Samsung BHF1000 manuales

Samsung BHF1000 Manual de usuario (140 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: No | Tamaño: 3.21 MB |

Amárico

Italiano

Italiano

Ucranio

Tabla de contenidos

Оглавление

3

Меры предосторожности

5

Подготовка к работе

6

Зарядка гарнитуры

8

Использование гарнитуры

11

Голосовые подсказки

12

Отключение гарнитуры

17

Функции вызова

19

Выполнение вызова

19

Ответ на вызов

20

Завершение вызова

20

Отклонение вызова

20

Приложение

23

Правильная утилизация изделия

25

Технические характеристики

27

Samsung Electronics

29

Latviski

31

Darba sākšana

34



38

Balss veidņu lietošana

40

Balss veidņu valodas maiņa

40

Atbildēšana uz zvanu

48

Sarunas beigšana

48

Zvana atteikšana

48

Pielikums

51

Tehniskie dati

56

(Pārstāvis Eiropas Savienībā)

57

Українська

59

Початок роботи

62

Зарядження автокомплекту

64

Використання автокомплекту

67

Відповідь на виклик

76

Завершення виклику

76

Відхилення виклику

76

(Представник у ЄС)

84

Darbo pradžia

88

Balso nurodymų naudojimas

94

Lietuviškai

101

Atsiliepimas į skambutį

102

Pokalbio pabaiga

102

Skambučio atmetimas

102

Techniniai duomenys

110

„Samsung Electronics“

111

Sisukord

113

Ohutusabinõud

115

Alustamine

116

Nuppude funktsioonid

117



120

Häälsalvestuse kasutamine

122

Häälsalvestuse keele muutmine

122

Kõnefunktsioonide kasutamine

129

Helistamine

129

Kõnele vastamine

130

Kõne lõpetamine

130

Kõnest keeldumine

130

Valikud kõne ajal

131

Korduma kippuvad küsimused

133

Garantii ja osade vahetamine

135

Tehnilised andmed

138

Vastavuskinnitus (R&TTE)

139

Printed in China

140

GH68-27494A

140

EU D. 02.2011. Rev. 1.1

140

Samsung BHF1000 Manual de usuario (161 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: No | Tamaño: 3.68 MB |

Alemán

Polaco

Eslovaco

Turco

Tabla de contenidos

Contents

3

Safety precautions

4

Getting started

5

Button functions

6

Checking the battery level

8

Below 20% Red

9

Using your hands-free car kit

10

Using the voice prompt

11

Using call functions

18

Making a call

18

Answering a call

19

Ending a call

19

Rejecting a call

19

Using options during a call

20

Appendix

22

Specications

27

Samsung Electronics

28

Erste Schritte

29

Sicherheitshinweise

30

Tastenfunktionen

32

Ladevorgangs nicht verwenden

33

Akkuladezustand überprüfen

34

Unter 20 % Rot

35

Verwenden der Sprachmeldungen

37

Verwenden der Anruffunktionen

44

Anruf tätigen

44

Anruf beantworten

45

Gespräch beenden

45

Abweisung eines Anrufs

45

Garantie und Ersatzteile

50

Technische Daten

53

(Vertreter in der EU)

54

Spis treści

55

Wprowadzenie

57

Funkcje przycisków

58

Nawiązywanie połączenia

71

Odbieranie połączenia

72

Kończenie połączenia

72

Odrzucanie połączenia

72

Najczęściej zadawane pytania

75

Gwarancja i wymiana części

77

Prawidłowe usuwanie produktu

79

Dane techniczne

81

(Przedstawiciel w UE)

82

İçindekiler

83

Güvenlik önlemleri

84

Başlarken

85

Düğme fonksiyonları

86

Pil seviyesini denetleme

88

%20’ninaltında Kırmızı

89

Ahizesiz araç setini kullanma

90

Sesli komutu kullanma

91

Arama yapma

98

Aramayı yanıtlama

99

Aramayı bitirme

99

Aramayı reddetme

99

Sıkça sorulan sorular

102

Garanti ve parça değiştirme

104

SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD

107

KYONGGI-DO SOUTH KOREA

107

Tel: +82-2-2255-0114

107

(AB’deki temsilci)

108

Úvodní informace

109

Bezpečnostní upozornění

110

Funkce tlačítek

112

Nabíjení sady handsfree

113

Kontrola kapacity baterie

114

Používání hlasové nápovědy

117

Změna jazyka hlasové nápovědy

117

Odpojení sady handsfree

122

Funkce volání

124

Příjem hovoru

125

Ukončení hovoru

125

Odmítnutí hovoru

125

Možnosti v průběhu hovoru

126

Často kladené otázky

128

Záruka a výměna součástí

130

Správná likvidace výrobku

131

Specikace

133

Samsung Electronics

134

Tartalom

135

Biztonsági előírások

136

Használatbavétel

137

Gombok funkciói

138

A kihangosítókészlet töltése

139

A hangvezérlés használata

143

Hívásfunkciók használata

150

Hívás kezdeményezése

150

Hívás befejezése

151

Hívás elutasítása

151

Hívás fogadása

151

Függelék

154

Jótállás és alkatrészcsere

156

Műszaki jellemzők

159

a Samsung Electronics

160

Printed in China

161

GH68-27492A

161

EU B. 06/2011. Rev. 1.2

161

Más productos y manuales para No Samsung

Modelos	Tipo de documento
GT-B3410	Manual de usuario Samsung GT-B3410 Посібник користувача, 82 paginas
SAMSUNG ES28	Manual de usuario Samsung SAMSUNG ES28 Manual de utilizare, 98 paginas
HW-C450	Manual de usuario Samsung HW-C450 Používateľská príručka, 20 paginas
GT-C3560	Manual de usuario Samsung GT-C3560 Посібник користувача [ja] [zh] , 2 paginas
SAMSUNG EX2F	Manual de usuario Samsung SAMSUNG EX2F מדריך למשתמש [et] , 191 paginas
SAMSUNG PL65	Manual de usuario Samsung SAMSUNG PL65 Kasutusjuhend, 103 paginas
SM-V700	Manual de usuario Samsung SM-V700 Používateľská príručka, 71 paginas
UA55JS9000K	Manual de usuario Samsung UA55JS9000K Kasutusjuhend, 197 paginas
SAMSUNG WB650	Manual de usuario Samsung SAMSUNG WB650 User manual, 114 paginas
VC-BS600	Manual de usuario Samsung VC-BS601 사용자 설명서, 20 paginas
SAMSUNG WB550	Manual de usuario Samsung SAMSUNG WB550 Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη [ja] [zh] , 117 paginas
RT41MASW	Manual de usuario Samsung RT45MASW Používateľská príručka, 48 paginas
CE101KC	Guía de usuario Samsung CE101KC Betjeningsvejledning, 36 paginas
SM-T550	Manual de usuario Samsung Galaxy Tab A 9.7" Wi-Fi מדריך למשתמש, 98 paginas
RT41MAIS	Manual de usuario Samsung RT41MAIS Hướng dẫn sử dụng [en] , 24 paginas
B1013J	Manual de usuario Samsung B1013J Manual do usuário [bs] [hr] [sr] , 20 paginas
RT5962FTBSP	Manual de usuario Samsung RT5962FTBSP 사용자 설명서, 2 paginas
GT-E2600	Manual de usuario Samsung GT-E2600 Handleiding, 2 paginas
SRT686CVFS	Manual de usuario Samsung SRT686CHC 사용자 설명서, 18 paginas
NA64H3000AK/EO	Manual de usuario Samsung NA64H3000AK/EO Instrukcja obsługi, 60 paginas

Samsung dispositivos