Samsung LE22B450C8W manuales

Samsung LE22B450C8W Manual de usuario (348 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Televisores | Tamaño: 21.54 MB |

Inglés

Serbio

Polaco

Tabla de contenidos

BN68-02391C-03

1

Digital TV Notice

2

CONTENTS

3

GENERAL INFORMATION

4

Accessories

5

Viewing the Connection Panel

6

English - 5

7

Remote Control

8

OPERATION

9

Plug & Play Feature

10

CHANNEL CONTROL

11

English - 10

12

Manual Store

12

Channel List

12

English - 11

13

Channel Mode

13

Fine Tune

13

Managing Channels

14

English - 13

15

PICTURE CONTROL

16

English - 15

17

Picture Options

17

English - 16

18

English - 17

19

Display Modes

19

Auto Adjustment

19

SOUND CONTROL

20

Selecting the Sound Mode

21



22

English - 21

23

Security

23

English - 22

24

INPUT / SUPPORT

25

English - 24

26

Software Upgrade

26

HD Connection Guide

26

Contact Samsung

26

RECOMMENDATIONS FOR USE

27

Installing the Stand

28

Disconnecting the Stand

28

English - 27

29

Securing the TV to the Wall

30

Troubleshooting

31

English - 30

32

English - 31

33



34

This page is intentionally

35



36

TARTALOM

37

ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK

38



39



40

Magyar - 5

41



42



43

A Plug & Play funkció

44



45

Magyar - 10

46



46

Csatornalista

46

Magyar - 11

47

Csatorna mód

47

Finomhangolás

47



48

Magyar - 13

49



50

Magyar - 15

51



51

Magyar - 16

52

Magyar - 17

53



53



53



53

HANGSZABÁLYOZÁS

54

A hangmód kiválasztása

55

BEÁLLÍTÁS

56

Magyar - 21

57

Biztonság

57

Magyar - 22

58

Általános

58

BEMENET / TÁMOGATÁS

59

Magyar - 24

60



60

HD csatlakoztatási útmutató

60



60

Teletext funkció

61



62



62



63



64



65

Magyar - 30

66

Magyar - 31

67



68

Ez az oldal szándékosan van

69



71

INFORMACJE OGÓLNE

72

Akcesoria

73



74

Polski - 5

75

Pilot zdalnego sterowania

76



76



77

Funkcja Plug & Play

78



79

Polski - 10

80



80



80

Polski - 11

81



81



82

Polski - 13

83



84

Polski - 15

85

Opcje obrazu

85

Polski - 16

86

Polski - 17

87



87

Auto dopasowanie

87



88



89

USTAWIENIA

90

Polski - 21

91

Zabezpieczenia

91

Polski - 22

92

 / POMOC

93

Polski - 24

94

Aktualizacja oprogr

94



94



94



95

Instalacja podstawy

96



96

Polski - 27

97

Polski - 28

98



99

Polski - 30

100

Polski - 31

101

Dane techniczne

102

Stronę celowo pozostawiono

103



105



106



107



108



109



110



111



112



113



114



114



114



115



115



115



116



117



118



119



119



120



121



121



121



122



123



124



125



125



126

/ 

127



128



128



128



128



129



130



130



131



132



133



134



135



136



138



139



140



141



141



144



145



146



147



150



152



156



157



158



161



163



164



164



167



170

Тази страница нарочно е

171

Hrvatski

173



174

Hrvatski - 3

175



176

Hrvatski - 5

177



178



179



180

KONTROLA KANALA

181

Hrvatski - 10

182



182

Popis kanala

182

Hrvatski - 11

183



183



183

Upravljanje kanalima

184

Hrvatski - 13

185

KONTROLA SLIKE

186

Hrvatski - 15

187



187

Hrvatski - 16

188

Hrvatski - 17

189



189



189

KONTROLA ZVUKA

190

Hrvatski - 19

191



192

Hrvatski - 21

193

Sigurnost

193

Hrvatski - 22

194



194

ULAZ / PODRŠKA

195

Hrvatski - 24

196

Nadogradnja softvera

196

Upute za pov. visoke rez

196

Obratite se tvrtki Samsung

196

PREPORUJE ZA UPORABU

197

Montiranje postolja

198

Odvajanje postolja

198

Hrvatski - 27

199

Montiranje televizora na zid

200



201

Hrvatski - 30

202

Hrvatski - 31

203



204

Ova stranica je namjerno

205



207



207



208



209



210



211



212



213

Funkce Plug & Play

214



215



216



216



216



217



217



218



219

OVLÁDÁNÍ OBRAZU

220



221



221



222



223



223



223

Obrazovka

223

OVLÁDÁNÍ ZVUKU

224



225



226



227



227



228

VSTUP / PODPORA

229



230

Upgrade softwaru

230



230

Funkce Teletext

231

Instalace stojanu

232



232



233



234



235



236



237



238

Tato stránka je záměrně

239

Informácie o digitálnom TV

240

Slovenčina

241



242



243



244



245



246

Zobrazenie ponúk

247

Funkcia Plug & Play

248

OVLÁDANIE KANÁLOV

249



250



250

Zoznam kanálov

250



251



251



251

Správa kanálov

252



253

OVLÁDANIE OBRAZU

254



255



255



256

Nastavenie TV pomocou PC

257

OVLÁDANIE ZVUKU

258



259

NASTAVENIE

260



261



261



262



262

VSTUPY / PODPORA

263



264



264



264



264



265



266

Odpojenie stojana

266



267



268



269



270



271



272



275



276

Accesorii

277



278



279



280

UTILIZAREA

281



282

CONTROLUL CANALELOR

283



284



284



284



285

Mod canal

285



285

Gestionarea canalelor

286



287

CONTROLUL IMAGINII

288



289



289



290



291



291



291

CONTROLUL SUNETULUI

292

Selectarea modului de sunet

293

CONFIGURARE

294



295

Securitate

295



296



297



298

Upgrade software

298

Ghid de conectare HD

298

Contactare Samsung

298

Teletextul

299

Instalarea stativului

300



300



301



302

Depanare

303



304



305



306

Srpski - 1

309

OPŠTE INFORMACIJE

310

Srpski - 3

311



312

Srpski - 5

313

OPERACIJA

315

Funkcija Plug & Play

316

PODEŠAVANJE KANALA

317

Srpski - 10

318



318



318

Lista kanala

318

Srpski - 11

319



319



319



319

Srpski - 13

321

PODEŠAVANJE SLIKE

322

Srpski - 15

323

Opcije slike

323

Srpski - 16

324

Srpski - 17

325



325

Samopodesavanje

325

PODEŠAVANJE ZVUKA

326



327

PODEŠAVANJA

328

Srpski - 21

329

Bezbednost

329

Srpski - 22

330



330

UNESI / PODRŠKA

331

Srpski - 24

332



332

Obratite se kompaniji Samsung

332

PREPORUKE ZA UPOTREBU

333

Instaliranje postolja

334

Srpski - 27

335

Srpski - 28

336



337

Srpski - 30

338

Srpski - 31

339

Ova stranica je namerno

341

[Nederlands]

342

Samsung LE22B450C8W Manual de usuario (314 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Televisores | Tamaño: 26.38 MB |

Inglés

Alemán

Español

Francés

Italiano

Tabla de contenidos

BN68-02391A-03

1

Digital TV Notice

2

CONTENTS

3

GENERAL INFORMATION

4

Accessories

5

Viewing the Connection Panel

6

English - 5

7

Remote Control

8

OPERATION

9

Plug & Play Feature

10

CHANNEL CONTROL

11

English - 10

12

Manual Store

12

Channel List

12

English - 11

13

Channel Mode

13

Fine Tune

13

Managing Channels

14

English - 13

15

PICTURE CONTROL

16

English - 15

17

Picture Options

17

English - 16

18

English - 17

19

Display Modes

19

Auto Adjustment

19

SOUND CONTROL

20

Selecting the Sound Mode

21



22

English - 21

23

Security

23

English - 22

24

INPUT / SUPPORT

25

English - 24

26

HD Connection Guide

26

Contact Samsung

26

RECOMMENDATIONS FOR USE

27

Installing the Stand

28

Disconnecting the Stand

28

English - 27

29

Securing the TV to the Wall

30

Troubleshooting

31

English - 30

32

English - 31

33



34

This page is intentionally

35

Français

37

INFORMATIONS GÉNÉRALES

38

Accessoires

39

Français - 4

40

Français - 5

41

Télécommande

42

FONCTIONNEMENT

43

Fonction Plug & Play

44

CONTRÔLE DES CHAÎNES

45

Français - 10

46

Mémorisation Manuelle

46



46

Français - 11

47

Mode Canal

47



47



48

Français - 13

49

CONTRÔLE D'IMAGE

50

Français - 15

51

Options d'image

51

Français - 16

52

Français - 17

53



53

Réglage Automatique

53

CONTRÔLE DU SON

54

Sélection du mode son

55



56

Français - 21

57

Sécurité

57

Français - 22

58

ENTRÉE / ASSISTANCE

59

Français - 24

60

Mise à niveau du logiciel

60

Guide de connexion HD

60

Contacter Samsung

60

Fonction Télétexte

61

Montage du socle

62

Branchement du socle

62

Français - 27

63

Fixation du téléviseur au mur

64

Dépannage

65

Français - 30

66

Français - 31

67

Caractéristiques

68

Cette page est laissée

69

Deutsch - 1

71

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

72

Deutsch - 3

73

Anschlussfeld

74

Deutsch - 5

75

Fernbedienung

76

BEDIENUNG

77

Plug & Play-Funktion

78

SENDERSTEUERUNG

79

Deutsch - 10

80

Manuell speichern

80

Senderliste

80

Deutsch - 11

81

Kanalmodus

81

Feinabstimmung

81

Verwenden des

81

Verwalten von Kanälen

82

Deutsch - 13

83

BILDSTEUERUNG

84

Deutsch - 15

85

Bildoptionen

85

Deutsch - 16

86

Deutsch - 17

87

Anzeigemodi

87

Autom. Einstellung

87

PC-Bildschirm

87

AUDIOSTEUERUNG

88

Tonmodus wählen

89

EINSTELLUNGEN

90

Deutsch - 21

91

Sicherheit

91

Deutsch - 22

92

Allgemein

92

EINGANG / UNTERSTÜTZUNG

93

Deutsch - 24

94

Software-Update

94

HD-Anschlussplan

94

Samsung kontaktieren

94

EMPFEHLUNGEN FÜR DEN BETRIEB

95

Anbringen des Standfußes

96

Lösen des Standfußes

96

Absichern des Einbaubereichs

97

Deutsch - 28

98

Fehlerbehebung

99

Deutsch - 30

100

Deutsch - 31

101

Technische Daten

102

Opmerking digitale tv

104

Nederlands

105

ALGEMENE INFORMATIE

106

Accesoires

107

Nederlands - 4

108

Nederlands - 5

109

Afstandsbediening

110

BEWERKING

111

De tv op stand-by zetten

112

Plug & Play-functie

112

KANALEN BEHEREN

113

Nederlands - 10

114

Handm. opslaan

114

Kanalenlijst

114

Nederlands - 11

115

Kanaalmodus

115

Fijnafstemming

115

Kanalen beheren

116

Nederlands - 13

117

BEELD AANPASSEN

118

Nederlands - 15

119

Afbeeldingsopties

119

Nederlands - 16

120

De TV instellen voor uw PC

121

GELUID AANPASSEN

122

De geluidsmodus selecteren

123

INSTELLINGEN

124

Nederlands - 21

125

Beveiliging

125

Nederlands - 22

126

Algemeen

126

INVOER / ONDERSTEUNING

127

Nederlands - 24

128

Software Upgrade

128

Handleiding HD-verbindingen

128

Contact opnemen met Samsung

128

AANBEVELINGEN VOOR GEBRUIK

129

De standaard bevestigen

130

De voet verwijderen

130

Installatieruimte

131

De TV vastzetten aan de wand

132

Problemen oplossen

133

Nederlands - 30

134

Nederlands - 31

135



136

Avvertenza TV Digitale

138

CONTENUTI

139

INFORMAZIONI GENERALI

140

Accessori

141

Pannello dei collegamenti

142

Italiano - 5

143

Telecomando

144

FUNZIONAMENTO

145

Funzioni Plug & Play

146

CONTROLLO CANALE

147

Italiano - 10

148

Memorizzazione manuale

148

Elenco canali

148

Italiano - 11

149

Mod. Canale

149



149

Gestione dei canali

150

Italiano - 13

151

CONTROLLO DELL'IMMAGINE

152

Italiano - 15

153

Opzioni immagine

153

Italiano - 16

154

Italiano - 17

155

Modalità di visualizzazione

155

Regolazione auto

155

CONTROLLO AUDIO

156

Italiano - 19

157



157

IMPOSTAZIONE

158

Italiano - 21

159

Sicurezza

159

Italiano - 22

160

Generale

160

INGRESSI / SUPPORTO

161

Italiano - 24

162

Aggiornamento software

162

Guida alla connessione HD

162

Contattare Samsung

162

Funzione Teletext

163

Installazione del piedistallo

164

Smontare il piedistallo

164

Italiano - 27

165

Italiano - 28

166

Risoluzione dei problemi

167

Italiano - 30

168

Italiano - 31

169



170

Diagrammi a blocchi

171

Nota sobre la TV digital

172

CONTENIDO

173

INFORMACIÓN GENERAL

174

Accesorios

175

Español - 4

176

Español - 5

177

Mando a distancia

178

FUNCIONAMIENTO

179

Función Plug & Play

180

CONTROL DE LOS CANALES

181

Español - 10

182

Guardado manual

182

Lista de canales

182

Español - 11

183

Modo Canal

183



183

Gestión de los canales

184

Español - 13

185

CONTROL DE LA IMAGEN

186

Español - 15

187

Opciones de imagen

187

Español - 16

188

Español - 17

189

Modos de pantalla

189

Ajuste automático

189

Pantalla

189

CONTROL DEL SONIDO

190

Selección del modo de sonido

191

CONFIGURACIÓN

192

Español - 21

193

Seguridad

193

Español - 22

194

ENTRADA/AYUDA

195

Español - 24

196

Software superior

196

Guía de conexión HD

196

Contacto con Samsung

196

RECOMENDACIONES DE USO

197

Instalación del soporte

198

Desconexión del soporte

198

Español - 27

199

Español - 28

200

Solución de problemas

201

Español - 30

202

Español - 31

203



204

Esta página se ha dejado

205

Aviso sobre TV digital

206

CONTEÚDO

207

INFORMAÇÃO GERAL

208

Acessórios

209

Entrada de

210

[Painel lateral do televisor]

210

Português - 5

211

Colocar pilhas no telecomando

212

FUNCIONAMENTO

213

Função Plug & Play

214

CONTROLO DOS CANAIS

215

Português - 10

216

Memor. manual

216

Lista canais

216

Português - 11

217



217

Gerir canais

218

Português - 13

219

CONTROLO DA IMAGEM

220

Português - 15

221

Opções de imagem

221

Português - 16

222

Português - 17

223

Modos de visualização

223

Ajuste auto

223

CONTROLO DO SOM

224

Seleccionar o modo de Som

225

CONFIGURAÇÃO

226

Português - 21

227

Segurança

227

Português - 22

228

ENTRADA/SUPORTE

229

Português - 24

230

Actualização do software

230

Guia de ligação HD

230

Contactar a Samsung

230

Funcionalidade de teletexto

231

Instalar a base

232

Desligar a base

232

Português - 27

233

Fixar o televisor à parede

234

Resolução de problemas

235

Português - 30

236

Português - 31

237

Características técnicas

238

Slovenščina

241

SPLOŠNE INFORMACIJE

242

Dodatna oprema

243



244



245

Daljinski upravljalnik

246

UPRAVLJANJE

247

Funkcija Plug & Play

248

UPRAVLJANJE KANALOV

249



250



251

Upravljanje kanalov

252



253

UPRAVLJANJE SLIKE

254



255



256



257



257

UPRAVLJANJE ZVOKA

258



259

NASTAVITEV

260



261



262

VHOD/PODPORA

263



264



265

Namestitev stojala

266

Odstranjevanje stojala

266



267

Namestitev izdelka s stojalom

267



268



269



270



271



272

Ta stran je namerno puščena

273



274



275



276

Aksesuarlar

277



278

Türkçe - 5

279

Uzaktan Kumanda

280

Uzaktan Kumandaya Pil Takma

280



281



282

KANAL KONTROLÜ

283

Türkçe - 10

284



284

Kanal Listesi

284

Türkçe - 11

285

Kanal Modu

285



285



286

Türkçe - 13

287



288

Türkçe - 15

289

Resim Seçenekleri

289

Türkçe - 16

290

Azaltma özelliği

290



291

SES KONTROLÜ

292

Ses Modunun Seçilmesi

293

Türkçe - 20

294

Menü Dili

294

Türkçe - 21

295

Türkçe - 22

296



297

Türkçe - 24

298



298



298



298



299



300



300



301

TV'yi Duvara Sabitleme

302

Sorun Giderme

303

Türkçe - 30

304

Türkçe - 31

305

Teknik Özellikler

306

EEE Yönetmeliğine

307

Uygundur

307

ELEKTRONiK

307

[Nederlands]

308

Más productos y manuales para Televisores Samsung

Modelos	Tipo de documento
UE48H6200AW	Manual de usuario Samsung UE48H6200AW User Manual [en] , 81 paginas
UE22H5610AW	Manual de usuario Samsung UE22H5610AW User Manual, 81 paginas
LE32M51B	Manual de usuario Samsung LE32M51B Manuel d'utilisation [en] , 69 paginas
UE39EH5003W	Manual de usuario Samsung UE39EH5003W Manuel d'utilisation, 190 paginas
UE22ES5400W	Manual de usuario Samsung UE22ES5400W User Manual, 88 paginas
PS43D490A1W	Manual de usuario Samsung PS43D490A1W User Manual, 78 paginas
UE40D8000YS	Manual de usuario Samsung UE40D8000YS Manuel d'utilisation [en] , 1 paginas
UE60EH6000S	Manual de usuario Samsung UE60EH6000S Manuel d'utilisation, 194 paginas
UE85HU7500L	Manual de usuario Samsung UE85HU7500L User Manual, 97 paginas
UE46D5720RS	Manual de usuario Samsung UE46D5720RS User Manual, 80 paginas
UE85S9SL	Manual de usuario Samsung UE85S9SL User Manual, 97 paginas
UE60H6203AW	Manual de usuario Samsung UE60H6203AW User Manual, 82 paginas
PS51E450A1W	Manual de usuario Samsung PS51E450A1W User Manual, 49 paginas
SP-43W6HF	Manual de usuario Samsung SP-43W6HF Manuel d'utilisation, 56 paginas
UE55HU7500L	Manual de usuario Samsung UE55HU7500L User Manual, 97 paginas
UE65HU7200S	Manual de usuario Samsung UE65HU7200S User Manual, 97 paginas
UE46F7000SL	Manual de usuario Samsung UE46F7000SL Manuel d'utilisation, 1 paginas
SEK-1000	Manual de usuario Samsung SEK-1000 Manuel d'utilisation [en] , 184 paginas
LW15N13W	Manual de usuario Samsung LW15N13W Manuel d'utilisation [en] , 52 paginas
LE32D403E2W	Manual de usuario Samsung LE32D403E2W User Manual [en] , 57 paginas

Samsung dispositivos