Samsung GT-M3200 Manual de usuario

Samsung M3200Priročnikza uporabo

6Informacije o varnosti in uporabi• Telefona ne uporabljajte ali hranite v zaprašenih in umazanih prostorih, saj se lahko tako poškodujejo njegovi gib

Informacije o varnosti in uporabi7Telefon uporabljajte samo v normalnem položajuIzogibajte se stiku z notranjo anteno telefona.Vaš telefon lahko popra

8Informacije o varnosti in uporabiOmogočite dostop do storitev v siliV nekaterih območjih ali razmerah klici v sili v vašem telefonu morda ne bodo na

Informacije o varnosti in uporabi9Pravilno odstranjevanje izdelka(Odpadna električna in elektronska oprema)(Velja v Evropski uniji in drugih evropskih

10Predstavitevmobilnegatelefona V tem poglavju se boste naučili o postavitvitelefona, tipkah, zaslonu in ikonah.Odpiranje embalažePreverite, ali imate

Predstavitev mobilnega telefona11Postavitev telefonaNa sprednji strani telefona so naslednje tipke in funkcije:Na zadnji strani telefona so naslednje

12Predstavitev mobilnega telefonaTipkeTipka FunkcijaNazajPonovno začne predvajanje;preskoči nazaj (pritisnite v roku 3 sekund); pomakne se nazaj po da

Predstavitev mobilnega telefona13ZaslonZaslon ima tri območja:Alfa-numerične tipkeVnesete številke, črke ali posebne znake. V stanju pripravljenosti p

14Predstavitev mobilnega telefonaIkoneSpoznajte ikone, ki se prikazujejo na zaslonu.Ikona DefinicijaMoč signalaStanje omrežja GPRS• Modra: omrežje GPR

15Sestavljanjein pripravamobilnegatelefona Najprej sestavite in nastavite telefon za prvo uporabo.Vstavljanje kartice SIM in baterijeKo se prijavite v

iiUporaba tegapriročnikaTa priročnik za uporabo vas bo po korakih popeljalskozi vse funkcije vašega mobilnega telefona. Zazačetek preberitepoglavja »P

16Sestavljanje in priprava mobilnega telefona2. Vstavite kartico SIM. 3. Vstavite baterijo.4. Namestite pokrov baterije.Kartico SIM vstavite v telefon

Sestavljanje in priprava mobilnega telefona17Polnjenje baterijePred prvo uporabo telefona morate napolniti baterijo.1. Odprite pokrov večfunkcijskega

18Sestavljanje in priprava mobilnega telefonaVstavljanje pomnilniške kartice (izbirno)Za shranjevanje dodatnih večpredstavnostnih datotek boste morali

19Uporabaosnovnihfunkcij Naučite se izvajati osnovne postopke inuporabljati glavne funkcije svojega mobilnegatelefona.Vklop in izklop telefonaTelefon

20Uporaba osnovnih funkcijV profil Brez povezave preklopite tako, da pritisnete <Meni> → Nastavitve → Profili telefona → Odklopljen.Dostop do me

21Uporaba osnovnih funkcij3. Pritisnite <Možnosti> → Uredi → Melodija zvonjenja za glasovni klic.4. Izberite kategorijo zvonjenja → melodija zvo

22Uporaba osnovnih funkcijIzbiranje barve grafične podobe (v menijskem načinu)1. V stanju pripravljenosti pritisnite <Meni> → Nastavitve → Prika

23Uporaba osnovnih funkcijUporaba zvočnika1. Med klicem zvočnik aktivirate tako, da pritisnete tipko za potrditev.2. Ponovno pritisnite to tipko, da p

24Uporaba osnovnih funkcij5. Pritisnite <Možnosti> → Napredno → Dodaj zadevo.6. Vnesite zadevo.7. Pritisnite <Možnosti> → Pošlji, da pošlj

25Uporaba osnovnih funkcijOgledovanje besedilnih in večpredstavnostnih besedil1. V stanju pripravljenosti pritisnite <Meni> → Sporočila → Moja s

Uporaba tega priročnikaiiiInformacije o avtorskih pravicahPravice do vseh izdelkov in tehnologije, ki sestavljajo to napravo, si lastijo njihovi proiz

26Uporaba osnovnih funkcijIskanje stika1. V stanju pripravljenosti pritisnite <Meni> → Imenik → Seznam kontaktov.V stanju pripravljenosti lahko

27Uporaba osnovnih funkcijOgledovanje fotografijV stanju pripravljenosti pritisnite <Meni> → Moje datoteke → Slike → Moje fotografije → datoteka

28Uporaba osnovnih funkcij2. V stanju pripravljenosti pritisnite <Meni> → FM radio.3. Za vklop UKV-radia pritisnite tipko za potrditev.4. Pritis

29Uporaba osnovnih funkcij3. Med predvajanjem so vam na voljo naslednje tipke:Nadzor predvajanja z uporabo funkcije prepoznavanja gibanjaNajprej morat

30Uporaba osnovnih funkcij2. Pritisnite in zadržite [ ], nato pa med držanjem tipke nadzorujte predvajanje prek naslednjih dejanj:3. Po vsakem dejanju

31Uporaba osnovnih funkcij2. Po spletnih straneh se pomikate z naslednjimi tipkami:Zaznamujte svoje najljubše spletne strani1. V stanju pripravljenost

32Uporabanaprednihfunkcij Naučite se izvajati napredne postopkein uporabljati dodatne funkcije mobilnega telefona.Uporaba naprednih funkcij klicanjaSp

33Uporaba naprednih funkcijKlicanje nazadnje klicanih številk1. Za prikaz seznama zadnjih številk, ki ste jih klicali, v načinu pripravljenosti pritis

34Uporaba naprednih funkcij4. Če želite dodati več oseb, ponovite 2. in 3. korak (če je treba).5. Večosebni klic končate tako, da pritisnete [ ].Klica

35Uporaba naprednih funkcij3. Izberite stik → številko (če je treba), da stik dodelite številki.Stik je shranjen pod številko za hitro klicanje.Ustvar

ivVsebinaInformacije o varnosti in uporabi 2Varnostna opozorila ...2Varnostni ukrepi ...

36Uporaba naprednih funkcij2. Izberite prazno mesto, da odprete okno nove predloge.3. Vnesite besedilo in pritisnite središčno tipko, da shranite pred

37Uporaba naprednih funkcijUporaba naprednih funkcij poslušanja glasbeNaučite se pripraviti glasbene datoteke, ustvarjati sezname predvajanja in shran

38Uporaba naprednih funkcijSinhroniziranje telefona s predvajalnikom Windows Media Player1. Vstavite pomnilniško kartico.2. V stanju pripravljenosti p

39Uporaba naprednih funkcijPrilagajanje nastavitev predvajalnika glasbeNaučite se prilagoditi nastavitve predvajanja in zvoka svojega predvajalnika gl

40Uporaba naprednih funkcijIskanje informacij o glasbiNaučite se dostopati do spletne glasbene storitve in poiskati informacije o pesmih, ki jih sliši

41Uporaba orodijin aplikacij Naučite se uporabljati orodja in dodatne aplikacijesvojega mobilnega telefona.Uporaba brezžične funkcije BluetoothNaučite

42Uporaba orodij in aplikacijIskanje in povezovanje z drugimi napravami, ki podpirajo tehnologijo Bluetooth1. V stanju pripravljenosti pritisnite <

43Uporaba orodij in aplikacijUporaba načina oddaljene SIMV načinu oddaljene SIM lahko kličete ali sprejemate klice samo s povezanim kompletom Bluetoot

44Uporaba orodij in aplikacij4. Pritisnite tipko za potrditev, da odprete seznam stikov.5. Pomaknite se do stika in pritisnite tipko za potrditev.6. I

45Uporaba orodij in aplikacij8. Ko končate izbirati stike, pritisnite <Možnosti> → Izberi, da se vrnete na seznam prejemnikov.9. Pritisnite <

VsebinavUporaba osnovnih funkcij klicanja ...22Pošiljanje in ogledovanje sporočil ...23Dodajanje in iskanje stikov ...

46Uporaba orodij in aplikacijUrejanje slikNaučite se urejati slike in uporabljati zabavne učinke.Dodajanje učinkov slikam1. V stanju pripravljenosti p

47Uporaba orodij in aplikacij6. Ko končate prilagajanje, pritisnite <Možnosti> → Shrani kot → <Da>.7. Vnesite novo ime datoteke za sliko i

48Uporaba orodij in aplikacij6. Ko končate obrezovanje, pritisnite <Možnosti> → Shrani kot → <Da>.7. Vnesite novo ime datoteke za sliko in

49Uporaba orodij in aplikacij2. S seznama izberite igro in sledite navodilom na zaslonu.Zagon aplikacij1. V stanju pripravljenosti pritisnite <Meni

50Uporaba orodij in aplikacij3. Pomaknite se v levo ali desno do časovnega pasu.4. Pomaknite se navzdol do spodnje ure.5. Pomaknite se v levo ali desn

51Uporaba orodij in aplikacijNastavljanje in uporaba alarmovNaučite se nastaviti in upravljati alarme za pomembne dogodke.Nastavljanje novega alarma1.

52Uporaba orodij in aplikacijUporaba računala1. V stanju pripravljenosti pritisnite <Meni> → Organizator → Računalo.2. Osnovne matematične opera

53Uporaba orodij in aplikacijUporaba štoparice1. V stanju pripravljenosti pritisnite <Meni> → Aplikacije → Štoparica.2. Za začetek in snemanje č

aOdpravljanje težavČe imate težave z mobilnim telefonom, poskusite z naslednjimi postopki za odpravljanje težav, preden se obrnete na strokovno pomoč.

bOdpravljanje težavTelefon prikaže »Napaka omrežja« ali »Ni omrežja«.• Na območjih s šibkim signalom ali slabim sprejemom boste morda izgubili sprejem

2Informacijeo varnostiin uporabi Z upoštevanjem naslednjih navodil se boste izognilinevarnim ali nezakonitim situacijam in zagotovilinajboljše delovan

cOdpravljanje težavZvočna kakovost klica je slaba.• Preverite, ali morda ne pokrivate notranje antene telefona.• Na območjih s šibkim signalom ali sla

dKazaloWindows Media Player 38alarmideaktiviranje, 51ustavitev, 51ustvarjanje, 51Bluetoothaktivacija, 41pošiljanje podatkov, 42sprejemanje podatkov, 4

eKazaloklicidodatni klici, 33iz Imenika, 34klicanje neodgovorjenih klicev, 32klicanje, 22mednarodne številke, 34napredne funkcije, 32ogledovanje neodg

fKazaloračunaloglejte orodja, računaloradioglejte UKV-radioSamsung PC Studio 37slika za ozadje 21slikeobrezovanje, 47prilagajanje, 46spreminjanje, 47u

gKazalovideoposnetkiogledovanje, 27snemanje, 27vizitke 34zaklepanjeglejte zaklepanje telefonazaklepanje telefona 22

Izjava o skladnosti (R&TTE)Mi, Samsung Electronics,S polno odgovornostjo potrjujemo, da je izdelekGSM mobilni telefon: M3200na katerega se izjava

Možno je, da nekateri podatki v tem priročniku ne veljajo za vaš telefon. To je odvisno od nameščene programske opreme in vašega operaterja omrežja.Wo

Informacije o varnosti in uporabi3Mobilne telefone in opremo namestite previdnoPreverite, ali je mobilni telefon ali druga oprema, ki je nameščena v v

4Informacije o varnosti in uporabiNa območjih, kjer obstaja nevarnost eksplozije, telefon izklopiteTelefona ne uporabljajte med točenjem goriva (na be

Informacije o varnosti in uporabi5V bližini medicinskih naprav telefon izklopiteTelefon lahko povzroči motnje v delovanju medicinske opreme v bolnicah