Samsung 204B manuales

Samsung 204B Manual de usuario (78 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Televisores y monitores | Tamaño: 3.48 MB |

 

Tabla de contenidos

SyncMaster 204B

1

Ɋɚɫɩɚɤɨɜɤɚ

10

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ Ɇɨɧɢɬɨɪɚ

15

Ʉɨɥɶɰɨ ɞɥɹ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɤɚɛɟɥɹ

15

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ

16

ȿɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɐɜɟɬ

23

MagicBright

27

SOURCE

28

Ɇȿɇɘ ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ

34

ǶșȕȖȊȕȣȍ ȜțȕȒȞȐȐ

35

ǸȍȎȐȔ ȥȒȘȈȕȕȖȋȖ ȔȍȕȦ (OSD)

35

7. ȓȒȕȐȚȍ ȕȈ ǻșȚȈȕȖȊȐȚȤ

37

ǷȘȖȉȓȍȔȣ Ȋ ȝȖȌȍ țșȚȈȕȖȊȒȐ

38

ǺȘȍȉȖȊȈȕȐȧ Ȓ șȐșȚȍȔȍ

38

ǸȍȎȐȔ ȥȒȘȈȕȕȖȋȖ ȔȍȕȦ

40

  

41

ǪȒȓȈȌȒȈ ǾȊȍȚ

42

ǪȒȓȈȌȒȈ ǫȍȖȔȍȚȘȐȧ

44

ǪȒȓȈȌȒȈ ǷȈȘȈȔȍȚȘ

45

ǪȒȓȈȌȒȈ ǷȖȌȌȍȘȎȒȈ

45

DzȈȓȐȉȘȖȊȒȈȞȊȍȚȈ

47

ǬȍȐȕșȚȈȓȓȧȞȐȧ

48

ǶșȕȖȊȕȈȧ ȜțȕȒȞȐȧ

52

ǷȘȖȉȓȍȔȣ ȗȘȐ țșȚȈȕȖȊȒȍ

55

ǰȕȚȍȘȜȍȑș

57

ȚȍȒțȡȍȋȖ ȗȖȓȖȎȍȕȐȧ

58

Ȋȍȉ-șȈȑȚȍ

60

Ɏɭɧɤɰɢɹ ɋɚɦɨɩɪɨɜɟɪɤɢ

65

Ɏɚɛɪɢɱɧɨɣ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ Ⱦɢɫɩɥɟɹ

69

{ Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ: 1600 X 1200

74

Samsung 204B Manual de usuario (77 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Televisores y monitores | Tamaño: 3.45 MB |

 

Tabla de contenidos

SyncMaster 204B

1

Simne de avertizare

2

Alimentare

2

Instalare

3

ÎntreĠinere

5

Altele

6

Despachetarea

9

Partea frontală

10

Partea din spate

11

Conectarea monitorului

14

Inelul de fixare a cablului

14

Instalarea Su

15

Automatic

17

Natural Colo

22

OSD Lock & Unlock

24

MagicBright

25

Brightness

26

SOURCE

26

Picture

27

Color

28

Image

29

Setup

30

Information

31

Information

32

3UH]HQWDUHJHQHUDOă

33

,QVWDODUH

34

3UREOHPHOD,QVWDODUH

36

&HULQĠHGHVLVWHP

36

ZHE0DJLF7XQH

37

Mod OSD

38

DefiniĠii Fila Imagine

39

DefiniĠiile Filei Culoare

40

Image Tab Definition

42

DefiniĠii Fila OpĠiuni

42

DefiniĠii Fila Suport

43

'H]LQVWDODUH

46

Probleme uzuale

48

Prezentare generală

52

Instalare

53

Probleme la instalare

55

CerinĠe pentru sistem

56

InterfaĠă

57

Dezinstalare

61

Depanare

62

Listă de verificare

63

Întrebări & Răspunsuri

65

FuncĠia de autotestare

66

InformaĠii generaleee

68

PowerSaver

69

Moduri presetate de reglare

70

Pentru o imagine mai bună

75

Drepturi úi mărci

75

Samsung 204B Manual de usuario (77 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Televisores y monitores | Tamaño: 3.40 MB |

 

Tabla de contenidos

SyncMaster 204B

1

Napájanie

2

Inštalácia

3

Ostatné

6

Vybalenie

9

Predná þasĢ

10

Zadná þasĢ

11

Pripojenie monitora

14

ZaisĢovací krúžok pre káble

14

Inštalácia

15

Automatick

17

Natural Colo

22

[PridaĢ/OdobraĢ program]

23

OSD Lock & Unlock

25

MagicBright

26

Brightness

27

SOURCE

27

Picture

28

Color

29

Image

30

Setup

31

Information

32

Information

33

3UHKĐDG

34

,QãWDOiFLD

34

3UREOpP\SULLQãWDOiFLL

37

6\VWpPRYpSRåLDGDYN\

37

Režim OSD

38

   

39

 

42

2GLQãWDORYDQLH

46

LQWHUQHWRYHM

47

Riešenie problémov

48

PrehĐad

51

Inštalácia

52

Problémy pri inštalácii

54

Systémové požiadavky

55

Rozhranie

56

OdinštalovaĢ

60

MagicRotation

60

Kontrolné otázk

62

Otázky a odpovede

64

Funkcia samokontroly

65

Všeobecné

67

PowerSaver

68

Podmienky

73

Pre lepšie zobrazenie

74

Oprávnenia

74

Samsung 204B Manual de usuario (85 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Televisores y monitores | Tamaño: 3.70 MB |

 

Tabla de contenidos

SyncMaster 204B

1

Ɂɚɯɪɚɧɜɚɧɟ

2

Ɋɚɡɨɩɚɤɨɜɚɧɟ

10

Ɂɚɞɧɚ ɱɚɫɬ

12

ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ

15

ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɫɬɨɣɤɚɬɚ

16

Ɋɟɚɥɢɫɬɢɱɧɢ ɰɜɟɬɨɜɟ

23

MagicBright

27

Brightness

28

SOURCE

28

Picture

29

Color

30

Image

31

Setup

32

Information

33

Ɇɟɧɸ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

34

Information

34

DzȈȒȊȖ ȍ MagicTune™

35

ǶșȕȖȊȕȐ ȜțȕȒȞȐȐ

35

ǸȍȎȐȔ OSD (ǭȒȘȈȕȕȖ ȔȍȕȦ)

35

ǰȕșȚȈȓȈȞȐȧ

36

ǷȘȖȉȓȍȔȐ ȗȘȐ ȐȕșȚȈȓȐȘȈȕȍ

38

ǶȗȐșȈȕȐȍ ȕȈ ȘȈȏȌȍȓ “DzȈȘȚȐȕȈ”

41

 

41

ǶȗȐșȈȕȐȍ ȕȈ ȘȈȏȌȍȓ “ǾȊȍȚȖȊȍ”

42

ǶȗȐșȈȕȐȍ ȕȈ ȘȈȏȌȍȓ “ǶȗȞȐȐ”

44

DzȈȓȐȉȘȐȘȈȕȍ ȕȈ ȞȊȍȚȖȊȍ

47

ǬȍȐȕșȚȈȓȐȘȈȕȍ

49

Ƕȉȡ ȗȘȍȋȓȍȌ

53

ǰȕșȚȈȓȐȘȈȕȍ

54

ǷȘȖȉȓȍȔȐ ȗȘȐ ȐȕșȚȈȓȐȘȈȕȍȚȖ

56

ǰȕȚȍȘȜȍȑș

58

ǶȚșȚȘȈȕȧȊȈȕȍ ȕȈ ȕȍȐȏȗȘȈȊȕȖșȚȐ

63

ǷȘȍȋȓȍȌ

64

ǰȕșȚȈȓȈȞȐȧ

65

ǷȘȖȉȓȍȔȐȗȘȐȐȕșȚȈȓȐȘȈȕȍ

67

ǹȐșȚȍȔȕȐȐȏȐșȒȊȈȕȐȧ

67

Ɂɚ ɩɨ-ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɚ ɤɚɪɬɢɧ

81

Ⱥɜɬɨɪɫɤɢ ɩɪɚɜɚ

81

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ)

83

ɝɪɟɲɤɢ ɨɬ ɤɥɚɫ II

85

Samsung 204B Manual de usuario (79 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Televisores y monitores | Tamaño: 3.37 MB |

 

Tabla de contenidos

SyncMaster 204B

1

Notacional

2

Energia

2

Instalação

3

Limpeza

5

Outros

6

Desembalar

9

Parte frontal

10

Parte traseira

11

Ligar o monitor

14

Anel de fixação de cabos

14

Utilizar o su

15

Automático

17

Natural Colo

22

MagicBright™

26

Brilho

27

SOURCE

27

Imagem

28

Configurar

31

Informação

32

Menu Índice

33

Informação

33

'HVFULomRJHUD

34

,QVWDODomR

35

3UREOHPDVGHLQVWDODomR

37

5HTXLVLWRVGHVLVWHPD

38

   

39

  

42

OSD Mode

44

'HVLQVWDODomR

47

HDFWXDOL]Do}HVGHVRIWZDUH

48

Resolução de problemas

49

Web site

51

Descrição geral

52

Instalação

53

Problemas de instalação

55

Requisitos do sistema

56

Interface

57

Desinstalar

61

Lista de verificare

63

P & R

65

Generalidades

68

PowerSaver

69

Assistência

71

Terminologia

74

Para melhor apresentação

74

Autoridade

75

Classe II

78

- Apenas na Europa

79

Samsung 204B Manual de usuario (80 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Televisores y monitores | Tamaño: 3.44 MB |

 

Tabla de contenidos

SyncMaster 204B

1

Simbología

2

Fuente de alimentación

2

Instalación

3

Limpieza

5

Desempaque

10

Parte Delantera

11

Parte Posterior

12

Conexión del Monitor

15

Utilización del base

16

Automático

18

Natural Colo

23

MagicBright™

27

Brillo

28

SOURCE

28

Imagen

29

Color

30

Configuración

32

Información

33

Menú Contenido

34

Información

34

,QWURGXFFLyQJHQHUDO

35

,QVWDODFLyQ

36

3UREOHPDVGHLQVWDODFLyQ

38

5HTXLVLWRVGHOVLVWHPD

38

VLWLR:HE0DJLF7XQH

39

Modo OSD

40

  

44

&DOLEUDFLyQGHFRORU

47

'HVLQVWDODFLyQ

48

Solución de problemas

50

Visión general

53

Instalación

54

Limitación

56

Requisitos del sistema

57

Interfaz

58

Desinstalar

62

Lista de che

64

Q & A

67

Generales

69

Administrador de Energía

70

Mode de Pantalla Prefijado

71

Servicio

72

{ Resolución: 1600 X 1200

75

Autoridad

76

Clase II

79

Samsung 204B Manual de usuario (77 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Televisores y monitores | Tamaño: 3.41 MB |

 

Tabla de contenidos

SyncMaster 204B

1

Použité symboly

2

Napájení

2

Instalace

3

Další pokyny

6

Obsah balení

9

Pohled zepĜedu

10

Pohled zezadu

11

PĜipojení monitoru

14

Ring til kabelfastgorelse

14

Instalace

15

Systém Natural Colo

22

MagicBright

25

Brightness

26

SOURCE

26

Picture

27

Color

28

Image

29

Setup

30

Information

31

Information

32

3ĜHKOHG

33

,QVWDODFH

34

3UREOpP\SĜLLQVWDODFL

36

6\VWpPRYpSRåDGDYN\

36

ZHERYpVWUiQFH0DJLF7XQH

37

Režim OSD

38

   

39

 

40

  

40

Popis záložky Image(Obraz)

42

2GLQVWDORYiQt

46

OdstraĖování potíží

48

PĜehled

51

Základní funkce

51

Instalace

52

Problémy pĜi instalaci

54

Omezení

54

Systémové požadavky

55

Rozhraní

56

Odebrání

60

OdstraĖování závad

61

Kontrolní seznam

62

Všeobecné údaje

67

PowerSaver (spoĜiþ energie)

68

PĜedvolené režimy

69

Slovníþek

73

Autorská práva

74

Samsung 204B Manual de usuario (79 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Televisores y monitores | Tamaño: 3.39 MB |

 

Tabla de contenidos

SyncMaster 204B

1

Jelölések

2

Hálózati feszültség

2

Üzembe helyezés

3

Tisztitás

5

Egyebek

6

Kicsomagolás

10

Hátlap

12

KábelrögzítĘ gyĦrĦ

15

Az állván

16

használata

16

Natural Colo

23

OSD Lock & Unlock

26

MagicBright

27

Brightness

28

SOURCE

28

Picture

29

Color

30

Image

31

Setup

32

Information

33

Menü Tartalomjegyzék

34

Information

34

ÈWWHNLQWpV

35

7HOHStWpV

36

7HOHStWpVLSUREOpPiN

38

5HQGV]HUN

38

ZHEKHO\UH

39

OSD mód

40

A Picture (Kép) fül leírása

41

A Color (Szín) fül leírása

42

  

44

$WHOHStWpVHOWiYROtWiVD

48

Hibaelhárítás

50

Áttekintés

53

Telepítés

54

Telepítési nehézségek

56

Rendszerkövetelmények

57

Interfész

58

Eltávolítás

62

EllenĘrzĘ lista

64

Kérdések és válaszok

66

Önteszt

67

Általános adatok

69

Energiatakarékos üzemmód

70

Kifejezések

75

A jobb képminĘség érdekében

76

Joggyakorlás

76

A termék megfelelĘ leadása

79

- Kizárólag Európa

79

Samsung 204B Manual de usuario (76 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Televisores y monitores | Tamaño: 3.40 MB |

 

Tabla de contenidos

SyncMaster 204B

1

Gösterim Sistemi

2

Kurulum

3

Temizlik

5

Paketi Açma

9

Ön Taraf

10

Arka Taraf

11

Monitörünüzü Ba÷lama

14

Kablo Sabitleme Halkası

14

Tabani Yerle

15

Natural Colo

22

OSD Lock & Unlock

24

MagicBright

25

Brightness

26

SOURCE

26

Picture

27

Color

28

Image

29

Setup

30

Information

31

Information

32

*HQHO%DNÕú

33

<NOHPH

34

<NOHPH6RUXQODUÕ

36

6LVWHP*HUHNVLQLPOHUL

36

OSD Modu

38

  

39

Görüntü Sekmesi Tanımı

42

Seçenek Sekmesi Tanımı

42

Destek Sekmesi Tanımı

43

3UHYLHZgQL]OHPH

46

Sorun Giderme

47

Genel bakıú

50

Kurulum

51

Kurulum Sorunları

53

Sistem Gereksinimleri

54

Arayüz

55

Denetim Listesi

61

Soru ve Yanıt

63

PowerSaver

67

Koúullar

72

Samsung 204B Manual de usuario (77 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Televisores y monitores | Tamaño: 3.34 MB |

Tabla de contenidos

SyncMaster 204B

1

Symboler

2

Installation

3

Rengjøring

5

Pakke opp

9

Koble til skjermen

14

Festering for kabler

14

Bruke sokkelen

15

Natural Colo

21

OSD Lock & Unlock

24

MagicBright™

25

Brightness

26

SOURCE

26

Picture

27

Color

28

Image

29

Setup

30

Information

31

Meny Innhold

32

Information

32

2YHUVLNW

33

,QVWDOOHULQJ

34

,QVWDOODVMRQVSUREOHPHU

36

6\VWHPNUDY

36

ZHERPUnGHW

37

OSD-modus

38

   

39

  

42

$YLQVWDOOHU

46

Feilsøking

48

Oversikt

51

Installasjon

52

Installasjonsproblemer

54

Systemkrav

55

Grensesnitt

56

Avinstallere

60

Spørsmål og svar

64

Selvtestfunksjon

65

Generelt

67

Strømsparing

68

Betingelser

73

For bedre visning

73

Myndighet

74

Samsung 204B Manual de usuario (78 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Televisores y monitores | Tamaño: 3.38 MB |

Tabla de contenidos

SyncMaster 204B

1

Beteckningar

2

Installation

3

Rengöring

5

Uppackning

9

Framsidan

10

Baksidan

11

Ansluta bildskärmen

14

Kabelfixeringsring

14

Använda stativet

15

Automatisk

17

Natural Colo

22

Låsa och låsa upp OSD

25

MagicBright™

26

SOURCE

27

Bild

28

Färg

29

Bildinst

30

Inst

31

Information

32

Information

33

gYHUVLNW

34

,QVWDOOHUD

35

,QVWDOODWLRQVSUREOHP

37

6\VWHPNUDY

37

ZHEESODWV

38

OSD Mode

39

 

40

Definition av Färg

41

Definition av Geometri

43

Definition av Alternativ

43

Definition av supportflik

44

)lUJNDOLEUHULQJ

46

)

47

$YLQVWDOOHUD

48

Felsökning

49

Översikt

52

Installation

53

Problem vid installationen

55

Systemkrav

56

Gränssnitt

57

Avinstallera

61

Kontrollista

63

Strömspararen

69

Förinställningar på monitorn

70

Ordlista

74

För bättre bild

74

Samsung 204B Guía de usuario (75 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Televisores y monitores | Tamaño: 3.33 MB |

Tabla de contenidos

SyncMaster 204B

1

Bemærkninger

2

Installation

3

Vedligeholdelse

5

Diverse

6

Udpakning

9

Bagpanel

11

Tilslutning af skærmen

14

af holderen

15

Automatisk

17

OSD Lock & Unlock

24

MagicBright™

25

Brightness

26

SOURCE

26

Picture

27

Color

28

Image

29

Setup

30

Information

31

Information

32

2YHUVLJW

33

,QVWDOODWLRQ

34

,QVWDOODWLRQVSUREOHPHU

36

6\VWHPNUDY

36

ZHEVWHGHW

37

OSD-tilstand

38

   

39

  

42

$ILQVWDOODWLRQ

46

)HMOILQGLQJ

47

Oversigt

49

Hvad er MagicRotation?

49

Grundlæggende funktion

49

Installation

50

Installationsproblemer

52

Begrænsning

52

Systemkrav

53

Grænseflade

54

Afinstallation

58

Fejlfinding

59

Checklist

60

Spørgsmål & Svar

62

Selv-test Kontrolfunktion

63

Generelt

65

PowerSaver

66

Fabriksindst-illede Modes

66

Ordforklaring

71

For bedre billede

71

Rettigheder

72

Samsung 204B Manual de usuario (79 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Televisores y monitores | Tamaño: 3.38 MB |

 

Tabla de contenidos

SyncMaster 204B

1

Codification

2

Alimentation

2

Installation

3

Nettoyage

5

Déballage

9

En façade

10

Al'arrière

11

Utiliser le

15

Natural Colo

22

MagicBright™

26

Luminosité

27

SOURCE

27

Image

28

Couleur

29

Configuration

31

Information

32

Information

33

*pQpUDOLWpV

34

,QVWDOODWLRQ

35

3UREOqPHVGLQVWDOODWLRQ

37

VLWHZHEGH0DJLF7XQH

38

Mode OSD

39

  

40

  

43

$SHUoX

46

'pVLQVWDOOHU

47

En cas de problème

49

Présentation

52

Fonctions de base

52

Installation

53

Limitations

55

Configuration requise

56

Interface

57

Désinstallation

61

Dépannage

62

Question & Réponse

65

PowerSaver

69

Pour un affichage meilleur

74

Autorité

75

Comment éliminer ce produit

79

- Europe uniquement

79

Samsung 204B Manual de usuario (77 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Televisores y monitores | Tamaño: 3.38 MB |

 

Tabla de contenidos

SyncMaster 204B

1

Seletav märkus

2

Installeerimine

3

Puhastamine

5

Lahti pakkimine

9

Tagaosa

11

Monitori ühendamine

14

Kaablifikseerimisrõngas

14

Aluse kasutamine

15

Automaatne

17

Natural Colo

22

OSD Lock & Unlock

24

MagicBright™

25

Brightness

26

SOURCE

26

Picture

27

Color

28

Image

29

Setup

30

Information

31

Information

32

hOHYDDGH

33

,QVWDOOL

33

3UREOHHPLGLQVWDOOLPLVHO

36

1}XGHGVVWHHPLOH

36

OSD režiim

37

Pildi saki määratlus

38

Värvi saki määratlus

39

Kujutise saki määratlus

41

Suvandi saki määratlus

41

Toe saki määratlus

42

'HVLQVWDOOL

45

Veaotsing

47

Ülevaade

51

Mis on MagicRotation?

51

Põhifunktsioonid

51

Installimine

52

Probleemid installimisel

54

"Veaotsing"

54

Piirangud

54

Süsteeminõuded

55

Liides

56

Desinstallimine

60

Kontroll-loend

62

Ajastuse eelseadistused

63

Küsimused & vastused

64

Diagnostika kontroll

65

Üldspetsifikatsioonid

67

PowerSaver

68

Teenindus

70

Terminoloogia

73

Volitused

74

Samsung 204B Manual de usuario (77 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Televisores y monitores | Tamaño: 3.42 MB |

 

Tabla de contenidos

SyncMaster 204B

1

Žymơjimai

2

Maitinimas

2

Ʋdiegimas

3

Valymas

5

Išpakavimas

9

Iš priekio

10

Iš galo

11

Monitoriaus prijungimas

14

Kabelio fiksavimo žiedas

14

naudotis stovu

15

Natural Colo

22

OSD Lock & Unlock

24

MagicBright

25

Brightness

26

SOURCE

26

Picture

27

Color

28

Image

29

Setup

30

Information

31

Information

32

$SåYDOJD

33

'LHJLPDV

34

'LHJLPRSUREOHPRV

36

5HLNDODYLPDLVLVWHPDL

36

LQWHUQHWRVYHWDLQŏMH

37

OSD režimas

38

 

39

 

40

  

42

3URJUDPRVSDãDOLQLPDV

46

Sutrikimž pašalinimas

48

Apžvalga

51

Diegimas

52

Diegimo problemos

54

Sąsaja

56

Šalinimas

60

reikia

62

Klausimai ir atsakymai

64

SavĊs patikrinimo funkcija

65

Bendrieji duomenys

67

PowerSaver

68

Paruošti monitoriaus režimai

69

Aptarnavimas

70

Terminai

73

Geresniam vaizdavimui

74

Authority

74

Samsung 204B Manual de usuario (71 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Televisores y monitores | Tamaño: 3.55 MB |

 

Tabla de contenidos

SyncMaster 204B

1

ᅝ㺙ᰒ⼎఼偅ࡼ⿟ᑣ

17

Natural Colo

21

OSD Lock & Unlock

24

MagicBright

25

Brightness

26

SOURCE

26

Picture

27

Color

27

Image

28

Setup

30

Information

31

Information

32

೼OSD ሣᐩϞᰒ⼎㾚乥⑤ᰒ⼎῵ᓣDŽ

32

   

38

 

39

MagicRotation

47

7. ऩߏ“Install”䯴቟ⵝ䯵䫻

49

8. ಴⦄“Installation Status

49

䯴቟ⵝ⁁ᗕ䯵⓽ญ䫻

49

90 ˖⬏䴶ᇚҢᔧࠡ㾦ᑺԡ㕂ᮟ䕀90 ᑺDŽ

53

180˖⬏䴶ᇚҢᔧࠡ㾦ᑺԡ㕂ᮟ䕀180 ᑺDŽ

53

࿷ᖟᇏ᳞ᛛᴃᡰᜬਯ೨

57

Ẕᶹϟ߫䇌乍ⳟⳟᰃ৺㒭ᰒ⼎఼ᏺᴹ咏⚺˖

60

㞾៥⌟䆩ࡳ㛑⡍⚍Ẕᶹ

60

{ ߚ䕼⥛: 1600 X 1200

68

{ ՟བˈᴀѻકࣙ৿ⱘ

68

Samsung 204B Manual de usuario (78 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Televisores y monitores | Tamaño: 3.42 MB |

 

Tabla de contenidos

SyncMaster 204B

1

Notazioni

2

Alimentazione

2

Installazione

3

Pulizia

5

Disimballaggio

9

Parte anteriore

10

Parte posterior

12

Connessione del monitor

14

Utilizzo del su

15

Automatica

17

Natural Colo

22

Blocco e sblocco OSD

24

MagicBright™

25

Luminosità

26

SOURCE

26

Immagine

27

Colore

28

Impostazione

30

Informazioni

31

Informazioni

32

&HQQLJHQHUDOL

33

,QVWDOOD]LRQH

34

3UREOHPLGLLQVWDOOD]LRQH

36

5HTXLVLWLGLVLVWHPD

36

VLWR:HEGL0DJLF7XQH

37

Modalità OSD

38

   

39

Definizione scheda Colore

40

Definizione scheda Opzione

43

Definizione scheda Supporto

43

&DOLEUD]LRQHFRORU

45

'LVLQVWDOOD]LRQH

46

Risoluzione dei problemi

48

sito Web

50

Panoramica

51

Installazione

52

Problemi di installazione

54

Requisiti di sistema

55

Interfaccia

56

Disinstallazione

60

Lista di controllo

62

Domande & Risposte

65

Informazioni generali

67

PowerSaver

68

Modi di Visualizzazione

69

Assistenza tecnica

70

Termini

73

Autorità

74

Samsung 204B Manual de usuario (83 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Televisores y monitores | Tamaño: 3.49 MB |

 

Tabla de contenidos

SyncMaster 204B

1

ȈȪȞȠȜȠ ȈȪȝȕȩȜȦȞ

2

ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ

3

ȀĮșĮȡȚıȝȩȢ

5

ȆİȡȚİȤȩȝİȞĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ

10

ǼȝʌȡȩıșȚĮ ȩȥȘ

11

ȆȓıȦ ȩȥȘ

12

ȈȪȞįİıȘ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ

15

ĭȣıȚțȩ

23

OSD Lock & Unlock

26

MagicBright

27

Brightness

28

SOURCE

28

Picture

29

Color

30

Image

31

Setup

33

Information

34

ȂİȞȠȪ ȆİȡȚȖȡĮijȒ

35

Information

35

ƪȺLjıljǗȺdžıdž

36

ƪDŽljĮIJƾıIJĮıdž

37

ƴǏǎǃNJǀNjĮIJĮƪDŽljĮIJƾıIJĮıdžǐ

39

ƧȺĮLjIJǀıİLjǐıǑıIJǀNjĮIJǎǐ

39

ƯİLjIJǎǑǏDŽǁĮ OSD

41

ƳǏLjıNjǗǐ ƮĮǏIJƿNJĮǐ ƪLjljǗnjĮ

42

  

43

ƳǏLjıNjǗǐ ƮĮǏIJƿNJĮǐ ƪȺLjNJǎDŽǀ

45

ƳǏLjıNjǗǐ ƮĮǏIJƿNJĮǐ ƸȺǎıIJǀǏLjǍdž

46

3UHYLHZƴǏǎİȺLjıljǗȺdžıdž

49

ƧȺİDŽljĮIJƾıIJĮıdž

50

ƳįdžDŽǗǐ ƪȺǁNJǑıdžǐ ƴǏǎǃNJdžNjƾIJǔnj

51

ƪȺLjıljǗȺdžıdž

54

ƪDŽljĮIJƾıIJĮıdž

55

"ƧnjIJLjNjİIJǙȺLjıdž

57

ȺǏǎǃNJdžNjƾIJǔnj"

57

ƧȺĮLjIJǀıİLjǐ ıǑıIJǀNjĮIJǎǐ

58

IJdžnj IJǏƿǒǎǑıĮ DŽǔnjǁĮ

60

ƧȺİDŽljĮIJƾıIJĮıdž

63

ƧnjIJLjNjİIJǙȺLjıdž ȺǏǎǃNJdžNjƾIJǔnj

64

ǼȡȦIJȒıİȚȢ țĮȚ ĮʌĮȞIJȒıİȚȢ

68

ȆȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞİȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ

72

ȈȣȞIJȒȡȘıȘ

74

{ ǹȞȐȜȣıȘ: 1600 X 1200

78

ȀĮIJȘȖȠȡȓĮ B

79

- ȂȩȞȠȞ ȖȚĮ IJȘȞ ǼȣȡȫʌȘ

83

Samsung 204B Manual de usuario (79 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Televisores y monitores | Tamaño: 3.42 MB |

 

Tabla de contenidos

SyncMaster 204B

1

Symbole

2

Zasilanie

2

Instalacja

3

Czyszczenie

5

Rozpakowanie

9

Podáączenie monitora

14

PierĞcieĔ mocujący kable

14

Natural Colo

22

OSD Lock & Unlock

24

MagicBright

25

Brightness

26

SOURCE

26

Picture

27

Color

28

Image

29

Setup

30

Information

31

Information

32

3RGVWDZRZHIXQNFMH

33

7U\E26'

33

,QVWDODFMD

34

3UREOHP\]LQVWDODFMą

36

:\PDJDQLDV\VWHPRZH

36

LQWHUQHWRZą0DJLF7XQH

37

Tryb OSD

38

  

39

 

40

Opis zakáadki Obraz

42

Opis zakáadki Opcje

42

Opis zakáadki Pomoc

43

'HLQVWDODFMD

46

Rozwiązywanie problemów

47

LQWHUQHWRZą

50

Informacje ogólne

51

Instalacja

52

„Rozwiązywanie

54

Wymagania systemowe

55

Interfejs

56

Dezinstalacja

60

Pytania i odpowiedzi

64

Autotest monitora

65

Terminologia

74

Aby poprawic obraz

74

UpowaĪnienia

75

Prawidáowe usuwanie produktu

79

Samsung 204B Manual de usuario (73 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Televisores y monitores | Tamaño: 5.77 MB |

 

Tabla de contenidos

SyncMaster 204B

1

前面（スタンドの形状は製品ごとに異なります）

10

モニタードライバーのインストール

16

Natural Color

23

SOURCE

28

インフォメーション

32

画面に、表示情報を表示します。

33

MagicTune™ とは

34

OSDモード

34

インストール

35

インストール時の問題

37

システム要件

37

OSD モード

38

カラータブ定義

40

ジオメトリ定義

42

オプションタブ定義

42

サポートタブ

43

カラーキャリブレーション

45

アンインストール

47

トラブルシューティング

48

MagicRotationとは?

51

インストール時のトラブル

54

インターフェイス

56

回転 90 :表示が現在の角度から90°回転します。。

57

お問い合わせの前に

62

Q & A

64

セルフテス ト機能によるチェック

64

PowerSaver

67

プリセットタイミングモード

67

より良い画質を得るには

70

製品情報（残像フリーについて）

72

Samsung 204B Manual de usuario (78 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Televisores y monitores | Tamaño: 3.36 MB |

 

Tabla de contenidos

SyncMaster 204B

1

Symbolen

2

Elektriciteit

2

Installatie

3

Reinigen

5

Overige

6

Uitpakken

10

Voorkant

11

Achterkant

12

Uw monitor aansluiten

15

Kabelbevestigingsring

15

De voet

16

Natuurli

23

MagicBright™

26

Brightness

27

SOURCE

27

Picture

28

Color

29

Image

30

Setup

31

Information

32

Information

33

6DPHQYDWWLQJ

34

,QVWDOOHUHQ

35

,QVWDOODWLHSUREOHPHQ

37

6\VWHHPYHUHLVWHQ

37

OSD-modus

39

  

40

 

41

 

41

3UHYLHZ9RRUEHHOG

46

'HwQVWDOOHUHQ

47

Fejlfinding

49

Overzicht

52

Basisfunctie

52

Installatieproblemen

55

Beperking

55

Systeemeisen

56

Interface

57

Verwijderen

61

Problemen oplossen

62

Checklist

63

Vraag & antwoord

66

Zelftest

66

Algemeen

68

Energiebeheer

69

Voorkeurinstellingen

69

Woordenlijst

74

Voor een betere weergave

75

Authority

75

Samsung 204B Manual de usuario (79 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Televisores y monitores | Tamaño: 3.60 MB |

   

Tabla de contenidos

SyncMaster 204B

1

Znakovlje

2

Napajanje

2

Postavljanje

3

Raspakiravanje

9

Prednja strana

10

Stražnja strana

11

Spajanje monitora

14

Natural Colo

22

Blokada/deblokada OSD-a

24

MagicBright

25

Brightness

26

SOURCE

26

Picture

27

Color

28

Image

29

Setup

30

Information

31

MENU (izbornik) Opis

32

Information

32

3UHJOHG

33

,QVWDODFLMD

34

7URXEOHVKRRWLQJ

36

Installation

37

Installation Problems

39

System Requirements

39

OSD naþin rada

41

Jeziþac Picture (Slika)

42

Jeziþac Color (Boja)

43

Jeziþac Image (Slika)

45

Jeziþac Option (Moguünosti)

45

Support Tab Definition

46

2. Pregled(Preview)

48

Deinstalacija

50

Otklanjanje poteškoüa

51

Pregled

54

Što je MagicRotation?

54

Osnovna funkcija

54

Instalacija

55

Ograniþenja

57

Zahtjevi sustava

58

Suþelje

59

Deinstaliranje

63

Rješavanje problema

64

Pitanja i odgovori

67

Samo-test

68

Opüenito

70

Sustav PowerSaver

71

Pretprogramirana podešenja

72

Struþni izrazi

76

Za bolji prikaz

76

Odgovornost

77

Samsung 204B Manual de usuario (78 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Televisores y monitores | Tamaño: 3.44 MB |

 

Tabla de contenidos

SyncMaster 204B

1

PiezƯmes

2

StrƗvas padeve

2

UzstƗdƯšana

3

TƯrƯšana

5

IzsaiƼošana

9

Priekšpuse

10

Aizmugure

11

AutomƗtiski

17

Natural Colo

22

OSD Lock & Unlock

25

MagicBright

26

Brightness

27

SOURCE

27

Picture

28

Color

29

Image

30

Setup

31

Information

32

Information

33

3kUVNDWV

34

8]VWŅGŝãDQD

35

8]VWŅGŝãDQDVSUREOŋPDV

37

6LVWŋPDV3UDVŝEDV

37

,QWHUQHWD

38

OSD režŝms

39

  

40

 

41

Attŋla tabulas definŝcijas

43

Opciju tabulas definŝcijas

43

1RŪHPWLQVWDOŅFLMX

47

Sutrikimž pašalinimas

49

PŅrskats

52

UzstŅdŝšana

53

UzstŅdŝšanas problŋmas

55

Sistŋmas prasŝbas

56

Saskarne

57

Atinstalŋšana

61

Traucŋjummeklŋšana

62

PƗrbaude

63

JautƗjumi & atbildes

65

PašpƗrbaudes iespƝjas tests

66

VispƗrƝji

68

EnerƧijas taupƯtƗjs

69

Apkalpošana

71

LabƗka attƝla panƗkšana

75

AutortiesƯbas

75

Samsung 204B Manual de usuario (75 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Televisores y monitores | Tamaño: 3.36 MB |

 

Tabla de contenidos

SyncMaster 204B

1

Simboli

2

Napajanje

2

Namestitev

3

Ostalo

6

Pakiranje

9

Sprednja stran

10

Zadnja stran

11

Povezava monitorja

14

Obroþek za pritrditev kabla

14

Namestitev

15

Natural Colo

22

MagicBright

25

Brightness

26

SOURCE

26

Picture

27

Color

28

Image

29

Setup

30

Information

31

Information

32

3UHJOHG

33

1DPHVWLWHY

33

7HåDYHSULQDPHVWLWYL

36

6LVWHPVNH]DKWHYH

36

OSD Mode

37

   

38

 

39

  

39

  

41

Definicija kartice Podpora

42

8PHUMDQMHEDUY

44

2GVWUDQLWHY

45

Odpravljanje težav

46

Pregled

49

Namestitev

50

Težave pri namestitvi

52

Sistemske zahteve

53

Vmesnik

54

Odstranitev

58

Vprašanja in odgovori

62

Lastni test (selftest)

63

Predprogramirane nastavitve

66

Strokovni izrazi

71

Za boljši prikaz

71

Odgovornost

72

Samsung 204B Manual de usuario (75 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Televisores y monitores | Tamaño: 3.36 MB |

 

Tabla de contenidos

SyncMaster 204B

1

Yleisohjeet

2

Asennus

3

Puhdistus

5

Purkarninen pakkauksesta

9

Etupuoli

10

Takapuoli

11

Näytön yhdistäminen

14

Kaapelinkiinnitysrengas

14

Jalustan kä

15

Natural Colo

21

OSD Lock & Unlock

24

MagicBright™

25

Brightness

26

SOURCE

26

Picture

27

Color

28

Image

29

Setup

30

Information

31

Information

32

<OHLVWl

33

$VHQWDPLQHQ

34

$VHQQXVRQJHOPLD

36

-lUMHVWHOPlYDDWLPXNVHW

36

OSD-tila

37

  

38

 

39

$VHQQXNVHQSRLVWDPLQHQ

45

Ongelmanratkaisu

46

Johdanto

49

Mikä on MagicRotation?

49

Toiminta

49

Asennus

50

Asennusongelmat

52

Vianetsintä

52

Rajoitukset

52

Järjestelmävaatimukset

53

Käyttöliittymä

54

Asennuksen poisto

58

WWW-sivuilla

58

Vianetsintä

59

Muistilista

60

Kysymyksiä ja vastauksia

62

Virransäästäjä

66

Paremman näytön saamiseksi

72

Auktoriteetti

72

Samsung 204B Manual (80 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Televisores y monitores | Tamaño: 3.38 MB |

 

Tabla de contenidos

SyncMaster 204B

1

Symbole

2

Installation

3

Reinigung

5

Anderes

6

Lieferumfang

10

Vorderseite

11

Rückseite

12

Anschließen des Monitors

15

Kabelfixierring

15

Automatisch

18

Natural Colo

23

OSD-Lock und -Freigabe

26

MagicBright™

27

Helligkeit

28

SOURCE

28

Bild

29

Farbe

30

Einstellungen

33

Information

33

MENÜ Inhaltsverzeichnis

34

Information

34

hEHUVLFKW

35

,QVWDOODWLRQ

36

6\VWHPDQIRUGHUXQJHQ

38

,QWHUQHWVHLWH

39

OSD-Modus

40

Die Registerkarte Bild

41

Die Registerkarte Farbe

42

  

44

Registerkarte Support

45

)DUENDOLEULHUXQJ

47

'HLQVWDOODWLRQ

48

Problembehebung

50

Überblick

53

Was ist MagicRotation?

53

Grundlegende Funktionen

53

Installation

54

Installationsprobleme

56

"Fehlerbehebung"

56

Einschränkungen

56

Systemvoraussetzungen

57

Benutzeroberfläche

58

Grad gestellt

59

Deinstallieren

62

Fehlerbehebung

63

MagicRotation-Website

63

Checkliste

64

Fragen und Antworten

67

Selbsttestfunktion

67

Allgemeine

69

Energiesparfunktion

70

Voreingestellte Anzeigemodi

71

Dienstzentren

72

Bezeichnungen

75

Für ein besseres Display

75

Autorisierung

76

(Elektromüll) - Nur Europa

80