Samsung HW-MS650 Manual de usuario Pagina 1

HW-MS650 / HW-MS651USER MANUAL

ENG - 6 ENG - 7 • If “TV ARC” does not appear in the display window of the Soundbar main unit, conrm that the cable is connected to the correct port.

12 - ARA13 - ARA061

12 - ARA13 - ARA061

14 - ARA15 - ARA2• Wi-Fi

14 - ARA15 - ARA2• Wi-Fi

16 - ARA17 - ARA07SurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODE󰟳󰟴󰟵󰟶󰟷󰟹󰟸󰟺󰟼󰟻󰟳SurroundVOL WOOFERSOU

16 - ARA17 - ARA07SurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODE󰟳󰟴󰟵󰟶󰟷󰟹󰟸󰟺󰟼󰟻󰟳SurroundVOL WOOFERSOU

18 - ARA19 - ARA08• • 

18 - ARA19 - ARA08• • 

20 - ARA21 - ARA2 

20 - ARA21 - ARA5 6 2

ENG - 6 ENG - 7 • If “TV ARC” does not appear in the display window of the Soundbar main unit, conrm that the cable is connected to the correct port.

22 - ARA23 - ARA 2

22 - ARA23 - ARA09

24 - ARA25 - ARA3Wi-Fi•  

24 - ARA25 - ARA    

© 2017 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products,

ENG - 8 ENG - 9NOTES • If asked for a PIN code when connecting a Bluetooth device, enter <0000>. • In Bluetooth connection mode, the Bluetooth c

ENG - 8 ENG - 9NOTES • If asked for a PIN code when connecting a Bluetooth device, enter <0000>. • In Bluetooth connection mode, the Bluetooth c

ENG - 10 ENG - 11For TVs released in 20151. Home menu  Sound  Speaker List  Select [AV] Samsung Soundbar MSxxx (Wi-Fi) 2. The Soundbar outputs TV

ENG - 10 ENG - 11For TVs released in 20151. Home menu  Sound  Speaker List  Select [AV] Samsung Soundbar MSxxx (Wi-Fi) 2. The Soundbar outputs TV

ENG - 12 ENG - 1306 CONNECTING A MOBILE DEVICEMethod 1. Connecting via BluetoothWhen a mobile device is connected using Bluetooth, you can hear stere

ENG - 12 ENG - 1306 CONNECTING A MOBILE DEVICEMethod 1. Connecting via BluetoothWhen a mobile device is connected using Bluetooth, you can hear stere

ENG - 14 ENG - 15Method 2. Connecting via Wi-Fi (Wireless Network) • Connect a single Soundbar to Wi-Fi to access a variety of music streaming service

ENG - 14 ENG - 15Method 2. Connecting via Wi-Fi (Wireless Network) • Connect a single Soundbar to Wi-Fi to access a variety of music streaming service

ENG - ii ENG - iiiSAFETY INFORMATIONSAFETY WARNINGSTO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS

ENG - 16 ENG - 1707 USING THE REMOTE CONTROLHow to Use the Remote ControlSurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODE󰟳󰟴󰟵󰟶󰟷󰟹󰟸󰟺󰟼󰟻󰟳PowerSurroundVOL BASSSO

ENG - 16 ENG - 1707 USING THE REMOTE CONTROLHow to Use the Remote ControlSurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODE󰟳󰟴󰟵󰟶󰟷󰟹󰟸󰟺󰟼󰟻󰟳PowerSurroundVOL BASSSO

ENG - 18 ENG - 19󰟻SurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODEBASSSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUN

ENG - 18 ENG - 19󰟻SurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODEBASSSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUN

ENG - 20 ENG - 212. Align the Paper Template’s Centre Line with the centre of your TV (if you are mounting the Soundbar below your TV), and then x t

ENG - 20 ENG - 215. Push a screw (not supplied) through each Holder-Screw, and then screw each screw rmly into a support screw hole.6. Install the

ENG - 22 ENG - 23Installing the Holder FootIf you are not mounting the Soundbar on the wall, use the 2 provided screws to attach the 2 Holder Feet to

ENG - 22 ENG - 2309 SOFTWARE UPDATEWhen the Soundbar is connected to the Internet, software updates automatically occur even when the Soundbar is tur

ENG - 24 ENG - 253. Check if the Soundbar is connected to Wi-Fi. • When connected, the Soundbar is found in the list of speakers when Samsung Multiro

ENG - 24 ENG - 25The terms HDMI and HDMI High-Denition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licens

ENG - ii ENG - iiiSAFETY INFORMATIONWARNING • To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture.CAUTION •

FRA - ii FRA - iiiINFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉPRÉCAUTIONS1. Assurez-vous que l’alimentation électrique de votre maison est conforme à la plaq

FRA - ii FRA - iiiINFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉPRÉCAUTIONS1. Assurez-vous que l’alimentation électrique de votre maison est conforme à la plaq

FRA - iv FRA - vSOMMAIRE01 Contrôle des Composants 2 --------------------

FRA - iv FRA - vSOMMAIRE01 Contrôle des Composants 2 --------------------

FRA - 2 FRA - 301 CONTRÔLE DES COMPOSANTSSurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODEUnité principale Soundbar Télécommande/Piles Cordon d’alimentation

FRA - 2 FRA - 301 CONTRÔLE DES COMPOSANTSSurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODEUnité principale Soundbar Télécommande/Piles Cordon d’alimentation

FRA - 4 FRA - 5󰟹HDMI IN 

FRA - 4 FRA - 5󰟹HDMI IN 

FRA - 6 FRA - 7  Si «TV ARC

FRA - 6 FRA - 7  Si «TV ARC

ENG - iv ENG - vCONTENTS01 Checking the Components 2Inserting Batteries before using the Remote Control (AA batteries X 2) -----------------------

FRA - 8 FRA - 9REMARQUES    

FRA - 8 FRA - 9REMARQUES    

FRA - 10 FRA - 11Pour les téléviseurs sortis en 20151.  Son  Liste des haut-parleurs (Wi-Fi

FRA - 10 FRA - 11Pour les téléviseurs sortis en 20151.  Son  Liste des haut-parleurs (Wi-Fi

FRA - 12 FRA - 13Connexion à l’aide d’un câble audio Optique ou Analogique (AUX)WIRELESSAUX INDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)OPTICAL OUT- AUDIO -R LCâble op

FRA - 12 FRA - 13Connexion à l’aide d’un câble audio Optique ou Analogique (AUX)WIRELESSAUX INDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)OPTICAL OUT- AUDIO -R LCâble op

FRA - 14 FRA - 15Méthode2.ConnexionviaWi-Fi(Réseausansl)  Connectez une seule Soundbar au Wi-Fi pour accéder à de nombreux services de musiqu

FRA - 14 FRA - 15Méthode2.ConnexionviaWi-Fi(Réseausansl)  Connectez une seule Soundbar au Wi-Fi pour accéder à de nombreux services de musiqu

FRA - 16 FRA - 1707 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDEComment utiliser la télécommandeSurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODE󰟳󰟴󰟵󰟶󰟷󰟹󰟸󰟺󰟼󰟻󰟳AlimentationSu

FRA - 16 FRA - 1707 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDEComment utiliser la télécommandeSurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODE󰟳󰟴󰟵󰟶󰟷󰟹󰟸󰟺󰟼󰟻󰟳AlimentationSu

ENG - iv ENG - vCONTENTS01 Checking the Components 2Inserting Batteries before using the Remote Control (AA batteries X 2) -----------------------

FRA - 18 FRA - 19󰟻SurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODEBASSSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUN

FRA - 18 FRA - 19󰟻SurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODEBASSSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUN

FRA - 20 FRA - 212. Alignez la Ligne centrale du modèle papier 

FRA - 20 FRA - 215. Enfoncez une vis (non fournie) dans chaque Visdexation, puis vissez fermement chaque vis dans un trou pour vis portante.6. 

FRA - 22 FRA - 23Installation du pied de supportPied de support su

FRA - 22 FRA - 2309 MISE À JOUR DU LOGICIELmises à jour de logiciel sont automatiques si la Soundba

FRA - 24 FRA - 253. Wi-Fi.  Soundbar se trouve dans la liste des enceinte

FRA - 24 FRA - 25

POR - ii POR - iiiInformações de segurançaPrecauções1. 

POR - ii POR - iiiInformações de segurançaPrecauções1. 

ENG - 2 ENG - 301 CHECKING THE COMPONENTSSurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODESoundbar Main Unit Remote Control / BatteriesPower CordHDMI Cable

 conTeÚdos01 VericaçãodosComponentes 2 --------------------

 conTeÚdos01 VericaçãodosComponentes 2 --------------------

 POR - 301 VerIfIcaçÃo dos comPonenTesSurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODEUnidadeprincipaldoSoundbar Controloremoto/pilhasCabodeal

 POR - 301 VerIfIcaçÃo dos comPonenTesSurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODEUnidadeprincipaldoSoundbar Controloremoto/pilhasCabodeal

POR - 4 POR - 5󰟹HdmI In

POR - 4 POR - 5󰟹HdmI In

POR - 6 POR - 7  TV arc  

POR - 6 POR - 7  TV arc  

POR - 8 POR - 9noTas    

POR - 8 POR - 9noTas    

ENG - 2 ENG - 301 CHECKING THE COMPONENTSSurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODESoundbar Main Unit Remote Control / BatteriesPower CordHDMI Cable

POR - 10 POR - 11Paratelevisoreslançadosem20151. 2. 

POR - 10 POR - 11Paratelevisoreslançadosem20151. 2. 

 POR - 13Ligaratravésdeumcaboáudioóticoouanalógico(AUX)WIRELESSAUX INDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)OPTICAL OUT- AUDIO -R LCaboótico (não

 POR - 13Ligaratravésdeumcaboáudioóticoouanalógico(AUX)WIRELESSAUX INDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)OPTICAL OUT- AUDIO -R LCaboótico (não

POR - 14 POR - 15Método2.LigarporWi-Fi(redesemos)  

POR - 14 POR - 15Método2.LigarporWi-Fi(redesemos)  

POR - 16 POR - 1707 uTILIZaçÃo do conTroLo remoToComoutilizarocontroloremotoSurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODE󰟳󰟴󰟵󰟶󰟷󰟹󰟸󰟺󰟼󰟻󰟳Ligar/DesligarSu

POR - 16 POR - 1707 uTILIZaçÃo do conTroLo remoToComoutilizarocontroloremotoSurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODE󰟳󰟴󰟵󰟶󰟷󰟹󰟸󰟺󰟼󰟻󰟳Ligar/DesligarSu

POR - 18 POR - 19󰟻SurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODEBassSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUN

POR - 18 POR - 19󰟻SurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODEBassSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUN

ENG - 4 ENG - 5󰟹HDMI INInputs digital video and audio signals simultaneously using an HDMI cable. Connect to the HDMI output of an external device.󰟺H

 2. Linhacentral

 5. Parafusodexação6.

 InstalarabasedosuporteBasedosuporte

 09 aTuaLIZaçÃo do sofTWare

 3.   

 

ii - ARAiii - ARA1

ii - ARAiii - ARA1

iv - ARAv - ARA2  012 ------------------------- AA3 

iv - ARAv - ARA2  012 ------------------------- AA3 

ENG - 4 ENG - 5󰟹HDMI INInputs digital video and audio signals simultaneously using an HDMI cable. Connect to the HDMI output of an external device.󰟺H

2 - ARA3 - ARA01SurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODESoundbar      HDMI

2 - ARA3 - ARA01SurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODESoundbar      HDMI

4 - ARA5 - ARA󰟹HDMI INHDMI HDMI󰟺HDMI OUT

4 - ARA5 - ARA󰟹HDMI INHDMI HDMI󰟺HDMI OUT

6 - ARA7 - ARA• • 

6 - ARA7 - ARA• • 

8 - ARA9 - ARA• 0000  • 10  

8 - ARA9 - ARA• 0000  • 10  

10 - ARA11 - ARA20151 2

10 - ARA11 - ARA20151 2