Samsung UE32EH4000W Manual de usuario

E-MANUAL Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product atwww.samsung.com/register

◀ ▶ ●Bloquear/Desbloq.: bloqueia um canal para que este não possa ser seleccionado nem visto. NEsta função só está disponível quando a opção Bloqueio❑

◀ ▶❑❑Bloqueio❑de❑programas❑ Segurança❑OMENU❑→❑Sistema❑→❑Segurança❑→❑ENTER NO ecrã de introdução do PIN aparece antes do ecrã de configuração. NIntro

◀ ▶ ●Bloqueio❑de❑programa (dependendo do país): impede que utilizadores não autorizados (como as crianças) vejam programas inadequados, através de um

◀ ▶❑❑Imagem❑na❑imagem❑(PIP)❑ PIP❑❑OMENU❑→❑Sistema❑→❑PIP❑→❑ENTERReproduz, em simultâneo, o sintonizador do televisor e uma fonte de vídeo externa. A

◀ ▶ ●Definições da opção PIP A série LCD 420 não suporta os modos AV e Componente Imagem❑principal Imagem❑secundariaComponente, HDMI TV ●PIP❑(Desli

◀ ▶❑❑Soluções❑económicas❑ Solução❑Eco❑OMENU❑→❑Sistema❑→❑Solução❑Eco❑→❑ENTER ●Poupança❑Energ.❑(Desligado❑/❑Baixo❑/❑Médio❑/❑Alto❑/❑Imagem❑Desl.) : aj

◀ ▶ ●Sensor❑Eco❑(Desligado❑/❑Ligado) para televisores LED da série 5 com 32 polegadas e superior, televisores plasma : para aumentar a poupança de

◀ ▶ ●Nenhum❑Sinal❑Esp.❑(Desligado❑/❑15❑min.❑/❑30❑min.❑/❑60❑min.): para evitar um consumo desnecessário de energia, defina durante quanto tempo pretend

◀ ▶❑❑Outras❑funcionalidades❑ Idioma❑OMENU❑→❑Sistema❑→❑Idioma❑→❑ENTER ●Idioma❑do❑Menu: define o idioma do menu. ●Idioma❑do❑Teletexto (dependendo do p

◀ ▶❑ Legenda❑OMENU❑→❑Sistema❑→❑Legenda❑→❑ENTERUtilize este menu para definir o modo Legenda. ●Legenda❑(Desligado❑/❑Ligado): activa ou desactiva as l

◀ ▶❑ Texto❑Digital❑(Desactivar❑/❑Activar)❑(só R.U.)❑OMENU❑→❑Sistema❑→❑Texto❑Digital❑→❑ENTERSe o programa for transmitido com texto digital, esta fun

◀ ▶ ●Editar❑Número❑Canal: edita o número carregando nos botões numéricos pretendidos. NAlgumas áreas podem não suportar as funções Editar❑Nome❑do❑Cana

◀ ▶❑ Tempo❑Protecção❑Aut.❑ para televisores LCD, LED ❑OMENU❑→❑Sistema❑→❑Tempo❑Protecção❑Aut.❑→❑ENTER ●Tempo❑Protecção❑Aut.❑(Desligado❑/❑2❑horas❑/❑

◀ ▶❑ Protecção❑de❑Ecrã❑ para televisores plasma ❑OMENU❑→❑Sistema❑→❑Protecção❑de❑Ecrã❑→❑ENTERPara reduzir a possibilidade de queimadura de ecrã, es

◀ ▶ NO valor da opção Mudar❑pixels pode ser diferente dependendo do tamanho do monitor (polegadas) e do modo. NEsta função não está disponível no modo

◀ ▶ NA função de remoção de imagens residuais demora muito tempo (cerca de 1 hora) a remover eficazmente as imagens residuais do ecrã. Se a imagem resi

◀ ▶❑ Geral❑OMENU❑→❑Sistema❑→❑Geral❑→❑ENTER ●Modo❑Jogo❑(Desligado❑/❑Ligado): quando ligar uma consola de jogos, como a PlayStation™ ou a Xbox™, pode

◀ ▶ ●O Modo❑Jogo não está disponível no modo TV. ●Após ligar a consola de jogos, defina Modo❑Jogo para Ligado. No entanto, pode ocorrer uma redução da

◀ ▶❑ DivX®❑Video❑On❑Demand❑OMENU❑→❑Sistema❑→❑DivX®❑Video❑On❑Demand❑→❑ENTERapresenta o código de registo autorizado para o televisor. Se aceder ao we

◀ ▶❑ Interface❑Comum❑OMENU❑→❑Sistema❑→❑Interface❑Comum❑→❑ENTER ●Menu❑CI: permite ao utilizador seleccionar a partir do menu fornecido pelo CAM. Sele

◀ ▶❑❑Menu❑Suporte❑ e-Manual❑OMENU❑→❑Assistência❑→❑e-Manual❑→❑ENTERPode ler a apresentação e as instruções das funcionalidades do televisor guardadas

◀ ▶❑ Auto-diagnóstico❑OMENU❑→❑Assistência❑→❑Auto-diagnóstico❑→❑ENTER NO Auto-diagnóstico pode demorar alguns segundos; faz parte do funcionamento no

◀ ▶ ●Modo❑Edição: pode seleccionar os canais pretendidos e editá-los.Utilizar❑o❑menu❑de❑opções❑Defina cada canal, utilizando o menu de opções (Favorit

◀ ▶ ●Informações❑do❑Sinal: (apenas canais digitais) a qualidade da recepção dos canais HDTV é perfeita ou os canais não estão disponíveis. Ajuste a an

◀ ▶❑ Actualização❑do❑Software❑OMENU❑→❑Assistência❑→❑Actualização❑do❑Software❑→❑ENTERA Actualização❑do❑Software pode ser realizada através da transfe

◀ ▶ ●Pela❑Internet❑ para televisores plasma da série 490 : actualiza o software utilizando a Internet. NAntes de efectuar esta operação, configure a

◀ ▶ ●Por❑Canal: actualiza o software através do sinal de transmissão. NSe seleccionar a função durante o período de transmissão do software, é iniciad

◀ ▶❑ Contactar❑a❑Samsung❑OMENU❑→❑Assistência❑→❑Contactar❑a❑Samsung❑→❑ENTERLeia estas informações se o televisor não funcionar correctamente ou caso

◀ ▶❑ Conteúdo❑Pág.❑Princ.❑OMENU❑→❑Assistência❑→❑Conteúdo❑Pág.❑Princ.❑→❑ENTERPode usufruir de conteúdos úteis e diversificados.Português

◀ ▶Funcionalidades avançadas ❑❑Utilizar❑a❑função❑3D para televisores plasma da série 490 ❑ 3D❑OMENU❑→❑Imagem❑→❑3D❑→❑ENTEREsta nova funcionalidade

◀ ▶Ver❑televisão❑com❑a❑função❑3DINFORMAÇÕES DE SAÚDE E SEGURANÇA IMPORTANTES PARA IMAGENS EM 3D.Leia e compreenda as seguintes informações de seguranç

◀ ▶ ●Um adulto responsável deverá controlar frequentemente as crianças que utilizam a função 3D. Se existirem queixas de olhos cansados, dores de cabe

◀ ▶ ●Modo❑3D: selecciona o formato de entrada 3D. NSe quiser sentir o efeito 3D na sua plenitude, coloque primeiro os óculos activos 3D e, em seguida,

◀ ▶ ●Favoritos: define os canais seleccionados que vê frequentemente como favoritos. NO ecrã Favoritos tem cinco grupos (Favoritos❑1, Favoritos❑2, etc.

◀ ▶ NAlguns formatos de ficheiro podem não ser suportados no modo "2D → 3D". NSe visualizar imagens em 3D num ambiente com luz intermitente,

◀ ▶Resolução❑suportada❑(só❑16:9) ●HDMIFonte Resolução Frequência❑(Hz) /❑1280 x 720p50 / 59.94 / 60 Hz1920 x 1080i50 / 59.94 / 60 Hz1920 x 1080p23.98 /

◀ ▶ ●Componente e DTVFonte Resolução Frequência❑(Hz)Componente1280 x 720p50 / 59.94 / 60 Hz1920 x 1080i50 / 59.94 / 60 Hz1920 x 1080p23.98 / 24 / 25 /

◀ ▶Como❑ver❑a❑imagem❑em❑3D ●Método 1 NAlguns modos 3D podem não estar disponíveis, consoante o formato da fonte da imagem. NPara ver em 3D, utilize os

◀ ▶3. Utilize o botão ▲ ou ▼ para seleccionar Modo❑3D e, em seguida, carregue no botão ENTER.4. Com o botão ◄ ou ►, seleccione o Modo❑3D da imagem

◀ ▶Antes❑de❑utilizar❑a❑função❑3D... NNOTA ●A opção Modo❑3D é automaticamente definida para Desligado ao aceder às funções AllShare❑Play ou e-Manual. ●A

◀ ▶ ●Os óculos activos 3D podem não funcionar adequadamente, se houver algum outro produto 3D ou dispositivos electrónicos ligados perto dos óculos ou

◀ ▶❑❑Utilizar❑os❑conteúdos❑multimédiaReproduza ficheiros de fotografia, música e filme gravados num dispositivo USB de classe de armazenamento de mass

◀ ▶❑❑Ligar❑um❑dispositivo❑USB1. Ligue o televisor.2. Ligue um dispositivo USB, que contenha ficheiros de fotografia, música e filme, à porta USB na

◀ ▶ ●A opção Conteúdos multimédia só suporta dispositivos USB de classe de armazenamento em massa (MSC). MSC é um dispositivo de classe de armazenamen

◀ ▶❑ GuiaAs informações do EPG (Electronic Programme Guide - Guia de programação electrónico) são fornecidas pelas estações emissoras. Se utilizar as

◀ ▶ ●A mensagem “Formato de Ficheiro Não Suportado.” é apresentada para ficheiros não suportados ou danificados. ●Não é possível reproduzir ficheiros MP3

◀ ▶ ●Se utilizar um cabo de extensão USB, o dispositivo USB pode não ser reconhecido ou pode não ser possível ler os ficheiros aí armazenados. ●Se o di

◀ ▶Desligar❑um❑dispositivo❑USB❑ ●Método 1: utilizando o botão SOURCE.1. Carregue no botão SOURCE.2. Seleccione o dispositivo USB pretendido e carreg

◀ ▶ ●Método 2: utilizando o ecrã inicial do Media❑Play❑/❑AllShare❑Play❑ só para televisores plasma da série 490 .1. Aceda ao ecrã inicial do Media

◀ ▶❑❑Ligar❑ao❑PC❑através❑da❑rede para televisores plasma da série 490 Pode visualizar imagens, reproduzir música e vídeos (guardados no PC) no telev

◀ ▶2. Utilize um cabo LAN para ligar o modem externo e o PC onde vai instalar o programa AllShare PC Software. –Pode ligar o televisor directamente a

◀ ▶ NSe utilizar o modo AllShare❑Play através de uma ligação à rede, de acordo com as funções do servidor fornecido: ●O método de ordenação pode varia

◀ ▶❑❑Apresentação❑do❑ecrãDesloque-se até ao ficheiro pretendido utilizando os botões ◄/►/▲/▼ e, em seguida, carregue no botão ENTER ou  (Reprod.). O

◀ ▶❑ VídeosReproduzir❑vídeos1. Carregue nos botões ◄/►/▲/▼ para seleccionar o vídeo pretendido na lista de ficheiros.2. Carregue no botão ENTER ou

◀ ▶ ●Formatos de legenda suportados –ExternoNome Extensão❑do❑ficheiroMPEG-4 timed text .ttxtSAMI .smiSubRip .srtSubViewer .subMicro DVD .sub or .txtSub

◀ ▶1 Vermelho (Gestor❑Ag.): vai para os programas reservados em Gestor❑Ag.2  Verde (-24❑Horas): apresenta a lista de programas que serão transmitido

◀ ▶ ●Formatos de vídeo suportadosExtensão❑do❑ficheiroCategoria Codec❑de❑vídeo ResoluçãoTaxa❑de❑fotogramas❑(fps)Taxa❑de❑bits❑(Mbps)Codec❑de❑áudio*.avi*.

◀ ▶Outras❑restrições ●O conteúdo de vídeo não será reproduzido, ou não será reproduzido correctamente, se existir um erro no conteúdo ou na categoria.

◀ ▶Descodificador❑de❑vídeo❑ Descodificador❑de❑áudio ●Suporta até H.264, Nível 4.1 ●H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4 e AVCHD não são suportados. ●O GMC

◀ ▶❑ FotografiasVisualização❑de❑uma❑fotografia❑(ou❑apresentação❑de❑diapositivos)1.❑ Carregue nos botões ◄/►/▲/▼ para seleccionar a fotografia pretend

◀ ▶ ●Formatos de fotografia suportadosExtensão❑do❑ficheiro Tipo Resolução*.jpg JPEG 15360 X 8640*.bmp BMP 1920 X 1080*.mpo MPO 15360 X 8640Português

◀ ▶❑ MúsicaReproduzir❑música1.❑ Carregue nos botões ◄/►/▲/▼ para seleccionar a música pretendida na lista de ficheiros.2. Carregue no botão ENTER o

◀ ▶ NUtilizar o menu de reprodução –Carregue no botão ◄/► para seleccionar o menu pretendido. ●Reprod.❑/❑Pausa: pode iniciar ou interromper uma música

◀ ▶ ●Formatos de música suportadosExtensão❑do❑ficheiroTipo Codec Observações*.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3*.m4a*.mpa*.aac*.3gaMPEG4 AAC*.flac FLAC FLAC

◀ ▶❑❑Conteúdos❑multimédia❑-❑Funções❑adicionaisReprodução❑dos❑ficheiros❑de❑vídeo/música/fotografia❑seleccionados1. Carregue no botão TOOLS em qualquer

◀ ▶Menu❑de❑opções❑de❑reprodução❑de❑vídeos/música/fotografiasDurante a reprodução de um ficheiro, carregue no botão TOOLS.Categoria Operação Vídeos Fot

◀ ▶5 (Informação): apresenta os detalhes do programa seleccionado.6  (Página): passa para a página anterior ou seguinte.7  (Ver❑/❑Plano) ●se escolh

◀ ▶Categoria Operação Vídeos Fotografias MúsicaIdioma❑de❑Áudio❑ Pode alterar o idioma de áudio se o vídeo tiver mais do que um idioma.Legenda Pode act

◀ ▶Categoria Operação Vídeos Fotografias MúsicaDefinição❑da❑Música❑de❑FundoPode seleccionar a música de fundo durante a visualização de uma apresentação

◀ ▶❑❑Utilizar❑as❑funções❑DLNA para televisores plasma da série 490 Pode reproduzir conteúdos multimédia, incluindo vídeos, fotografias e música, gra

◀ ▶ NAo ligar o televisor Samsung a uma rede através de AllShare™, pode utilizar as funções originais da Samsung, como as que se seguem: –Reprodução d

◀ ▶Reproduzir❑os❑conteúdos❑multimédia❑guardados❑nos❑dispositivos1. Ligue o telemóvel ou outros dispositivos que suportem a função AllShare❑Play e, em

◀ ▶Utilizando a função AllShare❑Play, reproduza os conteúdos multimédia dos dispositivos ligados à função DLNA.1. Carregue no botão CONTENT para sele

◀ ▶ NNOTA ●Os conteúdos podem não ser reproduzidos no televisor consoante a sua resolução e formato. ●Os botões ENTER e ◄/► podem não funcionar, cons

◀ ▶Utilizar❑a❑função❑Definições❑de❑AllShare❑OMENU❑→❑Rede❑→❑Definições❑de❑AllShare❑→❑ENTERApresenta uma lista de telemóveis ou dispositivos ligados qu

◀ ▶❑❑Função❑de❑teletextoA página de índice do serviço de teletexto fornece informações sobre como utilizar o serviço. Para que as informações de telet

◀ ▶ ● (página secundária): apresenta a página secundária disponível. ● (memorizar): memoriza as páginas de teletexto. ●(índice): apresenta a págin

◀ ▶❑ Gestor❑de❑AgendaPode definir a visualização automática de um determinado canal à hora pretendida. Além disso, pode ver, modificar ou eliminar um

◀ ▶ ● (mostrar): apresenta o texto oculto (respostas a jogos de perguntas e respostas, por exemplo). Para ver o ecrã normal, carregue novamente neste

◀ ▶As❑páginas❑do❑teletexto❑estão❑divididas❑em❑seis❑categorias:Parte ÍndiceANúmero da página seleccionada.BNome da estação emissora.CNúmero da página a

◀ ▶❑❑Dispositivo❑anti-roubo❑KensingtonO dispositivo de bloqueio Kensington não é fornecido pela Samsung. Trata-se de um dispositivo utilizado para fix

◀ ▶2. Faça deslizar a extremidade do cabo com a peça de bloqueio através da outra extremidade em arco do dispositivo de bloqueio Kensington.3. Insir

◀ ▶❑❑Ranhura❑para❑ligações❑Common❑InterfacePara poder ver canais pagos, tem de introduzir o “CI ou CI+ CARD”. ●Se não introduzir o “CI ou CI+ CARD”, a

◀ ▶ NNOTA ●Tem de solicitar um “CI ou CI+ CARD” ao fornecedor de serviços por cabo local. ●Para retirar o “CI ou CI+ CARD”, puxe-o cuidadosamente par

◀ ▶❑❑Resolução❑de❑problemasSe tiver alguma dúvida sobre o televisor, consulte primeiro esta lista. Se nenhuma das sugestões de resolução de problemas

◀ ▶Problemas Soluções❑e❑explicaçõesA imagem do televisor não parece ser de tão boa qualidade como na loja. ●Se tiver uma caixa de televisão por cabo a

◀ ▶Problemas Soluções❑e❑explicaçõesA imagem está distorcida: erro de macrobloco, bloco pequeno, pontos, pixelização ●A compressão de conteúdos de víde

◀ ▶Problemas Soluções❑e❑explicaçõesA cor ou o brilho são pouco nítidos. ●Ajuste as opções de Imagem no menu TV. (aceda ao Modo❑Imagem❑/❑Cor❑/❑Brilho❑/

◀ ▶ ●Repetir: selecciona Uma❑vez,❑Manual,❑Sáb~Dom,❑Seg~Sex ou Tod❑dias, a definir conforme preferir. Se seleccionar Manual, pode definir o dia que prete

◀ ▶Problemas Soluções❑e❑explicaçõesQuando mudar de canal, a imagem pára, fica distorcida ou com atraso. ●Se estiver ligado a uma caixa de televisão por

◀ ▶Problemas Soluções❑e❑explicaçõesA imagem tem uma boa qualidade, mas não é emitido som. ●Defina a opção Seleccionar❑Altifalante para Altifalante❑da❑T

◀ ▶Problemas Soluções❑e❑explicaçõesOs altifalantes fazem um ruído estranho. ●Verifique as ligações dos cabos. Certifique-se de que não há nenhum cabo de

◀ ▶Problemas Soluções❑e❑explicaçõesO televisor desliga-se automaticamente. ●Certifique-se de que Temporizador está definido para Desligado no menu Tempo

◀ ▶Problemas Soluções❑e❑explicaçõesNão se vê imagem/vídeo. ●Verifique as ligações dos cabos (retire e ligue novamente todos os cabos ligados ao televis

◀ ▶Problemas Soluções❑e❑explicaçõesLigação RF (cabo/antena)O televisor não recebe todos os canais. ●Certifique-se de que o cabo de antena está correcta

◀ ▶Problemas Soluções❑e❑explicaçõesLigação de rede para televisores plasma da série 490 A actualização do software através da rede falha. ●Verifique

◀ ▶Problemas Soluções❑e❑explicaçõesO televisor plasma está a emitir um zumbido. para televisores plasma ●Normalmente, os televisores plasma emitem

◀ ▶Problemas Soluções❑e❑explicaçõesO telecomando não funciona. ●Substitua as pilhas do telecomando com os pólos (+/–) na direcção correcta. ●Limpe a j

◀ ▶Problemas Soluções❑e❑explicaçõesO televisor exala um cheiro a plástico. ●Este cheiro é normal e dissipa-se com o passar do tempo.A opção Informaçõe

◀ ▶❑❑Sintonizar❑novamente❑os❑canais❑ Antena❑(Antena❑/❑Cabo)❑❑OMENU❑→❑Canal❑→ Antena →❑ENTERAntes de o televisor poder começar a memorizar os canais

◀ ▶Problemas Soluções❑e❑explicaçõesO menu do Canal aparece esbatido. (indisponível). ●O menu Canal só está disponível quando seleccionar a fonte de TV

◀ ▶Problemas Soluções❑e❑explicaçõesSão visíveis pequenas partículas se olhar de perto para a extremidade da moldura do televisor. ●Essa característica

◀ ▶Problemas Soluções❑e❑explicaçõesSão detectados problemas frequentes relacionados com a imagem/som. ●Verifique e altere o sinal/fonte.Pode ocorrer um

◀ ▶❑❑LicençaTheaterSound, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.TheaterSound technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc.SR

◀The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the

ÍndiceDefinição de canal• UtilizarobotãoINFO(Guiaactualese-guinte)1• UtilizaromenuCanal 2• Sintonizarnovamenteoscanais 17Funcionalidad

◀ ▶❑ País(consoante o país)❑OMENU❑→❑Canal❑→ País →❑ENTERAparece o ecrã de introdução do PIN. Introduza o número PIN de 4 dígitos. ●Canal❑Digital: al

◀ ▶❑ Sintonização❑automática(consoante o país)❑OMENU❑→❑Canal❑→ Sintonização❑automática →❑ENTERProcura um canal automaticamente e memoriza-o no telev

◀ ▶Se❑a❑opção❑Origem❑da❑Antena❑for❑definida❑para❑Antena❑ou❑Cabo:Se seleccionar Cabo → Digital❑e❑Analógico ou Digital: introduza um valor para procurar

◀ ▶ –Frequência: apresenta a frequência do canal. (Varia consoante o país) –Modulação: apresenta os valores de modulação disponíveis. –Taxa❑de❑Símbolo

◀ ▶❑ Sintonização❑manual❑OMENU❑→❑Canal❑→ Sintonização❑manual →❑ENTERProcura um canal manualmente e memoriza-o no televisor. NSe um determinado canal

◀ ▶ ●Sintonização❑de❑Canal❑Analógico: procura um canal analógico. Carregue no botão Novo para procurar os canais, ajustando as opções Programa,❑Sistem

◀ ▶❑ Transf.❑Lista❑Canais(consoante o país)❑OMENU❑→❑Canal❑→ Transf.❑Lista❑Canais →❑ENTERImporta ou exporta o mapa de canais. Deve ligar um dispositi

◀ ▶❑ Sintonia❑fina❑(apenas canais analógicos) ❑OMENU❑→❑Canal❑→ Sintonia❑fina →❑ENTERSe o sinal for fraco ou estiver distorcido, efectue uma operação

◀ ▶❑ Editar❑Número❑Canal❑(Desactivar❑/❑Activar)(consoante o país)❑OMENU❑→❑Canal❑→ Editar❑Número❑Canal →❑ENTERUtilize esta funcionalidade para altera

◀ ▶❑❑Alteração❑do❑modo❑de❑imagem❑predefinido❑OMENU❑→❑Imagem❑→❑Modo❑Imagem❑→❑ENTER❑ Modo❑Imagem❑Seleccione o seu tipo de imagem preferido. NSe ligar

▶Português❑❑Utilizar❑o❑botão❑INFO❑(Guia❑actual❑e❑seguinte)O ecrã identifica o canal actual e o estado de determinadas definições de áudio-vídeo.O Guia

◀ ▶❑❑Ajuste❑das❑definições❑da❑imagem❑ Samsung❑MagicAngle para televisores LED da série 4 com 19 polegadas, série 5 com 22 polegadas ❑OMENU❑→❑Imagem

◀ ▶❑ Retroil.❑ para televisores LED, LCD ❑/❑Lumin.❑Células❑ para televisores plasma ❑/❑Contraste❑/❑Brilho❑/❑Nitidez❑/❑Cor❑/❑Mat❑(Vr/Vm)O seu telev

◀ ▶❑ Ajuste❑de❑ecrã❑OMENU❑→❑Imagem❑→❑Ajuste❑de❑ecrã❑→❑ENTERDefina as várias opções de imagem como, por exemplo, o tamanho e formato de imagem. ●Tama

◀ ▶Zoom: amplia as imagens de formato 16:9 na vertical para se ajustarem ao tamanho do ecrã. NAjusta a Posição ou o Zoom utilizando o botão ▲, ▼.4:3:

◀ ▶Vis.❑Intel.❑1 para televisores LED da série 5 com 32 polegadas e superior : reduz o ecrã original em 50%.Vis.❑Intel.❑2 para televisores LED da

◀ ▶ ●Zoom/Posição: ajuste o tamanho e a posição da imagem. Só está disponível na opção Zoom. NNOTA ●Após seleccionar Ajustar❑ao❑Ecrã em HDMI (1080i /

◀ ▶ ●As opções disponíveis podem variar consoante o modo seleccionado. ●Se ligar um PC, só os modos 16:9 e 4:3 é que podem ser ajustados. ●Pode ajusta

◀ ▶ ●Ajuste❑de❑ecrã❑do❑PC para televisores LED da série 4 com 19 polegadas, série 5 com 22 polegadas NSó está disponível no modo PC.Grosso❑/❑Fino:

◀ ▶❑ Ajuste❑auto.❑ para televisores LED da série 4 com 19 polegadas, série 5 com 22 polegadas ❑OMENU❑→❑Imagem❑→❑Ajuste❑auto.❑→❑ENTERAjusta os va

◀ ▶Para definir a resolução do ecrã, clique no “Painel de controlo” no menu Iniciar do Windows e defina a resolução de ecrã pretendida em “Visualizaçã

◀ ▶❑❑Utilizar❑o❑menu❑Canal❑OMENU❑→❑Assistência❑→❑Conteúdo❑Pág.❑Princ.❑→❑ENTERCarregue no botão CONTENT para seleccionar o menu pretendido. Surgem os

◀ ▶❑❑Alterar❑as❑opções❑da❑imagem❑ Definições❑Avançadas❑OMENU❑→❑Imagem❑→❑Definições❑Avançadas❑→❑ENTER(disponível no modo Padrão❑/❑Filme) Pode ajustar

◀ ▶ ●Contraste❑din.❑(Desligado❑/❑Baixo❑/❑Médio❑/❑Alto): ajusta o contraste do ecrã. ●Tonalidade❑de❑Preto❑(Desligado❑/❑Escuro❑/❑Mais❑escuro❑/❑Muito❑esc

◀ ▶ ●Equilíb.❑Branco: ajusta a temperatura da cor de forma a obter uma imagem mais natural.Vrm-Offset❑/❑Verde-Offset❑/❑Azul-Offset: ajusta a intensida

◀ ▶❑ Opções❑de❑Imagem❑OMENU❑→❑Imagem❑→❑Opções❑de❑Imagem❑→❑ENTER NSe ligar um PC, só pode fazer alterações a Tonalidade. ●Tonalidade❑(Cores❑frias❑/❑P

◀ ▶ ●Filtro❑Ruído❑Digital❑(Desligado❑/❑Baixo❑/❑Médio❑/❑Alto❑/❑Auto❑/❑Visualização❑Autom.): Se o sinal de transmissão recebido pelo seu televisor for f

◀ ▶ ●Filtro❑Ruído❑MPEG❑(Desligado❑/❑Baixo❑/❑Médio❑/❑Alto❑/❑Auto.): reduz o ruído MPEG para proporcionar uma melhor qualidade de imagem. ●Nv.pr.HDMI❑(B

◀ ▶❑ Repor❑Imagem❑(Sim❑/❑Não)❑OMENU❑→❑Imagem❑→❑Repor❑Imagem❑→❑ENTERRepõe as predefinições do modo de imagem actual.Português

◀ ▶❑❑Alteração❑do❑modo❑de❑som❑predefinido❑ Modo❑Som❑❑OMENU❑→❑Som❑→❑Modo❑Som❑→❑ENTER ●Padrão: selecciona o modo de som normal. ●Música: realça a mús

◀ ▶❑❑Ajustar❑as❑definições❑de❑som❑ Efeito❑de❑Som(apenas modo de som padrão)❑OMENU❑→❑Som❑→❑Efeito❑de❑Som❑→❑ENTERCarregue no botão de seta para cima o

◀ ▶ ●SRS❑TruDialog❑(Desligado❑/❑Ligado)❑(apenas modo de som padrão)Esta função permite aumentar a intensidade da voz em detrimento da música de fundo

◀ ▶ ●Todas: mostra todos os canais disponíveis actualmente. ●TV: mostra todos os canais de televisão disponíveis actualmente. ●Rádio: mostra todos os

◀ ▶❑ Opções❑transmissão❑áudio❑OMENU❑→❑Som❑→❑Opções❑transmissão❑áudio❑→❑ENTER ●Idioma❑de❑Áudio❑(apenas canais digitais)Altera o valor predefinido dos

◀ ▶ ●Descrição❑de❑Áudio(não disponível em todos os locais) (apenas canais digitais)Esta função gere o fluxo de áudio para o AD (Descrição de áudio), qu

◀ ▶❑ Definições❑Adicionais❑OMENU❑→❑Som❑→❑Definições❑Adicionais❑→❑ENTER ●Nível❑de❑Áudio❑DTV❑(MPEG❑/❑HE-AAC) (apenas canais digitais): esta função perm

◀ ▶ ●Saída❑de❑SPDIF Para televisores LED e plasma : SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) é utilizado para proporcionar som digital, reduzindo a i

◀ ▶ ●Comp❑Dolby❑Digital❑(Line❑/❑RF): esta função minimiza a disparidade entre um sinal digital Dolby e um sinal de voz (ou seja, áudio MPEG, HE-AAC, s

◀ ▶❑ Definições❑das❑colunas❑OMENU❑→❑Som❑→❑Definições❑das❑colunas❑→❑ENTER ●Seleccionar❑Altifalante❑(Altifalante❑Exter.❑/❑Altifalante❑da❑TV)❑ Para tel

◀ ▶ ●Volume❑Auto.❑(Desligado❑/❑Normal❑/❑Nocturno)Para equalizar o nível de volume em cada canal, defina esta função para Normal.Nocturno: este modo pro

◀ ▶❑ Repor❑Som❑(Sim❑/❑Não)❑OMENU❑→❑Som❑→❑Repor❑Som❑→❑ENTERRepõe todas as predefinições de som.Português

◀ ▶❑❑Seleccionar❑o❑Modo❑Som❑Se definir para Dual❑I-II, o modo de som actual é apresentado no ecrã.Tipo❑de❑áudio Dual❑I-II PredefiniçãoEstéreo A2 Mono

◀ ▶Funcionalidades de preferência❑❑Ligar❑à❑Rede para televisores LED da série 5 com 32 polegadas e superior, televisores plasma da série 490 NNos t

◀ ▶ NUtilizar os botões de controlo com Lista❑Canais. ● (Ferram.): apresenta o menu de opções. ● (Modo❑CH❑/❑Canal): Vá para Todas,❑TV,❑Rádio,❑Dados/

◀ ▶ ●Pode ligar o televisor à LAN estabelecendo a ligação entre a porta LAN, existente na parte de trás do televisor, e um modem externo, utilizando u

◀ ▶ ●Pode ligar o televisor à LAN estabelecendo a ligação entre a porta LAN, existente na parte de trás do televisor, e um router IP que esteja ligado

◀ ▶ ●Consoante a configuração da sua rede, poderá ligar o televisor à LAN, estabelecendo a ligação directa entre a porta LAN, existente na parte de tr

◀ ▶Os modems e os routers que suportam DHCP fornecem automaticamente os valores de endereço IP, máscara de sub-rede, gateway e DNS de que o seu televi

◀ ▶❑ Ligação❑à❑rede❑sem❑fiosPara ligar o televisor a uma rede sem fios, é necessário um router ou modem sem fios e um adaptador de LAN sem fios da Sam

◀ ▶O adaptador de LAN sem fios da Samsung é vendido em separado e é disponibilizado por revendedores seleccionados, sites de e-commerce. O adaptador d

◀ ▶ ●Para utilizar uma rede sem fios, o seu televisor deve estar ligado a um router IP sem fios (um router ou um modem). Se o router IP sem fios suportar

◀ ▶ ●Se tiver seleccionado o modo HIGH PURE THROUGHPUT (Greenfield) 802.11n e o tipo de codificação estiver definido para WEP ou TKIP para o seu router s

◀ ▶ ●Métodos de ligação: pode configurar a ligação de rede sem fios da forma abaixo descrita. –Configuração automática (utilizando a função de procura de

◀ ▶AvisoSe o televisor estiver ligado ao adaptador de LAN sem fios da Samsung, a imagem de alguns canais pode aparecer danificada ou com estática. Nes

◀ ▶Como❑utilizar❑Ver❑a❑Agenda❑em❑Lista❑Canais❑(apenas canais digitais) Quando definir Ver❑a❑Agenda em Lista❑Canais, só pode definir o programa em Vis.

◀ ▶Método 2Ligar utilizando um cabo de extensão Para voltar a ligar o Adaptador de LAN sem fios da Samsung com um cabo de extensão, siga estes passos:

◀ ▶❑ Definições❑de❑Rede❑OMENU❑→❑Rede❑→❑Definições❑de❑Rede❑→❑ENTERPode definir a ligação de rede com fios ou sem fios. NPara informações sobre definiçõ

◀ ▶❑ Estado❑da❑Rede❑OMENU❑→❑Rede❑→❑Estado❑da❑Rede❑→❑ENTERPode verificar o estado actual da rede e da Internet.Português

◀ ▶❑❑Configurar❑a❑rede❑com❑fios para televisores LED da série 5 com 32 polegadas e superior, televisores plasma da série 490 NNos televisores LED,

◀ ▶Como❑configurar❑automaticamente1. Aceda ao ecrã Definições❑de❑Rede.2. Seleccione Iniciar.3. Aparece o ecrã de ligação de rede e a configuração d

◀ ▶❑ Configuração❑da❑rede❑com❑fios❑(Manual)Utilize a configuração de rede manual quando ligar o televisor a uma rede que exija um endereço IP estático

◀ ▶Como❑configurar❑manualmentePara configurar manualmente a ligação de rede por cabo do seu televisor, siga estes passos:1. Siga os passos 1 e 2 do p

◀ ▶Lista❑de❑verificação❑em❑caso❑de❑falha❑na❑ligação❑à❑rede❑com❑fiosEm caso de falha durante a ligação à rede com fios, as seguintes informações devem

◀ ▶Problemas Soluções❑e❑explicaçõesNão foi possível estabelecer ligação à rede.• Verifique se o endereço IP está correctamente definido em Defin.❑IP. •

◀ ▶❑❑Configurar❑a❑rede❑sem❑fios para televisores LED da série 5 com 32 polegadas e superior, televisores plasma da série 490 NNos televisores LED,

◀ ▶Utilizar❑o❑menu❑de❑opções❑Defina cada canal, utilizando as opções de menu de Lista❑Canais (Vis.❑Progr.,❑Favoritos,❑Bloquear/Desbloq.,❑Editar❑Nome❑

◀ ▶Como❑configurar❑automaticamente1. Aceda ao ecrã Definições❑de❑Rede.2. Seleccione Iniciar.3. A função Rede procura as redes sem fios disponíveis.

◀ ▶5. Se o ecrã de contexto Segurança aparecer, avance para o passo 6. Se seleccionar um router sem fios que não tenha segurança sem fios, avance par

◀ ▶❑ Configuração❑da❑rede❑sem❑fios❑(Manual)Utilize a configuração de rede manual quando ligar o televisor a uma rede que exija um endereço IP estático

◀ ▶Como❑configurar❑manualmentePara configurar manualmente a ligação de rede por cabo do seu televisor, siga estes passos:1. Siga os passos 1 e 7 do p

◀ ▶❑ Configuração❑da❑rede❑sem❑fios❑(WPS(PBC))Se existir um botão PBC (WPS) no router, siga estes passos:1. Aceda ao ecrã Definições❑de❑Rede.2. Selec

◀ ▶Lista❑de❑verificação❑em❑caso❑de❑falha❑de❑ligação❑à❑rede❑sem❑fiosEm caso de falha durante a ligação à rede sem fios, as seguintes informações devem

◀ ▶Problemas Soluções❑e❑explicaçõesNão foi possível estabelecer ligação ao router sem fios. • Verifique se o router está ligado e, se estiver, desligue

◀ ▶Se❑o❑televisor❑não❑conseguir❑estabelecer❑a❑ligação❑à❑InternetO televisor pode não conseguir estabelecer a ligação à Internet porque o seu fornecedo

◀ ▶❑❑Gerir❑os❑dispositivos❑ligados❑à❑rede para televisores plasma da série 490 ❑ Wi-Fi❑Directo❑OMENU❑→❑Rede❑→❑Wi-Fi❑Directo❑→❑ENTERDefina de modo

◀ ▶Como❑ligar❑o❑dispositivo❑ao❑televisor,❑utilizando❑a❑função❑Wi-Fi❑Directo1. Vá para o ecrã Wi-Fi❑Directo. O televisor começa a procurar dispositivo

◀ ▶ ●Vis.❑Progr.: apresenta o programa quando o canal digital é seleccionado. ●Favoritos: define os canais que vê frequentemente como favoritos. Adic

◀ ▶❑ Definições❑de❑AllShare❑OMENU❑→❑Rede❑→❑Definições❑de❑AllShare❑→❑ENTEREspecifique se quer ou não permitir que um dispositivo ligado à rede, como u

◀ ▶❑ Nome❑Dispositivo❑OMENU❑→❑Rede❑→❑Nome❑Dispositivo❑→❑ENTERAltere o nome do televisor, introduzindo um nome manualmente. NAparece um teclado no ec

◀ ▶❑❑Execução❑da❑configuração❑inicial❑ Configurar❑OMENU❑→❑Sistema❑→❑Configurar❑→❑ENTERConfigure os canais e a hora, quando configurar o televisor pel

◀ ▶❑❑Acertar❑a❑hora❑ Tempo❑OMENU❑→❑Sistema❑→❑Tempo❑→❑ENTERA hora actual é apresentada sempre que carregar no botão INFO. ●Relógio: acertar o relógio

◀ ▶ –Manual: define a hora actual manualmente. NConsoante a estação de transmissão e o sinal, a hora actual pode não estar correcta. Neste caso, acerte

◀ ▶❑❑Utilização❑do❑temporizador❑OMENU❑→❑Sistema❑→❑Tempo❑→❑Temporizador❑→❑ENTER ●Temporizador : desliga automaticamente o televisor após um período

◀ ▶❑❑Definir❑a❑função❑On❑Timer❑/❑Off❑Timer❑O❑MENU❑→❑Sistema❑→❑Tempo❑→❑On❑Timer❑<ou>❑Off❑Timer❑→❑ENTER ●On❑Timer❑1❑/❑On❑Timer❑2❑/❑On❑Timer❑3: p

◀ ▶ –Fonte: selecciona o conteúdo de TV ou USB que pretende reproduzir quando o televisor se ligar automaticamente. (Só pode seleccionar USB se houver

◀ ▶ ●Se só houver um ficheiro de fotografia no dispositivo USB, a apresentação de diapositivos não é reproduzida. ●Se o nome da pasta for demasiado comp

◀ ▶ ●Off❑Timer❑1❑/❑Off❑Timer❑2❑/❑Off❑Timer❑3: pode especificar três definições diferentes para desligar através do temporizador. Em primeiro lugar, de