Samsung Digimax 250 Manual de usuario

Nous vous remercions d'avoir acheté un appareil photographique Samsung. Ce manuel va vous aiderdans l’utilisation de l’appareil photo, y compris

Accessoires d’origineVeuillez contrôler que vous avez tous les accessoires avant d'utiliser cet appareil.Les éléments marqués d’une

6806-1837SAMSUNG TECHWIN CO., LTD.OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWON-GU,SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA462-121TEL

-11-Caractéristiques techniquesAvant & HautArrère & BasDeclencheurViseurVoyant retardateurPoint deconnexion CCBorne debranchement USB/ VIDEOOb

-12-Caractéristiques techniquesMode MonPARAMCe mode vous permet de prendre des images fixes.- Format de fichier d'image fixe : *.jpg- Gamme de pr

-13-Caractéristiques techniquesIl est possible d’effectuer un enregistrement vocal pendant ladurée d’enregistrement disponible dans la mémoire. (Max :

-14-Caractéristiques techniquesVoyant d’état de l’appareil photoSignal sonSignal sonore État de fonctionnement de l’appareil photoBip d’erreur (deux l

-15-Connexion à une source d’alimentationL'appareil photo peut être alimenté de deux façons: Vous pouvez utiliser des piles ou encoreun adaptateu

-16-Connexion à une source d’alimentationEtat de la pileIndicateur d'état des pilesLes piles sontcomplètement chargées.Préparation denouvelles pi

-17-Instructions sur l’utilisation de la carte mémoireL’appareil photo est doté d’une mémoire flash de 6Mo qui vous permet de stocker vosimages et vos

-18-Instructions sur l’utilisation de la carte mémoireNe retirez pas la carte mémoire lorsque le voyant d’état de l’appareil photo (Vert)clignote, cel

-19-Introduction de la carte mémoireN’insérez pas la carte mémoire à l’envers, cela risque d’endommager le logement de lacarte mémoire.BON À SAVOIR1.

-2-InstructionsPour utiliser votre appareil photo, veuillez vous reporter, dans l’ordre, aux sectionsénumérées ci-dessous:Branchement ducâble USBInsta

[ Image et état Plein ]N° Description Icônes Page1 Pile p.162 Mode d’enregistrementp.12~133Avertissement de mouvement de l'appareilp.244 Flas

-21-Indicateur de l'écran LCD14 Netteté p.4115 Qualité de l’imagep.37~3816 Dimension d’image 1600, 1024, 800, 640 p.37Nombre de prise de vue res

-22-Démarrage du mode enregistrementEnregistrement vocalLes étapes 1-4 sont les mêmes que pour l’enregistrementd’une image fixe.5. Sélectionnez le mod

-23-Démarrage du mode enregistrement[ Mode CLIP VIDÉO ]Tournage d’un clip vidéoLes étapes 1-4 sont les mêmes que pour l’enregistrementd’une image fixe

-24-Démarrage du mode enregistrementLorsque le mode Flash débrayé ou synchro lente est sélectionné dans des conditions defaible éclairage, l'aver

-25-Utilisation des touches pour régler l’appareil photoIl est possible de paramétrer la fonction mode RECORDING en utilisant les touches del’appareil

-26-Touche GRAND ANGULAIRE / TELEOBJECTIFCet appareil est équipé d’une fonction de zoom optique 2X et de zoom numérique 2X.L’utilisation des deux offr

-27-Touche GRAND ANGULAIRE / TELEOBJECTIFPour pouvoir utiliser le zoom numérique, l'écran LCD doit être allumé. Allumez l’appareil photo.Les phot

-28-Touche mémo vocal ( )/ HAUT3. Appuyez sur le bouton d’obturateur et prenez une photo. La photo est enregistrée sur la carte mémoire.4. Un mémo

-29-Verrouillage de la mise au pointPour effectuer la mise au point sur le sujet ex-centré, utilisez la fonction de verrouillage de lamise au point.Ut

-3-Découvrir votre appareil photo 5A propos des icônes 5Danger 6Avertissement 6Mise en garde 7Avertissement de la FCC 7Avec cet appareil photo numériq

-30-Touche FLASH ( ) /GAUCHEIcône Mode flash DescriptionSi le sujet ou l'arrière-plan se trouvent dans l'obscurité, le flash del'app

-31-Touche Retardateur ( ) /Droite[ Sélection du retardateur 10SEC ]Lorsque le menu s’affiche sur l’écran LCD, le fait d’appuyer sur la touche Dro

-32-Self-timer ( ) / Right buttonLa valeur par défaut est réglée sur DÉSACTIVÉ.Lorsque vous prenez une photo en utilisant le retardateur, le voyant

-33-Touche +/-Une valeur négative de compensation de l’exposition réduit l’exposition. Veuillez noterqu’une valeur positive de la compensation de l’ex

-34-Bouton LCD[ Image et paramètres au complet ][ Image et paramètres de base ][ Écran à CL (LCD) désactivé ]Vous pouvez vérifier le statut de l’enreg

-35-Utilisation de l’écran LCD pour le réglage des paramètres de l’appareil photoVous pouvez utiliser le menu sur l’écran LCD afin de paramétrer les f

-36-Utilisation de l’écran LCD pour le réglage des paramètres de l’appareil photoUtilisation du menu3. Utilisez les touches HAUT et BAS pour sélection

-37-FormatVous pouvez sélectionner la taille de l’image adaptée à votre application. Vous pouvezsélectionner parmi les modes STILL IMAGE (IMAGE FIXE),

-38-QualitéSi vous n’obtenez pas de conditions d’exposition convenables, vous pouvez modifier laméthode de mesure pour prendre de meilleures photos. V

-39-Mesure d'expositionSi le sujet n’est pas le centre de la zone mise au point, n’utilisez pas la méthode spotcela pourrait causer une erreur d’

-4-Touche mémo vocal /Haut 48Touche Lecture & Pause / Bas 49Touche GAUCHE/ DROITE/ MENU/ OK50Bouton LCD 50Touche Supprimer 51Paramétrage du mode

Pour des prises de vues continues le nombre de prises disponibles doit être supérieur à2 car le nombre minimum de prises continues autorisées est de 2

-41-NettetéVous pouvez régler la netteté de la photo que voussouhaitez prendre. Vous ne pouvez pas vérifier l’effet denetteté sur l’écran LCD avant de

-42-Équilibre des blancs : Le réglage de l’équilibre des blancs (W.BALANCE) vous permet decorriger les défauts chromatiques en comparant les couleurs

-43-Cadre photo1. Placez le sélecteur de mode sur le mode Photo Frame(Cadre photo) ( ).2. Appuyez sur la touche MENU et utilisez ensuite lesto

-44-Démarrage du mode lectureAllumez l’appareil photo et sélectionnez le mode Lecture en appuyant sur la touche modelecture ( ). L’appareil pho

-45-Démarrage du mode lecturePLAY[ LECTURE ]Lecture d’une voix enregistréePour lire les fichiers vocaux enregistrés avec l’appareilphoto, l’appareil d

-46-Indicateur de l'écran LCDL'écran LCD affiche des informations sur les conditions de prise de vue.N° Description Icône Page1 Pile p.162 M

-47-Utilisation des touches pour régler l’appareil photoEn mode Lecture, vous pouvez utiliser les touches de l’appareil photo pour paramétrerfacilemen

-48-Touche Vignette ( ) /Agrandissement ( )Le taux maximum d’agrandissement proportionnellement à la taille de l’image.Couper : vous pouvez e

-49-Touche mémo vocal( ) /Haut3. Appuyez sur le déclencheur de l’obturateur pourdémarrer l’enregistrement. Le message [REC] s’affichesur l’écran L

-5-Découvrir votre appareil photoNous vous remercions d'avoir acheté un appareil photo numérique Samsung.Avant d’utiliser votre appareil photo, v

-50-Touche GAUCHE/ DROITE/ MENU/ OK Les touches GAUCHE / DROITE/ MENU/ OK permettent d’activer ce qui suit. - Touche GAUCHE : Lorsque le menu s’affich

-51-Touche Supprimer ( )Cela permet de supprimer des images enregistrées sur la carte mémoire.Avant de supprimer des images de l’appareil, vous de

-52-Paramétrage du mode de lecture à l'aide de l'écran LCDLes fonctions du mode LECTURE peuvent être modifiées à l'aide de l'écran

-53-Suppression de toutes les imagesParmi tous les fichiers enregistrés sur la carte mémoire, les fichiers non protégés qui setrouvent dans le sous-do

-54-Protection des imagesQQUUIITT::SSHH11DDÉÉPPLL.. IIMM::Cela permet d’éviter d’effacer accidentellement des prises de vue particulières(VERROUILLAGE

-55-Démarrage du diaporama La durée de chargement dépend de la taille de l’image et de la qualité. Le diaporama démarre à partir d’une image affichée

-56-RedimensionnerTaille 1024x768 800x600 640x480 LOGO1600 O O O O1024 X O O O800 X X O O640 X X X OUne grande image peut être redimensionnée pour êtr

-57-Rotation d’une image[ Tourné de 180 degrés ] [ Tourné de 270 degrés ][ Tourné de 90 degrés ]4. L’image tournée est enregistrée sous un nouveau nom

-58-Copier vers la carteCette fonction est inoperante si la carte n’est pas insérée dans l’appareil photo.Lorsque vous effectuez [COPIE VERS CARTE], s

-59-DPOF : Paramétrage du nombre de copies à imprimerCette fonction vous permet d’intégrer les informations relatives à la quantité d’impressions surv

-6-DangerN’utilisez pas le flash à proximité des personnes ni des animaux. Le positionnement du flash trop près des yeux du sujet peut causer des domm

-60-DPOF : INDEXVous pouvez annuler les paramètres [STANDARD], ou [INDEX].1. Appuyez sur les touches mode lecture puis menu.2. Appuyez sur la touche G

-61-Menu paramétrageCe mode vous permet de paramétrer les paramètres de base. Vous pouvez utiliser le menuparamétrage dans tous les modes de l’apparei

-62-Menu paramétrageOnglet de menuMenu principal Sous-menu Menu secondaire PageFAIBLENORMALFORTNTSCPALNONOUINONOUIACLVIDÉOVUE RAP.DERNIERREMISECette f

-63-Nom de fichierLe premier nom de dossier enregistré est 100SSCAM et le premier nom de fichier estS2500001.A chaque fois que vous stockez une image,

-64-LangueParamétrage de la langue1. Dans tous les modes autres que le mode Enregistrementvocal, appuyez sur la touche MENU.2. Appuyez sur la touche G

-65-Paramétrage du type de date.heure/dateVous pouvez modifier la date qui apparaît sur les images prises. Vous pouvez paramétrer letype de date.Il ex

-66-SonSi vous paramétrez le son de fonctionnement sur ON, différents sons sont activés pour ledémarrage de l’appareil photo, lorsque vous appuyez sur

-67-Sélection d’un type de sortie vidéo Le signal de sortie de l’appareil pour les clips vidéo peut être réglé soit au format NTSC, soitau format PAL.

-68-Vue rapideSi vous activez Vue rapide before avant de capturer une image, vous pouvez voir l’imageque vous venez de prendre sur l’écran LCD pendant

-69-Le plus récentLes modifications les plus récentes apportées aux valeurs de paramétrage de l’appareilphoto depuis l’activation de LE PLUS RÉCENT so

-7-Mise en gardeLes fuites, la surchauffe ou l’explosion des piles pourraient causer des blessures ou un incendie.Assurez-vous d’utiliser uniquement d

-70-Remarques importantesAssurez-vous de respecter les précautions suivantes ! Cette unité comporte des composants électroniques de précision. N’utili

-71-Remarques importantesSi l’appareil est exposé à des interférences électroniques, il s’éteint automatiquement pourprotéger la carte mémoire.Mainten

-72-Indicateur d’avertissementEn cas de problèmes techniques, l’écran LCD affiche un message d’erreur.Indicateur d’avertissementCauses SolutionInsérez

-73-Avant de contacter un centre de service à la clientèleVérifiez les éléments suivants !Symptôme Causes Solution- Insérez de nouvelles piles.- Branc

-74-Avant de contacter un centre de service à la clientèleSymptôme Causes SolutionRetirez et réinsérez les piles, puismettez l’appareil sous tension.D

-75-Caractéristiques techniquesType 1/3.2" CCDNombre de pixels réelsEnviron 2,10 mégapixelsNombre total de pixelsEnviron 2,14 mégapixelsObjectif

-76-Caractéristiques techniquesImage fixe: JPEG(DCF), DPOF 1.1, EXIF 2.2Clip Vidéo: MOV (MPEG4) Fichier vocal: WAV(PCM)1600: 1600x1200 pixels, 1024:

-77-Remarques concernant le logicielVeuillez lire attentivement le guide de l'utilisateur avant d'utiliser l'appareil.Les logiciels ci-

-78-A propos du logicielUne fois que le Cd-rom fourni avec l’appareil est inséré dans le lecteur de Cd-rom, la fenêtresuivante devrait se lancer autom

-79-Configuration du logiciel de l’application4. Une fenêtre d’accueil apparaît. Cliquez sur [Next >] pour passer à l’écran suivant. [cliquez ici!]

-8-Avec cet appareil photo numérique, vous pourrezImprimer des images à laide dune imprimantespécialisée dans limpression des photos oudune imprimante

-80-Configuration du logiciel de l’application5. La fenêtre de Contrat de licence du logiciel s’ouvre et vousdemande d’accepter cette licence. Utilise

-81-Configuration du logiciel de l’application13. Indiquez les types de fichiers que voussouhaitez associer à QuickTime. Cliquez sur [Finish]14. L’in

-82-Configuration du logiciel de l’application16. La fenêtre d'installation de [Digimax Viewer 2.1] saffichecomme indiqué ci-contre. Cliquez sur

-83-Configuration du logiciel de l’application18. Une fenêtre de sélection de destination s’ouvre. Cliquez sur [Next >]. Pour copier les fichiers v

-84-Configuration du logiciel de l’application24. Une fenêtre de sélection de destination s’ouvre. Cliquez sur [Next >]. Pour copier les fichiers v

-85-Configuration du logiciel de l’application29. Une fois le redémarrage termine, reliez votre appareil photo au PC à l'aide d'un câble USB

-86-Configuration du logiciel de l’applicationSi vous avez installé le pilote de l’appareil photo,la fenêtre [Found New Hardware Wizard] pourrane pas

-87-Démarrage du mode PCLe pilote de l’appareil doit être installé avant l’utilisation en mode PC. Pour lesinstructions relatives à l’installation du

-88-Démarrage du mode PC3. Sélectionner une image et appuyez sur le bouton droitde la souris.2. Sur le bureau de votre ordinateur, sélectionnez [Poste

-89-Démarrage du mode PC6. Appuyez sur le bouton de droite de la souris et un menucontextuel s’ouvre. Cliquez sur [Paste].7. Un fichier image est tran

-9-Avec cet appareil photo numérique, vous pourrezInsérer des images dans n’importe queldocument électronique.Prendre une photo de soi et utiliserl’im

-90-Suppression du Pilote USB pour Windows 98SEPour enlever le pilote USB, reportez vous à la procédure détaillée plus bas.1. Sélectionnez [Start Set

-91-Disque amovibleAfin de pouvoir utiliser votre appareil photo comme disque amovible, installez le piloteUSB(voir p. 79).1. Avant de mettre l’appare

-92-Retrait du disque amovibleWindows 98SE1. Vérifiez si l’appareil photo et le PC transfèrent un fichier. Si le voyant d’état de l’appareilphoto clig

-93-Retrait du disque amovible1.Un pilote USB pour MAC n’est pas inclus avec le CD logiciel étant donné que le systèmed’exploitation MAC supporte le p

-94-Utilisation de PhotoImpressionVous pouvez utiliser Photo Impression pour réaliser les tâches suivantes.Avec Photo Impression, vous pouvez éditer o

-95-Utilisation de PhotoImpressionPour des instructions détaillées concernant l’utilisation de Photo Impression, veuillezvous reporter à l’Aide du pro

-96-Digimax Viewer 2.1Ce logiciel n’est compatible qu’avec Windows.1. Pour ouvrir Digimax Viewer, cliquez sur [Start ProgramsSamsung Digimax Viewer

-97-Foire aux questionsVeuillez vérifier les éléments suivants si la connexion USB est défectueuse.[Scénario 1] L’alimentation de l’appareil est coup

-98-Foire aux questionsWin XP : Parcourez le chemin [Start Control Panel Performanceand Maintenance System Hardware Device ManagerUniversal Serial

-99-MEMO