Samsung 700DX-2 Manual de usuario

SyncMaster 700DX-2, 700DXN-2LCD-AnzeigeBenutzerhandbuch

elektrische Leistungsdaten höher als die Gesamtleistung aller angeschlos-senen Geräte ist.• Verwenden Sie nur Hochleistungsverlängerungskabel.Verwende

Es gibt fünf Einstellmöglichkeiten: 0, 1, 2, 3,und 4.VertikalMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER→ → ENTER → → → → ENTER →

1. Aus2. EinModusMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER→ → → ENTER → → → ENTER → → , → ENTERSie können den Typ des Sic

• Modus-Blättern : 1~5 Sek.• Modus-Balken, Löschen : 10~50 Sek.BlätternMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER→ → → → ENTER →

SeitenbalkenMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER→ → → → → → →ENTER → → , → ENTERWählen Sie die Helligkeit des Gra

HinweisEine Menüauswahl ist nur zulässig, wenn als Grafikauflösung 1024 x 768 bei 60Hz, 1280 x768 bei 60Hz, 1360 x 768 bei 60Hz, 1366 x 768 bei 60Hz

→ , → ENTER HinweisNur im PC-Modus verfügbar HinweisDie Rücksetzfunktion ist nicht verfügbar, wenn Videowand auf Ein geschaltet ist.StandardfarbenME

→ , → [0~9]• ID einstellenHiermit können Sie den verschiedenen Geräten eine ID zuweisen.• ID eingebenDient zum Auswählen der Senderfunktionen für

• Die Anschaltfunktion des Serverprogramms funktioniert nur dann, wenn der LCD-Bild-schirm vollständig ausgeschaltet ist.Verwenden Sie die Anschaltfun

Sie können eine Anwendung auswählen, die beim Starten von Windows von Ihrem Computerausgeführt wird.2. Select TCP/IP - step 2In step 2 von MagicInfo S

Sie können auswählen, in welcher Weise Ihre Anzeige gedreht wird.5. Setup InformationHier werden die vom Benutzer gewählten Einstellungen angezeigt. H

EinleitungLieferumfang HinweisVergewissern Sie sich, dass im Lieferumfang des LCD-Bildschirms folgende Komponentenenthalten sind:Falls Komponenten feh

FehlerbehebungSelbsttest zur Funktionsprüfung HinweisÜberprüfen Sie Folgendes, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Wenn Problemeauftreten, die

Wartung und Reinigung1) Pflegen des LCD-BildschirmgehäusesReinigen Sie den LCD-Bildschirm mit einem weichen Tuch, nachdem Sie denNetzstecker gezogen h

durch, um zu überprüfen, ob Sie das Problem vielleicht selbst beheben können. WennSie Hilfe benötigen, rufen Sie die Telefonnummer im Abschnitt „Infor

A: Schalten Sie den LCD-Bildschirm erneut ein, nachdem Sie sämtliches Zubehör entfernthaben (Videoerweiterungskabel, usw.).A: Stellen Sie Auflösung un

Q: Kein Ton.A: Achten Sie darauf, dass das Audiokabel fest mit dem Audioeingang Ihres LCD-Bild-schirms und dem Audioausgang Ihrer Soundkarte verbunden

Stellen Sie die Auflösung mit den Befehlen "Control Panel" (Systemsteuerung) → "Dis-play" (Anzeige) → "Settings" (Einste

Technische DatenAllgemeinAllgemeinModellname SyncMaster 700DX-2, 700DXN-2LCD-BildschirmGröße 70 Zoll (177 cm)Anzeigebereich 1549,44 mm (H) x 871,56 mm

Abmessungen (B × H × T) / Gewicht1668,0 x 1094,0 x 500,0 mm (mit Standfuß) / 83 kgVESA-Montagevorrichtung800 x 400 mmUmgebungsbedingungenSyncMas-ter70

stallierten Videokarte. Diese Funktion können Sie mit einem Programm konfigurieren, dasauf Ihrem Computer installiert wird.PowerSaver (Bei Einsatz als

Anzeigemodus Horizontal-frequenz(kHz)Vertikalfre-quenz (Hz)Pixeltakt(MHz)Synchronisa-tionspolarität(H/V)VESA, 1280 x 768 47,776 59,870 79,500 -/+VESA,

LCD-BildschirmBedienungsanleitungenKurzanleitung zur Konfigu-rationGarantiekarte(Nicht überall verfügbar)BenutzerhandbuchSoftware-CD für MagicIn-fo, H

InformationenZur Verbesserung der AnzeigequalitätStellen Sie die Auflösung und die Bildwiederholfrequenz am Computer wienachfolgend beschrieb

Strom aus, Bildschirmschoner oder Stromsparmodus• Schalten Sie den Strom nach 20-stündigem Einsatz für 4 Stunden ab• Schalten Sie den Strom nach 12-st

Wechseln Sie die Farbinformationen alle 30 Minuten mit 2 verschiedenen, ab-wechselnd angezeigten Farben.• Vermeiden Sie Buchstabenkombinatio

- Methode wählen• Bedienungshandbuch: Bildschirmmenü -> Set Up -> Safety Screen ->Screen Scroll• Zeitintervall: 1 – 10 Stunden ( Empf

Hinweis(Lesen Sie im Benutzerhandbuch auf der CD unter “OSD-Funktionen” nach, daeinige Modelle nicht verfügbar sind.) )Einsetzen der Screen Erasing-F

AnhangKontakt zu SAMSUNG HinweisFalls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte anden SAMSUNG-Kundendienst.North Am

EuropeBELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be(Dutch)http://www.samsung.com/be_fr (French)CZECH REPUBLIC 800 - SAMSUNG(800-726786)http://www.sa

CIShttp://www.samsung.com/ua_ruUZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com/kz_ruAsia PacificAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/au

gleichen Farbe wird als "Punktabstand" bezeichnet.Maßeinheit: mmVertikalfrequenz Der Bildschirm muss mehrmals pro Sekunde neu aufgebaut

Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) - Nur EuropaPrivate Nutzer wenden sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauftwurde, oder kont

LCD-BildschirmVorderseiteTaste MENU [MENU]Hiermit können Sie das Bildschirmmenü öffnen und schließen. Hiermitkönnen Sie auch das Bildschir

Anhang107

• BNC : DVI / AV / HDMI• DVI / AV : PC / BNC• Komp.: PC• HDMI: PC / BNCNetztaste [ ]Verwenden Sie diese Taste, um den LCD-Bildschirm ein- oder

POWERDas Netzkabel verbindet den LCD-Bild-schirm mit der Steckdose in der Wand. RS232C OUT/IN (Serieller RS232C-Anschluss)Anschluss für di

• DVI-, HDMI- und Netzwerksignale, dieüber den DVI OUT-Anschluss übertragenwerden, werden auf der zweiten Anzeigemit einem DVI IN-Anschluss angzei

• [R/Y] --> Red port input• [G/PB] --> Grüner Eingang• [B/PR] --> Blauer Eingang- Überprüfen Sie bei Anschluss über denKomponenteneinga

POWEROFFZifferntastenTaste DEL / GUIDE+ VOL - SOURCE D.MENUTOOLSAuf-Ab Links-Rechts Taste INFOFARBTASTEN TTX/MIXMTS/DUAL ENTER/PRE-CH MUTE CH/P TV

8. TOOLS Hiermit können Sie häufig verwendete Funktionen schnellauswählen.- Diese Funktion ist bei diesem LCD-Bildschirm nicht ver-fügbar.9. Auf-Ab

SicherheitshinweiseZeichenerklärung HinweisBeachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um Ihre Sicherheit zu gewährleisten undSachschäden zu verme

wenn Sie im Mute-Modus die Tasten MUTE oder - VOL +drücken.16. CH/P Im TV-Modus wählen Sie mit diesen Tasten die Fernseh-kanäle aus.- Diese Funktio

Montageanleitung der VESA-Halterung• Wenn Sie die VESA-Wandhalterung installieren, stellen Sie sicher, dass die internatio-nalen VESA-Richtlinien erfü

Abmessungen HinweisVerwenden Sie für die Wandmontage der Halterung nur Maschinenschrauben mit 6 mmDurchmesser und 8 bis 12 mm Länge.Montage der

1. Setzen Sie die unverlierbare Schraube ein, und ziehen Sie sie in Pfeilrichtung fest.Bringen Sie anschließend die Wandhalterung an der Wand an.Es si

3. Markieren Sie die Bohrstellen entsprechend der Montagezeichnung an der Wand. Ver-wenden Sie zum Bohren der Löcher einen Bohrer mit 5 mm Durchme

3. Setzen Sie die 4 Schrauben aus Schritt 2 (Hängelager +Schraube B) in die Bohrungenauf der Rückseite des Geräts ein, und ziehen Sie sie fest.4. Entf

HinweisDer Halterungswinkel kann zwischen -2˚ und 15˚ eingestellt werden.Fassen Sie das Gerät immer oben in der Mitte und nicht an der linken oder re

AnschlüsseAnschließen an einen Computer(700DXN-2)(700DX-2)Es gibt verschiedene Methoden, um den Computer an den Monitor an-zuschließen. Wählen Sie ein

Mit dem DVI-Anschluss (Digital) der Grafikkarte.• Schließen Sie das DVI-Kabel an den DVI-Anschluss auf der Rückseitedes LCD-Bildschirms und den DVI-

ausgegeben werden. Beachten Sie, dass der Ton nur dann verfügbar ist,wenn der Anschluss gemäß folgender Variante erfolgt. Mit dem BNC-Anschluss (An

Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel sicher und korrekt aneine Steckdose angeschlossen ist.• Anderenfalls kann ein Brand verursacht werden. Vermeid

1. Verbinden Sie den Video and [R-AUDIO-L]-Anschluss des DVD-Players, Videorekor-ders oder des DTV-Receivers mit dem [R-AUDIO-L]-Anschluss am LCD-Bild

Verbinden mit dem BNC/BNC-Kabel1. Schließen Sie die BNC/COMPONENT IN -[R/Y, G/PB, B/PR]-Anschlüsse des Monitorsmit Hilfe des BNC/BNC-Kabels an den BNC

Anschließen mit einem HDMI-Kabel1. Schließen Sie Signalquellen wie Blu-ray/DVD-Geräte mit dem HDMI-Kabel an den HDMIIN-Anschluss des LCD-Bildschirms a

3. Wählen Sie HDMI mit der SOURCE-Taste auf der Vorderseite des LCD-Bildschirms oderauf der Fernbedienung.Anschließen an einen DVD-Player1. Verbinden

Anschließen eines DTV-Receivers (Kabel/Satellit)1. Verbinden Sie den BNC/COMPONENT IN- [R/Y, G/PB, B/PR]-Anschluss am Plasma-bildschirm und den PR, Y,

Schließen Sie das LAN-Kabel an. HinweisNur im Modell DXN-2.Anschließen eines USB-GerätsSie können USB-Geräte anschließen, beispielsweise eine Maus ode

Verwenden der SoftwareMonitortreiber HinweisWenn Sie vom Betriebssystem aufgefordert werden, den Monitortreiber zuinstallieren, legen Sie die mit dem

HinweisDieser Monitortreiber ist von Microsoft zertifiziert. Die Installation dieses Treibers hatkeine negativen Auswirkungen auf Ihren Computer.Den

5. Klicken Sie auf der Registerkarte "Monitor" auf "Properties" (Eigenschaften). Wenn dieSchaltfläche "Properties" (Eige

8. Klicken Sie auf "Have Disk" (Datenträger), und wählen Sie den Ordner (z. B. D:\laufwerk),in dem die Setupdatei des Treibers gespeichert i

• Verwenden Sie Schränke oder Regale mit einer für das Gerätgeeigneten Größe. STELLEN SIE KEINE KERZEN, INSEKTENSCHUTZMITTEL,ZIGARETTEN UND HEIZGERÄTE

Betriebssystem Microsoft® Windows® XP1. Legen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk ein.2. Klicken Sie auf "Start" → "Control Panel" (

5. Klicken Sie auf "Update Driver..." (Treiber aktualisieren...), und wählen Sie "Install froma list or..." (Installation von

HinweisDieser monitor driver ist mit dem MS-Logo zertifiziert. Die Installation dieses Treibershat keine negativen Auswirkungen auf Ihren Computer.D

2. Doppelklicken Sie auf das Symbol "Display" (Anzeige).3. Wählen Sie die Registerkarte "Settings" (Einstellungen) aus, und

10. Aktivieren Sie "Show all devices" (Alle Geräte anzeigen) und wählen Sie dann den Mon-itor aus, der dem an den Computer angeschlos

MDC (Multi-Display Channel)Installation1. Legen Sie die Installations-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein.2. Klicken Sie auf die MDC-Installationsdatei. Hin

Wählen Sie in der Liste MDC aus, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Add/De-lete" (Hinzufügen/Entfernen). Verwenden von

Einführung Main Screen Klicken Sie auf Start > Programme > Samsung > MDC, um das Programm zu starten. Wählen Sie eine Wertegruppe,

Hauptsymbole AuswahlschaltflächeRemocon Info-GitterSafety Lock Display-AuswahlPort Selection Control-Werkzeuge 1. Klicken Sie auf Hauptsymbole, um

Port Selection 1. Die Multiple Display Control ist ursprünglich auf COM1 eingestellt.2. Wird ein anderer Anschluss als COM1 benutzt, stehen im Ans

Sprühen Sie keine Reinigungsmittel direkt auf die Geräteoberfl-äche.• Anderenfalls kann es zu Verfärbungen und Änderungen derOberflächenstruktur kom

Im Info-Gitter erscheinen einige wesentliche Informationen, die von Power Control benötigt werden. 1) Power Status (Energiestatus) 2) Input 3) Im

Mit Power Control können Sie einige Funktionen des ausgewählten Display festlegen. 1) Power On/Off (Strom EIN/AUS) - Schaltet die Energieversorgun

• PC Mode

Im Info-Gitter erscheinen einige wesentliche Informationen, die für die Steuerung der Eingangsquelle erforderlich sind.1) PC - Ändert die Signalquelle

Kanälen ist nur möglich, wenn als Signalquelle TV gewählt ist. Die Einstellung der Eingangsquelle betrifft nur Displays, die gegenwärtig eingescha

Die Eingabequelle für MagicInfo funktioniert nur bei MagicInfo-Modellen. Die Eingabequelle für TV funktioniert nur bei TV-Modellen. Die Einstellung

Die Einstellung der Bildgröße ist nur bei denjenigen Darstellungsfeldern verfügbar, die aktiviert (ON) sind. Time 1. Klicken Sie auf das Hauptsym

Signalquelle) nur für Modelle mit MagicInfo-Funktion. PIP PIP Size1. Klicken Sie PIP in der Hauptsymbolleiste an. Daraufhin erscheint der Bildsc

- Öffnet das PIP-Fenster des gewählten Displays und ändert die Größe auf Double 3. Die Eingabequelle für MagicInfo funktioniert nur bei MagicInfo-M

7) Component - Ändert die PIP-Quelle des gewählten Displays auf Component. 8) HDMI -Ändert die PIP-Quelle des gewählten Displays auf HDMI.Hinweis:

• Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verur-sacht werden. Wenn Ihnen das Gerät hinfällt oder wenn das Gehäuse gerissenist, schalten S

4) Sharpness (Konturenschärfe) -Legt die Konturenschärfe für das gewählte Display fest. 5) Color (Farbe) -Legt die Farbe für das gewählte Display f

Im Info-Gitter erscheinen einige wesentliche Informationen, die für die Einstellungen erforderlich sind. When each function is selected, the set value

Diese Funktion ist nur dann aktiviert, wenn Farbtemp. auf Aus eingestellt ist. Diese Funktion ist nur für Anzeigen verfügbar, deren Netzstatus &quo

- Bei aktiviertem PIP können Sie entweder Haupt- oder Nebenbild auswählen. Die Eingabequelle für MagicInfo funktioniert nur bei MagicInfo-Modellen.

Die Eingabequelle für TV funktioniert nur bei TV-Modellen. Sie können die Einstellungen nur für Displays festlegen, die eingeschaltet sind (Power St

Maintenance Scroll 1. Klicken Sie auf das Symbol für "Wartung" in der Symbolleiste, um das Wartungsfenster aufzurufen. 1) Scroll - Mit

Die Eingabequelle für MagicInfo funktioniert nur bei MagicInfo-Modellen. Die Eingabequelle für TV funktioniert nur bei TV-Modellen. Die Funktion zu

z Full(Vollbild ) z Natural Diese Funktion dürfen Sie bei MagicInfo nicht verwenden.Die Eingabequelle für TV funktioniert nur bei TV-Modellen. Di

eige der eingestellten Werte im "Multiple Display"-Modus (Mehrere Displays) Wenn mehrere Displays angeschlossen sind, werden die ei

Einstellen des LCD-BildschirmsEingangVerfügbare Modi• PC / DVI / BNC• AV• Komp.• HDMI• MagicInfo Hinweis• MagicInfo unterstützt nur das Modell DXN-2.Q

Wenn über einen längeren Zeitraum dasselbe Bild angezeigtwird, kann ein Nachbild oder Fleck entstehen.• Wenn Sie das Gerät für einen längeren Ze

Quelle in einem kleinen Fenster anzeigen, welches das herkömmliche PC-Videosignal über-lagert. (Aus/Ein)MENU → ENTER → → → ENTER → Hinweis•Wenn S

Vertauscht den Inhalt des PIP-Fensters und des Hauptbilds.Das Bild aus dem PIP-Fenster wird als Hauptbild und das Hauptbild wird im PIP-Fensterangezei

→ , → ENTERMit dieser Option kann der Benutzer die Transparenz des PIP-Fensters verändern.• Hoch• Mittel• Gering• Deckend Hinweis• PIP wird ausges

• Der Inhalt des Menüs Bild richtet sich nach dem Eingangssignal und der Einstellung fürName bearb..Bild [Modus PC / DVI / BNC / MagicInfo]Verfügbare

4. Benutzerd.Auch wenn die Werte von unseren Ingenieuren mit größter Sorgfalt bestimmt wurden,sind die eingestellten Werte möglicherweise dennoch für

→ , → ENTERSie können die Farbtemperatur ändern.(Nicht verfügbar, wenn Optimalkontrast aktiviert Ein ist.)1. Aus2. Kalt3. Normal4. Warm5. Benutzer

→ , → ENTERBlauMENU → → ENTER → → → → → ENTER → → → →ENTER → → , → ENTERColor Temp. MENU → → ENTER → → → → → → ENTER →

→ , → ENTEREntfernt Rauschen, z. B. horizontale Streifen. Wenn sich das Bildrauschen auch durch Fei-neinstellung nicht beheben lässt, wiederholen S

→ , → ENTERSie können mit der Signalsteuerung die Option Ein oder Aus wählenSignalsteuerungMENU → → ENTER → → → → → → → → → ENTER → →

MENU → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →→ ENTER → → → → → → → ENTER→→ , → ENTER6. B-OffsetMENU → → ENTER → → →

Stellen Sie keine schweren Gegenstände oder Süßigkeiten aufdas Gerät. Sie lenken dadurch die Aufmerksamkeit von Kindernauf das Gerät.• Möglicherweise

1. Normal2. Gering Hinweis• Bei Pixeltakten, die im DVI, HDMI-Modus sowohl für den PC als auch für das Digitalfern-sehen verwendet werden können, wird

→ , → ENTERDamit stellen Sie die Farbe im Bild-im-Bild-Fenster ein. HinweisNur aktiviert, wenn unter AV, HDMI oder Component der PIP-Eingang gewähl

HinweisDiese Funktion ist nicht verfügbar, wenn Optimalkontrast im Modus On, PC, DVI, AV,HDMI, Komp. oder MagicInfo.HelligkeitssensorMEN

Der LCD-Bildschirm verfügt über vier automatische Bildeinstellungen ("Dynamisch", "Stand-ard", "Film" und "Benutzer

→ , → ENTERHiermit stellen Sie die Bildschärfe ein.FarbtonMENU → → ENTER → → → ENTER → → → → → → ENTER→ → , → ENTERLässt die Anzei

→ , → ENTERDie Color Temp. ist ein Maß für die Wärme der Bildfarben.(Nicht verfügbar, wenn Optimalkontrast aktiviert Ein ist.) HinweisDiese Funktio

→ , → ENTERHiermit können Sie die digitale Rauschminderung auf Aus oder Ein schalten. Die digitaleRauschminderung sorgt für ein klareres und gesto

→ , → ENTERDer Filmmodus ermöglicht ein Fernseherlebnis in Kinoqualität.Im HDMI-Modus steht diese Funktion zur Verfügung, wenn das Eingangssignal

→ , → ENTERDamit stellen Sie die Schärfe im Bild-im-Bild-Fenster ein.4. FarbeMENU → → ENTER → → → → → → → → → → ENTER →→ → →

2. EinLampensteuerungMENU → → ENTER → → → → → → → → → → → → ENTER →→ , → ENTERDient zum Einstellen der Hintergrundbeleuchtung, u

Wenn das Gerät längere Zeit angeschaltet ist, wird die Anzeigeheiß. Nicht berühren!Halten Sie kleine Zubehörteile von Kindern fern. Vorsicht beim Ein

→ , → ENTERDer LCD-Bildschirm verfügt über einen integrierten HiFi-Stereoverstärker.1. StandardWählen Sie Standard, um die werkseitigen Standardei

HöhenMENU → → → ENTER → → → ENTER → → → ENTER →→ , → ENTERDie hohen Tonfrequenzen werden lauter wiedergegeben.BalanceMENU → → → ENTE

Lautsprechern, auch den internen Gerätelautsprechern, in den Genuss überzeugender Vir-tual Surround-Effekte. Es ist vollständig kompatibel mit allen M

Wenn die Tonausgabe über die Extern Lautsprecher erfolgt, ist die Lautstärkeregelungnur für die Extern Lautsprecher möglich.EinstellungenVerfügbare

→ , → , → ENTEREinstellen der aktuellen Uhrzeit.Sleep-TimerMENU → → → → ENTER → → → ENTER → → → ENTER→→ , → ENTERHiermit wird de

→ , / , → ENTERHiermit wird der LCD-Monitor zu einer bestimmten Zeit automatisch eingeschaltet. Hiermitstellen Sie den Modus und die Lautstärke

→ [0∼9] → [0∼9] → [0∼9] → [0∼9]Sie können das Kennwort ändern. HinweisDas voreingestellte Kennwort für den LCD-Bildschirm lautet "0000".Sper

Videowand Bei einer Videowand sind mehrere Videobildschirme so zusammengeschaltet, dass jedereinzelne Bildschirm ein Segment eines Gesamtbildes anzeig

Diese Option ergibt ein Vollbild ohne Ränder.2. NaturalMit dieser Option erfolgt eine natürliche Bildwiedergabe im ursprünglichen Seitenver-hältnis.Ho

Das Bild kann in mehrere Bilder unterteilt werden. Sie können zum Segmentieren mehrereBildschirme mit unterschiedlicher Anordnung auswählen.• Wählen S