Samsung C23A550U Manual de usuario

Busca en linea o descarga Manual de usuario para Televisores y monitores Samsung C23A550U. Samsung C27A550U دليل المستخدم Manual de usuario

  • Descarga
  • Añadir a mis manuales
  • Imprimir
  • Pagina
    / 84
  • Tabla de contenidos
  • MARCADORES
  • Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
Vista de pagina 0
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
C23A550U / C27A550U
ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﻊﻀﺨﺗﻭ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﺮﻬﻈﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ
ءﺍﺩﻷﺍ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﻖﺒﺴﻣ.
BN46-00038F-01
Vista de pagina 0
1 2 3 4 5 6 ... 83 84

Indice de contenidos

Pagina 1 - ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩC23A550U / C27A550Uﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﻊﻀﺨﺗﻭ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﺮﻬﻈﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ ءﺍﺩﻷﺍ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﻖﺒﺴﻣ. BN46-00038F-01

Pagina 2 - ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ10ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻋ ﺔﻴﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ﻒﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻘﻓ .ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﺮ

Pagina 3

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ11ﻪﻴﺒﻨﺗ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻔﺗ ﻻ.ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺤﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻒﻠﺘﻳ ﺪﻘﻓ • .Samsung ﺔﻛﺮﺷ

Pagina 4

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ12.ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻮﺻﻭ ﺭﺬﻌﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ.ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻖﻨﺘﺨﻳ ﺪﻗ •!.(ﻚﻟﺫ

Pagina 5

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ13 .ﺹﺮﺤﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﺿ .ﺔﻳﺪﺴﺟ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻭﺃ ﺮﺴﻜﻨﻳﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻂﻘﺴﻳ ﺪﻗ •! ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﺕﺎﺌﻳﺰﺠﻟﺍ ﻦﻣ

Pagina 6

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ14ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍﺮﻳﺬﺤﺗ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻋ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ.ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ

Pagina 7

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ15ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﺮﻳﺬﺤﺗ .ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻪﻠﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﻪﺣﻼﺻﺇ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻚﻓ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ .ﻝﺎﻋ ﺪﻬﺟ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ.ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ

Pagina 8

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ16 ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ًﺓﻭﻼﻋ .ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ ،ﺯﺎﻏ ﺏﺮﺴﺗ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ.ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ.ﻖﻳﺮﺣ

Pagina 9

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ17ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻞﺴﻜﺑ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﺩﻮﺟﻭ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﻝﻼﻇ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺓﺭﻮﺻ ﻙﺮﺗ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ.ﺔﺒﻴﻌﻣ ﻒﻗﻮﺗ ﺔ

Pagina 10 - ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ18.ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻛﺎﺴﻣﺈﺑ ﻪﻠﻘﻨﺗ ﻭﺃ ﺎًﺑﻮﻠﻘﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻚﺴﻤﺗ ﻻ.ﺔﻳﺪﺴﺟ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻭﺃ ﺮﺴﻜﻨﻳﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻂﻘﺴﻳ ﺪﻗ •.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻝ

Pagina 11

ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍ191ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺺﺤﻓ 1.1ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﺔﻟﺍﺯﺇ 1.1.1.ﺓﺩﺎﺣ ٍﺓﺍﺩﺄﺑ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺭﺬﺤﻟﺍ ﺥﻮﺗ .ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﺔﺒﻠﻋ ﺢﺘﻓﺍ 1 .ﺞﺘﻨ

Pagina 12

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ2ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ 7ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ 7ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺯﻮﻣﺭ 7ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ 8ﺐﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺮﻴﻓﻮ

Pagina 13

ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍ201ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﺺﺤﻓ 1.1.2.ﻥﻮﻜﻣ ﻱﺃ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻨﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺸﺑ ﺖﻤﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺟﺎﺘﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗﺍ.ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻋ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ

Pagina 14

ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍ211ءﺍﺰﺟﻷﺍ 1.2ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ 1.2.1.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍﻭ .ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻋ ﺎﻬﻠﻜﺷﻭ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻥﻮﻟ

Pagina 15

ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍ221ﺯﻮﻣﺮﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍm .ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﻗﻼﻏﺇ ﻭﺃ ( •OSD) ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻓ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ

Pagina 16

ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍ231ﻲﺴﻜﻌﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ 1.2.2.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍﻭ .ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻋ ﺎﻬﻠﻜﺷﻭ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻥﻮﻟ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ

Pagina 17

ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍ241ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﺽﺮﻋ 1.2.3.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍﻭ .ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻋ ﺎﻬﻠﻜﺷﻭ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻥﻮﻟ ﻒﻠﺘﺨﻳ

Pagina 18

ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍ251ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﺽﺮﻋ 1.2.4.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍﻭ .ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻋ ﺎﻬﻠﻜﺷﻭ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻥﻮﻟ ﻒﻠﺘﺨﻳ

Pagina 19 - ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍ

ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍ261ﻪﻋﺎﻔﺗﺭﺍﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﻣﺇ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﻂﺒﺿ 1.2.5.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍﻭ .ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻋ ﺎﻬﻠﻜﺷﻭ ءﺍﺰﺟﻷ

Pagina 20

Central Station ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍCentral Station ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ272"Central Station" ﻝﻮﺣ 2.1 ﻱﺮﺘﻓﺪﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻚﻟ ﺢﻴﺘُﻳ ﺚﻴﺣ ،Samsung ﺔﻛﺮﺷ ﻞ

Pagina 21

Central Station ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍCentral Station ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ282 ﺺﻴﺼﺨﺘﺑ ﻢﻗ ،" 4 Samsung Central Station Setup" ﺞﻣﺪﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻌﺑ .ﺏ

Pagina 22

Central Station ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍCentral Station ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ292USB ﻞﺒﻛ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ 2.3.1USB.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ [ ] USB ﺬﻔﻨﻣﻭ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺎﺑ [

Pagina 23

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ3ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟUSB HUB ـﻛ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ 30LAN ﺔﻴﻠﺤﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ 31HUB ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ IP ﻦﻳﻮﻜﺗ 31LAN ﺔﻴﻠﺤﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

Pagina 24 - 1

Central Station ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍCentral Station ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ302USB HUB ـﻛ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ 2.4.1.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜ

Pagina 25

Central Station ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍCentral Station ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ312USB CABLEHDMI .ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ

Pagina 26

Central Station ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍCentral Station ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ322 ﻉﻮﻧ ﺐﺴﺤﺑ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ ﻢﻗ ،Central Station ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ LAN ﺔﻜﺒﺷ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺖﻧﺮﺘ

Pagina 27 - Central Station ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

Central Station ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍCentral Station ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ332 ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ ﺭﺰﺑ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ .ﻝﻮﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ <- ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ <- ﺖﻧﺮﺘﻧﺇﻭ ﺔﻜﺒﺸ

Pagina 28

Central Station ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍCentral Station ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ342 ﻰﻟﺇ 3 LAN9512/LAN9514 USB 2.0 ﻝّﻮﺤﻣ" ﻢﺳﺎﺑ) Central Station ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻜﺒﺷ ﺯﺎﻬﺟ ﻕﻮﻓ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺱﻭﺎ

Pagina 29

Central Station ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍCentral Station ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ352USB ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ 2.6 ﻭﺃ 1 Analog ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻧ ،ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ .ﻊﻳﺮﺳ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ﺖﻗﻭﻭ

Pagina 30 - USB3.0 CABLE

ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺭﺪﺼﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺭﺪﺼﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ363ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ 3.1ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ 3.1.1 .ﻪﻌﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺃﺮﻗﺍ ،ﺭﺪﺼﻣ ﺯﺎﻬﺟ

Pagina 31

ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺭﺪﺼﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺭﺪﺼﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ373ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ 3.2ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ 3.2.1.ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺩﺪﺣ •.

Pagina 32

ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺭﺪﺼﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺭﺪﺼﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ383(ﻲﻤﻗﺭ ﻉﻮﻧ) HDMI ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍHDMI .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ 1 HDMI ﺬﻔﻨﻣﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤ

Pagina 33 - 1 LAN ﺔﻜﺒﺷ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ

ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺭﺪﺼﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺭﺪﺼﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ393ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ 3.2.2.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬ

Pagina 34 - 3 LAN9512/LAN9514 USB 2.0 ﻝ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ4ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟFine ﻂﺒﺿ 51Response Time 51Response Time ﻦﻳﻮﻜﺗ 51HDMI Black Level 52Red 53Red ﻦﻳﻮﻜﺗ 53Green 53Green ﻦﻳﻮﻜﺗ 53ﻥﺍﻮﻟﻷ

Pagina 35

ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺭﺪﺼﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺭﺪﺼﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ403ﻰﻠﺜُﻤﻟﺍ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ 3.2.3.ءﺍﺮﺸﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﻠﺜُﻤﻟﺍ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠ

Pagina 36 - ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺭﺪﺼﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺭﺪﺼﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺭﺪﺼﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ413ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ 3.2.4.ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ ﺓﺩﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ "ﻢﻜﺤﺘ

Pagina 37

ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺭﺪﺼﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺭﺪﺼﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ423Windows Vista ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ.ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ <- ﻲﺼﺨﺷ ﻊﺑﺎﻃ ءﺎﻔﺿﺇ <- ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

Pagina 38

ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺭﺪﺼﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺭﺪﺼﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ433Windows 7 ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ.ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻗﺩ <- ﺽﺮﻌﻟﺍ <- ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ123

Pagina 39

ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺭﺪﺼﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺭﺪﺼﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ443ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ 3.3.ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳ.ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ءﺍﺰﺟﺃ ﻒﻠﺘ

Pagina 40

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ454MAGIC 4.1.ﻚﺗﻼﻴﻀﻔﺗ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩﻭ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍﻭ ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻓﻮﺗSAMSUNG MAGIC Angle 4.

Pagina 41

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ464͟ᐮ͑;ΠΕΖ͑͢ •͟ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﻥﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻠﻟ ﺭﺎﻴﳋﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺪﺣ͑ͫᐰ Standing Mode •͟ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺐﻧﺍﻮﺟ ﺪﺣﺃ ﻦﻣ

Pagina 42

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ474.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﺓﺩﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ : •Standard ﺕﺎﻛﺮﺣﻭ ﺕﺎﻣﻮﺳﺭ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ

Pagina 43

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ484.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﻬﻈﺘﺳ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ 4 [ ] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍﻭ Color ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ [ ] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ Return EnterAdjustOffDemoFullInt

Pagina 44

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ494Contrast 4.3(100~0 :ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ) .ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍﻭ ﻡﺎﺴﺟﻷﺍ ﻦﻴﺑ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ.ﺎًﺣﻮﺿﻭ ﺮﺜﻛﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﻹ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺓﺩﺎﻳﺯ

Pagina 45 - ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ5ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟﺎﻬﻠﺣﻭ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩAnalog 63HDMI 63ﻖﺋﺎﻓ USB ﻦﺤﺷ 64Eco Saving 65Eco Saving ﻦﻳﻮﻜﺗ 65Menu Transparency 66Menu T

Pagina 46

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ504.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﻬﻈﺘﺳ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ 3 [ ] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍﻭ Sharpness ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ [ ] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ Return EnterAdjustPICT

Pagina 47

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ514Fine 4.6.ﺔﻴﻫﺍﺯ ﺓﺭﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻰﻠﻋ "Fine" ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ.Analog ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺮﻓﻮﺘﻳ Fine ﻂﺒﺿ 4.6.1.ﺞ

Pagina 48

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ524.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﻬﻈﺘﺳ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ 3 [ ] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍﻭ Response Time ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ [ ] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ Return EnterAdjustPICT

Pagina 49

ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻦﻳﻮﻜﺗ535ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻦﻳﻮﻜﺗ Dynamic ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻭﺃ Cinema ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ Bright ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻨﻋ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻂﺒﺿ.ContrastRed

Pagina 50

ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻦﻳﻮﻜﺗ545ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻦﻳﻮﻜﺗ.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﻬﻈﺘﺳ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ 3 [ ] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍﻭ Green ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ [ ] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ COLORRedGreenBlu

Pagina 51

ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻦﻳﻮﻜﺗ555ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻦﻳﻮﻜﺗColor Tone 5.4.ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﺿ.Angle ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺪﻨﻋ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ.Intelligent ﻭﺃ Full

Pagina 52

ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻦﻳﻮﻜﺗ565ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻦﻳﻮﻜﺗGamma 5.5.ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ (Gamma) ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ.Angle ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺪﻨﻋ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫGamma ﻦﻳﻮﻜﺗ 5.5

Pagina 53 - ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻦﻳﻮﻜﺗ

ﺎﻬﻌﻗﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗﺎﻬﻌﻗﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ576Auto Adjustment 6.1.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻭ Fine ﻭ Coarse ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻔﻴﻇﻮ

Pagina 54

ﺎﻬﻌﻗﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗﺎﻬﻌﻗﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ586Return EnterAdjustSIZE&POSITIONAuto AdjustmentImage SizeH-PositionV-Positio

Pagina 55

ﺎﻬﻌﻗﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗﺎﻬﻌﻗﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ596Vertical Position 6.4.ﻞﻔﺳﺃ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺗ.Analog ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ

Pagina 56

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ6ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟSamsung ءﻼﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻣ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ 74ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ 74ﺩﺩﺮﺘﻟﺍﻭ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺺﺤﻓ 74.ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺺﺤﻓﺍ 74ﺔﺑﻮﺟﺃﻭ ﺔﻠﺌﺳﺃ

Pagina 57 - Size 6.2

ﺎﻬﻌﻗﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗﺎﻬﻌﻗﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ606Menu H-Position 6.5.ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﻚﻳﺮﺤﺗMenu H-Posi

Pagina 58 - Horizontal Position 6.3

ﺎﻬﻌﻗﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗﺎﻬﻌﻗﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ616Menu V-Position 6.6.ﻞﻔﺳﺃ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﻚﻳﺮﺤﺗMenu V-Position

Pagina 59 - Vertical Position 6.4

ﻦﻴﻴﻌﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻦﻴﻴﻌﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ627HUB 7.1.ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ "HUB" ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ.HUB ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﻞ

Pagina 60 - Menu H-Position 6.5

ﻦﻴﻴﻌﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻦﻴﻴﻌﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ637Analog 7.1.2.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ Analog ﻞﺒﻛ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ.Analog ﺮﻴﻏ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ

Pagina 61 - Menu V-Position 6.6

ﻦﻴﻴﻌﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻦﻴﻴﻌﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ647Return EnterMoveHUB USB Connection AnalogHDMIUSB Super ChargingDisconnectedDisconnected2IIConnected

Pagina 62 - 1 ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ [

ﻦﻴﻴﻌﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻦﻴﻴﻌﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ657Eco Saving 7.2.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻂﺒﺿEco Saving ﻦﻳﻮﻜﺗ 7.2.1.ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺩﻮﺟﻮ

Pagina 63 - ﻦﻴﻴﻌﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﻦﻴﻴﻌﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻦﻴﻴﻌﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ667Menu Transparency 7.3:ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺬﻓﺍﻮﻧ ﺔﻴﻓﺎﻔﺷ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﺿMenu Transparency ﺮﻴﻴﻐﺗ 7.3.1.ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ [ 1 m

Pagina 64

ﻦﻴﻴﻌﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻦﻴﻴﻌﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ677.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﻬﻈﺘﺳ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ 3 [ ] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍﻭ Language ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ [ ] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ Return EnterMove

Pagina 65

ﻦﻴﻴﻌﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻦﻴﻴﻌﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ687Auto Source 7.6.Auto Source ﻂﻴﺸﻨﺗAuto Source ﻦﻳﻮﻜﺗ 7.6.1.ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ [ 1 m] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ.ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺩﻮﺟﻮ

Pagina 66

ﻦﻴﻴﻌﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻦﻴﻴﻌﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ697.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﻬﻈﺘﺳ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ 3 [ ] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍﻭ Display Time ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ [ ] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ Return E

Pagina 67

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ7ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣSamsung Electronics 2011 ©.ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ

Pagina 68

ﻦﻴﻴﻌﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻦﻴﻴﻌﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ707Off Timer On/Off 7.9.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺖﻗﺆﻣ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻭﺃ ﻦﻴﻜﻤﺗOff Tim

Pagina 69

ﻦﻴﻴﻌﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻦﻴﻴﻌﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ717.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﻬﻈﺘﺳ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ 3 [ ] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍﻭ Off Timer Setting ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ [ ] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ 

Pagina 70

ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗﻯﺮﺧﻷﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ728INFORMATION 8.1.ﺔﻗﺪﻟﺍﻭ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍﻭ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺽﺮﻋINFORMATION ﺽﺮﻋ 8.1.1.ﺞﺘﻨﻤ

Pagina 71

ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗﻯﺮﺧﻷﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ738ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ Volume ﻦﻳﻮﻜﺗ 8.3.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻓﻮﺗ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ

Pagina 72 - 2 Brightness ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ

ﺎﻬﻠﺣﻭ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩﺎﻬﻠﺣﻭ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩ749Samsung ءﻼﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻣ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ 9.1ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ 9.1.1 ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،

Pagina 73

ﺎﻬﻠﺣﻭ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩﺎﻬﻠﺣﻭ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩ759ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻛﺎﺸﻣ."Not Optimum Mode" ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ" ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﺕﺯﻭﺎﺠﺗ ﺍﺫﺇ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ

Pagina 74 - ﺎﻬﻠﺣﻭ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﺎﻬﻠﺣﻭ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩﺎﻬﻠﺣﻭ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩ769ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻛﺎﺸﻣ.ﺕﻮﺻ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﻂﺒﺿﺍ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﺔﻠﺻﻭ ﺺﺤﻓﺍ.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺺﺤﻓﺍ.ﺔ

Pagina 75

ﺎﻬﻠﺣﻭ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩﺎﻬﻠﺣﻭ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩ779ﺔﺑﻮﺟﺃﻭ ﺔﻠﺌﺳﺃ 9.2ﻝﺍﺆﺴﻟﺍﺏﺍﻮﺠﻟﺍ؟ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ ﻒﻴﻛ.ﺕﺎﻣﻮﺳﺮﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ <

Pagina 76

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ1078ﻡﺎﻋ 10.1ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍC23A550UC27A550Uﺔﺷﺎﺷﻢﺠﺤﻟﺍ ﻡ 58/ﺔﺻﻮﺑ 23,0 ﻡ 68/ﺔﺻﻮﺑ 27,0ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻢﻣ 286,74 × (ًﺎﻴﻘﻓﺃ) ﻢﻣ 509,76(ًﺎﻴﺳﺃﺭ)

Pagina 77

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ1079(ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺚﺑ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺯﺎﻬﺟ) B ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﺭُﺪﺼﻳ) .ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳﻭ EMC ﻁﻭﺮﺷ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟ ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﻲﻟﺰﻨﻤ

Pagina 78 - ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ8ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ.ﺵﺪﺨﻟﺍ ﺔﻠﻬﺳ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺎﻫءﺍﺰﺟﺃﻭ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ LCD ﺕﺎﺷﺎﺷ ﺕﺎﺣﻮﻟ ﻥﺇ ﺚﻴﺣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺭﺬﺤﻟﺍ ﺥﻮﺗ.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ

Pagina 79

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ1080ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻝﻭﺪﺟ 10.3 ﺔﻌﻴﺒﻄﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﻰﻠﺜﻤﻟﺍ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﻢﺠﺣ ﻞﻜﻟ ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻗﺩ

Pagina 80

ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ81ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ءﺎﺤﻧﺃ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ SAMSUNG ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ.SAMSUNG ءﻼﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮﻴﻓ ،Samsung ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺕﺎﻘﻴﻠﻌﺗ ﻭﺃ ﺔﻠﺌﺳﺃ ﺔﻳﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﺖﻧﺎﻛ

Pagina 81 - ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ

ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ82ASIA PACIFICINDIA3030 82821800 3000 8282http://www.samsung.comINDONESIA0800-112-8888021-5699-7777http://www.samsung.comJAPAN0120-327

Pagina 82

ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ83ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟﺍ(ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ) OSD ﻚﻟ ﺢﻴﺘُﺗ ﺚﻴﺣ ،ﻚﺘﺒﻏﺭ ﺐﺴﺣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ (OSD) ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟ

Pagina 83

ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ84ﻲﻘﻓﻷﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻘﻓﺃ ﻁﻮﻄﺧ ﻲﻓ ﻞﺴﻜﺒﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻞﻘﻧ ﻢﺘﻳ .(ﻞﺴﻜﺒﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ) ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻁﺎﻘﻧ ﻦﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻥﻮﻜﺘﺗ ﻲﻓ

Pagina 84

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ9ﺐﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺏﻮﺸﻧ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ .ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻳﻮﻬﺗ ﻥﺎﻤﻀﻟ (ﻂﺋﺍﻮﺤﻟﺍ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﻯﺮﺧﻷﺍ

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios