Samsung SAMSUNG PL10 manuales

Samsung SAMSUNG PL10 Manual de usuario (104 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Televisores y monitores | Tamaño: 6.75 MB |

Ruso

Tabla de contenidos

User Manual

1

Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ

2

Сведения о безопасности

3

Ɂɧɚɱɤɢ ɪɟɠɢɦɚ ɫɴɟɦɤɢ

6

Ʉɪɚɬɤɢɣ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤ

8

Содержание

10

Основные функции

11

Комплектация

12

Устройство камеры

14

A. ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

15

Ȼ. Ɂɧɚɱɤɢ ɫɩɪɚɜɚ

15

Подробная информация

19

Ɏɨɬɨɫɴɟɦɤɚ

20

Фотосъемка

21

Ɋɟɠɢɦ ɩɨɦɨɳɢ ɜ ɮɨɬɨɫɴɟɦɤɟ

22

Установка программ

23

Передача файлов на ПК

24

Отсоединение устройства

25

(для Windows XP)

25

Файлы MP3 в папку MP3 ●

26

Файлы SDC в папку PMP ●

26

Файлы TXT в папку TEXT ●

26

Использование программы

27

Samsung Converter

27

Samsung Master

28

Перенос файлов на компьютер

30

32

Расширенные

33

Ɋɟɠɢɦɵ ɮɨɬɨɫɴɟɦɤɢ

34

Использование режима ретуши

35

Гид по композиции кадра

36

Расширенные функции

37

Использование режима DIS

38

Запись видео

39

Стоп Пауза

40

Ɂɚɩɢɫɶ ɝɨɥɨɫɨɜɵɯ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɟɜ

41

Параметры съемки

42

Выбор качества изображения

43

Выбор разрешения

43

Диапазон обнаружения

45

Использование вспышки

46

«красных глаз»

46

Норма (аф)

48

Обнаружение лиц

50

Съемка улыбок

51

Съемка автопортретов

51

Обнаружение моргания глаз

52

Без ACB С использованием ACB

54

Выбор источника освещения

55

(Баланс белого)

55

Ɏɨɬɨɫɴɟɦɤɚ ɜ ɪɟɠɢɦɟ «ɋɟɪɢɹ»

57

Применение стилей

58

Настройка фотографий

59

Воспроизведение/

60

Включение режима просмотра

61

Запоминание лиц

62

Ɂɚɳɢɬɚ ɮɚɣɥɨɜ

63

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɤɨɪɡɢɧɵ

64

ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɮɚɣɥɨɜ

64

Подрезка

65

Воспроизведение видео

67

Воспроизведение голосовых

68

Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ

69

● : Яркость

71

● : Контраст

71

● : Насыщенность

71

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɟɱɚɬɢ

74

Мультимедиа

75

Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɤɧɨɩɨɤ

77

Список файлов Снять

78

ɦɭɡɵɤɢ

79

* По умолчанию

82

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

83

Ɇɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɤɚɦɟɪɵ

85

Меню настроек камеры

86

Параметры

87

Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɤɚɦɟɪɵ

90

Сведения о картах памяти

91

Сведения о батарее

92

Обслуживание камеры

93

Приложение

100

— одна из мер компании

100

Указатель

102

Samsung SAMSUNG PL10 Manual de usuario (105 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Televisores y monitores | Tamaño: 7.14 MB |

Francés

Tabla de contenidos

User Manual

1

Copyright

5

Icônes des différents modes

6

Expressions utilisées dans

7

Référence rapide

8

Table des matières

10

Fonctions de base

11

Contenu du coffret

12

A. Informations

15

Accéder au mode lecture

16

Sélection des options

17

Retour Déplacer

17

Quitter Retour

18

Régler le son

19

Prendre des photos

20

Installer les applications

23

(sur Windows XP)

25

Samsung Converter

27

Samsung Master

28

N° Description

29

Fonctions avancées

33

Modes de prise de vue

34

Mode Beauté

35

Mode Scène

35

Aide à la composition photo

36

Mode Programme

38

Mode DIS

38

Filmer une vidéo

39

Arreter Pause

40

Enregistrer un mémo vocal

41

Options de prise de vue

42

Sapdsv

43

Retardateur

44

Détecteur de mouvements

45

Utilisation du ﬂash

46

Eviter les yeux rouges

46

Réglage de la sensibilité ISO

47

Mise au point automatique

48

Fonction Macro

48

Option Description

49

Détection des visages

50

Détection des sourires

51

Auto portrait

51

(Balance des blancs)

55

Icône Description

56

Modes rafale

57

Amélioration des photos

58

Contrastet

59

Nettetét

59

Saturationt

59

Lecture / Modiﬁcation

60

Activer le mode Lecture

61

Mémoriser des visages

62

Protéger des ﬁchiers

63

Appuyez sur [t

64

Recadrer

65

Démarrer un diaporama

66

Lire une vidéo

67

Lire des mémos vocaux

68

Modiﬁcation des photos

69

Déplacer

69

Éliminer les yeux rouges

71

Multimédia

75

Mode Multimédia

76

Verrouillage des boutons

77

Mode Musique

78

Mode Vidéo

80

ﬁchier. (p.75)

81

* Paramètre par défaut

82

Retour Déﬁnir

85

: Activé

85

Quitter Modiﬁer

85

Afﬁchage

86

Paramètres

87

Messages d'erreur

89

A propos des cartes mémoire

91

A propos de la batterie

92

En mode Lecture 70

103

SERVICE CLIENTÈLE

104

Contact téléphonique :

104

Adresse postale :

104

SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE

104

Samsung SAMSUNG PL10 Manual de usuario (103 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Televisores y monitores | Tamaño: 6.47 MB |

Japonés

Tabla de contenidos

User Manual

1

请保护好电池、充电器和存储卡，避免损坏

3

使用说明书的结构

5

本手册中使用的图标

6

本手册中使用的缩写

6

本手册中使用的表示法

7

示图与实物可能有所差别。

12

在“播放”模式中打开相机

16

显示有关拍摄的所有信息。

19

绿框表示已对焦于拍摄对象。

20

使用摄影指南模式

22

将文件传输到电脑（适用于

23

Windows

23

将文件传输到电脑

24

将多媒体文件传输到相机中

25

断开相机连接（适用于

25

Windows XP

25

Samsung Converter

27

Samsung Master

28

拍摄清晰相片的提示

31

32

防止未对焦于拍摄对象

32

相机自动选择场景。

34

对应的模式图标将出现在屏幕的左

34

使用美颜拍摄模式

35

如果想让其他人为自己拍照，可使用构图指南功能构造场景。

36

构图指南可通过显示预先构造的场景，帮助其他人为您拍照。

36

，则会自动调整光圈值和快门速度。

37

在此模式中，无法使用数码变焦。

38

如果拍摄对象快速移动，相片可能会模糊。

38

帧数增加时，动作显得更自然，但文件将会增大。

39

向相片添加语音备忘录

41

选择分辨率和画质

43

动作计时器的侦测范围

45

在暗光条件下拍摄

46

，根据拍摄物和光线的亮度使用适当的

47

更改相机的对焦类型

48

选项因拍摄模式不同而有所不同。

49

最近的脸部将出现在白色对焦框中，而其他人的脸则出现

50

在灰色对焦框中。

50

拍摄物笑得很开心时，相机更容易侦测到笑脸。

51

脸部的优先级可由对焦区旁的等级指示灯显示。

52

选择一个光源（白平衡）

55

向相片应用不同的相片风格（例如：“柔和”、“鲜明”或

58

柔和鲜明悠远

58

在“播放”模式中的显示

61

操作请执行此操作

63

您可以播放短片、从短片中捕获图像或裁剪短片。

67

暂停或恢复播放。

67

（自动对比度平衡）、亮度、对比度或饱和度或

71

红眼消除；隐藏脸部瑕疵；或向相片添加杂点。

71

将相片打印为缩略图

72

在电视中查看文件

73

(PictBridge)

74

使用文本浏览器模式

75

多媒体模式设置菜单

75

文件将自动播放。

76

在此模式下，可播放

77

文件列表解除锁定

78

可切换到播放器屏幕。

79

请使用一块柔软的干布轻擦。

90

用软刷除去灰尘，并用软布轻擦镜头。

90

若仍有灰尘，请将镜头

90

清洁液倒在一块洁净纸上，轻擦镜头。

90

使用变焦会影响录制时间。

91

几个短片连续录制的时间决定总的录制时间。

92

规格如有更改，恕不另行通知。

98

Samsung SAMSUNG PL10 Manual de usuario (104 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Televisores y monitores | Tamaño: 6.57 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

User Manual

1

Bezpeþnostné varovania

2

Bezpeþnostné upozornenia

2

Označenia použité v návode

6

Ikony použité v návode

6

Skratky použité v návode

6

Výrazy použité v návode

7

Rýchly sprievodca

8

Základné funkcie

11

Rozbalenie

12

Usporiadanie fotoaparátu

13

B. Ikony v pravej þasti

15

C. Ikony v Đavej þasti

15

A. Informaþné ikony

15

VoĐba možností

17

Exit Back

18

Back Move

18

Nastavenie zobrazenia a zvuku

19

Vytváranie snímok

20

Transfokácia

21

Inštalácia programov

23

Prenos súborov do PC

24

Požiadavka

25

Súbory MP3 do priečinka MP3 ●

26

Súbory SDC do priečinka PMP ●

26

Prenos súborov do počítača

30

Rozšírené funkcie

33

Režimy snímania

34

Použitie režimu Scény

35

Použitie režimu Program

38

Použitie režimu DIS

38

Snímanie videa

39

Stop Pause

40

Záznam hlasových poznámok

41

Možnosti snímania

42

VoĐba rozlíšenia a kvality

43

Použitie samospúšte

44

Použitie detekcie pohybu

45

Snímanie pri zlom osvetlení

46

Nastavenie citlivosti ISO

47

Zmena zaostrenia fotoaparátu

48

Nastavenie oblasti ostrenia

49

Použitie rozpoznania tváre

50

Vytvorenie snímky úsmevu

51

Vytvorenie autoportrétu

51

Detekcia zatvorených očí

52

Nastavenie jasu a farieb

54

Voľba svetelného zdroja

55

(vyváženie bielej)

55

Zmena možnosti merania

55

Použitie režimu série

57

Zlepšenie snímok

58

Nastavenie fotograﬁe

59

Prehrávanie/úpravy

60

Prehrávanie

61

Registrácia tváre

62

Ochrana súborov

63

Ďalším stlačením [ ●

64

] voľbu zrušíte

64

Zobrazenie snímok

65

Spustenie prezentácie

66

Prehrávanie videa

67

Úprava snímky

69

De¿nícia vlastného RGB tónu

70

Použitie fotogra¿ckých štýlov

70

Oprava nesprávnej expozície

71

Zobrazenie súborov na TV

73

Nastavenie možností tlaþe

74

Multimédiá

75

Používanie režimu multimédií

76

Uzamknutie tlaþidiel

77

Použitie režimu Hudba

78

Stlačením [ ●

79

Použitie režimu Video

80

(str. 75)

81

Ponuka nastavení fotoaparátu

85

Nastavenia

87

Chybové hlásenia

89

Údržba fotoaparátu

90

Pamäťové karty

91

Technické údaje fotoaparátu

96

Správna likvidácia výrobku

100

Register

101

Samsung SAMSUNG PL10 Manual de usuario (104 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Televisores y monitores | Tamaño: 6.60 MB |

Holandés

Tabla de contenidos

User Manual

1

Waarschuwingen

2

Veiligheidsvoorschriften

2

Copyrightinformatie

5

Op de ontspanknop drukken

7

Belichting (Helderheid)

7

Beknopt overzicht

8

Basisfuncties

11

Uitpakken

12

Onderdelen en functies

13

Pictogrammen

15

De camera in- en uitschakelen

16

Opties selecteren

17

Afsl. Terug

18

Terug Verpl

18

Display en geluid instellen

19

Foto's maken

20

De Fotohulpgids gebruiken

22

Programma's installeren

23

Vereisten

25

Samsung Converter gebruiken

27

Samsung Master gebruiken

28

Nr. Beschrijving

29

Geavanceerde functies

33

Opnamemodi

34

De Beautyshot-modus gebruiken

35

De Scènemodus gebruiken

35

De kaderlijnen gebruiken

36

De Programmamodus gebruiken

38

De DIS-modus gebruiken

38

Een video opnemen

39

Stop Pauze

40

Spraakmemo's opnemen

41

Opnameopties

42

De beeldkwaliteit selecteren

43

De resolutie selecteren

43

De timer gebruiken

44

Het detectiebereik van de

45

Opnamen in het donker maken

46

De ISO-waarde aanpassen

47

De scherpstelling aanpassen

48

Optie Beschrijving

49

Gezichtsdetectie gebruiken

50

Een zelfportret maken

51

Slimme gezichtsherkenning

52

Knipperende ogen detecteren

52

Helderheid en kleur aanpassen

54

Een lichtbron selecteren

55

(Witbalans)

55

De lichtmeetmethode wijzigen

55

Pictogram Beschrijving

56

Serieopname

57

Uw foto's mooier maken

58

Uw foto's aanpassen

59

Afspelen/bewerken

60

Weergeven

61

Gezichten registreren

62

Bestanden beveiligen

63

Druk nogmaals op [t

64

Foto's weergeven

65

Een video afspelen

67

Spraakmemo's afspelen

68

Foto's bewerken

69

Uw eigen RGB-tint deﬁniëren

70

Fotostijlen toepassen

70

Rode ogen verwijderen

71

Afdrukopties instellen

74

Multimedia

75

Een multimediamodus gebruiken

76

De knoppen vergrendelen

77

De Muziekmodus gebruiken

78

Selecteer [t

79

De Videomodus gebruiken

80

De Tekstviewermodus gebruiken

81

Selecteer een menu

82

Selecteer een optie

82

* Standaard

83

Aanvullende

84

Camera-instellingenmenu

85

Instellingen

87

Foutmeldingen

89

Onderhoud van de camera

90

Geheugenkaarten

91

De batterij

92

Cameraspeciﬁcaties

96

Aanvullende informatie

100

In de weergavemodus 70

101

Samsung SAMSUNG PL10 Manual de usuario (104 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Televisores y monitores | Tamaño: 6.75 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

User Manual

1

ﯽﻨﻤﻳﺍ ﻭ ﯽﺘﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ

2

،ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ

6

ﺖﺳﺍ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻢﻠﻴﻓ ﻭ DIS

6

ﺮﺗﺎﺷ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ

7

یﺪﻨﺑ ﺐﻴﮐﺮﺗ ﻭ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺲﭘ ،ﻩژﻮﺳ

7

(ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ) ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ

7

ﻊﻳﺮﺳ ﻉﺎﺟﺭﺍ

8

ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ

9

ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ

10

ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘ

10

(ﺎﻳﺪﻣ ﯽﺘﻟﻮﻣ) یﺍ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﺪﻨﭼ

10

ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ

10

ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ

11

یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ

12

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﺮﻫﺎﻇ ﻞﮑﺷ

13

١٣ ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ

14

١۴ ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ

15

ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺭﺩ ﻊﻗﺍﻭ یﺎﻫﺩﺎﻤﻧ .ﺏ

15

ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﺭﺩ ﻊﻗﺍﻭ یﺎﻫﺩﺎﻤﻧ .پ

15

ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ .ﻒﻟﺍ

15

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺎﻳ ﻦﺷﻭﺭ

16

ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ

17

ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ ﯽﻳﺎﺠﺑﺎﺟ

18

ﺍﺪﺻ ﻭ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻢﻴﻈﻨﺗ

19

ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ

20

ﻥﺩﺮﮐ ﻡﻭﺯ

21

ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ ﻦﻳﺮﻤﺗ

22



23

ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ

24

ﺎﻫ یﺪﻨﻣﺯﺎﻴﻧ

25

● MP3 ﻪﺷﻮﭘ ﻪﺑ MP3 یﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ

26

● PMP ﻪﺷﻮﭘ ﻪﺑ SDC یﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ

26

● TEXT ﻪﺷﻮﭘ ﻪﺑ TXT یﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ

26

Samsung Converter ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

27

Samsung Master ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

28

٣٠ ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ

31

٣١ ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ

32

ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ

33

ﺎﺒﻳﺯ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

35

ﻪﻨﺤﺻ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

35

ﻢﻳﺮﻓ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

36

ﺐﺷ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ

37

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

38

یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ

39

٣٩ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ

40

ﯽﺗﻮﺻ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﻂﺒﺿ

41

ﺖﻴﻔﻴﮐ ﻭ ﻦﺷﻮﻟﻭﺯﺭ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ

43

ﺮﻤﻳﺎﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

44

ﯽﺘﮐﺮﺣ ﺮﻤﻳﺎﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

45

.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻊﻳﺮﺳ ﻥﺩﺯ ﮏﻤﺸﭼ

45

ﯽﮑﻳﺭﺎﺗ ﺭﺩ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ

46

ISO ﺖﻋﺮﺳ ﻢﻴﻈﻨﺗ

47

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ

48

ﺱﻮﮐﻮﻓ ﻂﻴﺤﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ

49

ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

50

ﺪﻨﺨﺒﻟ ﺯﺍ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ

51

ﺩﻮﺧ ﻩﺮﻬﭼ ﺯﺍ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ

51

ﻥﺩﺯ ﮏﻠﭘ ﺺﻴﺨﺸﺗ

52

ﮓﻧﺭ ﻭ ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﻢﻴﻈﻨﺗ

54

ﯽﺠﻨﺳﺭﻮﻧ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺮﻴﻴﻐﺗ

55

ﯽﻟﺍﻮﺘﻣ یﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

57

ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻥﺩﺮﮐ ﺮﺘﻬﺑ

58

ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗ

59

ﻥﺩﺮﮐ ﺶﺨﭘ

61

ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ ﻢﻴﻈﻨﺗ

62

ﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ ﺖﺒﺛ

62

ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ

63

ﺖﻓﺎﻳﺯﺎﺑ ﻑﺮﻇ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

64

ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻑﺬﺣ

64

ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ

65

ﻢﻠﻴﻓ ﺶﺨﭘ

67

ﯽﺗﻮﺻ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﺶﺨﭘ

68

ﺲﮑﻋ ﮏﻳ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ

69

ﺩﻮﺧ یﺍﺮﺑ RGB ﮓﻧﺭ ﻦﻴﻴﻌﺗ

70

ﺲﮑﻋ یﺎﻫ ﮏﺒﺳ ﻥﺩﺮﺑ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ

70

ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ یﺎﻫﺩﺍﺮﻳﺍ ﺢﻴﺤﺼﺗ

71

(DPOF) پﺎﭼ ﺵﺭﺎﻔﺳ ﺩﺎﺠﻳﺍ

72

ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ

73

ﺝﻭﺮﺧ پﺎﭼ

74

یﺍ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﺪﻨﭼ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

76

.ﺪﻴﻨﮐ ﻞﻔﻗ ﺍﺭ ﺎﻫ

77

،ﯽﮑﺗ ﻞﻳﺎﻓ ﮏﻳ ﻑﺬﺣ ﺖﻬﺟ

77

،ﻞﻳﺎﻓ ﺪﻨﭼ ﻑﺬﺣ ﺖﻬﺟ

77

ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

78

.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ [ ●

79

ﺎﻫ ﻢﻠﻴﻓ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

80

ﻦﺘﻣ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

81

یﺍ ﻪﻧﺎﺳﺭﺪﻨﭼ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﻮﻨﻣ

82

٨٢ (ﺎﻳﺪﻣ ﯽﺘﻟﻮﻣ) یﺍ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﺪﻨﭼ

83

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﻮﻨﻣ

85

٨۵ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ

86

٨۶ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ

87

٨٧ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ

88

ﺎﻄﺧ یﺎﻫ ﻡﺎﻴﭘ

89

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ

90

ﻪﻈﻓﺎﺣ یﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ

91

یﺮﺗﺎﺑ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ

92

٩٢ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ

93

ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﺎﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ

94

٩۴ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ

95

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ

96

٩۶ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ

97

٩٧ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ

98

٩٨ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ

99

٩٩ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ

100

ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺖﺳﺮﻬﻓ

101

١٠١ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ

102

١٠٢ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ

103

.ﺖﺳﺍ (EC)

104

Samsung SAMSUNG PL10 Manual de usuario (104 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Televisores y monitores | Tamaño: 6.10 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

Turvavaroitukset

2

Turvaohjeet

2

Käyttöohjeiden kokoonpano

5

Tämän käsikirjan merkintöjä

6

Tämän käsikirjan kuvakkeet

6

Sulkimen painaminen

7

Aihe, tausta ja rakenne

7

Valotus (kirkkaus)

7

Pikaviite

8

Sisällys

9

Sisällys

10

Perustoiminnot

11

Pakkauksen avaaminen

12

Kameran osat

13

Kuvakkeet

15

Opi kytkemään kamera päälle

16

Asetusten valitseminen

17

Näytön ja äänen säätäminen

19

Valokuvien ottaminen

20

Ohjelmien asentaminen

23

Tiedostojen siirto PC:lle

24

Vaatimukset

25

MP3-tiedostot MP3-kansioont

26

SDC-tiedostot PMP-kansioont

26

TXT-tiedostot TEXT-kansioont

26

Samsung Converterin käyttö

27

Samsung Masterin käyttö

28

No. Kuvaus

29

31

Edistyneet toiminnot

33

Kuvaustilat

34

Kauneuskuvatilan käyttö

35

Näkymätilan käyttö

35

Ruutuoppaan käyttö

36

Valotuksen säätö yötilassa

37

Ohjelmatilan käyttö

38

DIS -tilan käyttö

38

Videon kuvaaminen

39

Seis Tauko

40

Puhemuistion äänittäminen

41

Kuvausasetukset

42

Tarkkuuden ja laadun valinta

43

Ajastimen käyttö

44

Liikeajastimen käyttö

45

Hämäräkuvaus

46

ISO-nopeuden säätö

47

Makron käyttäminen

48

Tarkennusalueen säätäminen

49

Käytä kasvojentunnistusta

50

Hymykuvan ottaminen

51

Omakuvan ottaminen

51

Kirkkauden ja värin säätö

54

Vaihtoehto Kuvaus

55

Kuvake Kuvaus

56

Välähdystilojen käyttäminen

57

Kuvien parantelu

58

Valokuvien säätäminen

59

Toistaminen/

60

Muokkaaminen

60

Toistaminen

61

Kasvojen tunnistus

62

Tiedostojen suojaaminen

63

Roskakorin käyttäminen

64

Tiedostojen poistaminen

64

Valokuvien katseleminen

65

Videon toistaminen

67

Puhemuistioiden toistaminen

68

Valokuvan muokkaaminen

69

Oman RGB-sävyn määrittäminen

70

Tyylien käyttäminen

70

Valotusongelmien korjaaminen

71

Toistaminen/Muokkaaminen

73

Multimedia

75

Multimediatilan käyttäminen

76

Painikkeiden lukitseminen

77

Musiikkitilan käyttäminen

78

]-painiketta

79

Videotilan käyttäminen

80

Tekstinäyttötilan käyttäminen

81

* Oletusarvo

82

Kameran asetusvalikko

85

Asetukset

87

Virheilmoitukset

89

Kameran huolto

90

Muistikorteista

91

Kameran tekniset tiedot

96

Liitteet

100

Hakemisto

101

Samsung SAMSUNG PL10 Manual de usuario (104 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Televisores y monitores | Tamaño: 6.57 MB |

Español

Tabla de contenidos

User Manual

1

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

2

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺐﻴﺗﺮﺗ

5

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺯﻮﻣﺭ

6

ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿ

7

ﺐﻛﺮﻣ ،ﺔﻴﻔﻠﺧ ،ﻑﺪﻫ

7

(ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ) ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ

7

ﻊﻳﺮﺳ ﻊﺟﺮﻣ

8

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

10

ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ/ﺽﺮﻌﻟﺍ

10

ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

10

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

11

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺗ

12

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ

13

ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ .ﺏ

15

ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ .ﺝ

15

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ .ﺃ

15

ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

17

ﺝﻭﺮﺧ ﻉﻮﺟﺭ

18

ﻉﻮﺟﺭ ﻚﻳﺮﺤﺗ

18

ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻂﺒﺿ

19

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

20

ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

23

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ

24

ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ

25

● MP3 ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ MP3 ﺕﺎﻔﻠﻣ

26

● PMP ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ SDC ﺕﺎﻔﻠﻣ

26

● TEXT ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ TXT ﺕﺎﻔﻠﻣ

26

Samsung Converter ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

27

Samsung Master ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

28

ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ

31

ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

33

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ

34

ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻄﻘﻠﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

35

ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

35

ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

36

ﻞﻴﻠﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ

37

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

38

DIS ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

38

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ

39

ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

41

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

42

ﺓﺩﻮﺠﻟﺍﻭ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

43

ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

44

ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﺖﻗﺆﻤﻟ ﻑﺎﺸﺘﻛﻻﺍ ﻕﺎﻄﻧ

45

ﻡﻼﻈﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ

46

ISO ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿ

47

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ

48

ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻂﺒﺿ

49

ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

50

ﺔﻣﺎﺴﺘﺑﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

51

ﺔﻴﺗﺍﺫ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻄﻘﻟ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

51

ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺽﺎﻤﻏﺇ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ

52

ﻥﺍﻮﻟﻷﺍﻭ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ

54

ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ

55

] ﻂﻐﺿﺍ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

57

ﻙﺭﻮﺻ ﻦﻴﺴﺤﺗ

58

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ

59

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ

61

.ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ءﺎﻐﻟﻹ ﺔﻴﻧﺎﺛ [ ●

63

ﺕﻼﻤﻬﻤﻟﺍ ﺔﻠﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

64

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻑﺬﺣ

64

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ

65

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ

67

ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

68

ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻳﺮﺤﺗ

69

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃ ﻖﻴﺒﻄﺗ

70

ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ ﺢﻴﺤﺼﺗ

71

(DPOF) ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺐﻴﺗﺮﺗ ءﺎﺸﻧﺇ

72

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ

73

ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

76

ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻝﺎﻔﻗﺇ

77

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

78

.ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺤﺘﻠﻟ [ ●

79

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

80

ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

81

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ

85

ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ

89

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ

90

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺹﻮﺼﺨﺑ

91

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺹﻮﺼﺨﺑ

92

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ

94

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ

96

(ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ

100

٧٠ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

102

٥٨ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

102

Más productos y manuales para Televisores y monitores Samsung

Modelos	Tipo de documento
PX2370	Manual de usuario Samsung PX2370 Používateľská príručka, 46 paginas
S27D390H	Manual de usuario Samsung S27D390H 사용자 매뉴얼, 85 paginas
HG55EJ690UB	Manual de usuario Samsung HG55EJ690UB руководство пользователя, 68 paginas
BX2035	Manual de usuario Samsung BX2035 사용자 매뉴얼 [fr] , 42 paginas
171S	Manual de usuario Samsung 171B Bruksanvisning, 53 paginas
74V	Manual de usuario Samsung 74V руководство пользователя, 63 paginas
2333T	Manual de usuario Samsung 2333T 사용자 매뉴얼, 39 paginas
2243SN	Manual de usuario Samsung 2243SN Navodila za uporabo, 197 paginas
175N	Manual de usuario Samsung 175N 사용자 매뉴얼, 42 paginas
HG32EE590FK	Manual de usuario Samsung HG32EE590FK руководство пользователя [en] , 71 paginas
S24A350T	Manual de usuario Samsung S24A350T 사용자 매뉴얼, 43 paginas
S27E591C	Manual de usuario Samsung 커브드 모니터 68.5cm S27E591C 사용자 매뉴얼, 99 paginas
NC241	Manual de usuario Samsung NC241 руководство пользователя [en] , 121 paginas
S24C770T	Manual de usuario Samsung S24C770T руководство пользователя, 60 paginas
T28E310EX	Manual de usuario Samsung 28'' LED телевизор серии TE310 Короткий посібник [de] , 92 paginas
S24A650S	Manual de usuario Samsung S24A650S Navodila, 93 paginas
S27H850QFI	Manual de usuario Samsung 27'' Профессиональный монитор для бизнеса серии SH850 руководство пользователя [en] , 56 paginas
S22E310H	Manual de usuario Samsung S22E310HY Manuel utilisateur [nl] , 97 paginas
400BX	Manual de usuario Samsung 400BX Guida utente [fr] , 172 paginas
2243BW	Manual de usuario Samsung 2243BW Uživatelská přiručka [de] , 81 paginas

Samsung dispositivos