Samsung GT-I9010 Manual de usuario

GT-I9010Mode d'emploi

Assemblage10AssemblageContenu du coretVériez le contenu du coret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents :Appareil mobile• Bat

Outils100OutilsHorlogeDécouvrez comment régler et contrôler les alarmes et les horloges mondiales. Vous pouvez également utiliser le chronomètre et le

Outils101Utiliser le minuteur ›Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Horloge → Minuteur.Dénissez la durée du mi

Outils102Livres électroniques AldikoDécouvrez comment télécharger et lire des livres électroniques.Lire un livre électronique ›Depuis l’écran d’accuei

Outils103Numéro Fonction 2 Atteindre une page en faisant glisser la barre. 3 Rechercher un texte dans le livre. 4 Ajouter la page achée à vos favoris

Outils104Mini JournalDécouvrez comment constituer un journal photographique.Créer un mini journal ›Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des appli

Outils105Dans un dossier, appuyez sur [ ] pour utiliser les options suivantes :Pour envoyer un chier par MMS, e-mail ou Bluetooth, • appuyez sur Part

Outils106ThinkFree OceDécouvrez comment créer et visualiser des documents présents dans votre appareil. Si vous disposez d’un compte auprès du servic

Outils107Pour ouvrir la barre d’outils et modier le document • (chier texte, Word ou Excel), appuyez sur [ ] → Modier.Pour rechercher du texte dans

Outils108Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Write and go.Pour saisir du texte, utilisez le panneau de saisie.

Paramètres109ParamètresAccéder au menu ParamètresDepuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Paramètres.Sélectionnez u

Assemblage11Insérez la carte SIM ou USIM.3 Installez la carte SIM ou USIM dans l’appareil, puce • orientée vers le bas.Lorsque l’appareil ne contient

Paramètres110Réseaux mobiles ›Autoriser connexions données• : autorisez les connexions de données.Itinérance• : congurez l’appareil pour qu’il se

Paramètres111Tonalités état d’appel• : activez ou désactivez les tonalités de connexion d’appel, des bips de durée d’appel ou de déconnexion.Vibreur

Paramètres112SonModiez les paramètres des diérents sons de votre téléphone.Prol Discret• : activez le mode discret an de couper tous les sons à

Paramètres113Faire pivoter autom. écran• : indiquez si le contenu doit automatiquement pivoter en même temps que l’appareil.Animation• : congurez

Paramètres114Localisation et sécuritéModiez les paramètres de sécurité de votre appareil, de la carte SIM/USIM et de la fonction GPS.Utiliser des rés

Paramètres115Dénir destinataire - : congurez les destinataires qui recevront votre message de traçage depuis votre appareil perdu.Compte Samsung -

Paramètres116Gérer les applications• : accédez à la liste des applications installées sur l’appareil et consultez les informations relatives aux app

Paramètres117Restaurer automatiquement• : congurez l’appareil pour qu’il restaure les données des applications sauvegardées lorsque ces application

Paramètres118Clavier Swype ›Langue• : sélectionnez la langue de saisie.Vous ne pouvez pas saisir du texte dans certaines langues. Pour saisir du tex

Paramètres119Langues de saisie• : sélectionnez les langues de saisie.Vous ne pouvez pas saisir du texte dans certaines langues. Pour saisir du texte

Assemblage12Mettre la batterie en chargeVous devez charger la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois.Vous pouvez charger l’apparei

Paramètres120Termes choquants• : congurez l’appareil pour qu’il reconnaisse et bloque les termes choquants dans les résultats de la recherche vocal

Paramètres121Date & heureAccédez aux paramètres suivants et modiez-les pour gérer la façon dont l’heure et la date s’achent sur l’appareil :Auto

Dépannage122DépannageLorsque vous allumez ou utilisez votre téléphone, un message vous invite à saisir l'un des codes suivants :Code Solution pos

Dépannage123Votre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatalesSi votre appareil se bloque ou ralentit, vous devez peut-être fermer des applic

Dépannage124Si vous utilisez un kit mains-libres ou un casque, vériez • qu'il est correctement branché.Mauvaise qualité d'écouteAssurez-vou

Dépannage125Messages d'erreur à l'ouverture de l'appareil photoPour utiliser l'appareil photo, votre téléphone mobile Samsung doit

Dépannage126Messages d'erreur à l'ouverture de chiers audioCertains chiers audio risquent de ne pas fonctionner sur votre téléphone mobile

Consignes de sécurité127Consignes de sécuritéAn d'éviter de blesser votre entourage ou vous-même, ou bien d'endommager votre téléphone, veu

Consignes de sécurité128N'utilisez pas votre téléphone à proximité d'un stimulateur cardiaqueMaintenez une distance minimale de 15 cm entre

Consignes de sécurité129Respectez toutes les consignes de sécurité et réglementations relatives à l'utilisation de votre téléphone lorsque vous v

Assemblage13Branchez l’autre extrémité du chargeur sur une prise de 3 courant.Vous pouvez utiliser l’appareil lorsqu’il est en cours • de chargement.

Consignes de sécurité130Pour entretenir et bien utiliser votre téléphoneConservez votre téléphone au secL'humidité et tous types de liquides peuv

Consignes de sécurité131Ne conservez pas votre téléphone à proximité ou à l'intérieur de radiateurs, de fours à micro-ondes, d'équipements d

Consignes de sécurité132Restez prudent lorsque vous utilisez votre téléphone en marchant ou en bougeantRestez toujours conscient de votre environnemen

Consignes de sécurité133Évitez de placer votre téléphone ou ses accessoires à proximité de la • zone d'ouverture des airbags. Si l'équipemen

Consignes de sécurité134Les informations scientiques actuelles n’indiquent en rien que l’utilisation des téléphones portables exige de prendre de que

Consignes de sécurité135Limitation de responsabilitéLes contenus et les services accessibles par l’intermédiaire de ce téléphone appartiennent dans le

Consignes de sécurité136RESPONSABLE EN AUCUN CAS, Y COMPRIS EN CAS DE NÉGLIGENCE, QUE CE SOIT AU TITRE DE LA RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE OU DÉLICTUEL

Index137batterieinstaller 10mettre en charge 12Bluetoothactiver 88envoyer des données 89recevoir des données 89rechercher d’autres appareils et s

Index138fonction Modem USB 95galerieacher une photo 64formats de chier 63lire une vidéo 64gestionnaire de chiers 105Google Mail 45Google Maps

Index139applications 116à propos du téléphone 121carte SD et mémoire 117comptes et synchronisation 117condentialité 117date & heure 121entr

Assemblage14Insérer une carte mémoire (en option)Pour stocker des chiers multimédia supplémentaires, vous devez utiliser une carte mémoire. L’appare

Index140Wi-Fiactiver 90rechercher des réseaux et s’y connecter 91utiliser WPS 91Write and Go 108YouTubemettre des vidéos en ligne 84visionner des

La procédure de déclaration de conformité, dénie dans l'article 10, puis reprise à l'alinéa [IV] de la directive 1999/5/EC a été conduite s

Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre dèlement à votre téléphone en fonction de votre version logicielle ou de votre opérateur

Assemblage15Enfoncez la carte mémoire dans son emplacement 3 jusqu’à ce qu’elle se verrouille.Remettez le cache arrière en place.4 Retirer une carte m

Assemblage16Formater une carte mémoire ›Formater une carte mémoire sur un PC peut entraîner des problèmes de compatibilité avec votre appareil. Format

Démarrage17DémarrageAllumer/éteindre l’appareilPour allumer votre appareil : Maintenez la touche [1 ] enfoncée.Si vous allumez votre appareil pour la

Démarrage18Présentation de l’appareilAspect de l’appareil ›Connecteur à fonctions multiplesCache arrièrePrise audio 3,5 mmTouche Marche/ArrêtAntenne i

Démarrage19Icônes d’informations ›Les icônes qui apparaissent à l’écran peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur.Ic

Utiliser ce mode d’emploi2Utiliser ce mode d’emploiNous vous remercions d’avoir choisi ce téléphone mobile Samsung. Cet appareil vous permettra de com

Démarrage20Icône SignicationConnecté à un PCModem USB activéPoint d’accès mobile activéPas de carte SIM/USIMNouveau SMS ou MMSNouvel e-mailNouveau me

Démarrage21N’utilisez pas d’objets pointus an de ne pas rayer • l’écran.Evitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres • appareils électriques.

Démarrage22Passé un certain délai d’inactivité, votre appareil • désactive l’écran tactile automatiquement. Pour le réactiver, appuyez sur []. Vous po

Démarrage23Raccourcis• : ajoutez des raccourcis pour accéder à des éléments, par exemple à des applications, à des favoris ou à des contacts.Dossier

Démarrage24Son• : activez ou désactivez le son de l'appareil.Rotation auto• : activez ou désactivez la rotation automatique de l'écran.L

Démarrage25Lorsque vous utilisez des applications fournies par • Google, vous devez disposer d’un compte Google. Si vous ne disposez pas de compte Goo

Démarrage26Accéder aux applications récentes ›Maintenez la touche Accueil enfoncée pour ouvrir la liste 1 des applications récemment utilisées.Sélecti

Démarrage27Activer le prol Discret ›Pour activer ou désactiver le prol discret de votre appareil, procédez de l’une des manières suivantes :Depuis l

Démarrage28Régler la luminosité de l’écran ›Pour régler la luminosité de l'écran :Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1

Démarrage29Dénir un modèle de déverrouillageDepuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Paramètres → Localisation et

Utiliser ce mode d’emploi3IcônesAvant de mettre votre téléphone en service, familiarisez-vous avec les icônes que vous allez trouver dans ce mode d’em

Démarrage30Verrouiller votre carte SIM/USIM ›Vous pouvez verrouiller votre appareil en activant le code PIN fourni avec votre carte SIM ou USIM. Depui

Démarrage31Lisez les conditions d’utilisation et appuyez sur 5 Accepter.Saisissez un numéro de téléphone précédé de l’indicatif 6 du pays (avec +).Sai

Démarrage32Répétez les étapes 1 à 4 pour rédiger tout votre texte.5 Vous pouvez aussi utiliser les touches pour saisir • du texte.Vous pouvez mainteni

Démarrage33Numéro Fonction 2 Accéder à l'écran d'aide de Swype (maintenir enfoncée). 3 Basculer entre les modes Symbole et ABC/Numérique. 4

Démarrage34Faites glisser votre doigt sur le texte à sélectionner.4 Maintenez votre doigt appuyé sur le texte mis en 5 surbrillance.Appuyez sur 6 Copi

Démarrage35Si vous appuyez sur Acheter, vous devez saisir les informations de votre carte de crédit. Suivez les instructions qui s’achent à l’écran.D

Démarrage36Synchroniser des donnéesVous pouvez synchroniser des données avec diérents serveurs Web et les sauvegarder ou les restaurer.Une fois la sy

Démarrage37Appuyez sur 2 Ajouter un compte → un type de compte.Suivez les instructions qui s’achent à l’écran pour 3 eectuer la conguration du comp

Communication38CommunicationAppelsDécouvrez comment utiliser les fonctions d’appel de votre appareil : passer un appel, répondre à un appel, utiliser

Communication39Utiliser un kit mains-libres ›En branchant un casque ou un kit piétion sur l’appareil, vous pouvez téléphoner en gardant les mains libr

Utiliser ce mode d’emploi4Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, élec

Communication40Dans un environnement bruyant, il vous sera peut-être dicile d’entendre clairement votre correspondant avec la fonction haut-parleur.

Communication41Appuyez sur 2 Activer le rejet automatique pour activer cette fonction.Appuyez sur 3 Liste de rejet automatique.Appuyez sur [4 ] → Crée

Communication42Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications 1 et appuyez sur Paramètres → Appel → Appel vocal → Restriction d’appel.Séle

Communication43MessagerieDécouvrez comment créer et envoyer des messages texte (SMS) ou multimédia (MMS) et comment acher ou gérer les messages envoy

Communication44Appuyez sur 4 Entrer le message ici et saisissez votre SMS.Pour insérer des émoticônes, appuyez sur [] → Insérer smiley.Appuyez sur [5

Communication45Google MailVous pouvez récupérer les nouveaux e-mails directement dans votre boîte de réception à partir de Google Mail™. Lorsque vous

Communication46Pour acher une pièce jointe, appuyez sur • Aperçu. Pour l’enregistrer sur votre appareil, appuyez sur Télécharger. Pour archiver le m

Communication47Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe.2 Appuyez sur 3 Suivant (pour des comptes e-mail classiques comme Google Mail ou Y

Communication48Acher un e-mail ›Lorsque vous ouvrez un compte e-mail, vous pouvez acher hors connexion les e-mails précédemment récupérés ou vous co

Communication49Saisissez l’adresse e-mail d’un contact et appuyez sur 3 Envoyer une invitation.Lorsque votre ami accepte l’invitation, ce dernier est

Utiliser ce mode d’emploi5A PROPOS DES VIDEOS DIVXDivX® est un format vidéo numérique créé par DivX, Inc. Ce produit est un appareil DivX Certied® o

Communication50Bienvenue dans le Social Hub™ ›Les 3 avantages de votre Social Hub™Tous vos contacts :1 Synchronisez vos répertoires en ligne (mails et

Communication51Gérer votre calendrier uniéLe calendrier unié de Social Hub™ vous permet de gérer votre agenda en y intégrant vos évènements communau

Divertissements52DivertissementsAppareil photoDécouvrez comment capturer et visionner des photos et des vidéos. Vous pouvez prendre des photos d’une r

Divertissements53Numéro Fonction 6 Modier les paramètres de l’appareil photo. 7 Acher ou masquer les icônes sur l’objectif. 8 Passer en mode Camésco

Divertissements54Prendre des photos à l’aide d’options ›prédéniesVotre appareil photo propose des paramètres prédénis pour diérents types de scène

Divertissements55 ›Prendre une photo panoramiqueVous pouvez prendre des photos panoramiques en utilisant le mode Panorama. Ce mode est conseillé pour

Divertissements56Prendre une photo en mode Beauté ›Vous pouvez masquer les imperfections des visages en utilisant le mode Beauté.Depuis l’écran d’accu

Divertissements57Appuyez sur 3 → Ajoutez-moi.Procédez aux réglages nécessaires.4 Appuyez à droite ou à gauche, à l’endroit où vous 5 souhaitez prendr

Divertissements58Appuyez sur 3 → Dessin animé.Procédez aux réglages nécessaires.4 Appuyez sur 5 pour prendre une photo.Personnaliser les paramètres

Divertissements59Avant de prendre une photo, appuyez sur → pour accéder aux paramètres suivants :Paramètre FonctionGuideAcher des lignes directri

Table des matières6Assemblage ... 10Contenu du coret ... 10

Divertissements60Numéro Fonction 1 Barre d'état et de paramètres :• : durée d’enregistrement disponible (en fonction de la mémoire disponible)•

Divertissements61Pour lire une vidéo, appuyez sur • Lire.Pour supprimer une vidéo, appuyez sur • Supprimer.Personnaliser les paramètres du ›camésco

Divertissements62Lecteur vidéoDécouvrez comment utiliser le lecteur vidéo pour visionner toutes sortes de vidéos. Le lecteur vidéo est compatible avec

Divertissements63GalerieDécouvrez comment visionner les photos et les vidéos enregistrées dans la mémoire de votre appareil et sur une carte mémoire.

Divertissements64En mode achage d’une photo, les options suivantes sont disponibles :Pour acher toutes les photos, faites déler l’écran vers la • g

Divertissements65Si vous ouvrez des chiers audio à partir de • Mes chiers, de MMS ou du navigateur Web, vous pouvez les écouter dans les formats su

Divertissements66Ecouter de la musique ›Après avoir transféré des chiers audio dans votre appareil ou sur une carte mémoire :Depuis l’écran d’accueil

Divertissements67Appuyez sur un disque pour commencer la lecture.5 Pour interrompre ou reprendre la lecture, appuyez sur 6 ou .Pour basculer en ach

Divertissements68Personnaliser les paramètres du lecteur de ›musiqueDepuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Lecte

Données personnelles69Données personnellesContactsDécouvrez comment créer et gérer la liste de vos contacts personnels ou professionnels. Pour tous vo

Table des matières7Données personnelles ... 69Contacts ...

Données personnelles70Appuyez sur [2 ] → Plus → Numérotation rapide.Sélectionnez un numéro d’emplacement 3 → un contact.Depuis l’écran de numérotation

Données personnelles71Appuyez sur [2 ] → Créer.Saisissez le nom du groupe, puis sélectionnez la sonnerie 3 associée.Appuyez sur 4 Sauveg. ›Copier des

Données personnelles72Appuyez sur [2 ] → Import/Export → Exporter vers la carte SD.Appuyez sur 3 OK pour conrmer.Consulter le journal des communicati

Données personnelles73Pour acher les événements d’une date spécique :Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Cal

Données personnelles74Appuyez sur 2 Nouveau mémo ou sur [ ] → Créer.Saisissez le texte de votre mémo. 3 Appuyez sur [4 ] pour masquer le clavier.Sélec

Données personnelles75Ecouter un mémo vocal ›Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Mémo vocal.Appuyez sur 2 List

Web76WebLes services Web nécessitent une connexion de données. Pour choisir le meilleur forfait de connexion, contactez votre opérateur.InternetDécouv

Web77Pour recharger une page Web, appuyez sur [• ] → Actualiser.Pour aller à la page suivante de l’historique, appuyez sur • [ ] → Page suivante.Pou

Web78Appuyez sur 2 → Favoris.Appuyez sur 3 Ajouter ou [ ] → Dernière page favorite consultée.Pour ajouter la page Web que vous êtes en train de consu

Web79Accéder aux pages régulièrement ›consultées ou à l’historique récentDepuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur

Table des matières8Outils ... 100Horloge ...

Web80Activer des services de localisation avec ›Google MapsPour trouver votre position et eectuer une recherche sur la carte, vous devez activer les

Web81Pour ajouter des données à la carte, appuyez sur • .Pour acher votre position actuelle, appuyez sur • .Calculer un itinéraire vers une destina

Web82Rechercher un lieu à proximité ›Cette fonction peut ne pas être disponible en fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur.Depuis l’

Web83Adresses enregistrées• : sélectionnez votre destination à partir de la liste de vos lieux favoris.Appuyez sur 4 Installer pour utiliser la navi

Web84Mettre des vidéos en ligne ›Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur YouTube.Appuyez sur [2 ] → Ajouter et sél

Web85Option FonctionType de synchro.Dénir le mode de synchronisation entre votre appareil et le serveur.Serveur de synchro.Saisir l’adresse Web du se

Web86Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Samsung Apps.Recherchez et téléchargez des applications en fonction 2

Web87RechercheVous pouvez rechercher des applications sur votre appareil et des données spéciques sur le Web.Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la list

Connectivité88ConnectivitéBluetoothBluetooth est une technologie de communication sans l à courte portée, capable d’échanger des données dans un rayo

Connectivité89Envoyer des données par Bluetooth ›Sélectionnez un chier ou un élément, par exemple 1 un contact, un événement, un mémo ou un chier mu

Table des matières9Paramètres ... 109Accéder au menu Paramètres ... 109Sans l et

Connectivité90Votre appareil utilise une fréquence non harmonisée. Il est conçu pour fonctionner dans tous les pays européens. Au sein de l’Union Euro

Connectivité91Dénissez les paramètres de sécurité en fonction du type 3 de sécurité choisi précédemment.Appuyez sur 4 Enregistrer. ›Se connecter à un

Connectivité92Personnaliser les paramètres DLNA pour ›partager des chiers multimédiaVous devez activer le partage multimédia pour autoriser d’autres

Connectivité93Appuyez sur 2 Lire le chier du téléphone sur un autre lecteur.Sélectionnez une catégorie de chiers multimédia 3 → un chier.Appuyez su

Connectivité94Appuyez sur 2 Lire le chier du serveur sur un autre lecteur via mon téléphone.Votre appareil recherche automatiquement les autres appar

Connectivité95Option FonctionSécuritéAcher ou modier la clé de réseau pour éviter tout accès non autorisé au réseau.Lorsque vous avez terminé, appuy

Connectivité96Sélectionnez le système d’encodage vidéo correspondant 4 à votre zone géographique.Option RégionPA LAustralie, Autriche, Belgique, Chine

Connectivité97Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications 1 et appuyez sur Paramètres → Sans l et réseau → Paramètres USB → Samsung Ki

Connectivité98 ›Connecter l’appareil en tant que périphérique de stockage de masseVous pouvez connecter votre appareil à un PC en tant que disque amov

Connectivité99Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur à 3 fonctions multiples de votre appareil et reliez-le à un PC.Lorsque vous êtes con