Samsung YP-GS1CB Manual de usuario

Y P -GS1Manual do utilizador

Índice10Resolução de problemas ... 105Precauções de segurança ... 109Índice remissivo ...

Denições100Serviços em funcionamento• : Ver os serviços que utiliza e aceder aos mesmos para os gerir.Utilização da memória• : Ver a memória dispon

Denições101PrivacidadeAlterar as denições para gerir as suas denições e dados.Cópia seg. dos meus dados• : Criar uma cópia de segurança das deniç

Denições102XT9• : Activar o modo XT9 para inserir texto com o modo de introdução de Texto inteligente.Denições avançadas de XT9• : Activar as funç

Denições103Denições de texto para voz (TTS) ›Ouvir um exemplo• : Ouvir o texto falado como exemplo.Utilizar sempre as minhas denições• : Dena pa

Denições104Data e horaAceda e altere as seguintes denições para controlar como a hora e data são mostradas no seu dispositivo.Caso a bateria se mant

Resolução de problemas105Resolução de problemasO dispositivo exibe uma mensagem de erro da rede ou do serviçoSe estiver situado em zonas com sinais fr

Resolução de problemas106A bateria não carrega correctamente ou o dispositivo desliga-seOs terminais da bateria poderão estar sujos. Limpe os •contac

Resolução de problemas107Aparecem mensagens de erro ao iniciar o rádio FMA aplicação rádio FM no dispositivo Samsung utiliza o cabo do auricular como

Resolução de problemas108Não consegue localizar outro dispositivo BluetoothCertique-se de que a funcionalidade sem os Bluetooth •está activada no s

Precauções de segurança109Precauções de segurançaPara evitar ferimentos em si e noutras pessoas, e danos ao seu dispositivo, leia toda a informação qu

Montar11MontarDesembalarVerique se na caixa estão estes itens todos:Dispositivo•Bateria•Manual de iniciação rápida•Utilize apenas software recomen

Precauções de segurança110Atenção: Siga todos os avisos de segurança e regulamentos se utilizar o dispositivo em áreas restritasDesligue o dispositivo

Precauções de segurança111Desligue o dispositivo sempre que estiver num aviãoUtilizar o dispositivo num avião é ilegal. O dispositivo poderá interferi

Precauções de segurança112Não guarde o dispositivo em áreas quentes ou frias. Utilize o dispositivo entre -20° C e 50° C O dispositivo pode explodir s

Precauções de segurança113Tenha cuidado quando for exposto a luzes intermitentesQuando utilizar o dispositivo, deixe algumas luzes acesas na sala e nã

Precauções de segurança114Proteja os seus ouvidos quando utilizar um auricularA exposição excessiva a volumes de som elevados pode •danicar o aparel

Precauções de segurança115Utilize o dispositivo apenas para os ns a que se destinaEvite perturbar os outros quando utilizar o dispositivo em públicoN

Precauções de segurança116Informações de certicação da Taxa de Absorção Especíca (SAR)O dispositivo está em conformidade com os padrões da União Eur

Precauções de segurança117Eliminação correcta das baterias existentes neste produto(Aplicável na União Europeia e noutros países europeus com sistemas

Precauções de segurança118INDIRECTOS, DERIVADOS, ESPECIAIS OU CONSEQUENCIAIS, HONORÁRIOS DE ADVOGADOS, DESPESAS OU QUAISQUER OUTROS PREJUÍZOS RESULTAN

Índice remissivo119Contactoscriar 60importar 62procurar 60Deniçõesacessibilidade 104aplicações 100Armazenamento no cartão SD e no dispositivo 1

Montar12Colocar a bateria.3 Volte a colocar a tampa da bateria.4 Colocar a bateriaSe o dispositivo estiver ligado, prima sem soltar [1 ] e seleccione

Índice remissivo120Galeriaformato de cheiros 49reproduzir vídeos 51ver fotograas 50Gestor de cheiros 93Gestor de Tarefas 95Google Mail 54Goog

Índice remissivo121Motor de buscaadicionar favoritos 68pesquisar em páginas web 66Procura no Google 92Quickoce 94Rádio FMguardar estações 52ouvi

Índice remissivo122aplicações 33cheiros 34gerir 91Vídeosgravar 46reproduzir 40, 51Windows Media Player 86WLANactivar 81procurar e a ligar-se a

ETSI EN 301 489-1 V1.8.1:2008 ETSI EN 301 489-17 V2.1.1:2009 ETSI EN 300 328 V1.7.1 WLAN ETSI EN 300 328 V1.7.1 BT EN 50360:2001 EN 62209-1:2006 EN 55

Algum do conteúdo deste manual poderá ser diferente do existente no seu dispositivo, dependendo do software do dispositivo ou da sua operadora.www.sam

Montar13Quando a sua bateria estiver fraca, o dispositivo •emite um som de aviso e mostrará a mensagem de bateria fraca. O ícone da bateria também s

Montar14Ligue o terminal maior do carregador numa fonte de 2 energia.Pode utilizar o dispositivo enquanto estiver à carga, •mas poderá levar mais tem

Montar15Carregar com o cabo USB ›Antes de iniciar a carga, certique-se que o PC está ligado.Ligue uma extremidade (micro-USB) do cabo USB na 1 entrad

Montar16O seu dispositivo suporta apenas cheiros do tipo •FAT para cartões de memória. Caso insira um cartão formatado de outra forma, o dispositivo

Montar17Remover o cartão de memória.5 Volte a colocar a tampa da bateria e a bateria.6 Formatar o cartão de memória ›Formatar o seu cartão de memória

Montar18Coloque uma ta (opcional)Retirar a tampa da bateria.1 Deslize a ta pela ranhura e prenda-a por cima do 2 espigão.Volte a colocar a tampa da

Começar19ComeçarLigar e desligar o dispositivoPara ligar o dispositivo, prima sem soltar [ ].Para desligar o dispositivo, prima sem soltar [] e selecc

Utilizar este manual2Utilizar este manualObrigado por adquirir este dispositivo móvel Samsung. Este dispositivo irá fornecer-lhe o entretenimento base

Começar20Teclas ›Tecla FunçãoLigar Repor1/BloquearLigar o dispositivo (premir sem soltar); aceder aos menus rápidos (premir sem soltar); reiniciar o d

Começar21Ícone DeniçãoAllShare em progressoKies air em progressoBluetooth activoEmparelhado com um telefone com Bluetooth activo ou auscultadores est

Começar22Ícone DeniçãoReprodução de música em pausaRádio FM ligado como música de fundoOcorreu um erro ou é necessário ter atençãoNível de carga da b

Começar23Controle o ecrã táctil com as acções seguintes:Tocar: Toque uma vez com o dedo para seleccionar ou •iniciar um menu, opção ou aplicação.Toqu

Começar24Descrição do ecrã inactivoQuando o dispositivo estiver no modo inactivo, irá ver o ecrã inactivo. No ecrã de inactividade, pode ver o estado

Começar25Remover itens do ecrã inactivo ›Toque sem soltar num item para removê-lo.1 O lixo aparece no fundo do ecrã inactivo.Arraste o item para o lix

Começar26 ›Adicionar ou remover painéis do ecrã inactivoPode adicionar ou remover painéis do ecrã inactivo para organizar os widgets de acordo com as

Começar27Antes de utilizar serviços de localização, tal como •mapas e aplicações de navegação, ou serviços de internet, certique-se de que a ligação

Começar28Utilize o gestor de tarefas ›O seu dispositivo é um dispositivo multifunções. Pode correr mais do que uma aplicação ao mesmo tempo. Contudo,

Começar29Mudar para o modo Silencioso ›Para silenciar ou ligar o som do dispositivo, faça um dos seguintes:Abra o painel de noticações na parte super

Utilizar este manual3A Samsung não se responsabiliza por questões de •desempenho ou incompatibilidades causadas por denições de registo editadas ou

Começar30 ›Denir um ecrã de bloqueioPode bloquear o ecrã táctil, com um padrão de desbloqueamento ou palavra-passe para evitar que outras pessoas uti

Começar31Denir uma palavra-passe de desbloqueioNo modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione 1 Denições → Localização e segurança → Den

Começar32Número Função 1 Mudar para maiúsculas ou minúsculas. 2 Alterne entre os modos Numérico/Símbolos e o modo ABC. 3 Inserir um texto por voz; est

Começar33Em outra aplicação, coloque o cursor onde pretende colar 6 o texto.Seleccione 7 → para inserir o texto da área de transferência no campo d

Começar34Transferir cheiros a partir da WebOs cheiros transferidos da web podem conter vírus que danicarão o dispositivo. Para minimizar o risco, t

Começar35Siga as instruções no ecrã para completar a criação da 3 conta.Para serviços de comunidades online, tais como o Facebook ou o MySpace, introd

Começar36Sincronizar dados manualmente ›No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione 1 Denições → Contas e sincronização.Seleccione uma

Entretenimento37EntretenimentoMúsicaSaiba como ouvir as suas músicas favoritas no leitor de música, enquanto se desloca. O leitor de música suporta os

Entretenimento38Para ouvir música através de auscultadores Bluetooth, •prima [ ] → Via Bluetooth. Não poderá usar esta opção quando ligar uns auscult

Entretenimento39Ajuste as seguintes denições para personalizar o seu 3 leitor de música:Opção FunçãoSoundAlive Seleccione um efeito de som.Velocid. r

Utilizar este manual4CopyrightCopyright © 2012 Samsung ElectronicsEste manual é protegido por leis de direitos de autor internacionais.Nenhuma parte d

Entretenimento404 Controle a reprodução através dos ícones seguintes:Ícone FunçãoAltere o rácio do vídeo.Ajustar o brilho do ecrã.Retroceder; percorre

Entretenimento41Tirar uma fotograa ›1 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Câmara.Rode o dispositivo no sentido anti-horário par

Entretenimento42Número Função 8 Visualizar a fotograa que tirou em último.Seleccione 4 para tirar uma fotograa. A fotograa é guardada automaticame

Entretenimento43Tirar várias fotograas ›Pode facilmente tirar várias fotograas a assuntos em movimento. É útil quando se quer fotografar crianças no

Entretenimento44Tirar uma fotograa no modo de Sorriso ›A sua câmara reconhece os rostos das pessoas e ajuda a tirar fotograas dos seus rostos sorrid

Entretenimento45Personalizar as denições da câmara ›Antes de tirar uma foto, seleccione → para aceder às opções seguintes:Opção FunçãoTemporizado

Entretenimento46Denição FunçãoSom do obturadorRegule o obturador da câmara para emitir um som quando capturar uma imagem.ArmazenamentoSeleccione a lo

Entretenimento47Número Função 2 Ajuste o brilho; seleccione + para aumentar ou - para diminuir. 3 Alterar as denições da câmara de vídeo. 4 Alterar p

Entretenimento48Ajuste as denições da câmara de vídeo ›Antes de gravar um vídeo, seleccione → para aceder às opções seguintes:Opção FunçãoTemporiz

Entretenimento49GaleriaSaiba como visualizar fotos e reproduzir vídeos guardados no seu cartão de memória.Formatos de cheiro suportados ›Tipo Formato

Utilizar este manual5DivX•®, DivX Certied®, e logos associados são marcas registadas da Rovi Corporation ou dos seus aliados e são utilizados sob l

Entretenimento50Para iniciar a apresentação de slides na pasta seleccionada, •seleccione Apresentação de slides. Toque no ecrã para parar a apresenta

Entretenimento51Rádio FMSaiba como ouvir música e notícias no rádio FM. Para ouvir o rádio FM, deve ligar um auricular, uma vez que funciona como a an

Entretenimento52Número Função 4 Adicione a estação de rádio actual à lista de favoritas. 5 Ajustar o volume.Guarde a estação de rádio ›automaticament

Entretenimento53Opção FunçãoReprodução em segundo planoDena se pretende ou não que o rádio FM esteja ligado em segundo plano enquanto utiliza outras

Comunicações54ComunicaçõesGoogle MailPode receber novas mensagens de e-mail através do Google Mail™ para a sua Caixa de Entrada. Quando acede a esta a

Comunicações55Organizar o e-mail por etiquetas ›Pode organizar o seu e-mail atribuindo etiquetas às mensagens ou adicionando estrelas para assinalar m

Comunicações56Quando terminar de congurar a conta de e-mail, as mensagens de e-mail serão transferidas para o dispositivo. Se criou mais do que duas

Comunicações57No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione 1 E-mail → uma conta de e-mail.Prima [2 ] → Actualizar para actualizar a lista

Comunicações58Iniciar um chat ›No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione 1 Google Talk.Seleccione um dispositivo na lista de amigos. A

Comunicações59Social HubSaiba como aceder ao Social Hub™, a aplicação de comunicação integrada para Serviços de Rede Social (SNS), e-mail, mensagens i

Utilizar este manual6ACERCA DO VÍDEO DIVXDivX® é um formato de vídeo digital criado pela DivX, LLC, uma aliada da Rovi Corporation. Este é um disposi

Informações Pessoais60Informações PessoaisContactosSaiba como criar e gerir a lista dos seus contactos pessoais e prossionais. Pode guardar nomes, nú

Informações Pessoais61No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione1 Contactos.Prima [2 ] → Obter amigos.Seleccione uma conta. 3 Criar um

Informações Pessoais62Para exportar contactos a partir do seu dispositivo para o cartão de memória,No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e sele

Informações Pessoais63Ver eventos ›Para alterar a vista do Calendário,No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione 1 Agenda.Prima [2 ] e

Informações Pessoais64Criar um memorando ›No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione 1 Memorando.Seleccione 2 Cr. mem. ou prima [ ] → C

Informações Pessoais65Fale para o microfone.3 Quando terminar a gravação do memorando, seleccione 4 Parar.O seu memorando é guardado automaticamente.P

Web66WebOs serviços Web requerem uma ligação de dados.InternetSaiba como aceder e a criar favoritos das suas páginas web favoritas.O menu do browser w

Web67Para ir para a página seguinte do histórico, prima [• ] → Avançar.Para adicionar a página web actual aos favoritos, prima •[ ] → Adicionar favo

Web68Na lista de Favoritos, toque sem soltar um favorito para utilizar as seguintes opções:Para abrir a página web na janela actual, seleccione • Abr

Web69entre edifícios, nos túneis ou passagens subterrâneas, ou •dentro de edifícioscom condições atmosféricas adversas•perto de campos de alta volta

Índice7ÍndiceMontar ... 11Desembalar ...

Web70Procurar uma localização especica ›No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione 1 Maps.Se está a iniciar esta aplicação pela primei

Web71Seleccione um meio de transporte (carro, autocarro ou a 4 pé) e seleccione Obter direcções.Seleccione um percurso para ver os detalhes da viagem

Web72LocaisSaiba como procurar uma localização perto de si.Esta função poderá não estar disponível •dependendo da sua região ou operadora.Antes de ut

Web73Se está a iniciar esta aplicação pela primeira vez, 2 seleccione Aceitar.Insira o seu destino através de um dos seguintes 3 métodos:Indicar desti

Web74Rode o dispositivo no sentido anti-horário para alternar 3 para o modo panorama.Controle a reprodução através das seguintes teclas:4 2 1 Número

Web75Samsung AppsA Samsung Apps permite-lhe transferir, de forma simples e fácil, um vasto leque de aplicações directamente para o seu dispositivo. In

Web76Notícias e tempoSaiba como ver informação meteorológica e ler tópicos noticiosos e outros artigos.Ver informação meteorológica ›No modo Inactivo,

Web77Ler artigos noticiosos ›No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione 1 Notícias e tempo.Desloque-se para a esquerda para tópicos not

Conectividade78ConectividadeBluetoothO Bluetooth é uma tecnologia sem os, de curta distância, aproximadamente 10 metros, que permite a partilha de in

Conectividade79Geralmente equipamentos como auriculares, kits mãos-livres para carro, têm um PIN xo, geralmente 0000. Se o outro dispositivo tiver um

Índice8Memorando ... 64Gravador de voz ...

Conectividade80Efectuar chamadas emparelhando com ›um telefonePode efectuar chamadas com o seu dispositivo quando o emparelha com um telefone com Blu

Conectividade81Localizar e ligar a uma rede local sem os ›No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione 1 Denições → Ligações sem os e

Conectividade82Para se ligar a uma WLAN com o PIN WPS,No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione 1 Denições → Ligações sem os e de re

Conectividade83Opção FunçãoPart. vídeoActive a partilha de vídeos com outros dispositivos com DLNA activa.Partilhar imagemActive a partilha de imagens

Conectividade84Reproduza cheiros de um dispositivo ›noutro dispositivoNo modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione 1 AllShare.Seleccion

Conectividade85Ao ligar o seu dispositivo a uma TV pela primeira vez, siga 3 as instruções no ecrã da TV.Seleccione 4 Settings para ajustar as deniçõ

Conectividade86Prima a tecla Início para voltar ao modo Inactivo.2 Utilize um cabo USB para ligar a entrada multifunções do 3 seu dispositivo a um PC.

Conectividade87 ›Ligar-se como um dispositivo de armazenamento em massaPode conectar o seu dispositivo a um PC como um disco externo e aceder ao direc

Conectividade88O seu dispositivo já deverá estar congurado com acesso à Internet. Caso sinta diculdades em aceder à Internet, deve editar as ligaçõe

Conectividade89Opção FunçãoDenir certicado CASeleccione um certicado de autenticidade que o servidor VPN utiliza para o identicar. Pode importar c

Índice9Kies air ... 92Meus cheiros ...

Ferramentas90FerramentasRelógioSaiba como usar o relógio do visor no ecrã Inactivo, dena e controle os alarmes para eventos importantes.Utilizar o re

Ferramentas91Parar um alarme ›Quando soar o alarme,Seleccione • Cancelar para parar o alarme.Seleccione • Adiar para repetir o alarme após um períod

Ferramentas92Insira uma letra ou a palavra a procurar.3 Seleccione o nome do item que quer aceder.4 Kies airKies air permite-lhe ligar um PC ao seu di

Ferramentas93Ligar um PC ao seu dispositivo através de ›uma WLANNo modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione 1 Kies air →Iniciar.Introd

Ferramentas94QuickoceSaiba como ver cheiros do Word, Excel, PowerPoint, e PDF no seu dispositivo ou cartão de memória.Abrir um documento Quickoce ›

Ferramentas95Utilize as seguintes opções:2 Aplicações activas• : Visualize a lista de todas as aplicações actualmente activas no seu dispositivo.Tran

Ferramentas96Pesquisa de vozSaiba como utilizar a função de comando de voz para procurar locais e informação por voz.Esta função poderá não estar disp

Denições97DeniçõesAceder ao menu de DeniçõesNo modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione 1 Denições.Seleccione uma categoria de deni

Denições98Denições USB ›Active vários modos de conexão USB quando ligar o seu dispositivo a um PC. ► p. 86Denições de VPN ›Congurar e ligar-se a r

Denições99Utilizar satélites GPS• : Permite denir o satélite GPS para encontrar a sua localização.Denir bloqueio do ecrã• : Dena o código de seg