Samsung BHM3500 manuales

Samsung BHM3500 Manual de usuario (145 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: No | Tamaño: 4.31 MB |

Amárico

Italiano

Italiano

Ucranio

Tabla de contenidos

Printed in Korea

1

Code No.: GH68-27871A

1

EU D. 04/2010. Rev.1.0

1

Содержание

4

Меры предосторожности

5

Подготовка к работе

6

Назначения кнопок

7

Зарядка гарнитуры

8

Низкий заряд аккумулятора

9

Ношение гарнитуры

10

Использование гарнитуры

13

Отключение гарнитуры

17

Функции вызова

19

Выполнение вызова

19

Ответ на вызов

20

Завершение вызова

20

Отклонение вызова

20



21

Приложение

25

Гарантия и замена деталей

27

Правильная утилизация изделия

28

Технические характеристики

30

Samsung Electronics

31

Українська

32

Початок роботи

34

Функції кнопок

35

Зарядження гарнітури

37

Носіння гарнітури

39



41

Використання гарнітури

42

Відповідь на виклик

49

Завершення виклику

49

Відхилення виклику

49

Правильна утилізація виробу

57

Технічні характеристики

59

Latviski

62



63

Darba sākšana

64

Pogu funkcijas

65

Austiņas lietošana

71

Austiņas atvienošana

75

Zvanīšanas funkciju lietošana

77

Zvana veikšana

77

Pielikums

83

Garantija un detaļu nomaiņa

85

Bateriju pareiza utilizācija

87

Bluetooth austiņa: HM3500

89

Saugos užtikrinimo priemonės

91

Darbo pradžia

92

Mygtukų funkcijos

93

Kai baterija beveik išsekusi

95

Baterijos lygio patikrinimas

95

Ausinės naudojimas

99

Lietuviškai

100

Ausinės atjungimas

103

Skambinimas

105

Dažnai užduodami klausimai

111

Garantija ir dalių pakeitimas

113



115

„Bluetooth“ ausinės: HM3500

117

Sisukord

118

Ohutusabinõud

119

Alustamine

120

Nuppude funktsioonid

121

Peakomplekti laadimine

122

Kui aku on tühi

123

Peakomplekti kandmine

124

Peakomplekti kasutamine

127

Kõnefunktsioonide kasutamine

133

Helistamine

133

Kõnele vastamine

134

Kõne lõpetamine

134

Kõnest keeldumine

134

Valikud kõne ajal

135



136

Korduma kippuvad küsimused

139

Garantii ja osade vahetamine

141

Tehnilised andmed

144

Bluetoothpeakomplekt: HM3500

145

Samsung BHM3500 Manual (173 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: No | Tamaño: 3.30 MB |

Alemán

Inglés

Polaco

Eslovaco

Turco

Tabla de contenidos

Printed in Korea

1

Code No.: GH68-27868A

1

EU B. 04/2010. Rev.1.0

1

Contents

4

Safety precautions

5

Getting started

6

Button functions

7

Charging the headset

8

When the battery power is low

9

Checking the battery level

9

Wearing the headset

10

Using as a mono headset

10

Using as a stereo headset

12

Using your headset

13

Disconnecting the headset

17

Reconnecting the headset

18

Using call functions

19

Making a call

19

Answering a call

20

Ending a call

20

Rejecting a call

20

Using options during a call

21

Appendix

25

Specications

30

Bluetooth Headset : HM3500

31

Erste Schritte

32

Verwenden des Headsets

32

Tastenfunktionen

35

Auaden des Headsets

36

Bei schwacher Akkuladung

37

Akkuladezustand überprüfen

37

Verwenden als Mono-Headset

38

Verwenden als Stereo-Headset

40

Headset koppeln und verbinden

42

Verwenden der Anruffunktionen

47

Anruf tätigen

47

Anruf beantworten

48

Gespräch beenden

48

Abweisung eines Anrufs

48

Garantie und Ersatzteile

55

Technische Daten

58

Spis treści

60

Wprowadzenie

62

Funkcje przycisków

63

Nawiązywanie połączenia

75

Odbieranie połączenia

76

Kończenie połączenia

76

Odrzucanie połączenia

76

Najczęściej zadawane pytania

81

Gwarancja i wymiana części

83

Prawidłowe usuwanie produktu

85

Dane techniczne

87

İçindekiler

90

Güvenlik önlemleri

91

Başlarken

92

Düğme fonksiyonları

93

Kulaklığı şarj etme

94

Pil azaldığında

95

Pil seviyesini denetleme

95

Kulaklığı takma

96

Mono kulaklık olarak kullanma

96

Kulaklığınızı kullanma

99

Kulaklığın bağlantısını kesme

103

Kulaklığı tekrar bağlama

104

Arama yapma

105

Aramayı yanıtlama

106

Aramayı bitirme

106

Aramayı reddetme

106

Sıkça sorulan sorular

111

Garanti ve parça değiştirme

113

Teknik özellikler

116

Samsung Electronics

117

Úvodní informace

118

Používání sady

118

Bluetooth

119

Bezpečnostní upozornění

119

Funkce tlačítek

121

Nabíjení sady

122

Když je napětí baterie nízké

123

Kontrola kapacity baterie

123

Nošení sady

124

Odpojení sady

131

Opakované připojení sady

132

Funkce volání

133

Příjem hovoru

134

Ukončení hovoru

134

Odmítnutí hovoru

134

Možnosti v průběhu hovoru

135

Často kladené otázky

139

Záruka a výměna součástí

141

Správná likvidace výrobku

142

Specikace

144

Tartalom

146

Használatbavétel

148

Gombok funkciói

149

Ha az akkumulátor merül

151

80% fölött Kék

152

80~20% Lila

152

20% alatt Piros

152

Hívásfunkciók használata

161

Hívás kezdeményezése

161

Hívás fogadása

162

Hívás befejezése

162

Hívás elutasítása

162

Függelék

167

Jótállás és alkatrészcsere

169

Műszaki jellemzők

172

a Samsung Electronics

173

Más productos y manuales para No Samsung

Modelos	Tipo de documento
YP-P2AB	Manual de usuario Samsung YP-P2ABC 사용자 설명서, 126 paginas
F1045	Manual de usuario Samsung F1045 Manuale utente, 22 paginas
SPH-X7500	Manual de usuario Samsung SPH-X7500 사용자 설명서, 95 paginas
KH026EAM	Manual de usuario Samsung KH026EAM Benutzerhandbuch, 16 paginas
BT621FSST	Manual de usuario Samsung BT621FSST Упътване за употреба, 24 paginas
RS21DCNS	Manual de usuario Samsung RS21DCNS Owner's manual [et] , 36 paginas
RT52EASW	Manual de usuario Samsung RT52EASW دليل الاستخدام, 24 paginas
SPS3510	Manual de usuario Samsung SPS3510 사용자 설명서, 18 paginas
SAMSUNG ES9	Manual de usuario Samsung SAMSUNG ES9 Kasutusjuhend, 105 paginas
SH-W162L	Manual de usuario Samsung SH-W162L User Manual, 27 paginas
GT-E1107	Manual Samsung GT-E1107 Benutzerhandbuch [en] , 2 paginas
WF1602W5C/XEH	Manual de usuario Samsung WF1602W5C/XEH User manual, 44 paginas
RL38HGPS	Manual Samsung RL38HGPS Benutzerhandbuch, 20 paginas
SGH-X680	Manual de usuario Samsung SGH-X680 Handleiding, 108 paginas
GT-S5611	Manual de usuario Samsung GT-S5611 Handleiding, 2 paginas
SC7820	Manual de usuario Samsung SC7820 Manual de usuario, 11 paginas
CE1196T-S	Manual de usuario Samsung CE1196T-S Manuel utilisateur, 24 paginas
SR20H9051U	Manual de usuario Samsung SR20H9051U Manuel utilisateur, 28 paginas
HQ-367ABJ	Manual de usuario Samsung HQ-367APR 사용자 설명서, 44 paginas
SAMSUNG WB5500	Manual de usuario Samsung SAMSUNG WB5500 Kullanım kılavuzu, 120 paginas

Samsung dispositivos