GT-P6200Ръководство на потребителя
Съдържание10Акаунти и синхронизиране ... 125Услуги на местоположение ...
Възможност за свързване100Wi-FiНаучете как да използвате безжичните мрежови възможности на Вашето устройство, за да активирате или да се свързвате с б
Възможност за свързване101Въведете SSID за ТД и изберете вида на защитата.2 Задайте настройки на защитата в съответствие с избрания вид 3 защита, след
Възможност за свързване102Задаване на статични IP настройки ›В списъка с приложения изберете 1 Настройки → Wi-Fi.Изберете ТД 2 → Показване на разширен
Възможност за свързване103Плъзнете превключвателя 2 Wi-Fi Direct надясно и изберете OK.Изберете 3 Сканиране.Изберете устройство.4 След като притежател
Възможност за свързване104Възпроизвеждане на файлове на друго ›устройствоВ списъка с приложения изберете 1 AllShare.Изберете 2 Моето устройство.Избер
Възможност за свързване105Персонализиране на настройките за споделяне ›на медийни файловеЗа да позволите на други DLNA сертифицирани устройства да по
Възможност за свързване106Изберете 2 Преносима точка за Wi-Fi достъп, за да активирате споделянето на мобилни мрежи чрез Wi-Fi.Изберете 3 Конфиг.прено
Възможност за свързване107Изберете 2 Bluetooth привързване, за да активирате споделянето на мобилна връзка чрез Bluetooth.На друго устройство намерете
Възможност за свързване108 ›Откриване и сдвояване с друго устройствоВ списъка с приложения изберете 1 Настройки → Bluetooth → Сканиране за устройства.
Възможност за свързване109При подканата изберете 2 OK, за да въведете еднакъв PIN за Bluetooth или въведете PIN за Bluetooth и изберете OK (ако е необ
Сглобяване11СглобяванеРазопакованеПроверете дали в комплекта ви са налични следните елементи:Мобилно устройство ●Кратко ръководство ●Използвайте само
Възможност за свързване110Променете следните опции:2 Опция ФункцияИзползване на безжични мрежиЗадайте използване на Wi-Fi мрежи и/или мобилни мрежи за
Възможност за свързване111Създаване на VPN профил ›В списъка с приложения изберете 1 Настройки → Още... → VPN → Добавяне на VPN мрежа.Променете следни
Възможност за свързване112Опция ФункцияПоказване на разширени опцииЗадайте, за да промените разширените настройки за мрежата.Наличните опции може да в
113ИнструментиИнструментиАлармаНаучете как да настройвате и управлявате аларми за важни събития.Настройка на аларма ›В списъка с приложения изберете 1
114ИнструментиКалкулаторНаучете как да извършвате изчисления с устройството.Извършване на изчисления ›В списъка с приложения изберете 1 Калкулатор.Изп
115ИнструментиeBookОтворете и четете файлове с книги на устройството. Можете също да търсите и теглите файлове с книги от онлайн книжарници. В списъка
116ИнструментиПреглед на файл ›В списъка с приложения изберете 1 Моите файлове.Изберете папка.2 За да се преместите едно ниво нагоре в директорията с
117ИнструментиСъздаване на документ ›В списъка с приложения изберете 1 Polaris Office.Ако стартирате това приложение за пръв път, регистрирайте се кат
118ИнструментиУправление на документи онлайн ›В списъка с приложения изберете 1 Polaris Office.Изберете 2 Web Storage → Добавяне на акаунт.Въведете св
119ИнструментиИзползвайте следните опции:2 Опция ФункцияАктивни приложенияВижте отворените приложения.ИзтеглениВижте общото количество памет, използва
Сглобяване12Изглед на устройствотоИзглед отпред ›56Цифра Функция 1 Слушалка 2 Датчик за разстояние/Сензор за осветеност 3 Високоговорители 4 Микрофон
Настройки120НастройкиДостъп до опциите за настройкаВ списъка с приложения изберете 1 Настройки.Изберете категория настройки, след което съответната оп
Настройки121Още...Променете настройките, за да контролирате връзките с други устройства или мрежи. ›Режим полетАктивирайте режим Полет, за да забранит
Настройки122Мобилни мрежи ›Използване на пакетни данни ●: Задайте, за да използвате връзки за данни на всяка мобилна мрежа.Данни в роуминг ●: Задайте,
Настройки123Звуци при докосване ●: Настройте устройството да издава звук, когато изберете приложение или опция.Звук за заключване екран ●: Задайте зву
Настройки124Пестене на енергияПроменете настройките за режима на пестене на енергия.Персонализирано пестене на енергия ●: Задавате да се активира Режи
Настройки125БатерияВижте количеството енергия на батерията, консумирано от устройството.ПриложенияВижте и управлявайте приложенията в устройството.Ака
Настройки126Шифроване на устройство ●: Задайте парола, за да шифровате данните, запазени на устройството. Трябва да въвеждате паролата всеки път, кога
Настройки127Направи паролата видима ●: Задайте показване на паролата при въвеждането й.Администратори на устройство ●: Вижте администраторите, одобрен
Настройки128Предпочитания ●:Звукова обратна връзка - : Задайте аудио предупреждение ако чукнете двукратно дума, за която няма алтернативни предложения
Настройки129Клавиатура Samsung ›За да промените настройките за клавиатурата Samsung, натиснете .Език на въвеждане ●: Изберете езици за въвеждане, коит
Сглобяване13Цифра Функция 5 Микрофон1 6 Обектив на предната камера 7 Клавиш Вкл./Изкл./Нулиране/Заключване 8 Клавиш за сила на звука 9 Мултифункционал
Настройки130Изход на синтез на реч ›Предпочитано TTS ядро ●: Изберете ядро за синтез на речта. За да промените настройките за ядрата за синтез на речт
Настройки131ДокингДокинг на звука: Настройте устройството да възпроизвежда звук, когато го свържете или го изключите от настолен докинг.Дата и часПром
Настройки132Бутон Вкл. прекъсва разг. ●: Настройте устройството да завършва повикване, когато натиснете клавиш Включване.Автоматично завъртане екран ●
Настройки133Стриктен режим ●: Настройте екрана на устройството да премигва, когато някое приложение извършва дълги действия.Пок. местоп. на курсора ●:
Разрешаване на проблеми134Разрешаване на проблемиКогато включите устройството си или докато го използвате, то ви напомня да въведете един от следните
Разрешаване на проблеми135Сензорният екран отговаря бавно или неправилноАко Вашето устройство е със сензорен екран и той не реагира правилно при докос
Разрешаване на проблеми136Не могат да се осъществят изходящи повикванияУверете се, че сте натиснали бутона Набери. ●Уверете се, че сте свързани с прав
Разрешаване на проблеми137Устройството пиука и иконката за батерията примигваБатерията Ви е слаба. Презаредете батерията, за да продължите да използва
Разрешаване на проблеми138Съобщения за грешки се появяват при отваряне на музикални файловеНякои музикални файлове може да не бъдат възпроизведени пор
Мерки за безопасност139Мерки за безопасностС цел да предпазите себе си и околните от нараняване и за да не повредите устройството, прочетете цялата пр
Сглобяване14Цифра Функция 10 GPS антена2 11 Обектив на задната камера 12 Светкавица 13 Жак за слушалка3 14 Главна антена 15 Слот за SIM к
Мерки за безопасност140Защитавайте устройството и зарядните от повреда.Избягвайте излагането на устройството на много високи или ниски •температури.Е
Мерки за безопасност141Изключвайте устройството си, когато се намирате в район с потенциално експлозивна атмосфера.Винаги прилагайте разпоредбите, инс
Мерки за безопасност142Не си водете бележки и не търсете телефонни номера. Съставянето на •списък от задачи или прелистването на телефонния указател
Мерки за безопасност143Не използвайте или съхранявайте устройството на места с висока концентрация на прах или аерозолни вещества.Прахът или чуждите в
Мерки за безопасност144Не използвайте устройството или приложенията за известно време, ако устройството е прегряло.Продължителното излагане на Вашата
Мерки за безопасност145Използвайте само одобрени от производителя зарядни устройства, принадлежности и части.Използването на универсални зарядни устро
Мерки за безопасност146Бъдете предпазливи, когато използвате устройството си, докато ходите или се движите.Винаги следете околната обстановка, за да и
Мерки за безопасност147Инсталирайте мобилни устройства и оборудване внимателно.Уверете се, че всички мобилни устройства или друго оборудване, •инстал
Мерки за безопасност148В случай, че устройството бъде изгубено или откраднато, променете •паролите на вашите акаунти, за да защитите личната си инфор
Мерки за безопасност149Правилно изхвърляне на батериите в този продукт(Налично в страни със системи за разделно сметосъбиране)Маркировката върху батер
Сглобяване15Поставяне на SIM или USIM картатаКогато се абонирате за клетъчна услуга, ще получите Идентификационен модул на абоната (SIM карта) заедно
Мерки за безопасност150ДА БЪДЕ ПОДВЕДЕНА ПОД ОТГОВОРНОСТ, НЕЗАВИСИМО ДАЛИ ЧРЕЗ ДОГОВОРНИ ОТНОШЕНИЯ ИЛИ НЕ, ЗА ВСЯКАКВИ ПРЕКИ, КОСВЕНИ, СЛУЧАЙНИ, КОНКР
Показалец151Показалецавтоматичен отказ 58аларми 113батериязареждане 16видеоклиповевъзпроизвеждане 81, 85запис 77качване в YouTube 53видео плейър
Показалец152премахване на панели 28преместване на елементи 28организация на файловете 115пестене на енергия 18, 124повикваниябързо набиране 92заб
Показалец153AllShare (DLNA) 103Bluetooth 107eBook 115FDN режим 59Google+ 72Google Latitude 46Google Mail 66Google Maps 46Google Messenger 71G
Описанието в някои части на това ръководство може да се различава от Вашето устройство в зависимост от софтуера му или мобилния Ви оператор.www.samsun
Сглобяване16Зареждане на батериятаПреди да използвате устройството за първи път или когато батерията му не е била ползвана продължителен период от вре
Сглобяване17Свържете USB кабела към USB адаптера за захранване и след 1 това вкарайте края на USB кабела към многофункционалния жак.Неправилното свърз
Сглобяване18Когато батерията се зареди напълно, извадете първо USB 3 кабела от устройството, след което извадете USB адаптера за захранване от контакт
Сглобяване19Поставяне на карта с памет (опция)Вашето устройство приема карти с памет с максимален капацитет от 32 GB. В зависимост от производителя и
Използване на това ръководство2Използване на това ръководствоБлагодарим ви, че избрахте това мобилно устройство на Samsung. Устройството ще ви предост
Сглобяване20Изваждане на карта с памет ›Потвърдете, че устройството не черпи информация от картата с памет в момента.В списъка с приложения изберете 1
21Начални стъпкиНачални стъпкиВключване и изключване на устройствотоЗа да включите устройството, натиснете и задръжте клавиш Вкл./Изкл.Ако включвате в
22Начални стъпкиЗа оптимална употреба на сензорния екран отстранете ●предпазващия екрана филм, преди да започнете да използвате устройството.Сензорни
23Начални стъпкиЧукнете двукратноЧукнете върху елемент бързо два пъти.ПернетеЕнергично превъртете нагоре, надолу, наляво или надясно, за да преминете
24Начални стъпкиЗаключване или отключване на сензорния екран и клавишитеАко не използвате устройството за определен период, вашето устройство автомати
25Начални стъпкиСистемна лента ›От системната лента в дъното на екрана можете бързо да преминавате през екрани, да гледате информация за системата и м
26Начални стъпкиИндикаторни икони ›Иконите на вашия дисплей може да се различават в зависимост от вашия регион или мобилен оператор.Икона ОпределениеН
27Начални стъпкиИкона ОпределениеАктивиран режим полетПоявила се е грешка или е необходимо вниманиеНиво на заряд на батериятаИзползване на панела за у
28Начални стъпкиПреместване на елемент на началния екран ›Чукнете и задръжте елемент и го дръпнете към ново място.Можете да добавите елемент към нова
29Начални стъпкиЗа да зададете първия панел на началния екран, изберете ●.За да промените подредбата на панелите, чукнете и ●задръжте миниатюрата на
Използване на това ръководство3Приложенията в това устройство може да работят по различен ●начин от сравнимите компютърни приложения и да не включват
30Начални стъпкиМожете да добавите икона за бърз достъп до ●приложение към началния екран, като чукнете и задържите иконата в списъка с приложения.Ак
31Начални стъпкиДеинсталиране на приложение ›В списъка с приложения изберете 1 → Деинсталиране.Изберете 2 върху икона на приложение и изберете OK.Мо
32Начални стъпкиПерсонализиране на устройствотоПолучете повече от устройството си, като го промените настройките така, че да отговаря на предпочитания
33Начални стъпкиИзбор на тапет за началния екран ›На началния екран докоснете и задръжте празна област.1 Изберете 2 Начален екран → папка с изображени
34Начални стъпкиРъчна настройка на яркосттаВ списъка с приложения изберете 1 Настройки → Дисплей → Яркост.Махнете отметката в полето до 2 Автоматична
35Начални стъпкиЗадаване на шаблон на отключванеВ списъка с приложения изберете 1 Настройки → Защита → Заключване на екрана → Шаблон.Вижте инструкциит
36Начални стъпкиЗаключване на SIM или USIM картата ›Можете да заключите устройството си с PIN кода, предоставен с вашата SIM или USIM карта. След като
37Начални стъпкиВъведете паролата за своя Samsung акаунт отново и изберете 5 OK.Изберете полето за получател и добавете получатели:6 Въведете телефонн
38Начални стъпкиВъвеждане на текст чрез клавиатура Samsung ›Въведете текста, като изберете буквено-цифрените клавиши или пишете по екрана.Може да изпо
39Начални стъпкиВъвеждане на текст чрез клавиатура Swype ›Чукнете върху първия знак на думата и плъзнете пръста си 1 към втория знак, без да вдигате п
Използване на това ръководство4►Вижте— страници със сходна информация, например: ► стр. 12 (означава “вижте страница 12”)→Следвано от— поредността на
40Начални стъпкиМоже да използвате и следните клавиши:Цифра Функция 1 Смяна на език за въвеждане. 2 Преместване на курсора до следващото текстово поле
41Начални стъпкиКопиране и вмъкване на текст ›От текстово поле можете да копирате и да вмъкнете текст в друго приложение.Чукнете и задръжте част от те
Уеб и GPS базирани услуги42Уеб и GPS базирани услугиМоже да бъдете допълнително таксувани за достъп до Интернет и изтегляне на медийни файлове. Свърже
Уеб и GPS базирани услуги43Цифра Функция 4 Презаредете текущата уеб страница. Докато устройството зарежда уеб страници, тази икона се променя на . 5 В
Уеб и GPS базирани услуги44Търсене на информация чрез глас ›Тази функция може да не е налична в зависимост от вашата страна или мобилен оператор.В спи
Уеб и GPS базирани услуги45За да изтриете маркер, изберете ●Изтрий маркера.За да използвате уеб страницата като начална страница на ●браузъра, избер
Уеб и GPS базирани услуги46Географска ширинаНаучете как да споделяте местоположението си с приятели и как да видите тяхното местоположение чрез Google
Уеб и GPS базирани услуги47Въведете ключова дума за местоположението и изберете 3 .За да търсите място чрез глас, изберете .Изберете местоположението,
Уеб и GPS базирани услуги48Music HubИмате достъп до онлайн музикални магазини, където можете да търсите и купувате любимите си песни. Можете също да д
Уеб и GPS базирани услуги49МестноНаучете как да търсите фирми и атракции.Тази функция може да не е налична в зависимост от вашата страна или мобилен о
Използване на това ръководство5Windows Media Player ●® е регистрирана търговска марка на Microsoft Corporation.Wi-Fi ●®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi
Уеб и GPS базирани услуги50Деинсталиране на приложение ›В списъка с приложения изберете 1 Google Play Магазин.Изберете 2 .Избирате елемент.3 Изберете
Уеб и GPS базирани услуги51Readers HubНаучете как да получите достъп до различни материали за четене.В списъка с приложения изберете 1 Readers Hub.Изб
Уеб и GPS базирани услуги52YouTubeНаучете как да преглеждате и качвате видеоклипове чрез услугата за споделяне на видеоклипове YouTube™.Тази функция м
Уеб и GPS базирани услуги53Качване на видеоклип ›В списъка с приложения изберете 1 YouTube.Изберете 2 ПРОФИЛ.Изберете своя Google акаунт, ако е свърза
Комуникация54КомуникацияРазговориНаучете как да използвате функции за разговор, като осъществяване и отговаряне на повиквания, да използвате опции, на
Комуникация55Отговаряне на повикване ›По време на входящо повикване изберете 1 и дръпнете пръста си извън големия кръг.За да заглушите тона на звънет
Комуникация56Използване на слушалки ›Свържете слушалки към устройството, за да контролирате и отговаряте на съобщения удобно.За да отговорите на повик
Комуникация57За да изключите микрофона, така че другата страна да не може ●да ви чува, изберете Заглуш.За да разговаряте с другата страна чрез Blueto
Комуникация58За да разговаряте с другата страна чрез Bluetooth слушалки, ●изберете Слушалка.За да скриете изображението си от другата страна, изберет
Комуникация59Въведете номер и изберете 6 Запази.Можете да зададете критерии за номера.За да добавите повече номера, повторете стъпки 5-6.7 ›Активиран
Използване на това ръководство6ЗА DIVX VIDEODivX® е цифров видео формат, създаден от DivX, LLC, дъщерна фирма на Rovi Corporation. Това е официално Di
Комуникация60Настройка на забрана на разговор ›Забраната на разговори е мрежова функция за ограничаване на определени видове повиквания или предотврат
Комуникация61Персонализиране на настройките на ›повикваниятаВ списъка с приложения изберете 1 Телефон → Клавиатура → → Настройки повиквания.Променет
Комуникация62Опция ФункцияНастройки повиквания → Настр. аксесоар за повикв. → Условия за изх. повикванеЗадайте, за да позволите изходящи повиквания с
Комуникация63Опция ФункцияНастройки повиквания → Допълнителни настройки → Авто преизбиранеЗадайте, за да преизберете автоматично повикване, към което
Комуникация64Опция ФункцияГласова поща → ВибрацияНастройте устройството да вибрира при получаване на гласова поща.Настройки за разговор през Интернет
Комуникация65 ›Изпращане на мултимедийно съобщениеВ списъка с приложения изберете 1 Съобщения → .Добавете получатели:2 Въведете телефонните номера ил
Комуникация66Следвайте инструкциите от сървъра за гласова поща.2 Трябва да запазите номера на сървъра за гласова поща, преди да получите достъп до нег
Комуникация67Когато отворите съобщението, можете да използвате следните опции:За да се придвижите до предходното или следващото ●съобщение, превъртет
Комуникация68ИмейлНаучете как да изпращате или да преглеждате имейли чрез личния или служебния ви имейл акаунт.Създаване на имейл акаунт ›В списъка с
Комуникация69Изберете 5 и прикачете файл.За да изпратите съобщението, изберете 6 .Ако сте офлайн или извън зоната на вашият мобилен оператор, съобщен
Съдържание7Сглобяване ... 11Разопаковане ...
Комуникация70За да създадете папка за управление на своите съобщения, ●изберете → Създаване на папка.За да промените настройките за имейл, изберете
Комуникация71Започване на разговор ›В списъка с приложения изберете 1 Говор.Изберете запис от списъка с приятели.2 Отваря се екран за разговор.Въведет
Комуникация72Google+Научете как да използвате услугата за социални мрежи на Google. Можете да създадете групи, за да изпращате и получавате незабавни
73ЗабавлениеЗабавлениеКамераНаучете как да правите и преглеждате снимки и видеоклипове.Камерата се изключва автоматично, когато не я ●използвате за о
74ЗабавлениеЦифра Функция 1 Използвайте клавиши за бърз достъп до камерата. ● : Промяна на настройките на светкавицата. Можете ръчно да включвате или
75ЗабавлениеЗа да увеличите или намалите мащаба, поставете два пръста ●върху екрана и бавно ги раздалечете или съберете. За да се върнете към първона
76ЗабавлениеОпция ФункцияПанорама Заснемете панорамна снимка.Екшън снимкаЗаснемете серия снимки на движещите се обекти.Карикатура Направете снимки с к
77ЗабавлениеОпция ФункцияИзмерване Изберете тип на измерване на експонацията.Видимост на откритоЗадайте, за да подобрите контраста на дисплея при ярка
78ЗабавлениеНасочете обектива към обекта, след което направете 4 необходимите настройки.Цифра Функция 1 Използвайте клавиши за бърз достъп до видео ка
79ЗабавлениеЦифра Функция 6 Вижте видеоклиповете, които сте записали.Чукнете там, където искате да фокусирате, на екрана за 5 визуализация.Фокусната р
Съдържание8Readers Hub ... 51Samsung Apps ...
80ЗабавлениеОпция ФункцияСветкавица Променя настройката на светкавицата.Режим записПроменете режима за запис (за прикрепяне към съобщение или за норма
81ЗабавлениеВидео плейърНаучете как да използвате видео плейъра.Някои файлови формати не се поддържат в зависимост ●от софтуера на устройството.Ако р
82ЗабавлениеЦифра Функция 1 Настройте силата на звука. 2 Променете съотношението на видео екрана. 3 Заглушете звука. 4 Сканирайте напред или назад във
83ЗабавлениеПерсонализиране на настройките на видео ›плейъраПо време на възпроизвеждане изберете 1 → Настройки.Променете следните опции:2 Опция Функ
84ЗабавлениеПреглед на изображение ›В списъка с приложения изберете 1 Галерия.Изберете папка 2 → изображение.Докато гледате изображение, използвайте с
85ЗабавлениеВъзпроизвеждане на видеоклип ›В списъка с приложения изберете 1 Галерия.Изберете папка 2 → видеоклип (указан с иконата ).Изберете 3 , за
86ЗабавлениеИзберете 3 Избор → OK.Начертайте граница около областта, която искате да изберете, 4 след което изберете .За да промените вида на инструм
87ЗабавлениеМузикален плейърНаучете как да слушате любимата си музика, докато сте на път.Някои файлови формати не се поддържат в зависимост ●от софту
88ЗабавлениеУправлявайте възпроизвеждането със следните клавиши:4 14Цифра Функция 1 Настройте силата на звука. 2 Задайте файла като любим запис. 3 Заг
89ЗабавлениеЦифра Функция 7 Пауза при възпроизвеждане; изберете , за да възобновите възпроизвеждането. 8 Вижте информация за музиката. 9 Отворете спи
Съдържание9AllShare ... 103Споделяне на мобилна връзка ..
90ЗабавлениеСъздаване на плейлист ›В списъка с приложения изберете 1 Музикален плейър.Изберете 2 → Нов списък възпр.Въведете заглавие за новия плейли
Лична информация91Лична информацияЗаписиНаучете как да създавате и управлявате списък от своите лични и делови контакти. Можете да запазвате имена, те
Лична информация92Задаване на номер за бързо набиране ›В списъка с приложения изберете 1 Телефонен указател → Телефонен указател.Изберете 2 → Настрой
Лична информация93Копиране на запис ›Копиране на записи от SIM или USIM картата на устройствотоВ списъка с приложения изберете 1 Телефонен указател →
Лична информация94Изберете опция за импортиране на един файл със запис, 4 множество файлове със записи или всички файлове със записи и натиснете OK.Из
Лична информация95Ден ●: Почасови полета за един пълен денДневен ред ●: Списък с всички събития и празници за определен периодЗадача ●: Списък със зад
Лична информация96ЗапискаНаучете как да записвате важна информация, която да преглеждате на по-късна дата.Създаване на записка ›В списъка с приложения
Лична информация97Писалка бележкаНаучете как да създавате ръкописни бележки.В списъка с приложения изберете 1 Писалка бележка.Изберете 2 .Създайте рък
Възможност за свързване98Възможност за свързванеUSB връзкиНаучете как да свържете своето устройство към компютър чрез USB кабел.Не изключвайте USB каб
Възможност за свързване99 ›Свързване като медийно устройствоМожете да свържете своето устройство към компютър и да получите достъп до медийните файлов
Comentarios a estos manuales