Samsung FTQ352IWX Manual de usuario

Un monde de possibilitésMerci d’avoir choisi ce produit Samsung. Afin de bénéficier du meilleur du service après-vente, enregistrez votre appareil

10_ Table de cuissonTable de cuissonA PROPOS DE LA TABLE DE CUISSONATTENTIONAVANT LA CUISSONN’utilisez pas la table de cuisson vitrée comme planche à

02 TABLE DE CUISSONTable de cuisson _11Emplacement des foyers radiants et des commandesLes boutons de commande permettent d’activer les foyers radian

12_ Table de cuissonCOMMENT RÉGLER LA CUISINIÈRE POUR UTILISER LA TABLE DE CUISSON ?ATTENTIONLes foyers de la table de cuisson peuvent être chauds et

02 TABLE DE CUISSONTable de cuisson _13Utilisation de la zone chauffe-platLa zone chauffe-plat, située dans la partie centrale arrière de la surface

14_ Table de cuissonUTILISATION DES USTENSILES DE CUISINE APPROPRIÉSL’utilisation de l’ustensile de cuisine approprié permet d’éviter de nombreux prob

02 TABLE DE CUISSONTable de cuisson _15PROTECTION DE LA SURFACE LISSENettoyageNettoyez la table de cuisson avant de l’utiliser pour la première fois.

16_ Utilisation du tiroir chauffe-platUtilisation du tiroir chauffe-platA PROPOS DU TIROIR CHAUFFE-PLATLe tiroir chauffe-plat conserve les aliments cu

Utilisation du tiroir chauffe-plat _1703 TIROIR CHAUFFE-PLATACTIVATION OU DÉSACTIVATION DU TIROIR CHAUFFE-PLAT1. Réglez le tiroir chauffe-plat sur l

18_ Utilisation du fourUtilisation du fourTABLEAU DE COMMANDE DU FOURLISEZ ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES D’UTILISATON AVANT DE VOUS SERVIR DU FOUR. Afi n

Utilisation du four _1904 UTILISATION DU FOUR11. DELAY START (DEPART DIFFERE) : utilisez cette touche en même temps que les touches Bake (Cuisson), C

Caractéristiques de votre nouvelle cuisinièrePlus de commodité. Cuisson de meilleure qualité. Entretien facile. Votre nouvelle cuisinière électrique a

20_ Utilisation du fourComment passer du format 12 heures au format 24 heures ?1. Démarrez le réglage. Appuyez simultanément sur la touche CLOCK AM/

Utilisation du four _2104 UTILISATION DU FOURRÉGLAGE DE LA MINUTERIELa minuterie émet un signal sonore une fois que le temps réglé est écoulé. Elle n

22_ Utilisation du fourUTILISATION DES GRILLES DU FOURHauteurs de grille1234567Le four comporte 7 hauteurs de grille (1 à 7).TYPE D’ALIMENTSHAUTEUR DE

Utilisation du four _2304 UTILISATION DU FOURCUISSONLe four peut être programmé pour cuire à toute température comprise entre 150°F et 550°F.Comment

24_ Utilisation du fourCUISSON PAR CONVECTIONLa fonction de cuisson par convection permet d’accélérer la cuisson. Vous pouvez programmer la cuisson pa

Utilisation du four _2504 UTILISATION DU FOURGuide de cuisson par convectionAliments Hauteur de grilleTemp.* (four préchauffé) ( ˚F )Temps de cuisso

26_ Utilisation du fourRÔTISSAGE PAR CONVECTIONLe rôtissage par convection est conseillé pour la cuisson de morceaux de viande très tendres qu’il faut

Utilisation du four _2704 UTILISATION DU FOURGuide de rôtissage par convection recommandéViande Poids (lb)Temp. du four ( ˚F)Temps de rôtissage* (min

28_ Utilisation du fourCUISSON MINUTÉEDurant la cuisson minutée, le four s’allume immédiatement et fonctionne pendant la durée que vous avez sélection

Utilisation du four _2904 UTILISATION DU FOURCUISSON MINUTÉE DIFFÉRÉEDurant la cuisson minutée différée, la minuterie du four permet d’allumer et d’é

Consignes de sécurité importantes _3Consignes de sécurité importantesLisez et suivez toutes les consignes avant d’utiliser votre four afin d’éviter tou

30_ Utilisation du fourCUISSON AU GRILATTENTIONPréservez toujours la porte du four fermée lorsque vous utilisez le mode de cuisson au gril.Utilisation

Utilisation du four _3104 UTILISATION DU FOURGuide de cuisson au grilLes temps de cuisson au gril dépendent de la taille, du poids, de l’épaisseur, d

32_ Utilisation du fourAlimentsQuantité et/ou épaisseurHauteurTemps pour le 1er côté (min.)Temps pour le 2ème côté (min.)RemarquesCôtelettes de porcBi

Utilisation du four _3304 UTILISATION DU FOURUTILISATION DE LA FONCTION CUISSON PERSONNALISÉELe fonction Cuisson personnalisée vous permet d’enregist

34_ Utilisation du fourLEVÉELa fonction Levée sert à maintenir un niveau de chaleur permettant le gonfl ement des produits nécessitant une fermentation

Utilisation du four _3504 UTILISATION DU FOURUTILISATION DE LA FONCTION DE MAINTIEN AU CHAUDLa fonction de maintien au chaud conserve la température

36_ Utilisation du fourFONCTIONS COMPLÉMENTAIRESEconomie d’énergie après 12 heuresSi vous oubliez d’éteindre votre four, cette fonction assure la désa

Utilisation du four _3704 UTILISATION DU FOURFonction de convection par conversion automatiqueLorsque vous utilisez la cuisson par convection, la fon

38_ Utilisation du fourActivation/désactivation du sonCette fonction vous permet de régler le four de sorte à ce que les commandes fonctionnent de man

Utilisation du four _3904 UTILISATION DU FOURRéglage de la fonction Shabbat(utilisée pour les fêtes et le Shabbat juifs)La fonction Shabbat peut être

4_ Consignes de sécurité importantesPOUR VOTRE SECURITELorsque vous utilisez des appareils électriques, respectez les consignes de sécurité de base su

40_ Entretien de l’appareilEntretien de votre appareilAUTO-NETTOYAGELe cycle d’auto-nettoyage émet une température très élevée (bien supérieure aux te

Entretien de l’appareil _4105 ENTRETIEN DE L’APPAREILComment régler le four pour l’auto-nettoyage ?1. Sélectionnez la durée d’auto-nettoyage (ex. :

42_ Entretien de l’appareilNETTOYAGE VAPEURComment régler le four pour le nettoyage vapeur ?Le nettoyage vapeur permet d’effectuer un nettoyage superfi

Entretien de l’appareil _4305 ENTRETIEN DE L’APPAREILENTRETIEN ET NETTOYAGE DU FOURAVERTISSEMENTAvant de nettoyer une quelconque partie de la cuisini

44_ Entretien de l’appareilNettoyage de la lèchefrite et de son grilN’essayez pas de nettoyer la lèchefrite ou le gril en les laissant dans le four du

Entretien de l’appareil _4505 ENTRETIEN DE L’APPAREILENTRETIEN ET NETTOYAGE DE LA TABLE DE CUISSON VITRÉENettoyage après une utilisation quotidienneU

46_ Entretien de l’appareilSuppression des rayures et traces de métal1. Evitez de faire glisser les casseroles et plats sur la table de cuisson. Vous

Entretien de l’appareil _4705 ENTRETIEN DE L’APPAREILRETRAIT ET REMISE EN PLACE DE LA PORTE DU FOURComment retirer la porte ?ATTENTIONLa porte est tr

48_ Entretien de l’appareil3. Ouvrez la porte au maximum. Si la porte ne s’ouvre pas complètement, c’est que la partie creuse n’est pas correctement

Entretien de l’appareil _4905 ENTRETIEN DE L’APPAREILREMPLACEMENT DE L’AMPOULE DU FOURL’éclairage du four nécessite une ampoule standard de 40 watts.

Consignes de sécurité importantes _5TABLE DE CUISSONNe laissez jamais la table de cuisson sans surveillance lorsqu’un foyer fonctionne à puissance éle

50_ DépannagedépannageDÉPANNAGESamsung veille à ce que vous ne rencontriez pas de problèmes lors de l’utilisation de votre nouvelle cuisinière électri

06 DÉPANNAGEDépannage _51PROBLEME CAUSE POSSIBLE SOLUTIONLes foyers ne s’allument pas.Un fusible de votre habitation est peut-être grillé ou le disjo

52_ DépannagePROBLEME CAUSE POSSIBLE SOLUTIONLe four émet une fumée excessive durant la cuisson.Les réglages n’ont pas été effectués correctement.Repo

06 DÉPANNAGEDépannage _53PROBLEME CAUSE POSSIBLE SOLUTIONTraînées ou tâches brunesDes plats cuisinés ont débordé sur la table de cuisson.Utilisez le

54_ DépannagePROBLEME CAUSE POSSIBLE SOLUTIONOdeur forte Il est normal de constater une odeur provenant de l’isolation de la cavité du four lors des p

07 GARANTIEGarantie _55garantieNE PAS JETER LE PRÉSENT DOCUMENT, QUI REMPLACE LA PAGE SUR LA GARANTIE QUI FIGUREDANS LE GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTR

UNE QUESTION ? UN COMMENTAIRE ?PAYS TELEPHONE SITE INTERNETAUX ETATS-UNIS 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/usAU CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864

6_ Consignes de sécurité importantesFOURNE TOUCHEZ PAS LES ELEMENTS CHAUFFANTS OU LES SURFACES INTERNES DU FOUR. Les éléments chauffants peuvent être

Consignes de sécurité importantes _7FOURS AUTO-NETTOYANTSNe nettoyez pas le joint de la porte. Le joint de la porte est indispensable pour assurer une

8_ SommaireSommairePRÉSENTATION DE VOTRE NOUVELLE CUISINIÈRE 99 Présentation9 Accessoires fournisTABLE DE CUISSON 1010 A propos de la table de cuis

01 INTRODUCTIONPrésentation de votre nouvelle cuisinière _9PRÉSENTATIONACCESSOIRES FOURNISGrilles métalliques Lèchefrite Gril de lèchefrite Nettoyant