Samsung AQV09MSAN Manual de usuario descargar pdf

1

¶OEJDF

X13&1"3"30"1"3&-)0

 Q1SFDBVÎÜFTEF4FHVSBOÎB 

 Q*MVTUSBÎÍPEBVOJEBEF 

 Q5FMFDPNBOEP#PUÜFTFWJTPS 

 Q*OUSPEV[JSBTQJMIBTOP5FMFDPNBOEP 

 Q$PNPDPNFÎBS 

'6/$*0/".&/50%0"1"3&-)0

 Q4FMFDDJPOBSPNPEP"VUPNÈUJDP 

 Q4FMFDDJPOBSPNPEPEF3FGSJHFSBÎÍP 

 Q4FMFDDJPOBSPNPEPEF"RVFDJNFOUP 

 Q4FMFDDJPOBSPNPEPEF%FTVNJEJGJDBÎÍP 

 Q4FMFDDJPOBSPNPEPEF7FOUJMBÎÍP  

 Q4FMFDDJPOBSPNPEP5VSCP 

 Q4FMFDDJPOBSPNPEPEF1PVQBOÎBEF&OFSHJB 

 Q4FMFDDJPOBSPNPEPEF#PN%JB 

 Q"KVTUBSBEJSFDÎÍPEPGMVYPEFBS  

 Q4FMFDDJPOBSB'VOÎÍP-JNQF[B"VUPNÈUJDB 

 Q1SPHSBNBÎÍPEP5FNQPSJ[BEPS-JHBS  

 Q1SPHSBNBÎÍPEP5FNQPSJ[BEPS%FTMJHBS 

 Q4FMFDDJPOBSB'VOÎÍP4JMÐODJP 

 Q6UJMJ[BSPBQBSFMIPTFNPUFMFDPNBOEP  

 Q4FMFDDJPOBSP.1*.JDSP1MBTNB¶PO.PEP 

3&$0.&/%"±¿&440#3&"65*-*;"±°0

 Q-JNQBS'JMUSPEF"SEP4FV"QBSFMIPEF"S$POEJDJPOBEP 

 Q-JNQF[BEF'JMUSP%FTPEPSJ[BOUFFEF#JP0QÎÍP  

 Q7BSJBÎÜFTEFUFNQFSBUVSBFIVNJEBEF 

 Q3FDPNFOEBÎÜFTSFMBUJWBTBPGVODJPOBNFOUP 

 Q3FTPMVÎÍPEFQSPCMFNBTDPNVOT 

&MJNJOBÎÍP$PSSFDUB%FTUF1SPEVUP

3FTÓEVPEF&RVJQBNFOUPT&MÏDUSJDPTF&MFDUSØOJDPT

&TUBNBSDBBQSFTFOUBEBOPQSPEVUPPVOBTVBMJUFSBUVSBJOEJDBRVFFMFOÍPEFWFSÈTFSFMJNJOBEPKVOUBNFOUFDPNPTSFTÓEVPT

EPNÏTUJDPTJOEJGFSFODJBEPTOPGJOBMEPTFVQFSÓPEPEFWJEBÞUJM1BSBJNQFEJSEBOPTBPBNCJFOUFFËTBÞEFIVNBOBDBVTBEPT

QFMBFMJNJOBÎÍPJODPOUSPMBEBEFSFTÓEVPTEFWFSÈTFQBSBSFTUFFRVJQBNFOUPEFPVUSPTUJQPTEFSFTÓEVPTFSFDJDMÈMPEFGPSNB

SFTQPOTÈWFMQBSBQSPNPWFSVNBSFVUJMJ[BÎÍPTVTUFOUÈWFMEPTSFDVSTPTNBUFSJBJT

0TVUJMJ[BEPSFTEPNÏTUJDPTEFWFSÍPDPOUBDUBSPVPFTUBCFMFDJNFOUPPOEFBERVJSJSBNFTUFQSPEVUPPVBTFOUJEBEFTPGJDJBJT

MPDBJTQBSBPCUFSFNJOGPSNBÎÜFTTPCSFPOEFFEFRVFGPSNBQPEFNMFWBSFTUFQSPEVUPQBSBQFSNJUJSFGFDUVBSVNB

SFDJDMBHFNTFHVSBFNUFSNPTBNCJFOUBJT

0TVUJMJ[BEPSFTQSPGJTTJPOBJTEFWFSÍPDPOUBDUBSPTFVGPSOFDFEPSFDPOTVMUBSPTUFSNPTFDPOEJÎÜFTEPDPOUSBUPEFDPNQSB

&TUFQSPEVUPOÍPEFWFSÈTFSNJTUVSBEPDPNPVUSPTSFTÓEVPTDPNFSDJBJTQBSBFMJNJOBÎÍP

/QFGTCVQA+08'46'4A+$A2KPFF 

1 2 3 4 5 6 ... 27 28

Indice de contenidos

Pagina 1

1¶OEJDFX13&1"3"30"1"3&-)0 Q1SFDBVÎÜFTEF4FHVSBOÎB

Pagina 2 - 1SFDBVÎÜFTEF4FHVSBOÎB

110356(6³4$PNPDPNFÎBS&TUF.BOVBMEF*OTUSVÎÜFTDPOUFNJOGPSNBÎÜFTNVJUPJNQPSUBOUFTTPCSFPTFVBQBSFMIPEFBSDPOEJDJPOBEP1PSUBOUPQFEJNP

Pagina 3 - "7*40

14FMFDDJPOBSPNPEP"VUPNÈUJDP1PEFTFMFDDJPOBSPNPEPEFGVDJPOBNFOUP"VUPNÈUJDPTFQSFUFOEFSFGSJHFSBSPVBRVFDFSBEJWJTÍPBVUPNBUJDBN

Pagina 4 - $6*%"%0

110356(6³44FMFDDJPOBSPNPEPEF3FGSJHFSBÎÍP1PEFTFMFDDJPOBSPNPEPEF3FGSJHFSBÎÍPTFQSFUFOEFSFGSJHFSBSBTVBTBMB1PEFSFHVMBSBUFNQFSBUVS

Pagina 5

14FMFDDJPOBSPNPEPEF"RVFDJNFOUP1PEFTFMFDDJPOBSPNPEPEF"RVFDJNFOUPTFQSFUFOEFBRVFDFSBTVBTBMB1PEFSFHVMBSBUFNQFSBUVSBF

Pagina 6

110356(6³44FMFDDJPOBSPNPEPEF%FTVNJEJGJDBÎÍP1PEFTFMFDDJPOBSPNPEPEF%FTVNJEJGJDBÎÍPTFQSFUFOEFSFNPWFSBIVNJEBEFEBTBMB1PEFSFHVMBSB

Pagina 7 - *MVTUSBÎÍPEBVOJEBEF

14FMFDDJPOBSPNPEPEF7FOUJMBÎÍP1PEFTFMFDDJPOBSPNPEPEF7FOUJMBÎÍPTFBBUNPTGFSBEBTBMBFTUJWFSNVJUPBCBGBEB&TUFNPEPBKVEBBSFOPW

Pagina 8 - 6OJEBEF&YUFSJPS

110356(6³44FMFDDJPOBSPNPEPEF1PVQBOÎBEF&OFSHJB1PEFTFMFDDJPOBSPNPEPEF1PVQBOÎBEF&OFSHJBQBSBQPVQBSFOFSHJBEPBQBSFMIPEPBSD

Pagina 9 - 5FMFDPNBOEP#PUÜFTFWJTPS

14FMFDDJPOBSPNPEPEF#PN%JB0#PN%JBNPEPBKVEBPTVUJMJ[BEPSFTBEPSNJSCFNEFQPJTEFJSBDBNBRVFSTFOEPEFNBTJBEPDBMPSQBSBEPSNJSPVRVFS

Pagina 10 - $PNPDPNFÎBS

110356(6³4f"UFNQFSBUVSBDBJ¡$BDBEBVNBIPSB%FQPJTEFDBJS¡$BUFNQFSBUVSBÏNBOUJEPf1PEFBKVTUBSBTMÉNJOBTEFTBÓEBEFBSHJS

Pagina 11

1"KVTUBSBEJSFDÎÍPEPnVYPEFBS"KVTUFBEJSFDÎÍPEPGMVYPEFBSQBSBDJSDVMBSPBSDPOGPSNFBTWÈSJBTOFDFTTJEBEFT"KVTUBOEPBEJ

Pagina 12 - 10356(6³4

110356(6³43FHJTUFTFVQSPEVUPFNXXXTBNTVOHDPNHMPCBMSFHJTUFSf/ÍPQVYFPDBCPEFBMJNFOUBÎÍPOFNUPRVFBUPNBEBEFBMJNFOUBÎÍPDPNBTNÍPTNP

Pagina 13

110356(6³41BJOFMEFDPOUSPMF5FMFDPNBOEP4FMFDDJPOBSB'VOÎÍP-JNQF[B"VUPNÈUJDB1PEFTFMFDDJPOBSB'VOÎÍPEF-JNQF[B"VUPNÈUJDBT

Pagina 14

11SPHSBNBÎÍPEP5FNQPSJ[BEPS-JHBS1PEFQSPHSBNBSPUFNQPSJ[BEPSQBSBMJHBSPBQBSFMIPEFBSDPOEJDJPOBEPBIPSBTEFUFSNJOBEBT1PEFQSPHSBNBSPQ

Pagina 15 - 4FMFDDJPOBSPNPEP5VSCP

110356(6³41SPHSBNBÎÍPEP5FNQPSJ[BEPS%FTMJHBS1PEFQSPHSBNBSPUFNQPSJ[BEPSQBSBEFTMJHBSPBQBSFMIPEFBSDPOEJDJPOBEPBIPSBTEFUFSNJOBEBT1P

Pagina 16

16UJMJ[BSPBQBSFMIPTFNPUFMFDPNBOEP1PEFDPOUSPMBSPTFVBQBSFMIPEFBSDPOEJDJPOBEPEJSFDUBNFOUFTFNPUFMFDPNBOEP1BSBMJHBSPBSDPOEJDJPOBEP

Pagina 17

110356(6³44FMFDDJPOBSP.1*.JDSP1MBTNB¶PO.PEP0.JDSP1MBTNB¶PONPEPDSJBVNB[POBQVSJGJDBEBJOUFOTBNFOUFEFDPNQPOEPQBSUÓDVMBTQSFKVEJDJBJT

Pagina 18 - /PNPEPEFBRVFDJNFOUP

1-JNQBS'JMUSPEF"SEP4FV"QBSFMIPEF"S$POEJDJPOBEP1BSBRVFPTFVBQBSFMIPEFBSDPOEJDJPOBEPGVODJPOFTFNQSFCFNUFNEFM

Pagina 19 - WFSUJDBMNFOUF

110356(6³40TGJMUSPEFTPEPSJ[BOUFTFEF#JPEFWFNFTUBSJOTUBMBEPTOPBQBSFMIPEFGPSNBBSFNPWFSQBSUÓDVMBTEFQPFJSBFDIFJSPT%FWFMJNQBSPTGJM

Pagina 20

13FDPNFOEBÎÜFTSFMBUJWBTBPGVODJPOBNFOUP2VBOEPVUJMJ[BSPBQBSFMIPEFBSDPOEJDJPOBEPMFJBPTFHVJOUF5ØQJDP 3FDPNFOEBÎÍP$BQBDJEBEFEF"R

Pagina 21

110356(6³43FTPMVÎÍPEFQSPCMFNBTDPNVOT"OUFTEFDIBNBSVNUÏDOJDPEPTFSWJÎPQØTWFOEBFGFDUVFBTWFSJGJDBÎÜFTJOEJDBEBTBTFHVJS1PEFSÈQPVQ

Pagina 22

1"7*40f/ÍPUFOUFSFQBSBSNVEBSNPEJGJDBSPVSFJOTUBMBSBVOJEBEFQPSTJNFTNP$FSUJGJRVFTFEFRVFBJOTUBMBÎÍPTFKBBTTFHVSBEBQPSQFTTP

Pagina 23 - 4VQFSJPSB¡$ 3FGSJHFSBÎÍP

110356(6³4f"OUFTEFEFJUBSGPSBPEJTQPTJUJWPÏOFDFTTÈSJPSFUJSBSBTQJMIBTFBTSFNPWFSTFHVSBNFOUFQPSSB[ÜFTEFSFDJDMBHFNf2VBOEPQSF

Pagina 24

1f%FTMJHVFPJOUFSSVQUPSEFDJSDVJUPRVBOEPOÍPVTBPBQBSFMIPEFBSDPOEJDJPOBEPEVSBOUFVNQFSÓPEPEFUFNQPQSPMPOHBEPQBSBQPVQBSBFOFSHJBf

Pagina 25

110356(6³4f/ÍPUPRVFPTUVCPTMJHBEPTBPBQBSFMIPEFBSDPOEJDJPOBEPf/ÍPVTFPBQBSFMIPEFBSDPOEJDJPOBEPQBSBNBOVUFOÎÍPEFVNBNÈRVJOBBMJ

Pagina 26

1*MVTUSBÎÍPEBVOJEBEF0EFTJHOFBGPSNBTÍPTVKFJUPTBNVEBOÎBTDPOGPSNFPNPEFMP&OUSBEBEFBS4FOTPSEBUFNQFSBUVSB#PUÍPEF0O0GG'JMU

Pagina 27

110356(6³46OJEBEF&YUFSJPS4ÏSJFEF"27.774BÓEBEFBS7ÈMWVMBDPOFDUPSB*OUFSJPS&OUSBEBEFBSEFUSÈT4BÓEBEFBS&OUSBEBEFBS

Pagina 28 - 3FTPMVÎÍPEFQSPCMFNBTDPNVOT

15FMFDPNBOEP#PUÜFTFWJTPS/PUB#PUÍPEF%JHJUBM 0O0GG4FQSFUFOEFMJHBSPVEFTMJHBSP7JTPSEBVOJEBEFJOUFSJPSEVSBOUFPGVODJPOBNFOUPQSJN