Samsung GT-C5212 Manual de usuario

Samsung C5212Руководствопользователя

6Охрана здоровья итехника безопасностиОбращайтесь с телефоном аккуратно и осторожно• Избегайте намокания телефона — влага может привести к серьезным п

Охрана здоровья итехника безопасности7При использовании держите телефон в обычном положенииИзбегайте прикосновений к внутренней антенне телефона.Довер

8Охрана здоровья итехника безопасностиДоступ к службам экстренной помощиВ некоторых зонах и обстоятельствах невозможно совершить экстренные вызовы. Пе

Охрана здоровья итехника безопасности9Правильная утилизация изделия(Пришедшее в негодность электрическое и электронное оборудование)(Действует в ЕС и

10Охрана здоровья итехника безопасностиПравильная утилизация аккумуляторов для этого продукта(Для стран ЕС и других европейских стран, использующих от

11Знакомствос телефоном В данном разделе представлены внешнийвид телефона, клавиши управления,дисплей и значки.КомплектацияВ комплект поставки телефон

12Знакомство с телефономВнешний вид телефонаНа передней панели телефона находятся следующие клавиши и функции:На задней панели телефона находятся след

Знакомство с телефоном13КлавишиКлавиша НазначениеПрограм-мные клавишиВыполнение функций, указанных в нижней строке дисплея4-х пози-ционная клавиша нав

14Знакомство с телефономДисплейДисплей телефона разделен на три области:Громкость Настройка громкости звукаКлавиша выбора SIM-картыПереключение между

Знакомство с телефоном15ЗначкиВ этом разделе представлена информация означках, отображающихся на дисплее.Значок Описание/Уровень сигналаВыполнение выз

iiО данномруководствеДанное руководство предназначено дляознакомления с функциями и возможностямителефона. Чтобы сразу приступитькиспользованию телефо

16Подготовкателефонак работе Соберите телефони подготовьте его к работе.Установка SIM-карты и аккумулятораПри подключении к услуге сотовой связи вы по

Подготовка телефона кработе172. Вставьте SIM-карты.3.Вставьте аккумулятор.4. Установите крышку аккумулятора на место.Вставьте SIM-карты в телефон конт

18Подготовка телефона к работеЗарядка аккумулятораПеред первым использованием телефона необходимо зарядить аккумулятор.1. Откройте крышку многофункцио

Подготовка телефона кработе19Установка карты памяти (дополнительно)Для хранения дополнительных файлов мультимедиа необходимо использовать карту памяти

20Использованиеосновныхфункций Знакомство с основными возможностямииглавными функциями мобильного телефона.Включение и выключение телефонаВключение те

21Использование основных функцийПереключение в автономный режимПереключив телефон в автономный режим, можно использовать его внесетевые функции там, г

22Использование основных функцийИзменение мелодии звонка1. В режиме меню выберите пункт Настройки → Профили.2. Выберите используемый профиль.3. Нажмит

23Использование основных функцийНастройка меню быстрого доступа1. В режиме меню выберите пункт Настройки → Телефон → Горячие клавиши.2. Выберите клави

24Использование основных функций2. Выберите текущую SIM-карту с помощью боковой кнопки выбора SIM-карты3.Нажмите клавишу [ ], чтобы набрать номер.4. Д

25Использование основных функций2.Введите номер получателя и нажмите клавишу «вниз».3. Введите текст сообщения. X стр. 25Чтобы отправить сообщение в в

О данном руководствеiiiСведения об авторских правахПрава на все технологии и изделия в составе данного устройства являются собственностью соответствую

26Использование основных функций• Для переключения регистра или перехода врежим ввода цифр нажмите клавишу [].• Для переключения в режим ввода символо

27Использование основных функцийДобавление или поиск контактовОсновные возможности телефонной книги.Добавление нового контакта1. В режиме ожидания вве

28Использование основных функций5. Чтобы сделать другой снимок, нажмите клавишу <> или клавишу камеры (действие 3).Просмотр фотографийВ режиме м

29Использование основных функцийВоспроизведение музыкиИспользование музыкального проигрывателя и FM-радио.Прослушивание FM-радио1. Подключите к многоф

30Использование основных функций4. Чтобы начать воспроизведение, нажмите клавишу [OK].5. При воспроизведении пользуйтесь следующими клавишами:Просмотр

31Использование основных функцийДобавление веб-страниц в список «Избранное»1. В режиме меню выберите пункт Интернет → Закладки.2. При необходимости вы

32Использованиедополнительныхфункций Дополнительные возможности и функциимобильного телефона.Использование дополнительных функций вызоваВ этом разделе

33Использование дополнительных функцийУдержание вызова или переключение на удерживаемый вызовНажмите <Удерж.> для перевода вызова врежим удержан

34Использование дополнительных функций4. Для добавления других участников повторяйте действия 2 и 3 (при необходимости).5. Чтобы завершить многосторон

35Использование дополнительных функцийНастройка номеров быстрого набора1. В режиме меню выберите пункт Контакты.2. Выберите контакт, которому требуетс

ivОглавлениеОхрана здоровья итехника безопасности 2Предупреждения о безопасности ... 2Меры предосторожности ...

36Использование дополнительных функцийДополнительные функции сообщенийВ этом разделе объясняется, как создавать шаблоны и использовать их для создания

37Использование дополнительных функцийСоздание сообщения из шаблона MMS1. В режиме меню выберите пункт Сообщения → Шаблоны → Шаблоны MMS.2. Перейдите

38Использование дополнительных функцийНастройка параметров музыкального проигрывателяЧтобы настроить параметры воспроизведения и звука музыкального пр

39Использованиесредстви приложений В этом разделе описаны средства телефонаи дополнительные приложения.Использование беспроводной связи BluetoothТелеф

40Использование средств иприложенийПоиск устройств, поддерживающих Bluetooth, и соединение с ними1. В режиме меню выберите пункт Приложения → Bluetoot

41Использование средств иприложений4. Нажмите клавишу [OK], чтобы открыть список контактов.5. Выберите контакт и нажмите клавишу [OK].6. Выберите номе

42Использование средств иприложений3. При воспроизведении пользуйтесь следующими клавишами:Редактирование изображенийВ этом разделе описано, как редак

43Использование средств иприложений4. Выберите <Опции> → Настроить → параметр настройки (автонастройка, яркость, контрастность или цвет).5. С по

44Использование средств иприложенийОбрезка изображения1. В режиме меню выберите пункт Приложения → Фоторедактор.2.Нажмите <Опции> → Новое фото →

45Использование средств иприложений8. Нажмите <Да> для подтверждения.9. Введите новое имя файла для изображения и нажмите [OK].Java-игры и прило

ОглавлениеvОсновные функции вызова ...23Отправка и просмотр сообщений ... 24Добавление или поиск контакт

46Использование средств иприложений5. Для выбора часового пояса используйте клавиши «влево» и «вправо».6. Чтобы сохранить мировое время, нажмите клави

47Использование средств иприложенийОтключение сигналаВо время сигнала будильника• Если повтор не был задан, для отключения сигнала будильника нажмите

48Использование средств иприложенийУстановка таймера обратного отсчета1. В режиме меню выберите пункт Приложения → Таймер.2. Нажмите программную клави

49Использование средств иприложенийСоздание текстовой заметки1. В режиме меню выберите пункт Органайзер → Заметки.2. Нажмите программную клавишу <С

aУстранение неполадокВ случае неполадок с устройством перед обращением в сервисную службу попробуйте выполнить указанные ниже действия.При использован

bУстранение неполадокНа экране телефона отображается «Сеть не доступна» или «Ошибка сети»• При нахождении в зонах со слабым сигналом прием сигнала мож

cУстранение неполадокТелефон подает звуковые сигналы, мигает значок аккумулятораАккумулятор разряжен. Замените или зарядите аккумулятор, чтобы продолж

dАлфавитный указательBluetoothвключение,39отправка данных,40прием данных,40FM-радиозапись,38прослушивание,29сохранение радиостанций,38Javaдоступ к при

eАлфавитный указательответ на дополнительные вызовы,33ответ,24переключение на удерживаемый вызов,33последние набранные,32просмотр пропущенных звонков,

fАлфавитный указательнапоминаниесм. «текстовые напоминания» или «голосовые напоминания»профиль «Автономный» 21профиль «Без звука» 21радиосм. «FM-радио

2Охрана здоровьяитехникабезопасности Для обеспечения наилучшей работы телефона,а также во избежание опасных ситуаций илинарушения закона ознакомьтесь

Мобильный телефонSamsung GT-C5212Данный товар предназначен для работы в качестве абонентскойрадиостанции носимойв стандарте:GSM-900/1800Размеры (В/Ш/Г

Декларация соответствия (R&TTE)Компания Samsung Electronicsподтверждает, что данныймобильный телефон GSM: C5212,к которому относится нас

Информация, приведенная в данном руководстве, может частично не соответствовать функциям телефона. Это зависит от установленного программного обеспече

Охрана здоровья итехника безопасности3Правильная установка мобильного телефона и аксессуаров в автомобилеУбедитесь, что мобильные телефоны или аксессу

4Охрана здоровья итехника безопасностиВыключайте телефон в потенциально взрывоопасной средеНе используйте телефон на автозаправочных станциях (станция

Охрана здоровья итехника безопасности5Используйте только аксессуары, рекомендованные компанией SamsungИспользование несовместимых аксессуаров может ст