Samsung GT-S3030 Manual de usuario

Možno je, da nekateri podatki v tem priročniku ne veljajo za vaš telefon. To je odvisno od nameščene programske opreme in vašega omrežnega operaterja.

Informacije o varnosti in uporabi5Varnost v cestnem prometu je na prvem mestu.Ne uporabljajte telefona med vožnjo in upoštevajte vsa pravila, ki omeju

6Informacije o varnosti in uporabiV letalu izklopite telefon ali izključite brezžične funkcije.Uporaba telefona lahko povzroči motnje v delovanju leta

Informacije o varnosti in uporabi7• Telefon ali pomnilniške kartice lahko poškodujete, če jih izpostavite magnetnim poljem. Telefona ne shranjujte v t

8Informacije o varnosti in uporabiZagotovite optimalni čas delovanja baterije in polnilnika.• Baterij ne polnite dlje od enega tedna, saj lahko prekom

Informacije o varnosti in uporabi9Informacije o certifikatu SAR (Specific Absorption Rate)Vaš telefon je v skladu s standardi Evropske unije (EU), ki

10Informacije o varnosti in uporabiDa ne bi škodovali okolju ali zdravju, do česar lahko pride zaradi nenadzorovanega odlaganja odpadkov, ločite ta iz

11Predstavitevmobilnegatelefona V tem poglavju si lahko preberete informacije opostavitvi, tipkah, zaslonu in ikonah mobilnegatelefona.Odpiranje embal

12Predstavitev mobilnega telefonaPredstavitev telefonaSprednja stran telefona vsebuje naslednje tipke in funkcije:Zadnja stran telefona vsebuje nasled

Predstavitev mobilnega telefona13TipkeTipka FunkcijaIzbirni tipkiZa izvajanje dejanj, ki so označena na dnu zaslona.Predvajalnik glasbeZa zagon glasbe

14Predstavitev mobilnega telefonaAlfanumerična tipkovnicaZa vnos številk, črk in posebnih znakov; v stanju pripravljenosti pritisnite in zadržite [1]

Samsung S3030 Navodila zauporabo

Predstavitev mobilnega telefona15ZaslonZaslon telefona sestavljajo tri območja:IkoneSpoznajte ikone, ki se prikazujejo na vašem zaslonu.Vrstica za iko

16Predstavitev mobilnega telefonaBrskanje po spletuPovezovanje z varno spletno stranjoVključena je preusmeritev klicevGostovanje (zunaj običajnega obm

17Sestavljanje inpripravamobilnegatelefona Za začetek sestavite mobilni telefon in ga pripravite na prvo uporabo.Vstavljanje kartice SIM in baterijeKo

18Sestavljanje in priprava mobilnega telefona2. Vstavite kartico SIM. 3. Vstavite baterijo.4. Namestite pokrov baterije.Kartico SIM vstavite v telefon

Sestavljanje in priprava mobilnega telefona19Polnjenje baterijePred prvo uporabo telefona morate napolniti baterijo.1. Odprite pokrov večnamenskega pr

20Sestavljanje in priprava mobilnega telefonaVstavljanje pomnilniške kartice (po izbiri)Če želite v telefon shraniti dodatne večpredstavnostne datotek

21Uporabaosnovnihfunkcij Spoznajte osnovne lastnosti in preberite, kakouporabljati glavne funkcije mobilnega telefona.Vklop in izklop telefonaTelefon

22Uporaba osnovnih funkcijPreklop v profil Brez povezaveČe preklopite v profil Med poletom, lahko neomrežne storitve telefona uporabljate na območjih,

23Uporaba osnovnih funkcijPrilagajanje nastavitev telefonaPrilagodite nastavitve telefona svojim željam in v celoti izkoristite njegovo zmogljivost.Na

24Uporaba osnovnih funkcijIzbiranje ozadja (v stanju pripravljenosti)1. V stanju pripravljenosti pritisnite <Meni> → Nastavitve → Nastavitve pri

ii UporabapriročnikaTa uporabniški priročnik je izdelan tako, da vasvodi skozi funkcije in možnosti vašega mobilnegatelefona. Za hiter začetekpreberit

25Uporaba osnovnih funkcijUporaba osnovnih funkcij klicevPreberite, kako opravljati in sprejemati klice ter uporabljati osnovne funkcije klicev.Opravl

26Uporaba osnovnih funkcijUporaba slušalkeČe priloženo slušalko priključite v večnamenski vhod, lahko opravljate in sprejemate klice, in sicer:• Za po

27Uporaba osnovnih funkcij5. Dodajte želeni element.6. Pomaknite se do Besedilo in pritisnite [OK].7. Vnesite besedilo sporočila in pritisnite [OK].8.

28Uporaba osnovnih funkcijOgled besedilnih ali večpredstavnostnih sporočil1. V stanju pripravljenosti pritisnite <Meni> → Sporočila → Moja sporo

29Uporaba osnovnih funkcijUporaba osnovnih funkcij kamereSpoznajte osnovne funkcije za fotografiranje in snemanje ter ogled fotografij in videoposnetk

30Uporaba osnovnih funkcij6. Snemanje prekinete tako, da pritisnete [ ], [OK] ali < >. Videoposnetek se samodejno shrani.7. Če želite posneti no

31Uporaba osnovnih funkcijPoslušanje glasbenih datotekNajprej prenesite datoteke v telefon ali pomnilniško kartico:• Prenesite jih iz brezžičnega sple

32Uporaba osnovnih funkcijBrskanje po spletuPreberite, kako dostopati do priljubljenih spletnih strani in jih zaznamovati.Brskanje po spletnih straneh

33Uporabazahtevnejšihfunkcij Preberite, kako izvajati zahtevnejše postopke inkako uporabljati dodatne funkcije mobilnegatelefona.Uporaba zahtevnejših

34Uporaba zahtevnejših funkcijKlicanje nazadnje klicanih številk1. Če želite videti seznam nazadnje klicanih številk, v stanju pripravljenosti pritisn

Uporaba priročnikaiiiInformacije o avtorskih pravicahVse tehnologije in izdelki, ki so del te naprave, pripadajo njihovim lastnikom:•Bluetooth® je reg

35Uporaba zahtevnejših funkcij2. Medtem ko ste povezani s prvo osebo, pokličite drugo osebo.Telefon samodejno zadrži klic prve osebe.3. Ko ste povezan

36Uporaba zahtevnejših funkcij2. Pomaknite se levo ali desno na Vključeno.3. Odprite seznam prejemnikov tako, da se pomaknete dol in pritisnete [OK].4

37Uporaba zahtevnejših funkcijNastavljanje številk za hitro klicanje1. V stanju pripravljenosti pritisnite <Meni> → Imenik.Lahko pritisnete tudi

38Uporaba zahtevnejših funkcij6. Če želite nastaviti melodijo zvonjenja za skupino, se pomaknite navzdol in pritisnite [OK] → kategorija melodije zvon

39Uporaba zahtevnejših funkcijVstavljanje besedilnih predlog v nova sporočila1. Če želite ustvariti novo sporočilo, pritisnite <Meni> → Sporočil

40Uporaba zahtevnejših funkcijUporaba zahtevnejših glasbenih funkcijPreberite, kako pripravljati glasbene datoteke, ustvarjati sezname predvajanja in

41Uporaba zahtevnejših funkcij3. Vnesite naslov novega seznama predvajanja in pritisnite [OK].4. Izberite novi seznam predvajanja.5. Pritisnite <Mo

42Uporaba orodijin aplikacij Preberite, kako uporabljati orodja in dodatneaplikacije telefona.Uporaba funkcije brezžične povezave BluetoothPreberite o

43Uporaba orodij in aplikacijIskanje drugih naprav Bluetooth in povezava z njimi1. V stanju pripravljenosti pritisnite <Meni> → Bluetooth → Moje

44Uporaba orodij in aplikacijAktiviranje in pošiljanje sporočil v siliKo ste v stiski, lahko pošljete sporočilo v sili in zaprosite za pomoč.1. V stan

ivVsebinaInformacije o varnosti in uporabi 2Varnostna opozorila ... 2Varnostni ukrepi ...

45Uporaba orodij in aplikacijAktiviranje sledilnika telefonaČe nekdo v vaš telefon vstavi novo kartico SIM, bo vgrajeni sledilnik telefona samodejno p

46Uporaba orodij in aplikacijFunkcijo navideznega klica vključite na naslednji način:1. V stanju pripravljenosti pritisnite <Meni> → Nastavitve

47Uporaba orodij in aplikacijSnemanje in predvajanje glasovnih beležkPreberite, kako uporabljati snemalnik zvoka v telefonu.Snemanje glasovnih beležk1

48Uporaba orodij in aplikacijUporaba iger in aplikacij JavaSpoznajte igre in aplikacije, zasnovane s prvovrstno tehnologijo Java.Igranje iger1. V stan

49Uporaba orodij in aplikacijDodajanje svetovne ure na zaslonV načinu dvojnega prikaza ur lahko nastavite prikaz ur dveh različnih časovnih pasov na z

50Uporaba orodij in aplikacij4. Pritisnite <Shr.>.Zaustavitev alarmaKo se oglasi alarm:•Pritisnite <Izhod> ali katero koli tipko, če želit

51Uporaba orodij in aplikacijPretvarjanje valut ali merskih enot1. V stanju pripravljenosti pritisnite <Meni> → Aplikacije → Pretvornik → vrsta

52Uporaba orodij in aplikacijUpravljanje koledarjaPreberite, kako spremeniti prikaz koledarja in ustvarjati dogodke.Spreminjanje pogleda koledarja1. V

aOdpravljanje težavČe imate težave z mobilnim telefonom, jih poskusite odpraviti s pomočjo naslednjih navodil za odpravljanje težav, preden se obrnete

bOdpravljanje težavNa zaslonu telefona se prikaže sporočilo »Storitev ni na voljo« in »Ni končano«.• Kadar se nahajate na območjih s slabim signalom a

VsebinavUporaba osnovnih funkcij 21Vklop in izklop telefona ...21Dostop do menijev ...

cOdpravljanje težavTelefon zapiska in ikona baterije utripa.Baterija je skoraj prazna. Za nadaljnjo uporabo telefona napolnite ali zamenjajte baterijo

dKazaloalarmiizključitev, 50nastavitev, 49zaustavitev, 50baterijaopozarjanje na prazno baterijo, 19polnjenje, 19vstavljanje, 17beležkaglejte besedilne

eKazalointernetglejte spletni brskalnikJavadostop do aplikacij, 48zagon iger, 48klepet Bluetooth 39klic v siliglejte klici, klicanje v silikliciiz ime

fKazaloozadje 24pomnilniška kartica 20predlogebesedilne, 38večpredstavnostne, 38vstavljanje, 39predvajalnik glasbeposlušanje glasbe, 31prilagajanje, 4

gKazalosvetovna uranastavitev dvojnega prikaza, 49nastavitev, 48štoparicaglejte orodja, štoparicatihi profil 23večpredstavnostglejte sporočilavideopos

Izjava o skladnosti (R&TTE)Mi, Samsung Electronics,s polno odgovornostjo potrjujemo, da izdelekGSM mobilni telefon : S3030na katereg

2Informacije ovarnosti inuporabi Upoštevajte naslednje varnostne ukrepe, da seizognete nevarnim ali nezakonitim situacijam inzagotovite optimalno delo

Informacije o varnosti in uporabi3Mobilni telefon in opremo namestite previdno.Poskrbite, da so mobilni telefoni in ustrezna oprema, nameščena v vašem

4Informacije o varnosti in uporabiČe domnevate, da vaš telefon povzroča motnje v delovanju spodbujevalnika ali druge zdravstvene naprave, telefon tako