Samsung PS50C490B3W manuales

Samsung PS50C490B3W Manual de usuario (170 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Televisores | Tamaño: 23.94 MB |

Inglés

Ruso

Tabla de contenidos

Плазменный

1

Digital TV notice

2

User Instructions

2

Contents

3

Getting Started

4

01 Getting Started

5

Viewing the Control Panel

5

Connecting to an Antenna

7

Connections

8

02 Connections

9

Connecting to an Audio Device

9

Source List

10

Edit Name

10

 Seeing Channels

11

Basic Features

12

 Editing Channels

13

 Other Features

13

 Adjusting Picture Settings

14

 Economical Solutions

14

03 Basic Features

15

Sound Menu

19

 Selecting the Sound Mode

20

 Setting the Time

21

 Using the Sleep Timer

21

 Setting the On / Off Timer

21

 Locking Programmes

22

Advanced Features

25

 Connecting a USB Device

26

 Screen Display

27

Settings

31

 Setting Up Anynet+

33

Other Information

35

05 Other Information

37

Securing the TV to the wall

37

Speciﬁcations

41

 Licence

42

Инструкции для пользователя

44

Содержание

45

Начало работы

46

01 Начало работы

47

Обзор панели управления

47

Подключение к антенне

49

Подключение

50

02 Подключение

51

Подключение к аудиоустройству

51

Список источников

52

Редактир. назв

52

 Просмотр каналов

53

Основные операции

54

 Редактирование каналов

55

 Другие операции

55

03 Основные операции

57

Параметры изображения

57

Меню Звук

61

 Выбор режима звучания

62

 Установка времени

63

 Использование Таймер сна

63

 Блокировка программ

64

 Картинка в картинке (PIP)

65

Дополнительные операции

67

 Подключение устройства USB

68

Страница

69

 Настройка Anynet+

75

05 Прочее

77

Закрывающий кронштейн

78

Крепление телевизора на стене

79

Проблемы Решения и пояснения

80

Технические характеристики

83

Указатель

85

Посібник користувача

86

Українська

87

Початок роботи

88

01 Початок роботи

89

Огляд панелі керування

89

Під’єднання антени

91

З’єднання

92

02 З’єднання

93

Під’єднання до аудіосистеми

93

 Перегляд каналів

95

 Редагування каналів

97

Основні функції

100

03 Основні функції

101

Меню звуку Звук

103

 Вибір режиму звуку

104

 Налаштування часу

105

 Інші функції

106

 Програми блокування

106

04 Додаткові функції

107

Меню підтримки Поддержка

107

Додаткові функції

109

 Під’єднання пристрою USB

110

 Екранні меню

111

Возобновление воспр

113

Непрер

113

Настройки

115

 Налаштування Anynet+

117

 Запись

117

Інша інформація

119

05 Інша інформація

121

Технічні характеристики

125

 Ліцензія

126

Покажчик

127

Қазақша

128

Мазмұны

129

Нұсқаулықпен танысуды бастау

130

Басқару панелінің көрінісі

131

Антеннаны қосу

133

VIDEO OUT

134

AUDIO OUT

134

COMPONENT OUT

134

02 Жалғау

135

Аудио құрылғыға жалғау

135

 Арналарды қарау

137

Негізгі функциялары

138

 Арналарды өңдеу

139

 Басқа функциялары

139

 Экономикалық шешім

140

03 Негізгі функциялары

141

Picture Options

141

Үнділік мәзірі

145

 Дыбыс режимін таңдау

146

 Уақытты орнату

147

 Ұйқы таймерін қолдану

147

 On / Off таймерін орнату

147

 Бағдарламаларды құрсаулау

148

 Picture In Picture (PIP)

149

Кеңейтілген функциялары

151

 USB құралын жалғау

152

 Бейнебет көрінісі

153

Play continuously

155

 Бірнеше файлдарды ойнату

156

Параметрлер

157

 Recording

159

 Ресивер арқылы тыңдау

160

 Anynet+ ақаулықтарын жою

160

Басқа мағлұматтар

161

05 Басқа мағлұматтар

163

Теледидарды қабырғаға бекіту

163

Техникалық сипаттамалары

167

 Лицензия

168

This page is intentionally

170

Samsung PS50C490B3W Manual de usuario (422 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Televisores | Tamaño: 57.91 MB |

Inglés

Ruso

Serbio

Polaco

Tabla de contenidos

Plasma TV

1

Digital TV notice

2

User Instructions

2

Contents

3

Getting Started

4

01 Getting Started

5

Viewing the Control Panel

5

Connecting to an Antenna

7

Connections

8

02 Connections

9

Connecting to an Audio Device

9

Source List

10

Edit Name

10

 Seeing Channels

11

Basic Features

12

 Editing Channels

13

 Other Features

13

 Adjusting Picture Settings

14

 Economical Solutions

14

03 Basic Features

15

Picture Options

15

Sound Menu

19

 Selecting the Sound Mode

20

 Setting the Time

21

 Using the Sleep Timer

21

 Setting the On / Off Timer

21

 Locking Programmes

22

 Picture In Picture (PIP)

23

Advanced Features

25

 Connecting a USB Device

26

 Screen Display

27

Play continuously

29

Settings

31

 Setting Up Anynet+

33

 Recording

33

Other Information

35

05 Other Information

37

Securing the TV to the wall

37

Speciﬁcations

41

Használati útmutató

44

Tartalom

45

Az első lépések

46

01 Az első lépések

47

A vezérlőpanel

47

Antenna csatlakoztatása

49

Csatlakoztatás

50

02 Csatlakoztatás

51

Csatlakoztatás audioeszközhöz

51

Forráslista

52

Névszerkesztés

52

 Csatornák nézése

53

Alapbeállítások

54

 Csatornaszerkesztés

55

 Egyéb funkciók

55

03 Alapbeállítások

57

Képopciók

57

Hang menü

61

 A hangmód kiválasztása

62

 A pontos idő beállítása

63

 Műsorok zárolása

64

 Kép a képben (PIP)

65

Speciális beállítások

67

 USB-eszköz csatlakoztatása

68

 Képernyőmenü

69

Folytat

71

 Több fájl lejátszása

72

Beállítások

73

 Az Anynet+ beállítása

75

 Felvétel

75

További információ

77

05 További információ

79

A TV falra rögzítése

79

Műszaki leírás

83

 Licenc

84

Tárgymutató

85

Instrukcja obsługi

86

Spis treści

87

Informacje wstępne

88

01 Informacje wstępne

89

Opis panelu sterowania

89

Podłączanie anteny

91

Połączenia

92

02 Połączenia

93

Podłączanie urządzenia audio

93

Wybierz źródło

94

Edytuj nazwę

94

 Wyświetlanie kanałów

95

 Edycja kanałów

97

Opcje obrazu

99

Podstawowe funkcje

100

03 Podstawowe funkcje

101

Menu Dźwięk

103

 Wybieranie trybu dźwięku

104

 Ustawianie czasu

105

Korzystanie z automatycznego

105

 Blokowanie programów

106

 Inne funkcje

106

 Obraz w obrazie (PIP)

107

Zaawansowane funkcje

109

 Podłączanie urządzenia USB

110

 Elementy ekranu

111

Wz. odt. od ost. ogl. sc

113

Odtwarzaj ciągle

113

 Odtwarzanie wielu plików

114

Ustawienia

115

 Nagrywanie

117

Informacje dodatkowe

119

05 Informacje dodatkowe

121

Dane techniczne

125

 Licencja

126

Οδηγίες χρήσης

128

Περιεχόμενα

129

Ξεκινώντας

130

01 Ξεκινώντας

131

Επισκόπηση του πίνακα ελέγχου

131

Σύνδεση σε κεραία

133

Συνδέσεις

134

02 Συνδέσεις

135

Σύνδεση σε συσκευή ήχου

135

Λίστα πηγών

136

Επεξεργασία ονόματος

136

 Παρακολούθηση καναλιών

137

Βασικά χαρακτηριστικά

138

 Επεξεργασία καναλιών

139

 Άλλες δυνατότητες

139

03 Βασικά χαρακτηριστικά

141

Επιλογές εικόνας

141

Μενού ήχου

145

 Ρύθμιση της ώρας

147

 Κλείδωμα προγραμμάτων

148

 Εικόνα σε εικόνα (PIP)

149

Εξελιγμένα χαρακτηριστικά

151

 Σύνδεση συσκευής USB

152

 Προβολή στην οθόνη

153

Συνέχιση της αναπαραγωγής

155

Συνεχώς

155

Ρυθμίσεις

157

 Ρύθμιση του Anynet+

159

 Εγγραφή

159

 Ακρόαση μέσω δέκτη

160

Πρόσθετες πληροφορίες

161

05 Πρόσθετες πληροφορίες

163

Προδιαγραφές

167

 Άδεια χρήσης

168

Ευρετήριο

169

Бележка за цифров телевизор

170

Инструкции за потребителя

170

Съдържание

171

Запознаване

172

01 Запознаване

173

Свързване с антена

175

Свързване с AV устройство

176

02 Връзки

177

Източници

178

Промяна име

178

 Гледане на канали

179

Основни функции

180

 Редактиране на канали

181

 Други функции

181

03 Основни функции

183

Опции за картината

183

Меню Звук

187

 Избор на режим Звук

188

 Настройка на часовника

189

 Заключване на програми

190

 Картина в картина (КВК)

191

Разширени функции

193

 Екранен дисплей

195

Подновяване на изпълнение от

197

Прод. изпълнение

197

Настройки

199

 Настройка на Anynet+

201

 Запис

201

 Слушане през приемник

202

Друга информация

203

05 Друга информация

205

Спецификации

209

 Лиценз

210

Upute za korisnike

212

Hrvatski

213

Dodatna oprema

214

01 Početak

215

Pregled upravljačke ploče

215

Pregled daljinskog upravljača

216

Povezivanje s antenom

217

Povezivanja

218

02 Povezivanja

219

Povezivanje s audio uređajem

219

Popis izvora

220

Uređivanja naziva

220

 Pregled kanala

221

Osnovne funkcije

222

 Uređivanje kanala

223

 Ostale značajke

223

03 Osnovne funkcije

225

Mogućnosti slike

225

Izbornik zvuka

229

 Postavljanje vremena

231

 Zaključavanje programa

232

 Slika u slici (PIP)

233

Napredne funkcije

235

 Povezivanje USB uređaja

236

 Prikaz na zaslonu

237

Nastav.rep.od pos.scene

239

Kon.rep

239

Postavke

241

 Snimanje

243

 Slušanje preko prijemnika

244

Ostale informacije

245

05 Ostale informacije

247

Montiranje televizora na zid

247

Speciﬁkacije

251

 Licenca

252

Pokyny pro uživatele

254

TOOLS na dálkovém ovladači

255

Začínáme

256

01 Začínáme

257

Seznámení sovládacím panelem

257

Připojení antény

259

Připojení

260

02 Připojení

261

Seznam zdrojů

262

Upravit název

262

 Prohlížení kanálů

263

Základní funkce

264

 Úpravy kanálů

265

 Další funkce

265

03 Základní funkce

267

Obraz - možnosti

267

Nabídka zvuku

271

 Výběr zvukového režimu

272

 Nastavení času

273

 Použití Časovač vypnutí

273

 Zamykání programů

274

 Obraz vobraze (PIP)

275

Pokročilé funkce

277

 Připojení zařízení USB

278

 Obrazovka

279

Pokr. posl. přehr. scénou

281

Postupně

281

 Přehrávání více souborů

282

Nastavení

283

 Nastavení systému Anynet+

285

 Nahrávání

285

Další informace

287

05 Další informace

289

Připevnění televizoru ke zdi

289

Speciﬁkace

293

 Licence

294

Rejstřík

295

Oznam pre digitálnu TV

296

Pokyny pre používateľa

296

Slovenčina

297

Začíname

298

01 Začíname

299

Pohľad na ovládací panel

299

Pripojenie k anténe

301

Pripojenia

302

02 Pripojenia

303

Pripojenie k audio zariadeniu

303

Zoznam zdrojov

304

Upraviť názov

304

 Sledovanie kanálov

305

Základné funkcie

306

 Úprava kanálov

307

 Iné funkcie

307

03 Základné funkcie

309

Možnosti obrazu

309

Ponuka zvuku

313

 Výber zvukového režimu

314

 Nastavenie času

315

 Uzamknutie programov

316

Pokročilé funkcie

319

 Pripojenie zariadenia USB

320

 Displej obrazovky

321

Nepretržité prehr

323

Nastavenia

325

 Nastavenie systému Anynet+

327

 Nahrávanie

327

 Počúvanie cez prijímač

328

Iné informácie

329

 Zabránenie v spadnutí TV

331

05 Iné informácie

333

Technické údaje

335

 Licencia

336

Register

337

Notă Buton tactil

339

Iniţiere

340

01 Iniţiere

341

Conectarea la o antenă

343

Conexiuni

344

02 Conexiuni

345

Listă surse

346

Editare nume

346

 Vizionarea canalelor

347

Caracteristici de bază

348

 Editarea canalelor

349

 Alte caracteristici

349

03 Caracteristici de bază

351

Opţiuni imagine

351

Meniul Sunet

355

 Setarea orei

357

 Blocarea programelor

358

Caracteristici avansate

361

 Aﬁşajul

363

Reluare redare ult. scenă

365

Redare continua

365

04 Caracteristici avansate

367

 Se înregistrează

369

Alte informaţii

371

05 Alte informaţii

373

Speciﬁcaţii

377

 Licenţă

378

Uputstva za korisnika

380

(On Screen Display)

381

Početak rada

382

01 Početak rada

383

Prikaz kontrolne table

383

Povezivanje sa antenom

385

Povezivanje

386

02 Povezivanje

387

Povezivanje sa audio uređajem

387

Lista izvora

388

Promeni ime

388

 Gledanje kanala

389

 Ostale funkcije

391

Opcije slike

393

Meni Zvuk

397

 Izbor režima zvuka

398

 Podešavanje vremena

399

 Izgled ekrana

405

Neprekidna reprod

407

Podešavanja

409

 Zvuk sa risivera

412

This page is intentionally

422

Samsung PS50C490B3W Manual de usuario (382 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Televisores | Tamaño: 53.38 MB |

Inglés

Alemán

Español

Francés

Italiano

Tabla de contenidos

Plasma TV

1

Digital TV notice

2

User Instructions

2

Contents

3

Getting Started

4

01 Getting Started

5

Viewing the Control Panel

5

Connecting to an Antenna

7

Connections

8

02 Connections

9

Connecting to an Audio Device

9

Source List

10

Edit Name

10

Channel Manager

11

Basic Features

12

 Editing Channels

13

 Other Features

13

03 Basic Features

15

Picture Options

15

Sound Menu

19

 Setting the Time

21

 Using the Sleep Timer

21

 Setting the On / Off Timer

21

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat

21

Advanced Features

25

 Screen Display

27

Play continuously

29

Settings

31

 Setting Up Anynet+

33

Other Information

35

05 Other Information

37

Securing the TV to the wall

37

Speciﬁcations

41

Français

44

Remarque Bouton tactile

45

Mise en route

46

01 Mise en route

47

Raccordement à une antenne

49

Rouge Blanc

50

RougeRouge BlancBleuVert

50

Magnétoscope

50

/ lecteur DVD

50

RougeBlancJaune

50

02 Connexions

51

Connexion à un système audio

51

Liste Source

52

Modif. Nom

52

Gestion chaînes

53

Fonctions de base

54

 Edition des chaînes

55

 Autres fonctionnalités

55

03 Fonctions de base

57

Options d'image

57

Menu Son

61

Menu Conﬁguration

63

Minuteur 1

63

Menu Assistance

65

Fonctions avancées

67

 Afﬁchage

69

Lecture en continu

71

Paramètres

73

 Enregistrement

75

Informations supplémentaires

77

Fixation du téléviseur au mur

79

Caractéristiques techniques

83

Hinweis zu Digitalfernsehen

86

Benutzerhinweise

86

Hinweis Zielwahltaste

87

Erste Schritte

88

01 Erste Schritte

89

Bedienfeld

89

Verbinden mit einer Antenne

91

Rot Weiß

92

RotRot WeißBlauGrün

92

RotWeißGelb

92

02 Anschlüsse

93

Anschließen an ein Audiogerät

93

Name bearb

94

TV-Programm

95

Kanal-Manager

95

 Bearbeiten von Kanälen

97

 Weitere Funktionen

97

Bildoptionen

99

Grundfunktionen

100

03 Grundfunktionen

101

 Einstellen der Uhrzeit

105

 Verwenden des Sleep-Timer

105

So Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa

105

 Bild-im-Bild (PIP)

107

Erweiterte Funktionen

109

 Bildschirmanzeige

111

Weiter ab letzter Szene

113

Fortlauf. wiederg

113

Einstell

115

 Einrichten von Anynet+

117

 Aufnahme

117

Weitere Informationen

119

05 Weitere Informationen

121

Technische Daten

125

Opmerking over digitale TV

128

Instructies voor gebruik

128

Nederlands

129

Aan de slag

130

01 Aan de slag

131

Aansluiten op een antenne

133

Rood Wit

134

RoodRood WitBlauwGroen

134

RoodWitGeel

134

02 Aansluitingen

135

Bronlijst

136

Naam wijzigen

136

Kanaalbeheer

137

Basisfuncties

138

 Kanalen bewerken

139

 Overige functies

139

03 Basisfuncties

141

Afbeeldingsopties

141

Het menu Geluid

145

 De tijd instellen

147

 De Slaaptimer gebruiken

147

Zo Ma Di Wo Do Vrij Za

147

 Picture In Picture (PIP)

149

Uitgebreide functies

151

Apparaten tonen

152

Enter

152

 Schermweergave

153

Afsp. vanaf ltste scène

155

Doorlpnd

155

Instellingen

157

 Anynet+ instellen

159

 Opname

159

Overige informatie

161

 Voorkomen dat de TV valt

163

05 Overige informatie

165

Speciﬁcaties

167

Istruzioni per l'utente

170

Contenuti

171

Per iniziare

172

01 Per iniziare

173

Collegamento all'antenna

175

Rosso Bianco

176

RossoRosso BiancoBluVerde

176

RossoBiancoGiallo

176

02 Collegamenti

177

Elenco sorgenti

178

Modiﬁca Nome

178

Antenna Antenna

179

Funzioni base

180

 Modiﬁca dei canali

181

 Altre funzioni

181

03 Funzioni base

183

Opzioni immagine

183

Menu Suono

187

 Impostazione dell'Ora

189

 PIP (Picture In Picture)

191

Funzioni avanzate

193

 Visualizzazione a schermo

195

Ripr da ultima scena vis

197

Ripr in continuo

197

Impostaz

199

 Conﬁgurazione di Anynet+

201

 Registrazione

201

Altre informazioni

203

05 Altre informazioni

205

Speciﬁche

209

This page is intentionally

213

Nota sobre la TV digital

214

Instrucciones para el usuario

214

Contenido

215

Introducción

216

01 Introducción

217

Conexión de una antena

219

Rojo Blanco

220

RojoRojo BlancoAzulVerde

220

RojoBlancoAmarillo

220

02 Conexiones

221

Editar Nombre

222

Aérea Antena

223

Funciones básicas

224

 Edición de canales

225

 Otras funciones

225

03 Funciones básicas

227

Opciones de imagen

227

Menú del sonido

231

 Conﬁguración de la hora

233

 Imagen sobre imagen (PIP)

235

Funciones avanzadas

237

 Pantalla de visualización

239

Reanuda últ. escena

241

Contin

241

04 Funciones avanzadas

243

 Conﬁguración de Anynet+

245

 Grabación

245

Información adicional

247

05 Información adicional

249

Especiﬁcaciones

253

Instruções para o utilizador

256

Português

257

Nota Tecla rápida

257

Introdução

258

01 Introdução

259

Ligação a uma antena

261

Ligações

262

02 Ligações

263

Lista de Fontes

264

Editar Nome

264

Antena Antena

265

Funcionalidades básicas

266

 Edição de canais

267

 Outras funcionalidades

267

03 Funcionalidades básicas

269

Opções de Imagem

269

Menu Som

273

 Acertar a hora

275

 Utilização do Temporizador

275

 Deﬁnição do temporizador

275

Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb

275

 Imagem na Imagem (PIP)

277

Funcionalidades avançadas

279

Ver Dispositivos

280

Regressar

280

 Apresentação do ecrã

281

Retom.repro.últ.cena vis

283

Repr. continuam

283

Deﬁnições

285

 Conﬁguração do Anynet+

287

 Gravação

287

Outras informações

289

05 Outras informações

291

Fixação do televisor à parede

291

Especiﬁcações

295

Índice remissivo

297

Navodila za uporabnike

298

Slovenščina

299

Opomba Gumb na dotik

299

Začetek uporabe

300

01 Začetek uporabe

301

Ogled nadzorne plošče

301

Povezava antene

303

Rdeči Beli

304

RdečiRdeči BeliModriZeleni

304

VIDEOREKORDER/

304

PREDVAJALNIK DVD

304

RdečiBeliRumeni

304

02 Povezave

305

Povezava z avdio napravo

305

Osnovne funkcije

308

 Urejanje kanalov

309

 Druge funkcije

309

03 Osnovne funkcije

311

Meni zvoka

315

 Nastavitev časa

317

 Slika v sliki (PIP)

319

Napredne funkcije

321

 Prikaz na zaslonu

323

 Nastavitev sistema Anynet+

329

 Recording

329

Druge informacije

331

05 Druge informacije

333

Speciﬁkacije

337

Stvarno kazalo

339

Dijital TV uyarıları

340

Kullanım Talimatları

340

İçindekiler

341

Başlarken

342

01 Başlarken

343

Kontrol Paneline Bakış

343

Bir Antene bağlanma

345

Kırmızı Beyaz

346

KırmızıKırmızı BeyazMaviYeşil

346

KırmızıBeyazSarı

346

02 Bağlantılar

347

Bir Ses Cihazına Bağlama

347

Kaynak Listesi

348

İsim Değiştir

348

Kanal Yöneticisi

349

Temel Özellikler

350

 Kanalları Düzenleme

351

 Diğer Özellikler

351

03 Temel Özellikler

353

Resim Seçenekleri

353

Ses Menüsü

357

 Saati Ayarlama

359

Paz Pzt Sal Çar Per Cum Cmt

359

 Resim İçinde Resim (PIP)

361

Gelişmiş Özellikler

363

 Ekran Görünümü

365

Son shn oyntmy dvm edr

367

Srkl oyn

367

04 Gelişmiş Özellikler

369

 Anynet+ Kurulumu

371

 Kaydediliyor

371

Diğer Bilgiler

373

05 Diğer Bilgiler

375

TV'yi Duvara Sabitleme

375

Teknik Özellikler

379

Tel: (0212) 467 06 00

382

Más productos y manuales para Televisores Samsung

Modelos	Tipo de documento
UE37C6820US	Manual de usuario Samsung UE37C6820US User Manual, 249 paginas
LE40D503F7W	Manual de usuario Samsung LE40D503F7W User Manual, 58 paginas
PS63A756T1M	Manual de usuario Samsung PS63A756T1M User Manual [en] , 436 paginas
UE46S870XS	Manual de usuario Samsung UE46S870XS User Manual, 264 paginas
LE40M71B	Manual de usuario Samsung LE40M71B User Manual, 320 paginas
UE46B8090XW	Manual de usuario Samsung UE46B8090XW User Manual, 317 paginas
LE46A859S1M	Manual de usuario Samsung LE46A859S1M Benutzerhandbuch, 68 paginas
UE19F4000AW	Manual de usuario Samsung UE19F4000AW User Manual, 67 paginas
LE26R51B	Manual de usuario Samsung LE26R51B Benutzerhandbuch, 67 paginas
PS51F8500SL	Manual de usuario Samsung PS51F8500SL User Manual, 97 paginas
UE40C5700QS	Manual de usuario Samsung UE40C5700QS User Manual, 209 paginas
PS50A551S3R	Manual de usuario Samsung PS50A551S3R User Manual, 601 paginas
SP-43Q5HL	Manual de usuario Samsung SP-43Q5HL Benutzerhandbuch, 64 paginas
LE37D550K1W	Manual de usuario Samsung LE37D550K1W User Manual [en] [fr] [es] , 65 paginas
UE40B7090WP	Manual de usuario Samsung UE40B7090WP Benutzerhandbuch, 168 paginas
LW17E24C	Manual de usuario Samsung LW17E24C Benutzerhandbuch, 44 paginas
UE46ES8090S	Manual de usuario Samsung UE46ES8090S Benutzerhandbuch, 47 paginas
LW20M21C	Manual de usuario Samsung LW20M21C Benutzerhandbuch, 55 paginas
PS-42C96HD	Manual de usuario Samsung PS-42C96HD Benutzerhandbuch, 61 paginas
UE37C5100QW	Manual de usuario Samsung UE37C5100QW User Manual, 201 paginas

Samsung dispositivos