Samsung YP-R1CB Manual de usuario

YP-R1Дякуємо за придбання цього продукту Samsung. Щоб отримати більш повне обслуговування, зареєструйте свій продукт за адресоюwww.samsung.com/registe

8 Ваш MP3-плеєрМікрофонПорт USB-підключенняКнопка регулювання гучності (зменшення гучності)Кнопка регулювання гучності (збільшення гучності)Кнопка жи

9 Заряджання батареїЗаряджайте батарею перед використанням плеєра вперше та після довгої перерви у використанні. Обережно! Заміну вбудованої

Використання основних функцій > Заряджання батареї10Про батареї• Заряджайте та зберігайте батарею при температурі 5˚ C–35˚ C (41˚ F–95˚ F).• Не з

11Увімкніть плеєр і заблокуйте сенсорний екран Увімкнення чи вимкнення плеєра Натисніть та утримуйте , щоб увімкнути чи вимкнути плеєр. Примі

12 Використання сенсорного екранаДізнайтеся, як користуватися сенсорним екраном, переглядати чи вибирати елементи на ньому.Сенсорний екран вашого плеє

Використання основних функцій > Використання сенсорного екрана13 Перетягування Щоб перемістити елемент на екрані чи переглянути існуючі елементи

14 Використання екранів головного менюДізнайтеся, як переміщуватися між екранами головного меню, змінювати стиль меню чи фонове зображення та впорядко

Використання основних функцій > Використання екранів головного меню15 Зміна стилю меню У головному меню торкніться в нижній частині екрана. Тор

Використання основних функцій > Використання екранів головного меню16 Упорядкування улюблених менюЗа промовчанням плеєр має три екрани головного

Використання основних функцій > Використання екранів головного меню17 Зміна розташування піктограми меню Торкніться <V>, щоб закрити список

Використання цього посібника• Деякі дані, наведені в цьому посібнику, можуть не відповідати наявним в MP3-плеєрі функціям, що залежить від установле

18 Використання віджетівМожна використовувати функціональні та декоративні віджети.Віджети – це зручні ярлики часто використовуваних меню, завдяки яки

Використання основних функцій > Використання віджетів19Список віджетівВіджет ФункціяАналоговий годинник/цифровий годинник• Відображення поточного

Використання основних функцій > Використання віджетів20Віджет ФункціяПодвійний годинникПерегляд поточного часу в іншій країні чи в іншому місті.Бат

21Використання панелі швидкого доступу та панелі менюДізнайтеся, як використовувати панель швидкого доступу та панель меню Торкніться верхньої частини

22Використання міні-плеєраЗа допомогою міні-плеєра можна слухати музику під час перегляду зображень або текстових файлів або під час використання інши

23Введення текстуВведіть текст за допомогою віртуальної клавіатури чи функції Smart Finger.Введення тексту за допомогою віртуальної клавіатури Торкай

Використання основних функцій > Введення тексту24Введення тексту за допомогою функції Smart FingerЗа допомогою функції Smart Finger можна ввести си

25 Підключення плеєра до телевізораМожна підключити плеєр до телевізора за допомогою кабелю TV-OUT та переглядати мультимедійні файли, наприклад, зоб

Завантаження медіафайлів ...27Пошук файлів...

27Завантаження медіафайлівЗавантажуйте медіафайли з ПК на плеєр. Обережно! Щоб уникнути пошкодження плеєра та файлів, не відключайте USB-кабел

1Інформація з питань безпекиДаний посібник описує правильне використання нового MP3-плеєра. Уважно прочитайте його, щоб запобігти пошкодженню плеєра т

Керування медіафайлами > Завантаження медіафайлів28 Завантаження файлів за допомогою EmoDioМожна легко завантажувати різні медіафайли за допомогою

Керування медіафайлами > Завантаження медіафайлів29 Примітка. • Порядок розташування файлів на ПК відрізняється від порядку файлів на плеє

Керування медіафайлами > Завантаження медіафайлів30Відключіть плеєр від ПКПерш ніж відключити плеєр від ПК, уважно прочитайте наведені нижче інстру

31 П о ш у к файлівМожна здійснювати пошук файлів у папках і відтворювати їх на плеєрі. У головному меню торкніться . Торкніться папки в списку.

32Видалення файлуМожна видалити непотрібні файли з плеєра.Щоб видалити відеофайли, наприклад: У головному меню торкніться . Торкніться в нижній ча

Відео ...34Музика ...

34 ВідеоВідтворюйте відеофайли на плеєрі.Щоб завантажити файли, див. розділ "Завантаження медіафалів". Відтворення відеофайлів У головному

Відтворення відео та музики > Відео35 Примітка. • Якщо завантажувані за допомогою EmoDio файли мають формат, який не підтримується плеєром

Відтворення відео та музики > Відео36 Екран відтворення відео 2 3 5 6 1 4 №Опис 1 Поточний звуковий ефект 2 Стан відтворення 3 Ім’я файлу 4 С

Відтворення відео та музики > Відео37 Вставлення закладки Можна вставити закладку, а потім переходити до неї для відтворення з позначеного закла

2Інформація з питань безпекиЗАХИЩАЙТЕ СЕБЕ• Використання навушників протягом тривалого часу можеспричинити серйозне пошкодження слуху.Перебування під

38 МузикаВідтворення музичних файлів, збережених на вашому плеєрі.Щоб завантажити файли, див. розділ "Завантаження медіафалів". Приміт

Відтворення відео та музики > Музика39 Можна відтворювати музичні файли У головному меню торкніться . Торкніться музичної категорії. Щоб від

Відтворення відео та музики > Музика40 Екран відтворення музики 1 2 3 4 5 7 6 9 8 №Опис 1 Стан відтворення 2 Номер доріжки/загальна кіл

Відтворення відео та музики > Музика41 Перегляд інформації про альбом Якщо ID3-тег містить інформацію про альбом, наприклад, зображення обкладин

Відтворення відео та музики > Музика42Пошук музичного файлуМожна виконати пошук музичних файлів, увівши ключові слова. Відкрийте панель швидкого д

Відтворення відео та музики > Музика43 Додавання музичних файлів до списку відтворення У списку файлів торкніться . Торкніться <Add to Pl

Відтворення відео та музики > Музика44Використання музичних параметрів Торкніться екрана відтворення музики. Торкніться на панелі меню. Можна н

45 Beat DJЗа допомогою Beat DJ можна додавати до музичних файлів різноманітні звукові ефекти. У головному меню торкніться . Торкніться потрібного

Відтворення відео та музики > Beat DJ46 Вставлення звукового семпла Поверніть коліщатко, щоб вибрати звуковий семпл, після чого торкніться <O

Відтворення відео та музики > Beat DJ47 Вставлення ефекту фільтра Поверніть коліщатко, щоб вибрати ефект фільтра, після чого торкніться <OK&g

Спеціальні можливості MP3-плеєраНасолоджуйтеся справжнім тривимірним звучанням завдяки засобу відтворення цифрового природного звуку Samsung Digital N

Зображення ... 49Тексти...

49 Зображення Можна переглядати зображення, збережені на вашому плеєрі.Щоб завантажити файли, див. розділ "Завантаження медіафалів". Пере

Використання додаткових програм > Зображення 50 Використання меню зображення Торкніться зображення, яке відображається в повноекранному режимі. Т

51Текс тиДля перегляду текстових файлів (.txt), збережених на плеєрі, можна скористатися програмою перегляду текстів.Щоб завантажити файли, див. розді

Використання додаткових програм > Текс ти52 Вставлення закладки Можна вставити закладку на потрібній сторінці, а потім перейти до закладки, щоб

Використання додаткових програм > Текс ти53Використання параметрів текстуМожна змінити параметри перегляду документів у програмі перегляду текстів.

54FM-радіоМожна прослуховувати та записувати трансляцію FM-радіо, а також зберігати радіостанції. Примітка. Для прослуховування FM-радіо слід

Використання додаткових програм > FM-радіо55 Екран FM-радіо №Опис 1 Frequency scale (Шкала частот) 2 Частота поточної станції - Торкайтеся <

Використання додаткових програм > FM-радіо56 Запис FM-радіо Торкніться , щоб здійснити запис трансляції FM-радіо. Торкніться <Yes> (Т

Використання додаткових програм > FM-радіо57 Використання параметрів FM-радіоМожна змінити параметри прослуховування FM-радіо. На екрані FM-радіо

Зміст 6 Використання основних функцій 7 Комплект поставки 8 Ваш MP3-плеєр 9 Заряджання батареї 11 Увімкніть плеєр і заблокуйте сенсорний екран 12 Вико

58Flash PlayerВикористовуйте програму Flash Player для перегляду флеш-файлів (.swf), збережених на вашому плеєрі. Щоб завантажити файли, див. розділ

59ІгриМожна грати в ігри, збережені на плеєрі. У головному меню торкніться . Торкніться потрібної гри.Гра ОписWise StarСформуйте лінію з 3 планет о

60BluetoothЗа допомогою функції бездротового зв’язку Bluetooth можна підключати до плеєра стерегарнітуру Bluetooth та прослуховувати музику. Також мож

Використання додаткових програм > Bluetooth61 Введіть пароль Bluetooth для пристрою, з’єднання з яким установлюється вперше. Щоб призначити парол

Використання додаткових програм > Bluetooth62 Примітка. • У разі перезавантаження плеєра чи іншого пристрою, із яким установлено з’єднання

Використання додаткових програм > Bluetooth63Параметр ОписCall History (Історія виклику)Здійснення виклику за номером із журналу викликів При

Використання додаткових програм > Bluetooth64Передача файлівЯкщо плеєр з’єднано з мобільним телефоном або іншим MP3-плеєром у режимі передачі файлі

Використання додаткових програм > Bluetooth65Використання параметрів BluetoothМожна встановити різні параметри для функції бездротового зв’язку Blu

Використання додаткових програм > Bluetooth66• Сумісні стереогарнітури BluetoothВиробник Назва моделіSAMSUNG SBH500, SBH100Sony Ericsson HBH-DS97

67 DatacastsЗареєструвавши адреси RSS улюблених веб-сайтів новин, UCC або блогів в EmoDio, можна переглядати різноманітний вміст у Datacasts. Пр

48 Використання додаткових програм 49 Зображення 49 Перегляд зображень 50 Використання меню зображення 51 Тексти 51 Перегляд текстових файлів 53 Ви

68Запис голосуМожна записувати голосові замітки. У головному меню торкніться . Торкніться , щоб розпочати запис. Плеєр розпочинає запис. Торкніт

69Адресна книгаМожна переглядати інформацію про контакти, отриману через з’єднання Bluetooth.Якщо між телефоном і плеєром установлено з’єднання, можна

Параметри ...71Параметри звуку ...

71Параметри Дізнайтеся, як змінити параметри плеєра. У головному меню торкніться . Торкніться меню параметрів, які потрібно налаштувати.Меню ОписSo

Налаштування параметрів > Параметри 72 Параметри звуку Меню ОписStreet Mode (Режим вулиці)Установлення чіткішого звучання музики завдяки відфіл

Налаштування параметрів > Параметри 73 Параметри мови Меню ОписMenu (Меню)Вибір мови для відображуваного тексту.Contents (Вміст)Вибір мови відо

Налаштування параметрів > Параметри 74Меню ОписDivX Registration code (Реєстраційний код DivX)Перевірка реєстраційного номера DivX плеєра. Пр

Налаштування параметрів > Параметри 75Меню ОписAbout (Про виріб)Перевірте системну інформацію плеєра. - <Firmware> (Вбуд. ПЗ): перегляд версі

Обслуговування плеєра ...77Усунення несправностей ...78

77Чищення• У разі забруднення плеєра протріть його м’якою, чистою та сухою тканиною.• Для очищення поверхні плеєра не застосовуйте мийні засоби. Це

Комплект поставки ...7Ваш MP3-плеєр ...

78Усунення несправностейУ разі виникнення несправності в плеєрі, перш ніж звернутися до сервісного центру, спробуйте виконати одну з наведених нижче д

Додаток > Усунення несправностей79Проблема ВирішенняПлеєр не відтворює відеофайл, а на його екрані відображається повідомлення про помилку.Повторно

80Технічні характеристикиНазва моделі YP-R1Номінальна потужність Постійний струм 5,0 В/1 AФайлАудіо• MPEG1/2/2.5 рівень 3 (8 Кбайт/с – 320 Кбайт/с, 8

Додаток > Технічні характеристики81 Система бездротового зв’язку Bluetooth QD ID B015440Тип емісії F1DПотужність РЧ CLASS IЧастота передачі 2402

82Належна утилізація продукту (спрацьованого електричного та електронного обладнання)(Застосовується в країнах Європейського союзу та інших європейськ

83ЛіцензіяВиріб, до якого додається ця інструкція з експлуатації, ліцензовано на певних правах інтелектуальної власності певних третіх сторін. Дію ціє

84 Загальне повідомленняДеякі програмні компоненти цього продукту містять вихідний код, захищений ліцензіями GNU General Public License(GPL) та BSD.

Додаток > Загальне повідомлення85b) You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from

Додаток > Загальне повідомлення864) You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this Lice

Додаток > Загальне повідомлення87NO WARRANTY11) BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTEN

7Комплект поставкиДо комплекту поставки входять наведені нижче елементи.МР3-плеєр Навушники USB-кабель Примітка. • Фактична комплектація плеє

Додаток > Загальне повідомлення88Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.If the program is interactive, make it out

Додаток > Загальне повідомлення89Video for Linux Two header fileCopyright (C) 1999-2007 the contributorsRedistribution and use in source and binary

REV. 0.0Продукт, що не містить галогенуЯкщо продукт Samsung не містить галогену, це означає, що такий продукт нешкідливий для навколишнього середовища