Samsung SGH-i200 Manual de usuario

* Afhankelijk van de software van het toestel of uw provider kan de inhoud van deze gebruiksaanwijzing op sommige plaatsen afwijken van uw toestel.* D

7Informatie over veiligheid en gebruikVolg alle veiligheidsvoorschriften en regelgevingHoud u aan alle regelgeving die het gebruik van mobiele apparat

Informatie over veiligheid en gebruik8• Voorkom dat batterijen in aanraking komen met metalen voorwerpen. Dit kan een verbinding vormen tussen de plus

9Informatie over veiligheid en gebruikVoorkom storing met andere elektronische apparatuurHet toestel zendt RF-signalen (radiofrequentie) uit die stori

Informatie over veiligheid en gebruik10• Gebruik de batterijen alleen voor het doel waarvoor ze zijn bedoeld.Wees voorzichtig met SIM-kaarten en geheu

11Informatie over veiligheid en gebruikTijdens testen werd de maximum-SAR voor dit model vastgesteld op 0,876 watt per kilogram. Bij normaal gebruik i

121CommunicatieU kunt met uw toestel veel verschillende soorten oproepen en berichten verzenden en ontvangen via mobiele netwerken en internet.Oproepe

13CommunicatieIemand bellen die in de lijst met contacten staat1. Druk in het startscherm op <Start> → <Alle prog.> → Contacten om de lij

Communicatie14Oproepen doorschakelenUw serviceprovider of netwerk ondersteunt deze voorziening misschien niet.U schakelt als volgt inkomende gesprekke

15CommunicatieBerichtenHier vindt u informatie over berichtfuncties. Zie de gids Aan de slag voor instructies over het invoeren van tekst. Zie "B

Communicatie164. Blader omlaag en geef een onderwerp voor het bericht in.5. Blader omlaag en geef de berichttekst in.6. Als u een bestaand multimediao

SGH-i200Gebruiksaanwijzing

17Communicatie8. Geef een gebruikersnaam in en druk op <Volgende>.9. Geef de server voor uitgaande e-mailberichten in en druk op <Volgende>

Communicatie18E-mail ophalen van een e-mailserverU moet een e-mailaccount maken voordat u e-mail kunt ophalen via een internetprovider of VPN-verbindi

19CommunicatieU bekijkt als volgt een bijlage: 1. Blader vanuit een geopend e-mailbericht naar de bijlage en druk op de toets in het midden om deze te

Communicatie20Opties voor multimediaberichtenDruk in het startscherm op <Start> → <Alle prog.> → Berichten → SMS/MMS → <Menu> → MMS-

21CommunicatieOnbek. afzender weigeren: hier stelt u in of u berichten van anonieme afzenders wilt ontvangen of nietBevestiging toegestaan: hier stelt

Communicatie22•WeergaveDatum/tijd in lijst weergeven: hier stelt u in dat de tijd en datum waarop het bericht is ontvangen, moeten worden weergegeven

23Communicatie•AccountinstellingenVoor SMS- of MMS-berichten:Bezorgingsbevestiging vragen: hier stelt u in dat u een bevestiging wilt ontvangen als he

242MediaHier vindt u meer informatie over Windows Media, Camera, Inhoudbeheer, Videospeler, Adobe® Flash® Lite™ en Spraaknotities.Windows MediaMet Win

25Media4. Tijdens het afspelen kunt u de volgende toetsen gebruiken:Een afspeellijst maken1. Druk in het startscherm op <Start> → <Alle prog.

Media26Een foto nemen1. Druk in het startscherm op <Start> → <Alle prog.> → Camera.2. Richt de lens op het onderwerp en pas het beeld naar

Over deze gebruiksaanwijzingDeze gebruiksaanwijzing is bedoeld om u stap voor stap bekend te maken met de functies en onderdelen van het toestel. Raad

27Media2. Blader naar een foto en druk op de toets in het midden om deze te openen.Een video opnemen1. Druk in het startscherm op <Start> → <

Media28Een video-opname afspelen1. Druk vanuit de zoeker van de camcorder op <Album>.2. Blader naar een video en druk op de toets in het midden

29Media•Druk op <Menu> → Diapresentatie afspelen om uw foto's in de vorm van een diavoorstelling weer te geven.Een video-opname afspelen1.

Media30• Selecteer via Bluetooth om een bestand via de draadloze Bluetooth-functie te verzenden. Zie "De draadloze Bluetooth-voorziening gebruike

31MediaSpraaknotitiesU kunt spraaknotities en geluidsclips opnemen en afspelen.Een spraaknotitie opnemen1. Druk in het startscherm op <Start> →

323Uw persoonlijke zaken regelenInformatie over het gebruik van Contacten, Agenda, ClearVue PDF, File Manager en Taken.ContactenU kunt contactkaarten

33Uw persoonlijke zaken regelenEen contactpersoon opzoeken1. Druk in het startscherm op <Start> → <Alle prog.> → Contacten.2. Geef een paa

Uw persoonlijke zaken regelen344. Blader naar links of rechts om een snelkiesnummer in te stellen in het veld met toetstoewijzingen (indien nodig).5.

35Uw persoonlijke zaken regelen3. Vul de velden in en pas de instellingen aan voor uw item.4. Wanneer u klaar bent, drukt u op <Gereed>.De weerg

Uw persoonlijke zaken regelen363. Als u wilt inzoomen of uitzoomen op een gedeelte van een document, drukt u op een functietoets → <Beeld> → In-

Auteursrechten en handelsmerkenDe rechten op alle technologieën en producten die dit toestel bevat zijn het eigendom van de respectieve eigenaren:[

37Uw persoonlijke zaken regelen3. Als u wilt inzoomen of uitzoomen op een gedeelte van een document, drukt u op een functietoets → <Beeld> → een

Uw persoonlijke zaken regelen38Een notitie maken en bewerken1. Druk in het startscherm op <Start> → <Alle prog.> → Office Mobile → OneNote

39Uw persoonlijke zaken regelenTakenMet het menu Taken kunt u takenlijsten maken en herinneringen instellen.Een taak maken1. Druk op <Start> → &

404WebInformatie over het gebruik van Internet Explorer, Windows Live, Messenger, RSS-lezer en Podcast.Internet ExplorerMet Internet Explorer kunt u n

41WebFavorieten toevoegen1. Druk in het startscherm op <Start> → <Alle prog.> → Internet → Internet Explorer.2. Open de gewenste webpagina

Web422. Blader naar Aanmelden bij Windows Live en druk op de toets in het midden.3. Volg de aanwijzingen op het scherm om de installatie te voltooien.

43Web• Een contactpersoon uitnodigen om te chatten: druk op <Menu> → Opties → Contactpersoon toevoegen• Een bestand overbrengen: druk op <Men

Web442. Druk op <Menu> → OPML → Importeren → OPML-bestand selecteren of OPML-URL invoeren.3. Blader naar een OPML-bestand of voer het adres van

45Web2. Druk op <Menu> → Abonneren op podcast.3. Geef een webadres (URL) in en druk op <Abonneren> → <Ja>.4. Volg de aanwijzingen op

465ConnectiviteitHier vindt u informatie over het overbrengen van gegevens van en naar het toestel via de draadloze Bluetooth-functie of de pc-datakab

2InhoudInformatie over veiligheid en gebruik 41. Communicatie ... 12Oproepen ... 12Berichten .

47Connectiviteit2. Selecteer Nieuw app. toevoegen...Uw toestel zoekt naar Bluetooth-apparaten en geeft deze in een lijst weer.3. Blader naar een appar

Connectiviteit481. Druk in het startscherm op <Start> → <Alle prog.> → Instellingen → Verbindingen → Bluetooth → Algemeen.2. Druk op <M

49ConnectiviteitBestanden overzetten naar een geheugenkaart1. Plaats een geheugenkaart (zie de gids Aan de slag).2. Wijzig de USB-verbinding in Massao

Connectiviteit503. Wanneer de installatie is voltooid, volgt u de aanwijzingen op het scherm van de wizard Instelling synchronisatie om het toestel en

51ConnectiviteitEen Exchange-server configureren1. Druk in het startscherm op <Start> → <Alle prog.> → ActiveSync.2. Druk op <Menu>

Connectiviteit52• Buiten piektijden: de frequentie instellen waarmee synchronisaties worden uitgevoerd tijdens daluren• Gebruik deze instellingen tijd

53ConnectiviteitVerbinding maken met internet of met een privénetwerkHier vindt u informatie over het maken van verbinding met internet of uw netwerk,

Connectiviteit54GPRS-verbindingen instellen1. Druk in het startscherm op <Start> → <Alle prog.> → Instellingen → Verbindingen → GPRS.2. Dr

556Andere toepassingenInformatie over het gebruik van Spelletjes, Java, Wereldklok, Alarm, D-Day, Rekenmachine, Omrekentoepassing, Stopwatch en Smart

Andere toepassingen562. Druk op <Menu> om een lijst met verschillende opties en instellingen voor de toepassing te openen.WereldklokMet een were

3Inhoud5. Connectiviteit... 46De draadloze Bluetooth-voorziening gebruiken ... 46Verbinding ma

57Andere toepassingenAlarmInformatie over het instellen en gebruiken van alarmen voor belangrijke gebeurtenissen.Een nieuw alarm instellen1. Druk in h

Andere toepassingen58Een dagenteller maken:1. Druk in het startscherm op <Start> → <Alle prog.> → Organizer → D-Day → <Nieuw>.2. Gee

59Andere toepassingenEen basismunteenheid instellen:1. Druk in het startscherm op <Start> → <Alle prog.> → Bureau-accessoires → Omrekentoe

Andere toepassingen60Stopwatch1. Druk in het startscherm op <Start> → <Alle prog.> → Bureau-accessoires → Stopwatch.2. Druk op <Starten

617InstellingenHier vindt u meer informatie over de instellingen van uw toestel. U kunt de instellingen van uw toestel als volgt wijzigen: Druk in het

Instellingen62Servicecentrum SMS-berichten - hier stelt u het SMS-servicenummer in dat is verstrekt door uw serviceproviderLandnummer - hier stelt u u

63InstellingenSpraakoproepen•Gesprek in wachtstand - hier stelt u in dat u melding krijgt van een inkomend gesprek als u al aan de telefoon bent•Oproe

Instellingen64Niet beschikbaar - hier stelt u in dat oproepen worden doorgeschakeld als het toestel is uitgeschakeldGegevensoproepen - hier stelt u in

65InstellingenNieuw SMS-bericht - hier stelt u een signaal in voor binnenkomende SMS-berichtenNieuw spraakbericht - hier stelt u een signaal in voor b

Instellingen66Stijl startmenuHier kunt u de stijl van het startmenu wijzigen.ProfielenHier kunt u het geluidsprofiel wijzigen (zie de gids Aan de slag

4Informatie over veiligheid en gebruikHoud u aan de volgende richtlijnen om gevaarlijke of illegale situaties te voorkomen en ervoor te zorgen dat uw

67Instellingen•Landinstellingen - hier stelt u uw regio in•Stijl korte datum - hier stelt u een datumnotatie in•Stijl lange datum - hier stelt u een d

Instellingen68•BPP - hiermee stelt u een standaard-Bluetooth-printer in•OBEX - hier wijzigt u de OBEX-instellingen voor verbindingen met FTP-servers•M

69Instellingen•Toegangspunt - hier stelt u de naam van een toegangspunt in•Gebruikersnaam - hier stelt u een gebruikersnaam in•Wachtwoord - hier stelt

Instellingen70•Wachtwoord - hier stelt u een wachtwoord in voor de proxyverbindingVPNAls u een VPN-verbinding wilt instellen, drukt u op <Menu>

71InstellingenBeveiligingHier stelt u beveiligingscodes in en beheert u beveiligingscertificaten of beveiligingsmodules.•Apparaatblokkering - hier ste

Instellingen72BerichttickerHier kunt u instellen dat er een ticker voor nieuwe berichten moet worden weergegeven. Als u een nieuw bericht hebt, wordt

73Instellingen•Tijd toetsverlichting - hier stelt u in hoe lang het duurt voordat de toetsverlichting wordt gedimd•Lichtsensor - hier stelt u in dat h

Instellingen74•Time-out bij bevestiging - hier kunt u de time-out instellen voor een niet-bevestigde actie.•Volume inkomende oproep - hier stelt u het

758Problemen oplossenAls u problemen ondervindt met uw toestel, kunt u proberen de problemen op te lossen met behulp van de volgende procedures, voord

Problemen oplossen76Uw toestel geeft geen signaal weer (geen staafjes naast het netwerkpictogram)• Als u het toestel net hebt ingeschakeld, wacht u on

5Informatie over veiligheid en gebruikBehandel batterijen en oplader voorzichtig en geef deze af volgens de voorschriften• Gebruik alleen batterijen e

77Problemen oplossen• Mogelijk kunt u geen signaal ontvangen als u zich in een tunnel of lift bevindt. Ga naar een niet-afgesloten ruimte.• U bevindt

Problemen oplossen78• Breng de ingebouwde microfoon dichter bij uw mond.• Als u een headset gebruikt, controleert u of deze goed is aangesloten.De gel

79Problemen oplossen• Controleer of u de draadloze verbinding met uw internetprovider hebt ingeschakeld en of het signaal niet wordt geblokkeerd.• Con

809MICROSOFT-softwarelicentiebepalingen voor Windows Mobile 6Deze licentiebepalingen vormen een overeenkomst tussen u en Samsung Electronics Inc. (&qu

81MICROSOFT-softwarelicentiebepalingen voor Windows Mobile 6WAARSCHUWING: als de software spraakgestuurde technologieën bevat, is de aandacht van de g

MICROSOFT-softwarelicentiebepalingen voor Windows Mobile 682b. Meegeleverde programma's van Microsoft en aanvullende licentievereisten. Met uitzo

83MICROSOFT-softwarelicentiebepalingen voor Windows Mobile 63.REIKWIJDTE VAN DE LICENTIE. De software wordt in licentie gegeven en niet verkocht. Deze

MICROSOFT-softwarelicentiebepalingen voor Windows Mobile 684U mag technologieën voor externe toegang in de software, zoals Remote Desktop Mobile, gebr

85MICROSOFT-softwarelicentiebepalingen voor Windows Mobile 6Microsoft gebruikt deze gegevens om de op internet gebaseerde services voor u beschikbaar

MICROSOFT-softwarelicentiebepalingen voor Windows Mobile 686Software van Microsoft die WMDRM bevat, vraagt vóór het bijwerken om toestemming hiervoor.

Informatie over veiligheid en gebruik6Schakel het toestel uit in omgevingen met explosiegevaarGebruik het toestel niet bij tankstations of in de buurt

87MICROSOFT-softwarelicentiebepalingen voor Windows Mobile 6AFZONDERLIJK IN LICENTIE ZIJN GEGEVEN DOOR MPEG LA, L.L.C.Als u vragen hebt over de MPEG-4

MICROSOFT-softwarelicentiebepalingen voor Windows Mobile 68811.RESERVEKOPIE. U mag één reservekopie maken van de software. U mag deze reservekopie all

89MICROSOFT-softwarelicentiebepalingen voor Windows Mobile 615.BEPERKT GEBRUIK. De Microsoft-software is bedoeld voor systemen die geen foutloze werki

MICROSOFT-softwarelicentiebepalingen voor Windows Mobile 690Deze beperking geldt voor:• alles met betrekking tot de software, services, inhoud (inclus

91IndexActiveSyncExchange-server, 51installeren, 49schema, 51synchroniseren, 50Adobe Flash Lite zie mediaalarmafzetten, 57instellen, 57Belangrijke dat

Index92contactkaarten kopiëren, 33contactpersonen op SIM-kaart maken, 32contactpersonen zoeken, 33Outlook-contactpersonen maken, 32snelkiesnummers toe

93IndexMessengerchatten, 42instellen en aanmelden, 42Office MobileExcel-werkmappen, 35OneNote, 38PowerPoint-diavoorstellingen, 37Word-documenten, 36om

Index94videospeler zie mediaWindows Live, 41Windows Mediaafspeellijsten maken, 25bestanden afspelen, 24bestanden toevoegen aan mediabibliotheek, 24

Conformiteitsverklaring (R&TTE-richtlijn) Wij, Samsung Electronicsverklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat het product Mob