приложений и выберите пункт 1 Контакты.Выберите пункт 2 Поиск контактов и введите первые буквы имени аб

Личные данные68Для экспорта контактов на USB-накопитель устройства выполните следующие действия.Откройте список приложений и выберите пункт 1 Контакты

Личные данные69Создание группы контактов ›Откройте список приложений и выберите пункт 1 Контакты.Выберите значок 2 Группы → .Введите имя группы.3 Выб

Содержание7СодержаниеСборка планшета ... 10Комплект поставки ...

Личные данные70Просмотр событий ›Просмотр расписания на сегодняОткройте список приложений и выберите пункт 1 Календарь.Выберите пункт 2 Сегодня.Выбери

Личные данные71ЗаметкиВ этом разделе описано, как вводить важную информацию для ее сохранения и последующего просмотра. Создание заметки ›Откройте спи

Возможности передачи данных72Возможности передачи данныхПодключение к ПКВ этом разделе описываются различные способы подключения планшета к ПК с помощ

Возможности передачи данных73 ›Синхронизация с проигрывателем Windows MediaУбедитесь, что на вашем ПК установлен проигрыватель Windows Media.Подключит

Возможности передачи данных74Wi-FiВ этом разделе описываются возможности беспроводного адаптера, позволяющего подключаться к любым сетям WLAN, которые

Возможности передачи данных75Добавление сети WLAN вручную ›Откройте список приложений и выберите пункт 1 Настройки → Беспроводные сети → Настройки Wi-

Возможности передачи данных76Настройка статического IP-адреса ›Откройте список приложений и выберите пункт 1 Настройки → Беспроводные сети → Настройки

Возможности передачи данных77Прием данных по сети WLAN ›При появлении запроса выберите пункт OK, чтобы разрешить прием данных с устройства. Принятые д

Возможности передачи данных78Поиск устройств, поддерживающих Bluetooth, и ›подключение к нимОткройте список приложений и выберите пункт 1 Настройки →

Возможности передачи данных79 ›Прием данных с помощью беспроводной связи BluetoothОткройте список приложений и выберите пункт 1 Настройки → Беспроводн

Содержание8Google Talk ... 49Социальный портал ...

Возможности передачи данных80Настройте следующие параметры DLNA.3 Параметр НазначениеИмя медиасервераВвод имени вашего планшета, выступающего в роли м

Возможности передачи данных81Воспроизведение файлов с одного устройства ›на другомОткройте список приложений и выберите пункт 1 AllShare.Настройте ус

Возможности передачи данных82 ›Включение службы определения местонахожденияЧтобы определить свое местонахождение и выполнить поиск по карте, необходим

Возможности передачи данных83Установка VPN-соединений ›Откройте список приложений и выберите пункт 1 Настройки → Беспроводные сети → Параметры VPN → Д

Возможности передачи данных84Параметр НазначениеСерт. из хранилищаВыбор центра сертификации (CA), используемого сервером VPN для вашей идентификации.

Инструменты85ИнструментыСигналВ данном разделе описано, как настраивать оповещения о важных событиях и как управлять этими оповещениями.Установка ново

Инструменты86КалькуляторВ этом разделе описано, как использовать калькулятор, схожий по функциям с карманным или настольным калькулятором.Откройте спи

Инструменты87Коснитесь экрана для доступа к следующим возможностям.5 Чтобы просмотреть содержание, закладки или выделенный ●текст, выберите значок .

Инструменты88Откройте список приложений и выберите пункт 1 Электронные книги.Выберите пункт 2 → Импорт.Выберите файлы книг для импорта, а затем — пун

Инструменты89Открытие файла ›Откройте список приложений и выберите пункт 1 Мои файлы. Выберите в раскрывающемся меню в верхнем правом углу 2 экрана фу

Содержание9Мои файлы ... 88Записки ...

Инструменты90ЗапискиВ этом разделе описано, как с помощью разнообразных инструментов создавать графические заметки.Откройте список приложений и выбери

Инструменты91Создание нового документа ›Откройте список приложений и выберите пункт 1 Polaris Office.При первом запуске приложения зарегистрируйте 2 п

Инструменты92Чтобы вписать документ в границы экрана, выберите пункт ● → Перестроение текста.Чтобы отправить файл другим людям, выберите пункт ● → О

Инструменты93Выберите пункт 2 Говорите.Произнесите команду в микрофон устройства.3 Выберите название элемента, который нужно открыть.4 Мировое времяВ

Настройки94НастройкиРабота с меню настроекОткройте список приложений и выберите пункт 1 Настройки.Перейдите к нужной категории и выберите один из 2 па

Настройки95Состояние ●: просмотр состояния подключения.Отключить Wi-Fi Direct ●: отключение подключенного устройства.Kies через Wi-Fi ›Подключение уст

Настройки96Мелодия уведомления ●: выбор мелодии для уведомления о событиях.Звук при нажатии ●: включение звукового сигнала при выборе приложения или п

Настройки97Режим энергосбереженияРежим энергосбережения ●: автоматическое включение режима энергосбережения при низком заряде батареи.Режим энергосбер

Настройки98Настройка экрана блокировки ●: выбор способа разблокировки экрана.Выключено - : снятие блокировки экрана.Без защиты - : блокировка экрана б

Настройки99ПриложенияИзменение настроек управления установленными приложениями.Управление приложениями ●: доступ к списку установленных в устройстве п