Samsung GT-I8552 Manual de usuario

www.samsung.comSách hướng dẫn sử dụngGT-I8552

Bắt đầu10Lắp thẻ SIM hoặc USIM và pinLắp thẻ SIM hoặc USIM được nhà cung cấp dịch vụ điện thoại di động cung cấp, cũng như gắn pin kèm theo.Chỉ những

Cài đặt100Thêm tài khoảnThêm tài khoản Email hoặc SNS.Chuyển độngKích hoạt tính năng nhận dạng chuyển động và thay đổi các cài đặt điều khiển nhận dạn

Cài đặt101Hỗ trợCác dịch vụ trợ năng là các tính năng đặc biệt dành cho người mắc các khuyết tật nào đó. Truy cập và thông báo cài đặt sau để cải thiệ

Cài đặt102Cài đặt cho người phát triểnThay đổi cài đặt lập trình ứng dụng.•Mật mã dự phng trên máy tính để bàn: Cài đặt mật mã bảo vệ dữ liệu sao lư

Cài đặt103•Buộc tái tạo GPU: Đặt thiết bị để sử dụng tính năng tăng tốc phần cứng 2D để cải thiện hiệu suất đồ họa.•Chế độ nghiêm ngặt: Cài đặt thiế

104Xử lý sự cốKhi bật thiết bị hoặc trong khi đang sử dụng thiết bị, thiết bị sẽ nhắc bạn nhập một trong các mã số sau:•Mật mã: Khi bật chức năng khó

Xử lý sự cố105Thiết bị bị treo máy hoặc có lỗi nghiêm trọngNếu thiết bị của bạn bị đơ hoặc treo máy, bạn có thể cần phải tắt các chương trình hoặc khở

Xử lý sự cố106Chất lượng âm thanh kém•Đảm bảo bạn không chắn ăng-ten bên trong của thiết bị.•Khi bạn đang ở trong khu vực có tín hiệu yếu hoặc có kh

Xử lý sự cố107Thông báo lỗi xuất hiện khi mở cameraThiết bị Samsung của bạn phải có đủ bộ nhớ khả dụng và pin để vận hành ứng dụng camera. Nếu bạn nhậ

Xử lý sự cố108Không d được thiết bị Bluetooth khác•Đảm bảo đã bật tính năng không dây Bluetooth trên thiết bị của bạn.•Đảm bảo bật tính năng không

Vietnamese. 05/2013. Rev. 1.1Một số nội dung có thể khác so với thiết bị của bạn tùy theo khu vực, nhà cung cấp dịch vụ hoặc phiên bản phần mềm và có

Bắt đầu112 Lắp thẻ SIM hoặc USIM vào các đầu tiếp xúc màu vàng hướng xuống dưới.Lắp thẻ SIM hoặc USIM chính vào khe lắp thẻ SIM 1 ( 1 ) và thẻ SIM hoặ

Bắt đầu123 Lắp pin.214 Lắp lại nắp lưng.

Bắt đầu13Tháo thẻ SIM hoặc USIM và pin1 Tháo nắp lưng.2 Kéo pin ra.3 Kéo thẻ SIM hoặc USIM ra.

Bắt đầu14Sạc pinSử dụng bộ sạc để sạc pin trước khi sử dụng máy lần đầu tiên. Cũng có thể sử dụng máy vi tính để sạc thiết bị bằng cách kết nối bằng c

Bắt đầu15Việc kết nối không đúng với bộ sạc có thể làm thiết bị hỏng nặng. Bất kỳ hỏng hóc nào gây ra bởi việc sử dụng không đúng thiết bị đều bị từ c

Bắt đầu16Kiểm tra tình trạng sạc pinSạc pin khi thiết bị đang tắt, các biểu tượng sau sẽ hiển thị tình trạng hiện tại của pin:Đang sạc Đã đầyGiảm mức

Bắt đầu17Lắp thẻ nhớThiết bị của bạn nhận thẻ nhớ có dung lượng tối đa là 64 GB. Tùy theo nhà sản xuất và loại thẻ nhớ, một số thẻ nhớ có thể không tư

Bắt đầu18Tháo thẻ nhớTrước khi tháo thẻ nhớ, đầu tiên phải ngắt kết nối thẻ để tháo an toàn. Trên màn hình Trang chính, chạm vào Ứng dụng → Cài đặt →

Bắt đầu19Bật và tắt thiết bịKhi bật thiết bị lần đầu, hãy làm theo các hướng dẫn trên màn hình để thiết lập cho thiết bị của bạn.Nhấn và giữ phím Nguồ

2Giới thiệu sách hướng dẫnThiết bị mang lại tiện ích thông tin liên lạc và giải trí trên di động với chất lượng cao sử dụng các tiêu chuẩn và khả năng

Bắt đầu20Khóa và mở khóa thiết bịKhi không sử dụng, khóa thiết bị nhằm tránh các thao tác không mong muốn. Nhấn phím Nguồn sẽ làm tắt màn hình và đưa

Bắt đầu21Chuyển đổi giữa các mạngKhi bạn lắp vào hai thẻ SIM hoặc USIM, bạn có thể sử dụng hai gói thuê bao khác nhau trên cùng một mạng mà không cần

22Thông tin cơ bảnCác biểu tượng chỉ báoCác biểu tượng hiển thị trên cùng màn hình cung cấp thông tin về trạng thái của thiết bị. Các biểu tượng được

Thông tin cơ bản23Biểu tượng Ý nghĩaĐã xảy ra lỗi hoặc yêu cầu thận trọngMức pinSử dụng màn hình cảm ứngChỉ sử dụng ngón tay để sử dụng màn hình cảm ứ

Thông tin cơ bản24KéoĐể di chuyển một biểu tượng, ảnh thu nhỏ hoặc xem trước ở một vị trí mới, chạm và giữ và kéo đến vị trí mục tiêu.Chạm hai lầnChạm

Thông tin cơ bản25Kéo ngón tayKéo sang trái hoặc phải trên màn hình Trang chính hoặc màn hình Ứng dụng để xem một cửa sổ khác. Kéo lên hoặc xuống để c

Thông tin cơ bản26Thao tác điều khiểnCác thao tác điều khiển đơn giản cho phép dễ dàng điều khiển thiết bị.Trước khi sử dụng các thao tác, bảo đảm tín

Thông tin cơ bản27Nhấc máyKhi bạn nhấc thiết bị lên sau khi ở trạng thái rỗi trong một thời gian hoặc khi màn hình đã tắt, máy sẽ rung nếu bạn có cuộc

Thông tin cơ bản28Lắc•Lắc thiết bị để tìm kiếm các thiết bị hỗ trợ Bluetooth.•Lắc thiết bị để cập nhật danh sách Email hoặc thông tin từ Yahoo News,

Thông tin cơ bản29•Bluetooth: Bật hoặc tắt tính năng Bluetooth.•Dữ liệu mạng: Bật hoặc tắt kết nối dữ liệu.•Chế độ chặn: Bật hoặc tắt chế độ chặn.

Giới thiệu sách hướng dẫn3•Các ứng dụng mặc định có sẵn với thiết bị có thể cập nhật và có thể không còn được hỗ trợ mà không cần thông báo trước. Nế

Thông tin cơ bản30Di chuyển biểu tượngChạm và giữ biểu tượng sau đó kéo đến vị trí mới. Để di chuyển đến một cửa sổ mới, kéo đến rìa màn hình.Gỡ bỏ bi

Thông tin cơ bản31Sử dụng ứng dụngThiết bị này có thể chạy nhiều lọai ứng dụng khác nhau từ các phương tiện truyền thông để ứng dụng Internet.Mở ứng d

Thông tin cơ bản32Tổ chức bằng các thư mụcBỏ các ứng dụng có liên quan vào một thư mục cho thuận tiện.Chạm vào → Sửa, chạm và giữ một ứng dụng sau đó

Thông tin cơ bản33Nhập văn bảnSử dụng Bàn phím Samsung hoặc tính năng nhập bằng giọng nói để nhập văn bản.Một số ngôn ngữ không được hỗ trợ khi nhập v

Thông tin cơ bản34Viết tayChạm và giữ → chạm vào , sau đó viết một từ bằng ngón tay. Từ được đề xuất sẽ xuất hiện khi nhập các ký tự. Chọn tư được

Thông tin cơ bản35Kết nối với mạng Wi-FiKết nối thiết bị với mạng Wi-Fi để sử dụng Internet hoặc chia sẻ các file đa phương tiện với thiết bị khác. (t

Thông tin cơ bản36Thiết lập tài khoảnCác ứng dụng của Google, như CH Play, đều đòi hỏi phải có tài khoản Google và Samsung Apps đòi hỏi phải có tài kh

Thông tin cơ bản37Kết nối bằng Samsung KiesSamsung Kies là ứng dụng máy tính quản lý thư viện đa phương tiện, danh bạ và lịch đồng thời đồng bộ chúng

Thông tin cơ bản38Bảo vệ thiết bịNgăn chặn người khác sử dụng hoặc truy cập dữ liệu và thông tin cá nhân được lưu trữ trong thiết bị bằng cách sử dụng

Thông tin cơ bản39Thiết lập mật mãTrên màn hình Ứng dụng, chạm vào Cài đặt → Màn hình khóa → Khóa màn hình → Mật mã.Nhập ít nhất bốn ký tự gồm số và b

Giới thiệu sách hướng dẫn4Nhãn hiệu•SAMSUNG và biểu tượng của SAMSUNG là các nhãn hiệu đã được đăng ký của Samsung Electronics.•Biểu tượng Android,

40Danh bạĐiện thoạiSử dụng ứng dụng này để thực hiện hoặc trả lời cuộc gọi.Chạm vào Điện thoại trên màn hình Ứng dụng.Thực hiện cuộc gọiThực hiện cuộc

Danh bạ41Tìm danh bạNhập tên, số điện thoại hoặc địa chỉ Email để tìm một số danh bạ trong danh sách danh bạ. Nhập vào các ký tự, dự đoán liên hệ xuất

Danh bạ42Thêm số danh bạĐể thêm một số điện thoại vào danh sách danh bạ từ bàn phím, nhập số và chạm vào Thêm vào danh bạ.Xem nhật ký cuộc gọiChạm vào

Danh bạ43Nhận cuộc gọiTrả lời cuộc gọiKhi có cuộc gọi đến, kéo ra bên ngoài vòng tròn hoặc nhấn phím tai nghe.Nếu dịch vụ chờ cuộc được kích hoạt, c

Danh bạ44Kết thúc cuộc gọiChạm vào Kết thúc để kết thúc cuộc gọi. Hoặc nhấn phím tai nghe.Cuộc gọi videoThực hiện cuộc gọi videoNhập số điện thoại hoặ

Danh bạ45Đổi hình ảnhKéo ảnh của một trong hai bên lên hình ảnh bên còn lại trao đổi hình ảnh.Danh bạSử dụng ứng dụng này để quản lý số danh bạ, bao g

Danh bạ46Chỉnh sửa số danh bạChọn một danh bạ để chỉnh sửa, sau đó chạm vào .Xóa số danh bạChạm vào → Xóa.Cài đặt quay số nhanhChạm vào → Cài đặt

Danh bạ47Nhập và xuất danh bạĐồng bộ hoá với Google Danh bạChạm vào → Kết hợp với Google.Số danh bạ đồng bộ hóa với Google Danh bạ xuất hiện với tr

Danh bạ48Số danh bạ yêu thíchChạm vào , sau đó chọn một trong những hành động sau:•Tìm kiếm: Tìm kiếm số danh bạ.•Thêm vào Yêu thích: Thêm số danh

Danh bạ49Tin nhắnSử dụng ứng dụng để gửi tin nhắn văn bản (SMS) hoặc tin nhắn đa phương tiện (MMS).Chạm vào Tin nhắn trên màn hình Ứng dụng.Bạn có thể

5Nội dungBắt đầu7 Sơ đồ thiết bị8 Phím9 Phụ kiện trong hộp10 Lắp thẻ SIM hoặc USIM và pin14 Sạc pin17 Lắp thẻ nhớ19 Bật và tắt thiết bị19 Cầm

Danh bạ50Xem tin nhắn đếnTin nhắn đến của bạn được phân nhóm thành các chuỗi tin nhắn theo số danh bạ.Chọn một số danh bạ để xem tin nhắn của người đó

Danh bạ51Đọc thưChọn tài khoản Email để sử dụng và thư sẽ được trích xuất. Để nhận các thư mới, chạm vào .Chạm vào một thư để đọc.Mở tệp đính kèm.Trả

Danh bạ52Gửi tin nhắnTrong bất kỳ hộp thư nào, chạm vào , nhập người nhận, chủ đề và nội dung thư, sau đó chạm vào .Chạm vào → Đính kèm ảnh để đính

Danh bạ53TalkSử dụng ứng dụng này để trò chuyện với người khác thông qua Google Talk.Chạm vào Talk trên màn hình Ứng dụng.Ứng dụng này có thể không kh

Danh bạ54Google+Sử dụng ứng dụng này để kết nối với mọi người thông qua dịch vụ mạng xã hội của Google.Chạm vào Google+ trên màn hình Ứng dụng.Ứng dụn

55Website & mạngInternetSử dụng ứng dụng này để duyệt Internet.Chạm vào Internet trên màn hình Ứng dụng.Xem websiteChạm vào mục địa chỉ, nhập địa

Website & mạng56Lịch sửChạm vào → Lịch sử để mở một website từ danh sách các website truy cập gần đây. Để xóa lịch sử, chạm vào → Xóa lịch sử.C

Website & mạng57Tìm kiếm website bằng giọng nóiChạm vào mục địa chỉ, chạm vào , nói một từ khóa, sau đó chọn một trong các từ khóa gợi ý xuất hiệ

Website & mạng58Ghép nối với thiết bị Bluetooth khácTrên màn hình Ứng dụng, chạm vào Cài đặt → Bluetooth → D và thiết bị được phát hiện sẽ được l

Website & mạng59Chia sẻ fileChọn thiết bị hoặc website lưu trữ, chọn file, chạm vào , sau đó sử dụng các tùy chọn sau đây:•Group Play: Chia sẻ m

Nội dung6Cài đặt89 Thông tin về Cài đặt89 Wi-Fi90 Bluetooth90 Sử dụng dữ liệu91 Nhiều cài đặt hơn92 Chế độ màn hình chờ92 Chế độ chặn92 Quản l

Website & mạng60Group PlaySử dụng ứng dụng này để chia sẻ hình ảnh, tài liệu và nhạc với thiết bị khác có kết nối với cùng mạng Wi-Fi.Chạm vào Gro

61Đa phương tiệnMáy nghe nhạcSử dụng ứng dụng này để nghe nhạc.Chạm vào Máy nghe nhạc trên màn hình Ứng dụng.•Một số định dạng file không được hỗ trợ

Đa phương tiện62Đặt bài hát làm nhạc chuôngĐể sử dụng bài hát hiện đang phát làm nhạc chuông, chạm vào → Chọn làm → Nhạc chuông điện thoại.Tạo danh

Đa phương tiện63Chụp ảnhChụp ảnhChạm vào hình ảnh trên màn hình xem trước ở nơi camera sẽ lấy nét. Khi đã lấy nét được chủ thể, khung lấy nét chuyển s

Đa phương tiện64•Màu xế chiều: Sử dụng thiết lập này đối với cảnh nền ám đỏ.•Văn bản: Sử dụng thiết lập này đối với sách hoặc áp phích.•Ánh sáng nế

Đa phương tiện65Quay videoQuay videoQuét công tắc video tĩnh sang biểu tượng video, sau đó chạm vào để quay video. Để ngừng quay, chạm vào .•Lấy né

Đa phương tiện66Chạm vào để thay đổi chế độ quay.•Bình thường: Sử dụng chế độ này để quay với chất lượng bình thường.•Giới hạn MMS: Sử dụng chế độ

Đa phương tiện67Cấu hình thiết lập cho cameraChạm vào để cấu hình thiết lập cho camera. Không phải tất cả các tùy chọn sau đây đều khả dụng ở cả hai

Đa phương tiện68•Bấm giờ: Sử dụng chụp ảnh sau một khoảng thời gian.•Độ phân giải: Chọn độ phân giải. Sử dụng độ phân giải cao hơn để có chất lượng

Đa phương tiện69Bộ sưu tậpSử dụng ứng dụng này để xem hình ảnh và video.Chạm vào Bộ sưu tập trên màn hình Ứng dụng.•Một số định dạng file không được

7Bắt đầuSơ đồ thiết bịPhím Trở vềKhe cắm đa năngPhím MenuMicrôPhím NguồnPhím Trang chínhCamera trướcMàn hình cảm ứngLoaCảm biến trạng tháiCamera sauĂn

Đa phương tiện70Chỉnh sửa hình ảnhKhi xem ảnh, chạm vào và sử dụng các chức năng sau:•Trình chiếu: Bắt đầu trình chiếu ảnh trong thư mục hiện tại.•

Đa phương tiện71Chia sẻ hình ảnhSử dụng một trong các phương pháp sau:•Trong một thư mục, chạm vào → Chọn khoản mục, chọn hình ảnh, sau đó chạm vào

Đa phương tiện72Xóa videoChạm vào → Xóa, đánh dấu chọn video, sau đó chạm vào Xóa.Chia sẻ videoChạm vào → Chia sẻ qua, đánh dấu chọn video, chạm v

Đa phương tiện73Chia sẻ videoChọn video để xem, chạm vào , sau đó chọn phương pháp chia sẻ.Tải lên videoChọn tài khoản của bạn, chạm vào , chọn đoạn

Đa phương tiện74D kênhChạm vào → D, sau đó chọn một tùy chọn dò kênh. Đài FM sẽ tự động dò tìm và lưu các kênh khả dụng.Chọn kênh vô tuyến bạn muố

75Ứng dụng & cửa hàng đa phương tiệnPlay StoreSử dụng ứng dụng này để mua và tải về các ứng dụng và trò chơi có thể chạy trên thiết bị.Chạm vào CH

Ứng dụng & cửa hàng đa phương tiện76Samsung AppsSử dụng ứng dụng này để mua và tải các ứng dụng chuyên dụng của Samsung. Để biết thêm thông tin, h

77Tiện íchGhi chúSử dụng ứng dụng này để ghi lại thông tin quan trọng để lưu và xem sau này.Chạm vào Ghi chú trên màn hình Ứng dụng.Soạn bản ghi chúCh

Tiện ích78• : Khóa ghi chú để người khác không thể xem nó.• : In ghi chú qua kết nối USB hoặc Wi-Fi. Thiết bị của bạn chỉ tương thích với một số máy

Tiện ích79Mời những người khác đến sự kiện này bằng cách gửi tin nhắn hoặc Email. Nhập số điện thoại hoặc địa chỉ Email cho trường Người tham dự hoặc

Bắt đầu8•Không dùng tay hoặc vật dụng khác che khu vực ăngten. Điều này có thể dẫn đến sự cố về kết nối hoặc làm tiêu tốn pin.•Không sử dụng tấm dán

Tiện ích80Đồng hồSử dụng ứng dụng này để cài đặt báo thức, kiểm tra thời gian ở bất kỳ nơi nào trên thế giới, tính thời gian của một sự kiện, cài đặt

Tiện ích81Xóa báo thứcChạm và giữ chuông báo, sau đó chạm vào Xóa.Giờ quốc tếTạo đồng hồChạm vào Thêm thành phố, sau đó nhập tên thành phố hoặc chọn m

Tiện ích82Máy tínhSử dụng ứng dụng này để thực hiện các phép tính đơn giản hoặc phức tạp.Chạm vào Máy tính trên màn hình Ứng dụng.Xoay thiết bị sang k

Tiện ích83Phát ghi chú thoạiChọn ghi chú thoại để phát.• : Điều chỉnh tốc độ phát lại.• : Sắp xếp ghi nhớ giọng nói.• : Điều chỉnh âm lượng bằng cá

Tiện ích84Phạm vi tìm kiếmĐể chọn những ứng dụng cần tìm kiếm, chạm vào → Cài đặt → Tìm kiếm trên điện thoại, sau đó đánh dấu vào các biểu tượng để

Tiện ích85Trong một thư mục, chạm vào , sau đó sử dụng một trong các tùy chọn sau đây:•Tạo thư mục: Tạo một thư mục.•Xóa: Xóa các tập tin hoặc thư

86Di chuyển & địa phươngBản đồSử dụng ứng dụng này để xác định vị trí thiết bị, tìm kiếm địa điểm hoặc tìm đường đi.Chạm vào Bản đồ trên màn hình

Di chuyển & địa phương87Tìm chỉ đường đến một địa điểm1 Chạm vào .2 Chạm vào , sau đó chọn phương pháp nhập điểm khởi đầu và kết thúc:•Vị trí h

Di chuyển & địa phương88Điều hướngSử dụng ứng dụng này để tìm đường đến một điểm đến.Chạm vào Điều hướng trên màn hình Ứng dụng.•Bản đồ điều hướn

89Cài đặtThông tin về Cài đặtSử dụng ứng dụng này để cấu hình thiết bị, thiết lập các tùy chọn ứng dụng và thêm tài khoản.Chạm vào Cài đặt trên màn hì

Bắt đầu9Phụ kiện trong hộpKiểm tra các kiện sau trong hộp sản phẩm:•Thiết bị•Pin•Hướng dẫn sử dụng nhanhChỉ sử dụng phần mềm được Samsung chứng nhậ

Cài đặt90Cài đặt thông báo mạngThiết bị có thể phát hiện các mạng Wi-Fi đang mở và hiển thị một biểu tượng trên thanh trạng thái để thông báo khi khả

Cài đặt91Nhiều cài đặt hơnTùy chỉnh cài đặt để kiểm soát các kết nối với thiết bị hoặc mạng khác.Chế độ Máy bayChế độ này làm tắt mọi chức năng không

Cài đặt92Chế độ màn hình chờChọn chế độ Màn hình chờ (cơ bản hoặc đơn giản).Chế độ chặnChọn các thông báo sẽ bị chặn hoặc cài đặt để cho phép thông bá

Cài đặt93•Rung thiết bị: Thêm hoặc lựa chọn một kiểu rung.•Rung khi đổ chuông: Cài đặt thiết bị rung và phát nhạc chuông khi có cuộc gọi đến.•Âm qu

Cài đặt94Bộ nhớXem thông tin bộ nhớ thiết bị và thẻ nhớ hoặc định dạng thẻ nhớ.Định dạng thẻ nhớ sẽ xóa vĩnh viễn mọi dữ liệu trong thẻ.Dung lượng khả

Cài đặt95Dịch vụ định vịThay đổi các cài đặt cho quyền truy cập thông tin vị trí.•Sử dụng mạng không dây: Đặt thiết bị để sử dụng Wi-Fi và/hoặc mạng

Cài đặt96Bảo mậtThay đổi cài đặt bảo mật thiết bị và thẻ SIM hoặc USIM.•Mã hóa thiết bị: Cài đặt mật khẩu để mật mã hóa dữ liệu lưu trên thiết bị. Bạ

Cài đặt97•Hiện mật mã: Theo mặc định, thiết bị ẩn mật khẩu để bảo mật. Cài đặt thiết bị hiển thị mật mã khi bạn nhập.•Trình quản lý thiết bị: Xem tr

Cài đặt98Tính năng này có thể không khả dụng tùy theo khu vực hoặc nhà cung cấp dịch vụ.•Viết tay: Tùy chỉnh cài đặt chế độ viết tay, như thời gian n

Cài đặt99•Tốc độ nói: Chọn tốc độ cho tính năng tổng hợp lời nói.•Nghe ví dụ: Nghe một đoạn văn bản được đọc làm ví dụ.•Chế độ Lái xe: Kích hoạt ch