Samsung GT-I9301I Manual de usuario

www.samsung.comFelhasználói kézikönyvGT-I9301I

Kezdeti lépések10A SIM-kártya és akkumulátor behelyezéseHelyezze be a mobil szolgáltató által biztosított SIM-kártyát és a készülékhez mellékelt akkum

Segédprogramok100ÓraHasználja ezt az alkalmazást értesítések beállítására, az idő megtekintésére számos nagyvárosban, egy esemény időtartamának mérésé

Segédprogramok101Riasztások leállításaA riasztás leállításához húzza a ikont a nagy körön kívülre. Az ébresztés egy megadott időtartam letelte utáni

Segédprogramok102SzámológépHasználja ezt az alkalmazást az egyszerű és komplex számításokhoz.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Számológép lehető

Segédprogramok103Hangjegyzet lejátszásaLejátszáshoz válasszon egy hangjegyzetet.• : hangjegyzet vágása.• : a lejátszási sebesség beállítása.• : a l

Segédprogramok104Az alábbiakban számos példa látható a kimondott hangutasításokra:•Zene megnyitása•Számológép indítása•Lili mobil szám hívása•Lili

Segédprogramok105GoogleHasználja ezt az alkalmazást az Internetes keresésen kívül a készüléken található alkalmazások és azok tartalmának keresésére i

Segédprogramok106Hangalapú keresésA weboldalak hang által történő kereséséhez használja ezt az alkalmazást.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Han

Segédprogramok107Bepipálással válasszon egy fájlt vagy mappát és hasznája a következő funkciók egyikét:• : fájlok vagy mappák törlése.• : fájlok kül

108Utazás és helyiTérképHasználja ezt az alkalmazást az eszköz helyének pontos meghatározására, helyek keresésére, vagy útvonaltervek készítésére.Az A

109BeállításokA BeállításokrólHasználja ezt az alkalmazást az eszköz konfigurálásához, alkalmazások opcióinak beállításához, és fiókok hozzáadásához.A

Kezdeti lépések11•A SIM-kártya helyére ne helyezzen memóriakártyát. Amennyiben a memóriakártyát véletlenül a SIM-kártya nyílásba helyezik, a memóriak

Beállítások110Hálózati értesítés beállításaAz eszköz képes a nyitott Wi-Fi hálózatok érzékelésére és egy ikon megjelenítésére az állapot sávon, amikor

Beállítások111Repülő üzemmódA készülék összes vezeték nélküli szolgáltatásának kikapcsolása. Csak a hálózatot nem igénylő szolgáltatásokat használhatj

Beállítások112További hálózatokA hálózatok beállításainak személyre szabása.Alapértelmezett üzenetküldő alkalmazásAz alapértelmezett alkalmazás beállí

Beállítások113Közeli eszközök•Eszköz név: a készülék nevének megtekintése.•Megosztott tartalom: a készülék beállítása a tartalmak más eszközökkel me

Beállítások114•Hangjelzés érintéskor: a beállítást választva az eszköz hangot ad a gombok megérintésekor.•Rezgés érintéskor: a beállítást választva

Beállítások115LED jelzés•Töltés: annak beállítása, hogy az értesítési fény bekapcsolva maradjon a készüléken az akkumulátor töltése közben.•Az akkum

Beállítások116HáttérképA háttérkép beállításainak módosítása.•Kezdőképernyő: kiválaszthatja a kezdőképernyő háttérképét.•Képernyő lezárása: kiválasz

Beállítások117Kisegítő lehetőségekKisegítő szolgáltatások és különleges funkciók a bizonyos fizikai korlátokkal élők számára. Az eszköz használhatóság

Beállítások118•Szövegfelolvasó opciói:–Preferált szövegfelolvasó: válasszon egy beszédszintézis motort. A szövegszintézis motorok beállításainak mód

Beállítások119•Képernyő kikapcsolása hívás közben: a készülék beállítása a közelségérzékelő bekapcsolására hívás közben.•Hívásjelzések:–Rezgés foga

Kezdeti lépések12A SIM-kártya és akkumulátor eltávolítása1 Távolítsa el a Hátlapot.2 Vegye ki az akkumulátort.3 Húzza ki a SIM-kártyát.

Beállítások120•Csengő- és billentyűhangok:–Csengőhangok: a bejövő hívásokra figyelmeztető csengőhang hozzáadása vagy kiválasztása.–Rezgések: rezgés

Beállítások121Blokkolás üzemmódVálassza ki, hogy mely értesítések kerüljenek blokkolásra, vagy állítsa be az értesítések engedélyezését a megadott név

Beállítások122•Automatikus központozás: beállításával az eszköz a szóköz kétszeri érintésekor pontot tesz a mondat végére.•Nincs: a készülék kikapcs

Beállítások123•Auto start speakerphone: beállításakor a készüléken a kihangosító automatikusan bekapcsol, amikor az S Voice segítségével kezdeményez

Beállítások124Mutató sebességeBeállíthatja a készülékhez csatlakoztatott egér vagy trackpad mutatójának sebességét.HangvezérlésAz eszköz beállítása a

Beállítások125Intelligens kijelző•Intelligens képernyőzár: a kijelző nem kapcsol ki, amíg Ön nézi.ÁltalánosFiókokE-mail vagy közösségi oldal fiók hoz

Beállítások126•Automatikus időzóna: beállításakor időzónák átlépésekor a készülék automatikusan időzóna információkat fogad a hálózattól.•Időzóna ki

Beállítások127AlkalmazáskezelőAz eszköz alkalmazásainak megtekintése és kezelése.Alapértelm. alkalmazásokAz alkalmazások használatához az alapértelmez

Beállítások128BiztonságA készülék, és a SIM-kártya biztonsági beállításainak módosítása.•Eszköz titkosítása: jelszó beállítása az eszközre mentett ad

Beállítások129•Alkalmazások ellenőrzése: állítsa be ezt, hogy engedélyezze a Google számára, hogy telepítés előtt ellenőrizze az alkalmazásokat a kár

Kezdeti lépések13Az akkumulátor töltéseAz első használatot megelőzően töltse fel az akkumulátort a töltő segítségével. Az USB-kábel csatlakoztatásával

130HibakeresésMielőtt felveszi a kapcsolatot a Samsung szervizközponttal próbálja meg a következő megoldásokat. Bizonyos helyzetek nem fordulhatnak el

Hibakeresés131Az érintőképernyő lassan vagy hibásan működik•Ha védőfóliát vagy kiegészítő tartozékot helyez az érintőképernyőre, akkor az érintőképer

Hibakeresés132Hívás közben a hang vízhangosÁllítsa be a hangerőt a Hangerő gomb megnyomásával, vagy változtasson helyet.A mobil hálózat vagy az intern

Hibakeresés133Az eszköz érintése forróAmikor olyan alkalmazást használ, amely több energiát igényel, vagy az eszközt hosszabb ideig használja, az eszk

Hibakeresés134•A készülék csak a magával a készülékkel készített fényképek és videók lejátszását támogatja. A más készülékekkel készült fényképek és

Hibakeresés135A készüléken tárolt adatok eltűntekA készüléken tárolt minden fontos adatról készítsen biztonsági másolatot. Ellenkező esetben az adatok

Hungarian. 09/2014. Rev.1.0A készüléken bizonyos tartalmak a régiótól, szolgáltatótól vagy a szoftver verziójától függően eltérőek lehetnek, és ezek e

Kezdeti lépések14•A készülék töltés közben is használható, ám ilyenkor tovább tarthat az akkumulátor teljes feltöltése.•Amennyiben a készülék töltés

Kezdeti lépések15Az akkumulátor energiafogyasztás csökkentéseA készülék olyan funkciókat kínál, amely segít az akkumulátor óvásában. Ezen beállítások

Kezdeti lépések161 Távolítsa el a Hátlapot.2 Helyezzen be egy memóriakártyát az aranyszínű érintkezőkkel lefelé.3 Helyezze vissza a hátlapot.A memória

Kezdeti lépések17A memóriakártya formázásaA számítógépen formázott memóriakártya nem biztos, hogy kompatibilis a készülékkel. Formázza a memóriakártyá

Kezdeti lépések18A készülék tartásaNe takarja az antennát a kezével vagy más tárggyal. Ez kapcsolódási problémákat vagy az akkumulátor lemerülését oko

Kezdeti lépések19Átkapcsolás csendes módbaHasználja az alábbi módszerek valamelyikét:•Tartsa hosszan lenyomva a hangerő gombot addig, amíg a készülék

2A kézikönyvrőlA készülék a Samsung kiemelkedő technológiai szakértelmét és magas követelményeit felhasználva minőségi mobilkommunikációt és szórakozá

20AlapokÁllapotjelző ikonokA képernyő tetején lévő ikonok a készülék állapotával kapcsolatban szolgáltatnak információt. Az alábbi táblázatban látható

Alapok21Ikon JelentésÚj szöveges vagy multimédiás üzenetÉbresztés bekapcsolvaNémítás mód bekapcsolvaRezgés üzemmód bekapcsolvaRepülő üzemmód bekapcsol

Alapok22UjjmozdulatokÉrintésEgy alkalmazás megnyitásához, egy menüelem kiválasztásához, egy képernyőgomb megnyomásához vagy egy karakter beviteléhez a

Alapok23HúzásEgy ikon vagy bélyegkép mozgatásához vagy egy új helyen az előnézetéhez érintse meg hosszan és húzza a kívánt helyére.Dupla érintésEgy we

Alapok24PöccintésEgy másik panel megtekintéséhez pöccintsen jobbra vagy balra a Kezdőképernyőn vagy az alkalmazások képernyőn. Egy weboldal vagy lista

Alapok25Vezérlő mozgásokAz egyszerű mozdulatok lehetővé teszik a készülék könnyű irányítását.A mozgások használata előtt győződjön meg róla, hogy a mo

Alapok26Intelligens jelzésAmikor úgy veszi fel az eszközt, hogy előtte bizonyos ideig készenléti állapotban volt, vagy a képernyő ki volt kapcsolva, n

Alapok27MegfordításA csengőhang némításához, médialejátszás szüneteltetéséhez vagy az FM rádió némításához fordítsa fejjel lefelé az eszközt (a hangsz

Alapok28TakarásA médialejátszás szüneteltetéséhez takarja le a képernyőt a tenyerével.Több ablak funkció bekapcsolásaHasználja ezt a funkciót, hogy a

Alapok29Az ablakok méretének módosításához húzza el az alkalmazás ablakok közötti kört.A panel megnyitásához és bezárásához érintse meg a panel fülét.

A kézikönyvről3•Az eszközzel érkező alapértelmezett alkalmazások előzetes figyelmeztetés nélkül frissítésre kerülhetnek, vagy a támogatásuk megszűnhe

Alapok30ÉrtesítésekA nem fogadott hívások, új üzenetek, naptár események, eszköz állapot és egyéb értesítések ikonjai a képernyő tetején az állapotsáv

Alapok31Kezdőképernyő A Kezdőképernyő a kiindulópont a készülék minden funkciójának eléréséhez. Megjeleníti az állapotjelző ikonokat, widgeteket, alka

Alapok32Egy elem áthelyezéseÉrintsen meg hosszan egy elemet, majd húzza az új helyére. Egy másik panelre áthelyezéshez húzza a képernyő szélére.Egy el

Alapok33Widgetek használataA widgetek vagy vezérlők kisméretű alkalmazások, amelyek segítségével kényelmesen elérhetők bizonyos funkciók és információ

Alapok34Lezárt képernyőA lezárt képernyő megakadályozza az akaratlan használatot készenléti állapotban és lehetőséget biztosít különféle kényelmi widg

Alapok35Alkalmazások képernyőAz Alkalmazások képernyő megjeleníti az összes alkalmazáshoz tartozó ikont, beleértve a frissen telepített alkalmazásokét

Alapok36Alkalmazások eltávolításaAz eltávolításhoz érintse meg az → Alkalmazások eltávolítása/letiltása lehetőséget, majd válassza ki az eltávolítan

Alapok37Egy alkalmazás bezárásaAz akkumulátor töltésének megőrzése és a készülék teljesítményének fokozása érdekében zárja be a nem használt alkalmazá

Alapok38A Samsung billentyűzet használataBillentyűzet elrendezésének módosításaÉrintse meg az ikont, válasszon egy nyelvet, majd a QWERTY-billentyűz

Alapok39KézírásÉrintse meg hosszan a ikont, érintse meg a ikont, majd írjon be egy szót az ujjával. A javasolt szavak megadott karakterenként jele

A kézikönyvről4Védjegyek•A SAMSUNG név és a SAMSUNG embléma a Samsung Electronics bejegyzett védjegye.•A Bluetooth® a Bluetooth SIG, Inc. világszert

Alapok40Csatlakozás Wi-Fi hálózathozAz internet használatához és más eszközökkel médiafájlok megosztásához csatlakoztassa az eszközt Wi-Fi hálózathoz.

Alapok41Fiókok beállításaAz olyan Google alkalmazások használatához, mint a Play Áruház, Google fiók szükséges, a Samsung Apps használatához pedig Sam

Alapok42Fájlok átviteleMásolja át az audió, videó, kép és egyéb fájlokat az eszközről a számítógépre és vissza.Bizonyos alkalmazások a következő fájlf

Alapok43Csatlakozás Windows Media Player programmalEllenőrizze, hogy a Windows Media Player program telepítve van-e a számítógépen.1 Csatlakoztassa az

Alapok44A készülék biztonságaA készüléken tárolt személyes adatok és információk illetéktelenek általi használatának vagy hozzáférésének megakadályozá

Alapok45Jelszó beállításaAz Alkalmazások képernyőn érintse meg a Beállítások → Eszköz → Képernyő lezárása → Képernyőzár → Jelszó lehetőséget.Adjon meg

Alapok46Frissítés vezeték nélkülA készülék a FOTA (firmware vezeték nélkül) szolgáltatás segítségével közvetlenül frissíthető a legújabb szoftverre.Az

47KommunikációTelefonHívás kezdeményezéséhez vagy hívás fogadásához használja a Telefon funkciót.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Telefon lehet

Kommunikáció48Névjegyek kereséseA névjegyek listájában egy névjegy kereséséhez adjon meg egy nevet, telefonszámot, vagy e-mail címet. A karakterek bev

Kommunikáció49• → Konferenciahívás kezelése: folytasson privát beszélgetést az egyik féllel egy többrésztvevős hívás közben vagy kapcsoljon ki egy ré

5TartalomKezdeti lépések7 A készülék elrendezése8 Gombok9 Az értékesítési doboz tartalma10 A SIM-kártya és akkumulátor behelyezése13 Az akkumuláto

Kommunikáció50Hívások fogadásaHívás fogadásaBejövő hívás érkezésekor húzza a ikont a nagy körön kívülre.Amennyiben a hívásvárakoztatási szolgáltatás

Kommunikáció51VideohívásokVideohívás kezdeményezéseAdjon meg egy számot, vagy válasszon ki egy névjegyet a névjegyek listájából és érintse meg a iko

Kommunikáció52A következő beállítási lehetőségek eléréséhez érintse meg hosszan a másik fél képét:•Kép rögzítése: a másik fél képének rögzítése.•Vid

Kommunikáció53NévjegyekHasználja ezt az alkalmazást a névjegyek kezelésére, beleértve a telefonszámokat, e-mail címeket és egyebeket.Az Alkalmazások k

Kommunikáció54Névjegyek kereséseÉrintse meg a Névjegyek lehetőséget.Használja az alábbi keresési módszerek valamelyikét:•Görgessen felfelé vagy lefel

Kommunikáció55Névjegyek áthelyezéseÉrintse meg a Névjegyek lehetőséget.Névjegyek áthelyezése a Google fiókbaÉrintse meg a → Fiókok egyesítése → Egye

Kommunikáció56Kedvenc névjegyekÉrintse meg a Kedvencek lehetőséget.Érintse meg a lehetőséget, majd végezze el az alábbi műveletek valamelyikét:•Kere

Kommunikáció57NévjegykártyaÉrintse meg a Névjegyek lehetőséget.Névjegykártya készítése és elküldése mások számára.Érintse meg a Profil beállítása lehe

Kommunikáció58Ütemezett üzenetek küldéseAz üzenet írása közben érintse meg a → Ütemezés lehetőséget. Állítsa be az időt és dátumot, majd érintse meg

Kommunikáció59Üzenetek küldéseÉrintse meg a használni kívánt e-mail fiókot, majd érintse meg a képernyő alján található ikont. Adja meg a címzetteke

Tartalom6Utazás és helyi108 TérképBeállítások109 A Beállításokról109 Kapcsolatok113 Eszköz121 Vezérlés125 Általános129 Google-beállításokHibakeresésA

Kommunikáció60Üzenetek olvasásaVálasszon ki egy e-mail fiókot és az új üzenetek letöltésre kerülnek. Üzenetek kézi letöltéséhez érintse meg a ikont.O

Kommunikáció61Google MailHasználja ezt az alkalmazást a Google Mail szolgáltatás gyors és közvetlen eléréséhez.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a

Kommunikáció62Üzenetek olvasásaAz üzenet olvasatlanként megjelölése.Csatolmány előnézete.Az üzenet megtartása hosszútávú tárolásra.Az üzenet emlékezte

Kommunikáció63HangoutsMásokkal való csevegéshez használja ezt az alkalmazás.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Hangouts lehetőséget.Ez az alkalma

Kommunikáció64FotókHasználja ezt az alkalmazást, hogy képeket vagy videókat tekintsen meg és osszon meg a Google közösségi szolgáltatásain keresztül.A

65Internet és hálózatInternetHasználja ezt az alkalmazást az internet böngészéséhez.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Internet lehetőséget.Webol

Internet és hálózat66KönyvjelzőkAz aktuális weboldal könyvjelzővel történő megjelöléséhez érintse meg a → Könyvjelző hozzáadása lehetőséget.Egy köny

Internet és hálózat67ChromeHasználja ezt az alkalmazást információk kereséséhez és a weboldalak böngészéséhez.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a

Internet és hálózat68BluetoothA Bluetooth funkció rövidtávú, közvetlen vezeték nélküli kapcsolatot hoz létre két eszköz között. Használja a Bluetooth

Internet és hálózat69Samsung LinkHasználja ezt az alkalmazást a fizikailag távoli eszközökön vagy internetes tároló szolgáltatóknál tárolt tartalmak l

7Kezdeti lépésekA készülék elrendezéseVissza gombMikrofonMenü gombÉrintőképernyőFülhöz helyezhető hangszóróTöbbcélú csatlakozóKözelítés-/FényérzékelőK

Internet és hálózat70Tartalmak kezelése az internetes tárhely szolgáltatásonVálasszon egy online tárhely szolgáltatást, majd tekintse meg és kezelje a

Internet és hálózat71Csoport létrehozása Group Play számáraHa létrehoz egy Group Play munkamenetet, akkor más eszközök is csatlakozhatnak a munkamenet

Internet és hálózat72• : jegyzet írása vagy rajzolás a képernyőre. A résztvevők láthatják, hogy mit hoz létre.• : az összes megosztott kép mozaik el

Internet és hálózat73Adatok küldése Android Beam kapcsolaton keresztülAz Android Beam funkció használata NFC-képes készülékekre történő adatküldéshez

74AdattárolóZenékZene hallgatásához használja ezt az alkalmazást.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Zenék lehetőséget.•Az eszközre telepített sz

Adattároló75A fülhallgató használata közben a dalok hallgatásakor a személyre szabott hang beállításához érintse meg a → Beállítások → Adapt Sound →

Adattároló76FényképezőFényképek és videók készítésére használja ezt az alkalmazást.A készülék fényképezőgépével készített fényképek és videók megtekin

Adattároló77Fényképezési módSzámos fénykép effektus elérhető.Érintse meg az Üzemmód lehetőséget, majd görgessen a képernyő jobb szélén görgessen fel v

Adattároló78Panoráma fényképekA panoráma fénykép egy széles tájkép, amely számos fénykép összefűzésével készül.Érintse meg az Üzemmód → Panoráma lehet

Adattároló79Felvételi módA felvételi mód váltásához érintse meg a → ikont.•Normál: használja ezt az üzemmódot normál minőséghez.•MMS-korlát: has

Kezdeti lépések8•Ne takarja az antennát a kezével vagy más tárggyal. Ez kapcsolódási problémákat vagy az akkumulátor lemerülését okozhatja.•Ne haszn

Adattároló80Fotó megosztásaÉrintse meg a → lehetőséget, majd válassza az alábbiak valamelyikét:•Felvételmegosztás: fénykép küldése közvetlenül eg

Adattároló81•Helycímke: GPS-hely címke csatolása a fényképhez. Kapcsolja be ezt a funkciót, amikor Sztorialbum üzemmódban készít fényképeket albumok

Adattároló82GalériaA képek és videók megtekintéséhez használja ezt az alkalmazást.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Galéria lehetőséget.•Az esz

Adattároló83Képek szerkesztéseEgy kép megtekintése közben érintse meg a ikont és használja a következő funkciókat:•Kedvenc: hozzáadás a kedvencek l

Adattároló84Kedvenc képekKedvencekhez adáshoz egy kép megtekintésekor érintse meg a → Kedvenc lehetőséget.Képek törléseHasználja az alábbi módszerek

Adattároló85Környezetfüggő címÉrintse meg a → Beállítások → Környezetfüggő cím lehetőséget, majd húzza el a Környezetfüggő cím kapcsolót jobbra, hog

Adattároló86VideóVideó fájlok lejátszásához használja ezt az alkalmazást.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Videó lehetőséget.•Az eszközre telep

Adattároló87Videók törléseÉrintse meg a → Töröl lehetőséget, válasszon videókat, majd érintse meg a Töröl lehetőséget.Videók megosztásaÉrintse meg a

Adattároló88RádióZenék és hírek hallgatása az FM rádió segítségével. Az FM rádió hallgatásához csatlakoztatnia kell egy mikrofonos fülhallgatót, amely

Adattároló89Rádióállomások kereséseÉrintse meg a → Keresés lehetőséget, majd válasszon ki egy keresési opciót. Az FM rádió automatikusan végigpásztá

Kezdeti lépések9Az értékesítési doboz tartalmaEllenőrizze, hogy a termék doboza tartalmazza-e a következő elemeket:•Készülék•Akkumulátor•Rövid keze

90Alkalmazás és média tárolásPlay ÁruházA készüléken futtatható alkalmazások és játékok megvásárlására és letöltésére használja ezt az alkalmazást.Az

Alkalmazás és média tárolás91Samsung AppsA Samsung alkalmazások megvásárlásához és letöltéséhez használja ezt az alkalmazást. További információkért k

Alkalmazás és média tárolás92Play ZeneHasználja ezt az alkalmazást a készüléken lévő vagy a Google cloud szolgáltatásból elérhető zenék hallgatására.A

93SegédprogramokS JegyzetKépek és hangfelvételek használatával történő jegyzetek készítéséhez használja az S Jegyzet alkalmazást.Az Alkalmazások képer

Segédprogramok94A toll típusának, vonalvastagságának vagy a toll színének módosításához jegyzet írása közben érintse meg újra a ikont.Kézzel írt jegy

Segédprogramok95A megjelenítési mód megváltoztatásához érintse meg a → Listanézet lehetőséget.Jegyzet készítéséhez fájl importálásával érintse meg a

Segédprogramok96S TervezőAz események és feladatok kezelésére használja ezt az alkalmazást.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a S Tervező lehetőség

Segédprogramok97Mások meghívása az eseményre üzenet vagy e-mail küldésével. Adja meg a telefonszámot vagy e-mail címet a Résztvevők mezőbe, vagy a név

Segédprogramok98DropboxHasználja ezt az alkalmazást a fájlok mentésére és megosztására a Dropbox cloud tárolóhelyen keresztül. Amikor fájlokat ment a

Segédprogramok99FelhőA Samsung vagy Dropbox fiókkal a fájlok szinkronizálásához vagy alkalmazásadatok biztonsági mentéséhez használja ezt a szolgáltat