Samsung GT-S7272 Manual de usuario

www.samsung.comПосібник користувачаGT-S7272

Початок роботи101 Зніміть задню кришку.Будьте обережні, щоб не пошкодити нігті, знімаючи задню кришку.Не нахиляйте та не повертайте задню кришку надто

Установки100•Сповіщення про виклик:–Вібрація в разі відповіді: відтворення вібрації в разі відповіді іншого абонента на виклик.–Вібр. під час зав.

Установки101•Звуки дзвінка та клавіат.:–Звуки дзвінка: вибір звуку дзвінка для сповіщення про вхідні виклики.–Вібрація: додавання або вибір зразка

Установки102Диспетчер SIM-карткиАктивуйте SIM- або USIM-картку та налаштуйте установки SIM-картки.•Голосовий виклик: вибір SIM- або USIM-картки для з

Установки103ДоступністьПослуги з доступності – це спеціальні функції, призначені для користувачів із певними фізичними обмеженнями. Отримайте доступ д

Установки104•Покращення веб-доступності: інсталяція програмами веб-сценаріїв, завдяки яким відображуваний у них веб-вміст стає доступнішим.•Звуковий

Установки105Голосовий ввід GoogleЩоб змінити установки голосового введення, натисніть .•Вибрати мови введення: вибір мов введення тексту.•Блокувати

Установки106–Поперед.перегляд символів: відображення попереднього зображення кожної натиснутої літери.–Звук під час нат. кл.: відтворення звуку в ра

Установки107•Check missed events: перегляд пропущених викликів, повідомлень або подій у разі запуску S Voice натисканням кнопки гарнітури.•Home addr

Установки108Рухи та жести•Смарт-сигнал: сповіщення про пропущені виклики або нові повідомлення в разі піднімання пристрою.•Вимкнути звук/пауза: вимк

Установки109ДодатковоНалаштування установок послуг розташування, безпеки та інших опцій.Послуги розташуванняЗмінення установок для дозволів щодо відом

Початок роботи11•Не вставляйте карту пам’яті у гніздо для SIM-картки. Якщо карта пам'яті застрягла у гнізді для SIM-картки, зверніться із пристр

Установки110•Віддалене керування: надання дозволу на віддалене керування втраченим або викраденим пристроєм через Інтернет. Щоб скористатися цією фун

Установки111AкумуляторПерегляд обсягу заряду акумулятора, що споживається пристроєм.Пам'ятьПерегляд відомостей про пам’ять пристрою та карту пам’

Установки112Налаштування GoogleВикористовуйте цю програму для настроювання установок деяких функцій, які надаються Google.Натисніть Налаштування Googl

113Усунення неполадокПісля ввімкнення пристрою або під час його використання може відобразитися запит на введення одного з таких кодів:•Пароль: якщо

Усунення неполадок114Пристрій не реагує на натискання клавіш або в його роботі виникають критичні помилкиЯкщо пристрій не реагує на натискання клавіш

Усунення неполадок115Низька якість звуку•Переконайтеся, що не заблоковано внутрішню антену пристрою.•У місці зі слабким сигналом або поганим прийомо

Усунення неполадок116Під час запуску камери відображаються повідомлення про помилкиДля роботи камери пристрою Samsung потрібен достатній обсяг вільної

Усунення неполадок117Не вдається знайти інший пристрій Bluetooth•Переконайтеся, що на пристрої активовано функцію безпроводового з’єднання Bluetooth.

www.samsung.com Ukrainian. 06/2013. Rev. 1.0Деякий вміст може не відповідати пристрою залежно від країни, оператора зв’язку, версії програмного забезп

Початок роботи12Видалення SIM- або USIM-картки й акумулятора1 Зніміть задню кришку.2 Вийміть акумулятор.3 Вийміть SIM- або USIM-картку.Зарядження акум

Початок роботи13•Коли акумулятор розряджається, пристрій повідомляє про це за допомогою попереджувального сигналу та повідомлення про низький рівень

Початок роботи14Після повного зарядження акумулятора від'єднайте зарядний пристрій від пристрою. Спочатку від'єднайте зарядний пристрій від

Початок роботи15Встановлення карти пам’ятіПристрій підтримує карти пам'яті із максимальним обсягом до 64 ГБ. Деякі карти пам'яті можуть бути

Початок роботи16Видалення карти пам’ятіПерш ніж видаляти карту пам’яті, спочатку відключіть її для безпечного від’єднання. На головному екрані натисні

Початок роботи17Увімкнення/вимкнення пристроюПід час першого ввімкнення пристрою дотримуйтеся вказівок на екрані, щоб його настроїти.Натисніть і утрим

Початок роботи18Блокування та розблокування пристроюДля уникнення виконання небажаних операцій, блокуйте пристрій, коли він не використовується. Щоб в

Початок роботи19Переключення між мережамиУ разі встановлення SIM- або USIM-картки можна використовувати дві різні підписки у одній мережі без необхідн

2Про посібник користувачаЗавдяки використанню технологій Samsung і дотриманню високих стандартів пристрій надає високоякісний мобільний зв’язок і безл

20Основні прийоми роботиЗначки-індикаториЗначки, що відображаються у верхній частині екрана, повідомляють про стан пристрою. У таблиці нижче наведено

Основні прийоми роботи21Значок ЗначенняСталася помилка, або потрібно звернути увагуРівень заряду акумулятораВикористання сенсорного екранаКористуйтеся

Основні прийоми роботи22ПеретягуванняЩоб перемістити значок, ескіз або попереднє зображення в нове розташування, натисніть і утримуйте його та перетяг

Основні прийоми роботи23ПроведенняПроведіть вліво або вправо на головному екрані або екрані програм, щоб перейти до іншої панелі. Проведіть вгору або

Основні прийоми роботи24Керування за допомогою рухівПрості рухи допоможуть вам з легкістю керувати пристроєм.Перш ніж скористатися рухами, переконайте

Основні прийоми роботи25Взяття в рукиЯкщо пристрій деякий час перебував у режимі очікування або якщо екран вимкнувся, то в разі взяття пристрою в руки

Основні прийоми роботи26Панель швидкого доступуНа панелі швидкого доступу можна переглянути поточні установки пристрою. Проведіть вниз від рядка стану

Основні прийоми роботи27Перевпорядкування об’єктівДодавання значка програмиНа головному екрані натисніть Програми, натисніть і утримуйте значок програ

Основні прийоми роботи28Видалення панеліНатисніть → Редагувати сторінку, натисніть і утримуйте попереднє зображення панелі, а потім перетягніть його

Основні прийоми роботи29Екран блокуванняЕкран блокування дає змогу уникнути виконання небажаних операцій, коли пристрій не використовується, а також д

Про посібник користувача3•Стандартні програми, що постачаються разом із пристроєм, можуть оновлюватися, а також більше не підтримуватися без завчасно

Основні прийоми роботи30Використання програмНа цьому пристрої можна використовувати безліч різноманітних програм – від програм, призначених для роботи

Основні прийоми роботи31Впорядкування за допомогою папокДля більшої зручності розміщуйте пов'язані між собою програми у папках.Натисніть → Редаг

Основні прийоми роботи32Введення текстуСкористайтеся для введення тексту клавіатурою Samsung або функцією голосового введення.Введення тексту може бут

Основні прийоми роботи33Рукописне введенняНатисніть і утримуйте , натисніть , а потім пальцем напишіть слово. Під час введення символів відображатим

Основні прийоми роботи34Підключення до мережі Wi-FiПідключення пристрою до мережі Wi-Fi для використання Інтернету або обміну медіафайлами з іншими пр

Основні прийоми роботи35Настроювання облікових записівДля використання програм Google, таких як Play Маркет, потрібен обліковий запис Google, а для ви

Основні прийоми роботи36Підключення за допомогою програми Samsung KiesSamsung Kies – це комп'ютерна програма, яка дає змогу керувати медіабібліот

Основні прийоми роботи37Захист пристроюЗахист збережених на пристрої особистих даних та інформації від використання іншими користувачами та попереджен

Основні прийоми роботи38Встановлення зразкаНа екрані програм натисніть Установки → Мій пристрій → Екран блокування → Блокування екрана → Зразок.Накрес

Основні прийоми роботи39Оновлення пристроюПрограмне забезпечення пристрою можна оновити до останньої версії.Доступність цієї функції залежить від краї

Про посібник користувача4Товарні знаки•SAMSUNG і логотип SAMSUNG є зареєстрованими товарними знаками компанії Samsung Electronics.•Логотип Android,

40Зв’язокТелефонВикористовуйте цю програму для здійснення викликів або відповіді на них.Натисніть Телефон на екрані програм.Здійснення викликівЗдійсне

Зв’язок41Пошук контактівВведіть ім’я, номер телефону або адресу електронної пошти, щоб знайти контакт у списку контактів. Під час введення символів ві

Зв’язок42Додавання контактівЩоб додати номер телефону до списку контактів за допомогою клавіатури, введіть номер і натисніть Додати в контакти.Перегля

Зв’язок43Відхилення викликуПід час надходження виклику перетягніть за межі великого кола або натисніть і утримуйте кнопку гарнітури.Щоб надіслати по

Зв’язок44ВідеовикликиЗдійснення відеовикликуВведіть номер або виберіть контакт зі списку контактів, а потім натисніть , щоб здійснити відеовиклик.Дос

Зв’язок45Змінення зображеньПеретягніть зображення будь-якого з абонентів на місце зображення іншого абонента, щоб поміняти зображення місцями.Контакти

Зв’язок46Редагування контактуВиберіть контакт для редагування, а потім натисніть .Видалення контактуНатисніть → Видалити.Встановлення номера швидко

Зв’язок47Переміщення контактівПереміщення контактів до служби GoogleНатисніть → Об'єднати облікові записи → Об’єднати з Google.Контакти, перемі

Зв’язок48Обрані контактиНатисніть , а потім виконайте одну з таких дій:•Пошук: пошук контактів.•Додати до обраного: додавання контактів до обраного

Зв’язок49ВізитівкаСтворення візитівки та її надсилання іншим абонентам.Натисніть Настроїти профіль, введіть додаткові відомості, такі як номер телефон

5ЗмістПочаток роботи7 Зовнішній вигляд пристрою8 Кнопки9 Комплектація9 Встановлення SIM- або USIM-картки й акумулятора12 Зарядження акумулятора15

Зв’язок50Надсилання запланованих повідомленьПід час створення повідомлення натисніть → Заплановане повідомлення. Встановіть дату й час, а потім нати

Зв’язок51EmailВикористовуйте цю програму для надсилання або перегляду повідомлень електронної пошти.Натисніть Email на екрані програм.Настроювання обл

Зв’язок52Перегляд повідомленьВиберіть потрібний обліковий запис електронної пошти, нові повідомлення буде отримано автоматично. Щоб отримати нові пові

Зв’язок53Надсилання повідомленьУ будь-якій поштовій скриньці натисніть , введіть одержувачів, тему й повідомлення, а потім натисніть .Натисніть → В

Зв’язок54HangoutsВикористовуйте цю програму для спілкування з іншими абонентами за допомогою служби Google Talk.Натисніть Hangouts на екрані програм.Д

Зв’язок55Google+Використовуйте цю програму для підтримання зв’язку з іншими користувачами за допомогою соціальної мережної служби Google.Натисніть Goo

56Інтернет і мережаБраузерВикористовуйте цю програму для перегляду веб-сторінок в Інтернеті.Натисніть Браузер на екрані програм.Перегляд веб-сторінокН

Інтернет і мережа57ІсторіяНатисніть → Історія, щоб відкрити веб-сторінку зі списку нещодавно відвіданих веб-сторінок. Щоб очистити історію, натисніт

Інтернет і мережа58Пошук в Інтернеті за допомогою голосуНатисніть поле введення адреси, натисніть , промовте ключове слово та виберіть одне із запроп

Інтернет і мережа59Встановлення з’єднання з іншими пристроями з підтримкою BluetoothНа екрані програм натисніть Установки → Підключення → Bluetooth →

Зміст6Подорожі та розташовані неподалік місця91 Карти92 Місцевий пошук93 НавігаціяУстановки94 Про установки94 Підключення97 Мій пристрій108 Обліко

60МультимедіаМузикаВикористовуйте цю програму для прослуховування музики.Натисніть Музика на екрані програм.•Деякі формати файлів можуть не підтримув

Мультимедіа61Встановлення композиції як звуку дзвінкаЩоб використати композицію, яка наразі відтворюється, як звук дзвінка, натисніть → Встановити я

Мультимедіа62Правила поводження під час фото- та відеозйомки•Не фотографуйте та не знімайте на відео людей без їх згоди.•Не фотографуйте та не зніма

Мультимедіа63•Безперервна зйомка: створення серії фотографій об’єктів, що рухаються.•Звук і знімок: зйомка фотографій зі звуком.Натисніть , щоб знят

Мультимедіа64ВідеозйомкаЗйомка відеоНатисніть , щоб зняти відео. Щоб призупинити записування, натисніть . Щоб припинити записування, натисніть .Під

Мультимедіа65Збільшення або зменшення масштабуСкористайтесь одним із наведених нижче способів:•Скористайтеся кнопкою гучності для збільшення або змен

Мультимедіа66Налаштування установок камериНатисніть → , щоб налаштувати установки камери. Не всі з наведених нижче установок доступні як в режимі ф

Мультимедіа67•Вказівки: відображення вказівок у видошукачі для полегшення компонування об’єктів в кадрі.•Спалах: увімкнення або вимкнення спалаху.•

Мультимедіа68Збільшення або зменшення масштабуСкористайтеся для збільшення масштабу одним із таких способів:•Двічі натисніть у будь-якій точці екрана

Мультимедіа69•Обернути ліворуч: обертання проти годинникової стрілки.•Обернути праворуч: обертання за годинниковою стрілкою.•Обрізати: змінення роз

7Початок роботиЗовнішній вигляд пристроюКнопка «Назад»МікрофонДатчик наближенняКнопка менюБагатофункціональ- не гніздоДинамікКнопка ввімкнення/вимкнен

Мультимедіа70Встановлення тегів для обличНатисніть → Установки, а потім встановіть прапорець біля опції Тег обличчя. На зображенні навколо розпізнан

Мультимедіа71Відтворення відеоВиберіть відео для відтворення.Змінення пропорцій екрана.Перехід вперед або назад за допомогою перетягування смуги.Повто

Мультимедіа72YouTubeВикористовуйте цю програму для перегляду відео з веб-сайту YouTube.Натисніть YouTube на екрані програм.Доступність цієї програми з

Мультимедіа73FM-радіоПрослуховування музики та новин за допомогою FM-радіо. Щоб прослуховувати FM-радіо, необхідно підключити гарнітуру, яка використо

Мультимедіа74Пошук радіостанційНатисніть → Сканувати і виберіть опцію пошуку. FM-радіо здійснить автоматичний пошук і збереже доступні радіостанції.

75Крамниці програм і медіаданихPlay МаркетВикористовуйте цю програму для придбання та завантаження доступних для запуску на пристрої програм та ігор.Н

Крамниці програм і медіаданих76Samsung AppsВикористовуйте цю програму для придбання та завантаження програм, призначених для використання на пристроях

Крамниці програм і медіаданих77Play МузикаВикористовуйте цю програму для прослуховування музики на пристрої або потокової передачі музики із хмарної с

78ЗасобиНагадуванняЗаписування важливих відомостей для збереження та перегляду в майбутньому.Натисніть Нагадування на екрані програм.Створення нагадув

Засоби79Перегляд нагадуванняНатисніть ескіз нагадування для його відкриття. Прокрутіть вліво або вправо, щоб переглянути інші нагадування.Натисніть і

Початок роботи8•Не перекривайте ділянку, де розташована антена, долонями або іншими об'єктами. Це може призвести до проблем із підключенням або

Засоби80Щоб швидше додати подію або завдання, натисніть дату, щоб її вибрати, після чого ще раз її натисніть.Введіть назву та вкажіть, який календар п

Засоби81Змінення типу календаряВибір одного з доступних календарів, зокрема на рік, місяць, тиждень тощо, які відображаються в правій частині екрана.

Засоби82Під час першого використання Dropbox натисніть Start для активації. Щоб завершити інсталяцію, дотримуйтесь інструкцій на екрані.Після запуску

Засоби83ГодинникВикористовуйте цю програму для встановлення будильників, перевірки часу в будь-якій точці світу, визначення тривалості події, встановл

Засоби84Зупинення будильниківПеретягніть за межі великого кола, щоб вимкнути будильник. Перетягніть за межі великого кола, щоб повторно увімкнути

Засоби85КалькуляторВикористовуйте цю програму для здійснення простих або складних обчислень.Натисніть Калькулят. на екрані програм.Оберніть пристрій,

Засоби86ДиктофонВикористовуйте цю програму для записування або відтворення голосових нагадувань.Натисніть Диктофон на екрані програм.Записування голос

Засоби87Керування голосовими нагадуваннямиУ списку голосових нагадувань, натисніть і виберіть одну з таких опцій:•Відкрити доступ через: виберіть г

Засоби88Поради для кращого розпізнавання голосу•Говоріть чітко.•Говоріть в тихих місцях.•Не використовуйте образливі слова або сленг.•Не використо

Засоби89Голосовий пошукВикористовуйте цю програму для пошуку веб-сторінок за допомогою голосу.Натисніть Голосовий пошук на екрані програм.Доступність

Початок роботи9КомплектаціяПеревірте наявність у комплекті таких компонентів:•Пристрій•Aкумулятор•Короткий посібник користувача•Компоненти, які вх

Засоби90ЗавантаженняВикористовуйте цю програму для перегляду відомостей про те, які файли було завантажено за допомогою програм.Натисніть Завантаження

91Подорожі та розташовані неподалік місцяКартиВикористовуйте цю програму для визначення розташування пристрою, пошуку місць і отримання маршрутів.Нати

Подорожі та розташовані неподалік місця92Отримання маршрутів до пункту призначення1 Натисніть .2 Натисніть і виберіть спосіб введення початкового т

Подорожі та розташовані неподалік місця93НавігаціяВикористовуйте цю програму для пошуку маршруту до пункту призначення.Натисніть Навігація на екрані п

94УстановкиПро установкиВикористовуйте цю програму для настроювання установок пристрою, встановлення опцій програм і додавання облікових записів.Натис

Установки95Встановлення надсилання сповіщень про відкриті мережіПристрій може виявити відкриті мережі Wi-Fi і відобразити значок у рядку стану для спо

Установки96•Показ. відом. про викор. Wi-Fi: відображення відомостей про використання даних через мережу Wi-Fi.•Мобільні точки доступу: вибір точок д

Установки97Kies через мережу Wi-FiПідключення пристрою до програми Samsung Kies через мережу Wi-Fi.Мій пристрійЕкран блокуванняЗмінення установок екра

Установки98•Клавіші швидкого доступу: відображення клавіш швидкого доступу до програм на екрані блокування та їх змінення.Доступність цієї функції за

Установки99ЗвукЗмінення установок різноманітних звуків на пристрої.•Гучність: регулювання рівня гучності звуків дзвінка під час виклику, музики та ві