Samsung SC4020 Manual de usuario

è‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡ ❈ èÂ‰Ë ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Û‰‡, ÔÓ˜ÂÚÂÚ ‚ÌËχÚÂÎÌÓ ËÌÒÚÛ͈ËflÚ‡.❈ ë‡ÏÓ Á‡ ‰Óχ¯Ì‡ ÛÔÓÚ·‡.àÌÒÚÛ͈Ëfl Á‡ ÛÔÓÚ·‡DJ68-00287M-0.1(3EA) 12

EN-2 EN-31. Read all instructions carefully. Before switching on, make sure that thevoltage of your electricity supply is the same as that indicated o

EN-4 EN-5MIN = For delicate fabrics, e.g.net curtains.MAX = For hard floors and heavilysoiled carpets.OPERATING YOUR CLEANER2NOTE :When removing the

EN-6 EN-7INDICATOR LIGHTS3CYCLONIC FILTER(ONLY CYCLONIC FILTER TYPES)4CLEANING THE INLET FILTER512 43NOTE :Do not allow the filter to become clogged a

DJ68-00287M REV(0.3)OUTLET FILTER(VOLUME TYPE ONLY)61 2- IF YOU HAVE A PROBLEMPROBLEM CAUSE REMEDYMotor does not start.No power supply.Thermal cut-ou

BG-2 BG-31. èÓ˜ÂÚÂÚ ‚Ò˘ÍË ËÌÒÚÛ͈ËË ‚ÌËχÚÂÎÌÓ. èÂ‰Ë ‰‡ ‚Íβ˜ËÚ Û‰‡,ÔÓ‚ÂÂÚ ‰‡ÎË ‚ÓÎڇʇ ̇ Û‰‡ ÓÚ„Ó‚‡fl ̇ ‚‡¯ËÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚË.2. ÇÌËχÌË :

BG-4 BG-5MIN = ᇠ‰ÂÎË͇ÚÌËÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚËMAX = ᇠÔÓ‰Ó‚Â Ë ÍËÎËÏËä‡Í ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‚‡¯‡Ú‡ Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡2ᇷÂÎÂÊ͇ :ÔË ËÁÍβ˜‚‡ÌÂ̇ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ÌÂÚfl·‚‡

BG-6 BG-7à̉Ë͇ÚÓ3ᇷÂÎÂÊ͇: åÓÎfl Ì ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡ ·ÂÁ ÚÓ·Ë˜Í‡ Á‡ Ô‡ı.äÓ„‡ÚÓ Ò ÔÓÏÂÌË ˆ‚ÂÚ‡ ̇ Ë̉Ë͇ÚÓ‡, ÏÓÎflÒÏÂÌÂÚ ÚÓ·‡Ú‡ Á‡ Ô

ìÔ‡ÚÒÚ‚Ó 3‡ ÛÔÓÚ·‡èêÄÇéëåìäÄãäÄ❈ рочитајте го внимателно ова упатство преа да 3апочнете соуиотребата❈ Апаратот е наменет исклучително 3а домашна уп

MK-2MK-31. рочитајте го внимателно ова упатство. ред да ја вклучитеправосмукалката во струја, проверете дали напонот на важата електричнамрежа е ист

MK-4 MK-5АУА О АОУААА23АА:3а да не доjде дооштетувањ, приисклучувањето одструjа, влечете 3априклaунатавилушка, а не 3асамиот кабе

MK-6 MK-7АО3УУУУАА: О О УА  А УУААОУААА  ОО А А А А ОАога ќе

Operating InstructionsVACUUM CLEANER❈ Before operating this unit, please read the instructions carefully.❈ For indoor use only. А О А