Samsung GT-B5330 manuales

Samsung GT-B5330 Manual de usuario (147 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Los teléfonos inteligentes | Tamaño: 5.54 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

Navodila za uporabo

1

Uporaba priročnika

2

Ikone z navodili

4

Avtorske pravice

4

Blagovne znamke

5

Sestavljanje

10

Razporeditev delov naprave

11

Pogled od zadaj

12

Tipkovnica QWERTY

14

Polnjenje baterije

17

Zmanjšajte porabo energije

20

Prvi koraki

23

Uporaba zaslona na dotik

24

O domačem zaslonu

27

Uporaba okna za obvestila

29

Uporaba pripomočkov

31

Dostopanje do aplikacij

32

Urejanje aplikacij

33

Prenos aplikacije

33

Odstranjevanje aplikacij

33

Nastavitev bližnjic aplikacij

34

Uredi aplikacije

34

Spremenite jezik prikaza

35

Preklop v Tihi način

36

Spremenite prikazano pisavo

36

Prilagodite svetlost ročno

36

Zaklep naprave

37

Vnos besedila

40

►str.131

42

Komunikacija

44

Sprejemanje klicev

45

Zavrnitev klica

45

Klici v tujino

45

Uporaba slušalk

46

Nastavite preusmeritev klica

49

Nastavitev zapor klicev

49

Nastavitev čakajočega klica

50

Sporočila

54

Poslušajte glasovno sporočilo

56

Pošiljanje e-poštnih sporočil

56

Prikaz e-poštnega sporočila

57

Nastavitev e-poštnega računa

58

Nastavite vaše stanje

60

Začnite pogovor

61

Snemanje fotografije

63

►str.66

64

►str.71

64

Snemanje videoposnetkov

67

Urejanje ikon bližnjic

71

Galerija

74

Predvajalnik glasbe

76

Predvajanje glasbe

77

Poslušanje FM radia

80

Osebni podatki

83

Ustvarjanje lastne vizitke

84

Ustvarjanje skupine stikov

84

Uvoz datotek o stikih

85

Izvoz stikov

86

Sprememba načina pogleda

87

Ogled dogodka ali opravila

87

Ustvarjanje beležke

88

Ogled beležke

88

Snemalnik zvoka

89

Predvajanje govorne beležke

90

Internet

91

Prenos datoteke z interneta

94

Ogled nedavne zgodovine

95

Iskanje lokacije

95

Knjige Play

98

Glasba Play

98

Predvajanje videoposnetkov

100

Naložite video posnetek

102

Povezovanje

103

Aktivirajte funkcijo Wi-Fi

105

Povezava z gumbom WPS

106

Povezava s kodo PIN za WPS

106

Prilagodite nastavitve Wi-Fi

107

Souporaba mobilnega omrežja

109

USB povezave

110

Bluetooth povezave

110

Bluetooth

111

Povezave VPN

114

Nastavljanje profila VPN

115

Povezava z zasebnim omrežjem

116

Računanje

117

Prikaz zgodovine računanja

117

Nastavitev budilke

117

Zaustavitev opozorila

118

Nastavitev svetovne ure

118

Uporaba štoparice

118

Uporaba časovnika

119

Uporaba namizne ure

119

Moje Datoteke

120

Ogled datoteke

121

Nastavitve

123

Več nastavitev

124

Upor.tel. kot modem in mob.DT

125

Baterija

127

Upravitelj aplikacij

127

Lokacijske storitve

127

Zaklenjen zaslon

128

Prilagojene tipke

130

Jezik in vnos

130

Tipkovnica Samsung

131

Fizična tipkovnica

132

Glasovno iskanje

132

Dodaj račun

133

Datum in čas

134

Dostopnost

134

Možnosti za razvijalce

136

O napravi

137

Odpravljanje težav

138

Klici so zavrnjeni

139

Odhodni klici se ne povežejo

140

Dohodni klici se ne povežejo

140

Sogovornik vas ne sliši

140

Kakovost zvoka je slaba

140

(PC Sync)

147

Samsung GT-B5330 Manual de usuario (147 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Los teléfonos inteligentes | Tamaño: 5.83 MB |

Tabla de contenidos

Εγχειρίδιο χρήσης

1

Χρήση του παρόντος

2

Εικονίδια οδηγιών

4

Πνευματικά δικαιώματα

4

Εμπορικά σήματα

5

Περιεχόμενα

6

Συναρμολόγηση

10

Διάταξη συσκευής

11

Πίσω όψη

12

Πληκτρολόγιο QWERTY

14

Φόρτιση της μπαταρίας

17

Φόρτιση με φορτιστή ταξιδιού

18

Φόρτιση με καλώδιο USB

20

Αφαίρεση κάρτας μνήμης

22

Μορφοποίηση κάρτας μνήμης

22

Πρώτα βήματα

23

Χρήση της οθόνης αφής

24

Γνωριμία με την αρχική οθόνη

27

► σ. 105

29

► σ. 113

29

► σ. 111

29

Πρόσβαση σε εφαρμογές

32

Οργάνωση εφαρμογών

33

Λήψη μιας εφαρμογής

33

Εκκίνηση πολλαπλών εφαρμογών

34

Προσαρμογή της συσκευής

35

Ορισμός μοτίβου ξεκλειδώματος

37

Ορισμός PIN ξεκλειδώματος

38

Εισαγωγή κειμένου

40

► σ. 131

42

Επικοινωνία

44

Απάντηση σε κλήση

45

Απόρριψη κλήσης

45

Χρήση σετ ακουστικών

46

Ορισμός αυτόματης απόρριψης

47

Ενεργοποίηση λειτουργίας FDN

48

Ορισμός εκτροπής κλήσεων

49

Ορισμός φραγής κλήσεων

49

Ορισμός αναμονής κλήσεων

50

Προσαρμογή ρυθμίσεων κλήσεων

50

Μηνύματα

54

Αποστολή μηνύματος πολυμέσων

55

Google Mail

56

Προβολή ενός μηνύματος email

57

Δημιουργία λογαριασμού email

58

Ορισμός της κατάστασής σας

60

Έναρξη συνομιλίας

61

Messenger

62

Ψυχαγωγία

63

Αλλαγή της λειτουργίας λήψης

66

Εγγραφή βίντεο

67

Αναπαραγωγή Βίντεο

71

Προβολή εικόνας

74

Αναπαραγωγή βίντεο

75

Αναπαραγωγή μουσικής

77

Ραδιόφωνο FM

80

Προσωπικά στοιχεία

83

Δημιουργία ομάδας επαφών

84

Εισαγωγή αρχείων επαφών

85

Εξαγωγή επαφών

86

Προβολή συμβάντος ή εργασίας

87

Σημείωση

88

Εγγραφή Φωνής

89

Λήψη αρχείου από το διαδίκτυο

94

Game Hub

95

Πλοήγηση

97

Βιβλία Play

98

Μουσική Play

98

Play Store

99

Samsung Apps

100

Υπηρεσίες ιστού και GPS

101

Φωνητική αναζήτηση

102

Συνδεσιμότητα

103

Σύνδεση ως συσκευή πολυμέσων

104

Σύνδεση ως συσκευή κάμερας

104

Σύνδεση με κουμπί WPS

106

Σύνδεση με WPS PIN

106

Προσαρμογή ρυθμίσεων Wi-Fi

107

Wi-Fi Direct

108

Bluetooth

111

Λήψη δεδομένων μέσω Bluetooth

113

Συνδέσεις VPN

114

Ορισμός προφίλ VPN

115

Σύνδεση σε ιδιωτικό δίκτυο

116

Εργαλεία

117

Διακοπή ειδοποίησης

118

Χρήση του χρονομέτρου

118

Τα Αρχεία Μου

120

Προβολή ενός αρχείου

121

Quickoffice

122

SIM Toolkit

122

Ρυθμίσεις

123

Περισσότερες ρυθμίσεις

124

Εμφάνιση

126

Χώρος αποθήκευσης

127

Μπαταρία

127

Διαχειριστής εφαρμογών

127

Υπηρ. εντοπισμού θέσης

127

Οθόνη κλειδώματος

128

Ασφάλεια

128

Προσαρμοσμένα πλήκτρα

130

Γλώσσα και εισαγωγή

130

Πληκτρολόγιο Samsung

131

Φωνητική πληκτρολόγηση Google

132

Φυσικό πληκτρολόγιο

132

Προσθήκη λογαριασμού

133

Ημερομηνία & ώρα

134

Προσβασιμότητα

134

Επιλογές προγραμματιστή

136

Πληροφορίες συσκευής

137

Αντιμετώπιση προβλημάτων

138

Διακόπτονται κλήσεις

139

Ευρετήριο

144

(PC Sync)

147

Samsung GT-B5330 Manual de usuario (147 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Los teléfonos inteligentes | Tamaño: 5.68 MB |

Rumano

Tabla de contenidos

Manualul utilizatorului

1

Folosirea acestui manual

2

Drepturi de autor

4

Mărci comerciale

5

Asamblare

10

Aspectul dispozitivului

11

Vedere din spate

12

Tastatura QWERTY

14

Încărcarea bateriei

17

Reducerea consumului bateriei

20

(opţional)

21

Introducere

23

Utilizarea ecranului tactil

24

Pictograme indicatoare

27

►pag.105

29

►pag.113

29

►pag.111

29

Utilizarea widget-urilor

31

Accesarea aplicațiilor

32

Organizarea aplicaţiilor

33

Descărcarea unei aplicaţii

33

Dezinstalarea unei aplicaţii

33

Gestionarea aplicaţiilor

34

Schimbarea limbii de afişare

35

Comutarea la modul Mut

36

Blocarea dispozitivului

37

Introducerea textului

40

►pag.131

42

Copierea şi lipirea textului

43

Comunicaţii

44

Preluarea unui apel

45

Respingerea unui apel

45

Utilizarea căștilor

46

Setarea respingerii automate

47

Număr de apelare fixată)

48

Setarea blocării apelurilor

49

Trimiterea unui mesaj text

54

Google Mail

56

Google Talk

60

Începerea unei conversaţii

61

Messenger

62

Divertisment

63

►pag.66

64

►pag.71

64

Înregistrare videoclip

67

Player video

71

Vizualizarea unei imagini

74

Redarea unui videoclip

75

Player muzical

76

Redarea muzicii

77

Crearea unei liste de redare

79

Radio FM

80

Informaţii personale

83

Crearea cărţii de vizită

84

Crearea unui grup de contacte

84

Copierea unui contact

85

Exportul contactelor

86

Crearea unei note

88

Vizualizarea unei note

88

Înregistrare voce

89

Redarea unei note vocale

90

Căutarea informaţiei vocal

93

Marcarea paginii Web favorite

93

Game Hub

95

Navigare

97

Cărţi Play

98

Muzică Play

98

Magazin Play

99

Samsung Apps

100

Servicii Web şi GPS

101

Căutare vocală

102

Conectivitate

103

Acces) Wi-Fi

105

Wi-Fi Direct

108

Partajare reţea mobilă

109

Bluetooth

111

Conexiuni VPN

114

Configurarea unui profil VPN

115

Conectarea la o reţea privată

116

Instrumente

117

Oprirea unei alarme

118

Crearea unui ceas global

118

Utilizarea cronometrului

118

Utilizarea ceasului de birou

119

Descărcări

120

Fişierele mele

120

Vizualizarea unui fişier

121

Quickoffice

122

Trusă de instr. SIM

122

Utilizare date

123

Mai multe setări

124

Partajare conexiune internet

125

Spaţiu de stocare

127

Manager de aplicaţii

127

Servicii de localizare

127

Blocare ecran

128

Securitate

128

Taste particularizate

130

Setări regionale şi text

130

Google Tastare vocală

131

Tastatură Samsung

131

Tastatură fizică

132

Adăugare cont

133

Dată şi oră

134

Accesibilitate

134

Opţiuni dezvoltator

136

Despre dispozitiv

137

Depanare

138

Se întrerup apelurile

139

Samsung GT-B5330 Manual de usuario (141 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Los teléfonos inteligentes | Tamaño: 6.12 MB |

Indonesio

Tabla de contenidos

Buku panduan Pemakai

1

Menggunakan manual ini

2

Ikon instruksi

4

Hak cipta

4

Merek dagang

5

Daftar Isi

6

Merangkai perangkat

10

Tata letak perangkat

11

Tampak belakang

12

Tombol-tombol

13

Papan tombol QWERTY

14

Masukkan baterai

18

Mengisi baterai

19

Mengisi daya dengan kabel USB

22

Lepaskan kartu memori

24

Format kartu memori

24

Mempersiapkan perangkat

25

Menggunakan layar sentuh

26

Memahami layar Home

29

Menggunakan panel notifikasi

31

Sesuaikan panel akses cepat

32

Menggunakan widget

33

Mengakses aplikasi

34

Mengatur aplikasi

35

Mengunduh sebuah aplikasi

35

Hps instalan aplikasi

35

Menjalankan beberapa aplikasi

36

Menyesuaikan perangkat Anda

37

Beralih ke mode Hening

38

Mengubah huruf tampilan

38

Mengatur pola buka kunci

39

Menyetel PIN buka kunci

40

Memasukkan teks

42

Mengubah metode masukan teks

44

Menyalin dan merekat teks

45

Komunikasi

46

Menjawab panggilan

47

Menolak panggilan

47

Menggunakan headset

48

Mengatur penolakan otomatis

49

Menyetel pengalihan panggilan

51

Mengatur pembatasan panggilan

51

Mengatur panggilan tunggu

52

Mengirim pesan teks

56

Mengirim pesan multimedia

57

Mengirim pesan email

58

Melihat pesan email

59

Mengatur akun email

60

Menyetel status Anda

62

Memulai percakapan

62

Messenger

63

Mengambil foto

64

► hal. 67

65

► hal. 72

65

Mengubah mode pemotretan

67

Merekam video

68

Pemutar video

72

Melihat gambar

75

Memutar video

76

Pemutar musik

77

Memutar musik

78

Membuat daftar putar

80

Radio FM

81

Informasi pribadi

84

Membuat kartu nama Anda

85

Membuat grup kontak

85

Mengimpor file kontak

86

Mengekspor kontak

87

Mengubah mode tampilan

88

Melihat peristiwa atau tugas

88

Membuat memo

89

Melihat memo

89

Perekam Suara

90

Memutar memo suara

91

Layanan berbasis web dan

92

Mengunduh file dari Internet

95

Melihat riwayat terkini

95

Game Hub

96

Latitude

96

Mencari lokasi

97

Navigation

98

Play Books

99

Play Movies

99

Play Store

100

Samsung Apps

101

Layanan berbasis web dan GPS

102

Mengunggah video

103

Konektivitas

104

Mengaktifkan fitur Wi-Fi

106

Menyambung dengan tombol WPS

107

Menyambung dengan PIN WPS

107

Membuat pengaturan IP statik

108

Kustomisasi pengaturan Wi-Fi

108

Wi-Fi Direct

109

Berbagi jaringan seluler

110

Bluetooth

111

Mengirim data lewat Bluetooth

113

Menerima data lewat Bluetooth

114

Koneksi VPN

115

Menata profil VPN

116

Peralatan

118

Menghentikan alarm

119

Membuat jam dunia

119

Menggunakan stopwatch

119

Menggunakan jam latar

120

Download

121

File Saya

121

Quickoffice

122

Penelusuran

123

Kit alat SIM

123

Pengaturan

124

Pengaturan lainnya

125

Jaringan seluler

126

Tampilan

127

Wallpaper

127

Penyimpanan

127

Manajer aplikasi

128

Akun dan sinkr

128

Layanan lokasi

128

Pengaman

128

Tombol terkustomisasi

130

Bahasa dan masukan

130

Papan tombol Samsung

131

Pengetikan Google voice

132

Papan tombol fisik

132

Pencarian suara

132

Output teks ke suara

132

Cadangkan dan atur ulang

133

Tanggal dan waktu

133

Aksesibilitas

134

Pilihan pengembang

134

Tentang perangkat

135

Pemecahan masalah

136

Panggilan terputus

137

(Sinkronisasi PC)

141

Samsung GT-B5330 Manual de usuario (147 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Los teléfonos inteligentes | Tamaño: 5.85 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

Používateľská príručka

1

Používanie tejto príručky

2

Ikony v pokynoch

4

Autorské práva

4

Ochranné známky

5

Zostavenie

10

Usporiadanie zariadenia

11

Pohľad zozadu

12

Tlačidlá

13

QWERTY klávesnica

14

Nabíjanie batérie

17

Nabíjanie cestovným adaptérom

18

O ikonách nabíjania batérie

19

Nabíjanie pomocou USB kábla

20

Vybratie pamäťovej karty

22

Formátovanie pamäťovej karty

22

Začíname

23

Spoznávanie úvodnej obrazovky

27

Používanie panela oznámení

29

Používanie widgetov

31

Prístup k aplikáciám

32

Organizácia aplikácií

33

Stiahnutie aplikácie

33

Odinštalovanie aplikácie

33

Spustenie viacerých aplikácií

34

Prispôsobenie si zariadenia

35

Prepnutie do tichého režimu

36

Zmena zobrazeného písma

36

Manuálna úprava jasu

36

Nastavenie odomykacieho vzoru

37

Nastavenie PIN odblokovania

38

Nastavenie hesla odomknutia

38

Zadávanie textu

40

► str. 131

42

Zmeňte spôsob zadávania textu

43

Skopírovanie a vloženie textu

43

Komunikácia

44

Príjem hovoru

45

Odmietnutie hovoru

45

Volanie na medzinárodné číslo

45

Používanie slúchadiel

46

Number – FDN)

48

Nastavenie blokovania hovorov

49

Nastavenie čakajúceho hovoru

50

Odoslanie textovej správy

54

Google Mail

56

Zobrazenie e-mailovej správy

57

Nastavenie e-mailového konta

58

Odoslanie e-mailovej správy

58

Nastavte svoj stav

60

Začiatok konverzácie

61

Messenger

62

Fotoaparát

63

► str. 66

64

► str. 71

64

Zmena režimu fotenia

66

Nahrávanie videozáznamu

67

Prehrávač videí

71

Zobrazenie obrázka

74

Prehranie videa

75

Prehrávač hudby

76

Prehrávanie hudby

77

Vytvorenie zoznamu skladieb

79

FM rádio

80

Úprava nastavení FM rádia

82

Osobné informácie

83

Vytvorenie vlastnej vizitky

84

Vytvorenie skupiny kontaktov

84

USIM karty

85

Exportovanie kontaktov

86

Zmena režimu zobrazenia

87

Zobraziť udalosť alebo úlohu

87

Poznámka

88

Hlasový záznamník

89

Prehranie hlasovej poznámky

90

Webové služby a služby s

91

Sťahovanie súboru z internetu

94

Game Hub

95

Navigácia

97

Knihy Play

98

Hudba Play

98

Obchod Play

99

Samsung Apps

100

Hlasové vyhľadávanie

102

Pripojenia

103

Pripojenie ako fotoaparát

104

Aktivácia funkcie Wi-Fi

105

Pripojenie pomocou WPS PIN

106

Wi-Fi Direct

108

Zdieľanie mobilnej siete

109

Bluetooth

110

Príjem údajov cez Bluetooth

113

VPN pripojenia

114

Nastavenie profilu VPN

115

Pripojenie k domácej sieti

116

Nástroje

117

Vypnutie upozornenia

118

Používanie stopiek

118

Použiť odpočítavanie

119

Používanie hodín

119

Sťahovania

120

Moje súbory

120

Zobrazenie súboru

121

Quickoffice

122

Nástroje SIM

122

Nastavenia

123

Ďalšie nastavenia

124

Sieť VPN

125

Zobrazenie

126

Ukladací priestor

127

Správca aplikácií

127

Lokalizačné služby

127

Uzamknúť obrazovku

128

Zabezpečenie

128

Prispôsobené tlačidlá

130

Jazyk a vstup

130

Klávesnica Samsung

131

Fyzická klávesnica

132

Zálohovanie a resetovanie

133

Pridať konto

133

Dátum a čas

134

Zjednodušenie ovládania

134

Vývojárske možnosti

136

Informácie o zariadení

137

Riešenie problémov

138

Hovory sa prerušujú

139

Kvalita zvuku je nízka

140

Register

144

(PC Sync)

147

Samsung GT-B5330 Manual de usuario (147 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Los teléfonos inteligentes | Tamaño: 5.64 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

Manuale dell'utente

1

Come utilizzare questo

2

Icone informative

4

Copyright

4

Marchi commerciali

5

Sommario

6

Assemblaggio

10

Elementi del dispositivo

11

Vista posteriore

12

Tastiera QWERTY

14

Caricamento della batteria

17

Caricamento tramite cavo USB

20

Risparmio energetico

20

Operazioni preliminari

23

Utilizzo del touch screen

24

Schermata Home

27

►pag.105

29

►pag.113

29

►pag.111

29

Download delle applicazioni

33

Gestione delle applicazioni

34

Modifica della lingua

35

Modifica della suoneria

35

Blocco del dispositivo

37

Inserimento del testo

40

►pag.131

42

Comunicazione

44

Risposta a una chiamata

45

Rifiuto di una chiamata

45

Utilizzo dell'auricolare

46

Selezione Fissa)

48

Messaggi

54

Invio di un MMS

55

Visualizzazione di SMS o MMS

55

Invio di un'e-mail

56

Google Talk (Hangout)

60

Avvio di una conversazione

61

Multimedia

63

►pag.66

64

►pag.71

64

Registrazione di un video

67

Galleria

74

Lettore musicale

76

Riproduzione della musica

77

Creazione di una playlist

79

Come ascoltare la Radio FM

80

Contatti ed eventi

83

Copia di un contatto

85

Esportazione dei contatti

86

Creazione di un promemoria

88

Registratore vocale

89

Ricerca di una località

95

Play Books

98

Play Music

98

Riproduzione di un video

100

Web e navigazione

101

Cricamento di un video

102

Connettività

103

Collegamento come fotocamera

104

Connessione tramite tasto WPS

106

Connessione tramite PIN WPS

106

Bluetooth

110

Collegamenti VPN

114

Effettuare un calcolo

117

Impostazione di una sveglia

117

Interruzione di una sveglia

118

Creazione di un fuso orario

118

Utilizzo del cronometro

118

Download

120

Archivio

120

Visualizzazione di un file

121

Impostazioni

123

Altre impostazioni

124

Tethering e Router Wi-Fi

125

Batteria

127

Gestione applicazioni

127

Servizi per la posizione

127

Schermata di blocco

128

Sicurezza

128

Tasti personalizzati

130

Lingua e inserimento

130

Google Digitazione vocale

131

Tastiera Samsung

131

Tastiera fisica

132

Ricerca vocale

132

Backup e ripristino

133

Aggiungi account

133

Data e ora

134

Accessibilità

134

Opzioni sviluppatore

136

Info sul dispositivo

137

"Errore di rete"

138

Risoluzione dei problemi

139

Per installare Samsung Kies

147

(sincronizzazione con il PC)

147

Samsung GT-B5330 Manual de usuario (147 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Los teléfonos inteligentes | Tamaño: 5.78 MB |

Polaco

Tabla de contenidos

Instrukcja obsługi

1

Korzystanie z podręcznika

2

Ikony pomocnicze

4

Prawa autorskie

4

Znaki towarowe

5

Spis treści

6

Rozpakowywanie

10

Wygląd urządzenia

11

Widok z tyłu

12

Klawisze

13

Klawiatura QWERTY

14

Ładowanie baterii

17

Ładowanie za pomocą kabla USB

20

Wyjmowanie karty pamięci

22

Formatowanie karty pamięci

22

Wprowadzenie

23

Omówienie ekranu startowego

27

►str.105

29

►str.113

29

►str.111

29

Używanie widgetów

31

Dostęp do aplikacji

32

Porządkowanie aplikacji

33

Pobieranie aplikacji

33

Odinstalowanie aplikacji

33

Zarządzanie aplikacjami

34

Zmiana języka wyświetlacza

35

Zmiana dźwięku dzwonka

35

Przejście do trybu cichego

36

Zmiana wyświetlanej czcionki

36

Ręczne ustawianie jasności

36

Blokowanie urządzenia

37

Ustawianie hasła odblokowania

38

Wprowadzanie tekstu

40

►str.131

42

Kopiowanie i wklejanie tekstu

43

Odbieranie połączenia

45

Odrzucanie połączenia

45

Wybór ustawień połączeń

50

Wiadomości

54

Wysyłanie wiadomości MMS

55

Wysyłanie wiadomości e-mail

56

Konfigurowanie konta e-mail

58

Ustawienie stanu

60

Rozpoczynanie rozmowy

61

Rozrywka

63

►str.66

64

►str.71

64

Zmiana trybu fotografowania

66

Nagrywanie filmu

67

Edycja ikon skrótów

71

Wyświetlanie obrazu

74

Odtwarzacz muzyki

76

Odtwarzanie muzyki

77

Tworzenie listy odtwarzania

79

Słuchanie radia FM

80

Informacje osobiste

83

Tworzenie wizytówki

84

Tworzenie grupy kontaktów

84

Importowanie danych kontaktów

85

Eksportowanie kontaktów

86

Zmiana trybu podglądu

87

Tworzenie notatki

88

Wyświetlanie notatki

88

Dyktafon

89

Odtwarzanie notatki głosowej

90

Usługi sieciowe i

91

Pobieranie plików z Internetu

94

Wyszukiwanie lokalizacji

95

Książki Play

98

Muzyka Play

98

Odtwarzanie filmów

100

Przekazywanie filmów

102

Komunikacja

103

Aktywacja funkcji Wi-Fi

105

Konfiguracja ustawień Wi-Fi

106

Wi-Fi Direct

107

Bluetooth

111

Lokalizacja

113

Połączenia VPN

114

Konfigurowanie profilu VPN

115

Narzędzia

117

Wyłączanie alarmu

118

Używanie stopera

118

Moje pliki

120

Wyświetlanie pliku

121

Ustawienia

123

Więcej ustawień

124

Udostępnianie internetu

125

Wyświetlacz

126

Menedżer aplikacji

127

Usługi lokalizacji

127

Ekran blokady

128

Bezpieczeństwo

128

Klawisze dedykowane

130

Język i wprowadzanie

130

Klawiatura Samsung

131

Pisanie głosowe Google

132

Klawiatura fizyczna

132

Wyszukiwanie głosowe

132

Backup i zerowanie

133

Dodaj konto

133

Data i godzina

134

Dostępność

134

Opcje programisty

136

Informacje o urządzeniu

137

Rozwiązywanie problemów

138

Połączenia są przerywane

139

(PC Sync)

147

Samsung GT-B5330 Manual de usuario (147 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Los teléfonos inteligentes | Tamaño: 5.55 MB |

Inglés

Croata

Holandés

Tabla de contenidos

Uputstvo za upotrebu

1

Korišćenje ovog uputstva

2

Ikone sa uputstvima

4

Autorska prava

4

Sklapanje

10

Raspored uređaja

11

Prikaz sa zadnje strane

12

QWERTY tastatura

14

Punjenje baterije

17

Punjenje pomoću USB kabla

20

Smanjenje potrošnje baterije

20

Vađenje memorijske kartice

22

Prvi koraci

23

Upoznavanje početnog ekrana

27

►str.105

29

►str.113

29

►str.111

29

Korišćenje widget-a

31

Pristupanje aplikacijama

32

Organizacija aplikacija

33

Preuzimanje aplikacije

33

Deinstalacija aplikacije

33

Organizovanje aplikacija

34

Promena jezika ekrana

35

Promena tona zvona poziva

35

Prebacivanje na nečujni režim

36

Promena fonta ekrana

36

Ručno podešavanje osvetljenja

36

Zaključavanje uređaja

37

Unos teksta

40

►str.131

42

Promena režima unosa teksta

43

Kopiranje i lepljenje teksta

43

Komunikacija

44

Odgovor na poziv

45

Odbijanje poziva

45

Pozivanje međunarodnog broja

45

Korišćenje slušalica

46

Podešavanje zabrane poziva

49

Podešavanje poziva na čekanju

50

Slanje tekstualne poruke

54

Slanje multimedijalne poruke

55

Slušanje poruke govorne pošte

56

Slanje e-poruke

56

Pregledanje e-poruke

57

Konfigurisanje naloga e-pošte

58

Postavljanje statusa

60

Pokretanje razgovora

61

Snimanje fotografije

63

►str.66

64

►str.71

64

Promena režima snimanja

66

Snimanje video zapisa

67

Izmena ikona za prečice

71

Galerija

74

Muzički plejer

76

Reprodukovanje muzike

77

Slušanje FM radija

80

Lične informacije

83

Kreiranje vizitkarte

84

Kreiranje grupe kontakata

84

Uvoz datoteka kontakata

85

Izvoz kontakata

86

Promena režima prikaza

87

Prikaz događaja ili zadatka

87

Kreiranje beleške

88

Prikaz beleške

88

Snimač govora

89

Web i usluge zasnovane na

91

Prikaz nedavne istorije

95

Traženje lokacije

95

Play књиге

98

Google Play музика

98

Reprodukovanje video zapisa

100

Otpremanje video zapisa

102

Mogućnost povezivanja

103

Poveži kao medijski uređaj

104

Povezivanje kao kamera

104

Aktiviranje Wi-Fi funkcije

105

Ručno dodavanje Wi-Fi AP-a

105

Deljenje mobilne mreže

109

Bluetooth-a

110

Bluetooth

111

VPN konekcije

114

Konfigurisanje profila VPN

115

Obavite proračun

117

Prikaz istorije izračunavanja

117

Podešavanje alarma

117

Zaustavljanje alarma

118

Kreiranje svetskog vremena

118

Korišćenje štoperice

118

Koristite stoni sat

119

Preuzimanja

120

Moji fajlovi

120

Pregledanje datoteke

121

Podešavanja

123

Još podešavanja

124

Memorija

127

Baterija

127

Menadžer aplikacija

127

Usluge lokacije

127

Zaključavanje ekrana

128

Bezbednost

128

Prilagođеnі tasteri

130

Jezik i unos

130

Google унос текста гласом

131

Samsung tastatura

131

Fizička tastatura

132

Govorna pretraga

132

Bekap i resetovanje

133

Dodaj nalog

133

Datum i vreme

134

Pristupačnost

134

Opcije razvojnog tima

136

O uređaju

137

Rešavanje problema

138

Veza se prekida

139

Vaš uređaj je vruć na dodir

141

FMradija

142

(PC Sync)

147

Samsung GT-B5330 Manual de usuario (150 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Los teléfonos inteligentes | Tamaño: 5.84 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

GT-B5330

1

Using this manual

2

Instructional icons

4

Copyright

4

Trademarks

5

Contents

6

Assembling

10

Device layout

11

Rear view

12

QWERTY keyboard

14

QWERTY keyboard shortcut key

15

Charge the battery

19

Charge with a travel adapter

20

Charge with a USB cable

22

Remove a memory card

24

Format a memory card

24

Getting started

25

Use the touch screen

26

Get to know the Home screen

29

Use the notifications panel

31

Use widgets

33

Access applications

34

Organise applications

35

Set application shortcuts

36

Manage applications

36

Change the display language

37

Adjust the device’s volume

37

Change your call ringtone

37

Switch to Silent mode

38

Change the display font

38

Set an unlock pattern

39

Set an unlock PIN

40

Set an unlock password

40

Enter text

42

►p.135

44

Change the text input method

45

Copy and paste text

45

Communication

47

Answer a call

48

Reject a call

48

Make an international call

48

Use a headset

49

View and dial a missed call

50

Set auto rejection

50

Set call diverting

52

Set call barring

52

Set call waiting

53

View a call or message log

53

Customise call settings

53

Messages

57

Send a multimedia message

58

Listen to a voicemail message

59

Send an email message

59

View an email message

60

Set up an email account

61

Set your status

63

Start a conversation

64

Entertainment

66

Change the shooting mode

69

Customise camera settings

69

Record a video

70

Customise camcorder settings

73

Edit the shortcut icons

74

View an image

77

Music player

79

Play music

80

Create a playlist

82

FM Radio

83

Customise FM radio settings

85

Personal information

86

Set a speed dial number

87

Create your namecard

87

Create a group of contacts

87

Import contact files

88

Export contacts

89

Change the view mode

90

View an event or task

90

Stop an event or task alarm

91

Create a memo

91

View a memo

91

Voice recorder

92

Play a voice memo

93

View your recent history

98

Search for a location

99

Web and GPS-based services

100

Play Books

102

Play Movies

102

Download an application

103

Uninstall an application

103

Play a video

104

Upload a video

106

Connectivity

107

Connect as a media device

108

Connect as a camera device

108

Activate the Wi-Fi feature

109

Add a Wi-Fi AP manually

109

Connect with a WPS button

110

Connect with a WPS PIN

110

Set the static IP settings

111

Customise Wi-Fi settings

111

Send data via Wi-Fi

112

Receive data via Wi-Fi

112

Mobile network sharing

113

Bluetooth

114

Send data via Bluetooth

116

Receive data via Bluetooth

117

VPN connections

118

Set up a VPN profile

119

Connect to a private network

120

Perform a calculation

121

View the calculation history

121

Set an alarm

121

Stop an alarm

122

Create a world clock

122

Use the stopwatch

122

Use the countdown timer

123

Use the desk clock

123

Downloads

124

My Files

124

Quickoffice

125

Open a Quickoffice document

126

Settings

127

More settings

128

Mobile networks

129

Wallpaper

130

Applications manager

131

Accounts and sync

131

Location services

131

Security

132

Customised keys

134

Language and input

134

Google voice typing

135

Samsung keyboard

135

Physical keyboard

136

Voice Search

136

Back up and reset

137

Date and time

138

Accessibility

138

Developer options

139

About device

140

Troubleshooting

141

Calls are being dropped

142

Audio quality is poor

143

Your device is hot if touched

144

Samsung GT-B5330 Manual de usuario (147 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Los teléfonos inteligentes | Tamaño: 5.69 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

Naudotojo vadovas

1

Šio vadovo naudojimas

2

Instrukcijų piktogramos

4

Autorių teisės

4

Prekių ženklai

5

Surinkimas

10

Telefono komponentai

11

Vaizdas iš galo

12

Mygtukai

13

QWERTY klaviatūra

14

Įkraukite akumuliatorių

17

Įkrovimas USB kabeliu

20

Išimkite atminties kortelę

22

Darbo pradžia

23

Jutiklinio ekrano naudojimas

24

Pradžios ekrano rodinys

27

Pranešimų skydelis

28

►111psl

29

Valdiklių naudojimas

31

Prieiga prie programų

32

Programų tvarkymas

33

Programos atsisiuntimas

33

Programos šalinimas

33

Keleto programų įjungimas

34

Prietaiso tinkinimas

35

Perjungimas į tylųjį režimą

36

Rankinis ryškumo nustatymas

36

Prietaiso užrakinimas

37

Teksto įvedimas

40

►131psl

42

Keiskite teksto įvesties būdą

43

Skambinimas

44

Atsiliepimas

45

Skambučio atmetimas

45

Skambinimas į užsienį

45

Skambučių draudimo nustatymas

49

Tekstinės žinutės siuntimas

54

„Google Mail“

56

El. pašto žinutės peržiūra

57

El. paštas

58

Pokalbiai

60

„ChatON“

61

„Messenger”

62

„Google+“

62

Pramogos

63

►66psl

64

►71psl

64

Fotografavimo režimo keitimas

66

Vaizdo įrašymas

67

Vaizdo leistuvas

71

Galerija

74

Vaizdo įrašo leidimas

75

Muzikos grotuvas

76

Muzikos paleidimas

77

Sukurkite grojaraštį

79

FM radijas

80

Asmeninė informacija

83

Vardo kortelės kūrimas

84

Adresatų grupės kūrimas

84

Adresato kopijavimas

85

„S Planner“

86

Peržiūros režimo keitimas

87

Sukurti įrašą

88

Įrašo peržiūra

88

Diktofonas

89

Balso komentaro atkūrimas

90

Ieškokite informacijos balsu

93

„Game Hub“

95

Žemėlapiai

95

Navigacija

97

Vietinis

97

„Play“ knygos

98

„Google Play“ muzika

98

„Google Play“ parduotuvė

99

„Samsung Apps“

100

„YouTube“

100

Žiniatinklio ir GPS paslaugos

101

Paieška balsu

102

USB ryšiai

103

Medijos įrenginio prijungimas

104

Fotoaparato prijungimas

104

Jungimasis WPS mygtuku

106

Jungimasis WPS PIN

106

„Wi-Fi“ nustatymų tinkinimas

107

„Wi-Fi Direct“

108

Mobilaus tinklo bendrinimas

109

„Bluetooth“

110

Bluetooth

111

VPN jungtys

114

VPN profilio nustatymas

115

Įrankiai

117

Žadintuvo signalo sustabdymas

118

Pasaulio laikrodžio sukūrimas

118

Chronometro naudojimas

118

Atsisiuntimai

120

Mano failai

120

Failo peržiūra

121

„Quickoffice“

122

„Google“

122

SIM įrankinė

122

Nustatymai

123

Daugiau nustatymų

124

Siejimas ir nešioj. saitvietė

125

Saugykla

127

Akumuliatorius

127

Programų tvarkyklė

127

Vietos nustat. paslaugos

127

Užrakinimo ekranas

128

Tinkinti mygtukai

130

Kalba ir įvestis

130

„Google“ rašymas balsu

131

„Samsung“ klaviatūra

131

Fizinė klaviatūra

132

Pridėti paskyrą

133

Data ir laikas

134

Pasiekiamumas

134

Kūrėjų parinktys

136

Apie įrenginį

137

Trikčių diagnostika

138

Skambučiai atmetami

139

Garso kokybė prasta

140

Samsung GT-B5330 Manual de usuario (147 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Los teléfonos inteligentes | Tamaño: 5.92 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

Kasutusjuhend

1

Juhendi kasutamine

2

Juhendavad ikoonid

4

Autoriõigus

4

Kaubamärgid

5

Sisukord

6

Kokkupanek

10

Seadme ehitus

11

Tagantvaade

12

QWERTY-klaviatuur

14

Aku laadimine

17

Reisilaadijaga laadimine

18

USB kaabliga laadimine

20

Mälukaardi eemaldamine

22

Mälukaardi vormindamine

22

Alustamine

23

Puuteekraani kasutamine

24

Avakuva tundmaõppimine

27

Teavituste paneeli kasutamine

29

Avakuval üksusele liikumine

29

Avakuvalt üksuse eemaldamine

30

Kiiravamispaneeli kohandamine

30

Vidinate kasutamine

31

Rakenduste kasutamine

32

Rakenduste korraldamine

33

Rakenduste allalaadimine

33

Rakenduse desinstallimine

33

Mitme rakenduse käivitamine

34

Seadme kohandamine

35

Avakuva taustpildi valimine

36

Ekraanifondi muutmine

36

Seadme lukustamine

37

Avamise salasõna määramine

38

Teksti sisestamine

40

►lk.131

42

Tekstisisestusviisi muutmine

43

Helistamine

44

Kõnele vastamine

45

Kõnest keeldumine

45

Rahvusvahelise kõne tegemine

45

Peakomplekti kasutamine

46

Kõnede suunamine

49

Kõnepiirangu seadistamine

49

Koputuse seadistamine

50

Kõneseadete kohandamine

50

Tekstsõnumi saatmine

54

Multimeediumsõnumi saatmine

55

Google Mail

56

E-kirja vaatamine

57

E-posti konto seadistamine

58

E-kirja saatmine

58

Valige enda olek

60

Vestluse alustamine

61

Messenger

62

Meelelahutus

63

►lk.66

64

►lk.71

64

Pildistusrežiimi muutmine

66

Kaamera seadete kohandamine

66

Videoklipi salvestamine

67

Videomängija

71

Piltide vaatamine

74

Videoklipi esitamine

75

MP3-mängija

76

Muusika esitamine

77

Esitusloendi loomine

79

FM-raadio

80

FM-raadio seadete kohandamine

82

Isiklik teave

83

Nimekaardi loomine

84

Kontaktirühma loomine

84

Kontakti kopeerimine

85

S Planeerija

86

Kuvarežiimi vahetamine

87

Memo koostamine

88

Memo vaatamine

88

Helisalvesti

89

Häälmemo esitamine

90

Veebi ja GPS-i põhised

91

Teabe otsimine hääle abil

93

Game Hub

95

Navigeerimine

97

Play raamatud

98

Play muusika

98

Play pood

99

Samsung Apps

100

Voice Search

102

Ühenduvus

103

Ühendamine meediumiseadmena

104

Kaamerana ühendamine

104

Wi-Fi aktiveerimine

105

Wi-Fi AP käsitsi lisamine

105

Ühendamine WPS-i nupu abil

106

Ühendamine WPS PIN-i abil

106

Wi-Fi seadete kohandamine

107

Wi-Fi Direct

108

Mobiilne võrgujagamine

109

Bluetooth

111

VPN-ühendused

114

VPN-i profiili seadistamine

115

Privaatvõrguga ühendumine

116

Tööriistad

117

Alarmi kinnipanek

118

Maailmakella loomine

118

Stopperi kasutamine

118

Taimeri kasutamine

119

Lauakella kasutamine

119

Alla laetud failid

120

Minu Failid

120

Faili vaatamine

121

Quickoffice

122

SIM-i tööriistakompl

122

Juurdepääs seadete valikutele

123

Andmekasutus

123

Veel seadeid

124

Rakendusehaldur

127

Asukoha teenused

127

Lukusta ekraan

128

Turvalisus

128

Kohandatud klahvid

130

Keel ja sisestus

130

Google voice typing

131

Samsungi klaviatuur

131

Füüsiline klaviatuur

132

Häälotsing

132

Varunda ja lähtesta

133

Lisa konto

133

Kuupäev ja kellaaeg

134

Juurdepääs

134

Arendaja valikud

136

Teave seadme kohta

137

Tõrkeotsing

138

Kõned katkevad

139

Heli kvaliteet on kehv

140

Register

144

Samsung GT-B5330 Manual de usuario (147 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Los teléfonos inteligentes | Tamaño: 5.55 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

Lietotāja rokasgrāmata

1

Šīs rokasgrāmatas lietošana

2

Norādījumu ikonas

4

Autortiesības

4

Prečzīmes

5

Salikšana

10

Ierīces izkārtojums

11

Skats no aizmugures

12

Taustiņi

13

QWERTY tastatūra

14

Akumulatora uzlāde

17

Uzlāde ar ceļojumu adapteri

18

Uzlāde ar USB kabeli

20

Atmiņas kartes izņemšana

22

Atmiņas kartes formatēšana

22

Darba sākšana

23

Skārienekrāna lietošana

24

Iepazīšanās ar sākuma ekrānu

27

Paziņojumu paneļa izmantošana

29

Logrīku lietošana

31

Piekļuve lietojumprogrammām

32

Lietojumprogrammu kārtošana

33

Programmas lejupielāde

33

Programmu pārvaldīšana

34

Displeja valodas maiņa

35

Ierīces skaļuma pielāgošana

35

Zvana signāla maiņa

35

Pārslēgties uz klusuma režīmu

36

Displeja fonta maiņa

36

Spilgtuma manuāla pielāgošana

36

Ierīces bloķēšana

37

Iestatiet atbloķēšanas paroli

38

Teksta ievade

40

►131.lpp

42

Teksta ievades metodes maiņa

43

Teksta kopēšana un ielīmēšana

43

Zvanīšana

44

Atbildēšana uz zvanu

45

Zvana atteikšana

45

Starptautiska zvana veikšana

45

Austiņu lietošana

46

Zvanu lieguma iestatīšana

49

Zvanu gaidīšanas iestatīšana

50

Pielāgot zvana iestatījumus

50

Īsziņas sūtīšana

54

Multiziņas sūtīšana

55

E-pasta ziņu sūtīšana

56

E-pasta ziņas skatīšana

57

E-pasta konta iestatīšana

58

Statusa iestatīšana

60

Sarunas sākšana

61

Izklaide

63

►66.lpp

64

►71.lpp

64

Fotografēšanas režīma maiņa

66

Pielāgot kameras iestatījumus

66

Videoklipa ierakstīšana

67

Īsceļu ikonu rediģēšana

71

Galerija

74

Mūzikas Atskaņotājs

76

Mūzikas atskaņošana

77

Atskaņošanas saraksta izveide

79

FM radio klausīšanās

80

Personiskā informācija

83

Ātrā zvana numura iestatīšana

84

Vizītkartes izveide

84

Kontaktu grupas izveide

84

Kontaktu failu importēšana

85

Kontaktu eksportēšana

86

Apskates režīma maiņa

87

Notikuma vai uzdevuma apskate

87

Atgādinājuma izveide

88

Atgādņu skatīšana

88

Balss Ierakstītājs

89

Balss piezīmes atskaņošana

90

Atrašanās vietas meklēšana

95

Play grām

98

Play mūzika

98

Videoklipa atskaņošana

100

Tīmekļa un GPS pakalpojumi

101

Videoklipa augšupielāde

102

Savienojamība

103

Wi-Fi funkcijas aktivizēšana

105

Wi-Fi PP manuāla pievienošana

105

Wi-Fi iestatījumu pielāgošana

107

Mobilo tīklu koplietošana

109

Bluetooth

110

Datu sūtīšana ar Bluetooth

112

VPN savienojumi

114

VPN profila iestatīšana

115

Pievienoties privātam tīklam

116

Aprēķinu veikšana

117

Aprēķinu vēstures apskats

117

Modinātāja iestatīšana

117

Pasaules pulksteņa izveide

118

Hronometra lietošana

118

Galda pulksteņa izmantošana

119

Lejupielādes

120

Mani faili

120

Faila apskate

121

Iestatījumi

123

Citi iestatījumi

124

Piesaiste un pārv. tīklājs

125

Displejs

126

Akumulators

127

Programmu pārvaldnieks

127

Atraš. vietas pakalpojumi

127

Bloķēšanas ekrāns

128

Pielāgoti taustiņi

130

Valoda un ievade

130

Google rakstīšana ar balsi

131

Samsung tastatūra

131

Fiziskā tastatūra

132

Meklēšana ar balsi

132

Dublēšana un atiestatīšana

133

Konta pievienošana

133

Datums un laiks

134

Pieejamība

134

Izstrādātāja iespējas

136

Par ierīci

137

Traucējummeklēšana

138

Zvani atvienojas

139

Izejošie zvani nesavienojas

140

Ienākošie zvani nesavienojas

140

Slikta audio kvalitāte

140

Alfabētiskais rādītājs

144

Samsung Kies instalēšana

147

(sinhronizācijai ar datoru)

147

Samsung GT-B5330 Manual de usuario (147 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Los teléfonos inteligentes | Tamaño: 6.01 MB |

Búlgaro

Tabla de contenidos

Ръководство на

1

Използване на това

2

Икони с инструкции

4

Авторско право

4

Търговски марки

5

Съдържание

6

Сглобяване

10

Оформление на устройството

11

Изглед отзад

12

QWERTY клавиатура

14

Зареждане на батерията

17

Зареждане с USB кабел

20

Изваждане на картата с памет

22

Начални стъпки

23

Използване на сензорния екран

24

Запознаване с началния екран

27

►стр.105

29

►стр.113

29

►стр.111

29

Достъп до приложения

32

Организиране на приложения

33

Изтегляне на приложение

33

Деинсталиране на приложение

33

Управление на приложенията

34

Промяна на езика на дисплея

35

Смяна на тона позвъняване

35

Превключване към тих режим

36

Промяна на шрифта на дисплея

36

Ръчна настройка на яркостта

36

Заключване на устройството

37

Задаване на PIN за отключване

38

Въвеждане на текст

40

►стр.131

42

Копиране и вмъкване на текст

43

Комуникация

44

Отговаряне на повикване

45

Отхвърляне на повикване

45

Използване на слушалки

46

Съобщения

54

Изпращане на имейл съобщение

56

Преглед на имейли

57

Създаване на имейл акаунт

58

Задаване на вашия статус

60

Започване на разговор

61

Забавление

63

►стр.66

64

►стр.71

64

Промяна на режима на снимане

66

Запис на видеоклип

67

Преглед на изображение

74

Музикален плейър

76

Възпроизвеждане на музика

77

Създаване на плейлист

79

Слушане на FM радио

80

Лична информация

83

Създаване на група записи

84

USIM картата

85

Експортиране на контакти

86

Промяна на режима на изглед

87

Създаване на записка

88

Преглед на записка

88

Диктофон

89

Търсене на място

95

Google Play Книги

98

Google Play Музика

98

Възпроизвеждане на видеоклип

100

Уеб и GPS-базирани услуги

101

Качване на видеоклип

102

Възможност за свързване

103

Свързване като камера

104

Активиране на Wi‑Fi функцията

105

Свързване с бутон WPS

106

Свързване с WPS PIN

106

Bluetooth

111

VPN връзки

114

Настройване VPN профил

115

Свързване към частна мрежа

116

Инструменти

117

Преустановяване на аларма

118

Използване на хронометъра

118

Изтегляне

120

Моите файлове

120

Разглеждане на файл

121

Настройки

123

Още настройки

124

Диспечер на приложения

127

Услуги на местоположение

127

Заключен екран

128

Персонализирани клавиши

130

Език и въвеждане

130

Гласово въвеждане с Google

131

Клавиатура Samsung

131

Физическа клавиатура

132

Гласово търсене

132

Архивиране и нулиране

133

Добавяне на акаунт

133

Дата и час

134

Достъпност

134

Опции за разработчици

136

За устройството

137

Разрешаване на проблеми

138

Прекъсване на обаждания

139

FM радиото

142

Показалец

144

(синхронизация с компютър)

147

Samsung GT-B5330 Manual de usuario (150 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Los teléfonos inteligentes | Tamaño: 5.84 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

GT-B5330

1

Using this manual

2

Instructional icons

4

Copyright

4

Trademarks

5

Contents

6

Assembling

10

Device layout

11

Rear view

12

QWERTY keyboard

14

QWERTY keyboard shortcut key

15

Charge the battery

19

Charge with a travel adapter

20

Charge with a USB cable

22

Remove a memory card

24

Format a memory card

24

Getting started

25

Use the touch screen

26

Get to know the Home screen

29

Use the notifications panel

31

Use widgets

33

Access applications

34

Organise applications

35

Set application shortcuts

36

Manage applications

36

Change the display language

37

Adjust the device’s volume

37

Change your call ringtone

37

Switch to Silent mode

38

Change the display font

38

Set an unlock pattern

39

Set an unlock PIN

40

Set an unlock password

40

Enter text

42

►p.135

44

Change the text input method

45

Copy and paste text

45

Communication

47

Answer a call

48

Reject a call

48

Make an international call

48

Use a headset

49

View and dial a missed call

50

Set auto rejection

50

Set call diverting

52

Set call barring

52

Set call waiting

53

View a call or message log

53

Customise call settings

53

Messages

57

Send a multimedia message

58

Listen to a voicemail message

59

Send an email message

59

View an email message

60

Set up an email account

61

Set your status

63

Start a conversation

64

Entertainment

66

Change the shooting mode

69

Customise camera settings

69

Record a video

70

Customise camcorder settings

73

Edit the shortcut icons

74

View an image

77

Music player

79

Play music

80

Create a playlist

82

FM Radio

83

Customise FM radio settings

85

Personal information

86

Set a speed dial number

87

Create your namecard

87

Create a group of contacts

87

Import contact files

88

Export contacts

89

Change the view mode

90

View an event or task

90

Stop an event or task alarm

91

Create a memo

91

View a memo

91

Voice recorder

92

Play a voice memo

93

View your recent history

98

Search for a location

99

Web and GPS-based services

100

Play Books

102

Play Movies

102

Download an application

103

Uninstall an application

103

Play a video

104

Upload a video

106

Connectivity

107

Connect as a media device

108

Connect as a camera device

108

Activate the Wi-Fi feature

109

Add a Wi-Fi AP manually

109

Connect with a WPS button

110

Connect with a WPS PIN

110

Set the static IP settings

111

Customise Wi-Fi settings

111

Send data via Wi-Fi

112

Receive data via Wi-Fi

112

Mobile network sharing

113

Bluetooth

114

Send data via Bluetooth

116

Receive data via Bluetooth

117

VPN connections

118

Set up a VPN profile

119

Connect to a private network

120

Perform a calculation

121

View the calculation history

121

Set an alarm

121

Stop an alarm

122

Create a world clock

122

Use the stopwatch

122

Use the countdown timer

123

Use the desk clock

123

Downloads

124

My Files

124

Quickoffice

125

Open a Quickoffice document

126

Settings

127

More settings

128

Mobile networks

129

Wallpaper

130

Applications manager

131

Accounts and sync

131

Location services

131

Security

132

Customised keys

134

Language and input

134

Google voice typing

135

Samsung keyboard

135

Physical keyboard

136

Voice Search

136

Back up and reset

137

Date and time

138

Accessibility

138

Developer options

139

About device

140

Troubleshooting

141

Calls are being dropped

142

Audio quality is poor

143

Your device is hot if touched

144

Samsung GT-B5330 Manual de usuario (144 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Los teléfonos inteligentes | Tamaño: 5.93 MB |

Inglés

Tabla de contenidos



1



2



4



4



5



6



10



11



12



13

QWERTY

14



19



20



21

USB

22



22



23



24



24



25



26



29



31



32



33



34



35



36



37



37



37



39

PIN

40



40



41



42



45



45



47



48



48



48



49



50

)FDN

51



52



52



53



53



53



54



57



58



59



60



61



63



64



64



66



68



69



69



70



73



74



76



77



79



80



80



82



82

FM

83



84

FM

85



86



87



87



87



88



89



90



90



91



91



91



92



93



93



96



97



98



99

GPS

101



102



102



103



104

USB

105



106



106

Wi-Fi

107

Wi-Fi AP

107

WPS

108

WPS PIN

108

IP

109

Wi-Fi

109



110

Wi-Fi

110

Wi-Fi

110



111



112



114



114



115

VPN

116

VPN

117



118



119



119



119



120



120



120



121



121



122



123



124



125



126



127



128



129



129



129



130



132



132

Google voice

133

Samsung

133



134



134



135



136



136



137



138



139



140



141

Arabic. 08/2012. Rev. 1.0

144

Samsung GT-B5330 Manual de usuario (144 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Los teléfonos inteligentes | Tamaño: 5.93 MB |

Español

Tabla de contenidos



1



2



4



4



5



6



10



11



12



13

QWERTY

14



19



20



21

USB

22



22



23



24



24



25



26



29



31



32



33



34



35



36



37



37



37



39

PIN

40



40



41



42



45



45



47



48



48



48



49



50

)FDN

51



52



52



53



53



53



54



57



58



59



60



61



63



64



64



66



68



69



69



70



73



74



76



77



79



80



80



82



82

FM

83



84

FM

85



86



87



87



87



88



89



90



90



91



91



91



92



93



93



96



97



98



99

GPS

101



102



102



103



104

USB

105



106



106

Wi-Fi

107

Wi-Fi AP

107

WPS

108

WPS PIN

108

IP

109

Wi-Fi

109



110

Wi-Fi

110

Wi-Fi

110



111



112



114



114



115

VPN

116

VPN

117



118



119



119



119



120



120



120



121



121



122



123



124



125



126



127



128



129



129



129



130



132



132

Google voice

133

Samsung

133



134



134



135



136



136



137



138



139



140



141

Arabic. 08/2012. Rev. 1.0

144

Samsung GT-B5330 Manual de usuario (147 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Los teléfonos inteligentes | Tamaño: 5.75 MB |

Inglés

Croata

Tabla de contenidos

Korisnički priručnik

1

Upotreba ovog priručnika

2

Ikone uputa

4

Autorska prava

4

Zaštitni znaci

5

Sastavljanje

10

Izgled uređaja

11

Pogled straga

12

QWERTZ tipkovnica

14

Punjenje baterije

17

Punjenje pomoću USB kabela

20

Smanjenje potrošnje baterije

20

Uklanjanje memorijske kartice

22

Početak rada

23

Upotreba dodirnog zaslona

24

Upoznajte početni zaslon

27

►str.105

29

►str.113

29

►str.111

29

Uporaba widgeta

31

Pristup aplikaciji

32

Organiziranje aplikacija

33

Skidanje aplikacije

33

Deinstaliranje aplikacije

33

Pokretanje više aplikacija

34

Prilagođavanje uređaja

35

Prebacivanje na bešumni način

36

Promjena vrste slova zaslona

36

Ručna prilagodba osvjetljenja

36

Zaključavanje uređaja

37

Unošenje teksta

40

►str.131

42

Promjena načina unosa teksta

43

Komunikacija

44

Odgovaranje na poziv

45

Odbijanje poziva

45

Pozivanje međunarodnoga broja

45

Uporaba slušalica

46

Postavljanje zabrane poziva

49

Prilagodba postavki poziva

50

Slanje SMS poruka

54

Slanje MMS poruke

55

Google Mail

56

Pregled email poruke

57

Postavljanje email računa

58

Slanje email poruke

58

Razgovor

60

Pokretanje razgovora

61

Messenger

62

Snimanje fotografije

63

►str.66

64

►str.71

64

Prilagodba postavki kamere

66

Snimanje videozapisa

67

Video Player

71

Galerija

74

Reprodukcija videozapisa

75

Music Player

76

Reproduciranje glazbe

77

FM Radio

80

Prilagodba postavki FM radija

82

Osobni podaci

83

Napravite posjetnicu

84

Izrada grupe kontakata

84

Uvoz datoteka kontakata

85

Izvoz kontakata

86

Promjena načina prikaza

87

Prikaz događaja ili obaveze

87

Stvaranje zapisa

88

Prikaz zapisa

88

Diktafon

89

Reprodukcija glasovnog zapisa

90

Prilagodba postavki diktafona

90

Internet i usluge koje se

91

Pretraga informacija glasom

93

Skidanje datoteke s Interneta

94

Game Hub

95

Navigacija

97

Knjige Play

98

Glazba usluge Google Play

98

Trg. Play

99

Samsung Apps

100

Glas. pretraživanje

102

Povezivanje

103

Spajanje kao medijski uređaj

104

Spajanje kao kamera

104

Uključivanje Wi-Fi značajke

105

Spajanje pomoću WPS tipke

106

Spajanje pomoću WPS PIN-a

106

Prilagodba Wi-Fi postavki

107

Wi-Fi Direct

108

Dijeljenje mobilne mreže

109

Bluetootha

110

Bluetooth

111

VPN veze

114

Postavljanje profila VPN

115

Spajanje na privatnu mrežu

116

Kalkulator

117

Zaustavljanje alarma

118

Stvorite svjetsko vrijeme

118

Upotreba štoperice

118

Upotreba brojača vremena

119

Uporaba stolnog sata

119

Skidanja

120

Moje Datoteke

120

Pregledavanje datoteke

121

Quickoffice

122

SIM alati

122

Postavke

123

Profil Bez mreže

124

Mobilne mreže

124

Spremanje

127

Baterija

127

Upravljanje aplikacijama

127

Usluge lokacije

127

Zaslon zaključavanja

128

Sigurnost

128

Prilagođene tipke

130

Jezik i unos

130

Google unos teksta govorom

131

Samsung tipkovnica

131

Fizička tipkovnica

132

Dodaj račun

133

Datum i vrijeme

134

Pristupačnost

134

Opcije razvoja

136

O uređaju

137

Rješavanje problema

138

Pozivi se prekidaju

139

(sinkronizacija s računalom)

147

Samsung GT-B5330 Manual de usuario (147 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Los teléfonos inteligentes | Tamaño: 5.97 MB |

Macedónio

Tabla de contenidos

Упатство за корисникот

1

Kористење на ова упатство

2

Икони за инструкции

4

Авторски права

4

Трговски марки

5

Содржина

6

Склопување

10

Изглед на уредот

11

Заден изглед

12

Тастатура QWERTY

14

Полнење на батеријата

17

Полнење со полначот

18

Полнење со USB-кабел

20

Почнуваме

23

Икони за индикатор

27

►стр.105

29

►стр.113

29

►стр.111

29

Користење Виџети

31

Пристап до апликации

32

Организирање апликации

33

Преземете апликација

33

Деинсталирање апликација

33

Лансирајте повеќе апликации

34

Приспособување на Вашиот уред

35

Префрлување на Тивок режим

36

Заклучете го Вашиот уред

37

Внесување текст

40

►стр.131

42

Копирање и пресликување текст

43

Комуникација

44

Одговарање на повици

45

Одбивање на повик

45

Користење слушалки

46

Поставување забрана за повик

49

Праќање текстуална порака

54

Google Mail

56

Преглед на е-порака

57

Поставување сметка на е-пошта

58

Испраќање е-порака

58

Поставете го Вашиот статус

60

Почнете разговор

61

Messenger

62

Сликање фотографија

63

►стр.66

64

►стр.71

64

Промена на режимот на снимање

66

Снимање видео-запис

67

Видео-плеер

71

Галерија

74

Емитување видео-запис

75

Плеер за музика

76

Емитување музика

77

Креирајте музичка листа

79

Слушање FM радио

80

Лични информации

83

Креирање деловна картичка

84

Креирање група контакти

84

Увоз на датотеки со контакти

85

Извоз на контакти

86

Преглед на настан или задача

87

Креирање белешка

88

Преглед на белешка

88

Диктафон

89

Емитување гласовна белешка

90

Преземете фајл од Интернет

94

Game Hub

95

Navigation

97

Play Books

98

Play Music

98

Play Store

99

Samsung Apps

100

Веб и GPS-услуги

101

Voice Search

102

Поврзување

103

Поврзување како камера

104

Поврзување со WPS-копче

106

Поврзување со WPS PIN

106

Wi-Fi Direct

108

Споделување мобилни мрежи

108

Bluetooth

111

VPN-конекции

114

Поставете VPN профил

115

Поврзете се на приватна мрежа

116

Дигитрон

117

Часовник

117

Исклучување аларм

118

Креирање глобален часовник

118

Користење стоперица

118

Преземања

120

Мои фајлови

120

Преглед на фајл

121

Quickoffice

122

Алатки за SIM

122

Пристапете до опциите

123

Користење податоци

123

Повеќе параметри

124

Опсег и преносен хотспот

125

Меморија

127

Батерија

127

Управител со апликацијата

127

Услуги за локација

127

Заклучување на екранот

128

Сигурност

128

Приспособени клучеви

130

Јазик и внесување

130

Google voice typing

131

Тастатура Samsung

131

Физичка тастатура

132

Говорно пребарување

132

Резервна копија и ресетирање

133

Додај сметка

133

Датум и време

134

Пристапност

134

Опции за програмери

136

За уредот

137

Решавање проблеми

138

Повиците се отфрлени

139

Вашиот давател на услуга

147

Samsung GT-B5330 Manual de usuario (147 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Los teléfonos inteligentes | Tamaño: 5.71 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

GT-B5330

1

Using this manual

2

Instructional icons

4

Copyright

4

Trademarks

5

Contents

6

Assembling

10

Device layout

11

Rear view

12

QWERTY keyboard

14

Charge the battery

17

Charge with a travel adapter

18

Charge with a USB cable

20

Remove a memory card

22

Format a memory card

22

Getting started

23

Use the touch screen

24

Get to know the Home screen

27

Use the notifications panel

29

Use widgets

31

Access applications

32

Organise applications

33

Download an application

33

Uninstall an application

33

Set application shortcuts

34

Manage applications

34

Change the display language

35

Adjust the device’s volume

35

Change your call ringtone

35

Switch to Silent mode

36

Change the display font

36

Set an unlock pattern

37

Set an unlock PIN

38

Set an unlock password

38

Enter text

40

►p.131

42

Change the text input method

43

Copy and paste text

43

Communication

44

Answer a call

45

Reject a call

45

Make an international call

45

Use a headset

46

View and dial a missed call

47

Set auto rejection

47

Set call diverting

49

Set call barring

49

Set call waiting

50

View a call or message log

50

Customise call settings

50

Messages

54

Send a multimedia message

55

Listen to a voicemail message

56

Send an email message

56

View an email message

57

Set up an email account

58

Set your status

60

Start a conversation

61

Entertainment

63

Change the shooting mode

66

Customise camera settings

66

Record a video

67

Customise camcorder settings

70

Edit the shortcut icons

71

View an image

74

Music Player

76

Play music

77

Create a playlist

79

Listen to the FM radio

80

Customise FM radio settings

82

Personal information

83

Set a speed dial number

84

Create your namecard

84

Create a group of contacts

84

Import contact files

85

Export contacts

86

Change the view mode

87

View an event or task

87

Stop an event or task alarm

88

Create a memo

88

View a memo

88

Voice Recorder

89

Play a voice memo

90

View your recent history

95

Search for a location

95

Play Books

98

Play Music

98

Play a video

100

Web and GPS-based services

101

Upload a video

102

Connectivity

103

Connect as a media device

104

Connect as a camera device

104

Activate the Wi-Fi feature

105

Add a Wi-Fi AP manually

105

Connect with a WPS button

106

Connect with a WPS PIN

106

Customise Wi-Fi settings

107

Send data via Wi-Fi Direct

108

Receive data via Wi-Fi Direct

108

Mobile network sharing

109

Bluetooth

110

Send data via Bluetooth

112

Receive data via Bluetooth

113

VPN connections

114

Set up a VPN profile

115

Connect to a private network

116

Perform a calculation

117

View the calculation history

117

Set an alarm

117

Stop an alarm

118

Create a world clock

118

Use the stopwatch

118

Use the countdown timer

119

Use the desk clock

119

Downloads

120

My Files

120

View a file

121

Open a Quickoffice document

122

Settings

123

More settings

124

Application manager

127

Location services

127

Lock screen

128

Security

128

Customised keys

130

Language and input

130

Google voice typing

131

Samsung keyboard

131

Physical keyboard

132

Voice Search

132

Backup and reset

133

Add account

133

Date and time

134

Accessibility

134

Developer options

136

About device

137

Troubleshooting

138

Calls are being dropped

139

Audio quality is poor

140

Your device is hot if touched

141

Más productos y manuales para Los teléfonos inteligentes Samsung

Modelos	Tipo de documento
SM-C101	Manual de usuario Samsung SM-C101 User Manual (Jellybeen), 171 paginas
SM-T385M	Manual de usuario Samsung Galaxy Tab A (2017, 8.0, LTE) Manual de Usuario (Nougat), 126 paginas
SM-G925FQ	Manual de usuario Samsung Galaxy S6 edge User Manual (Marshmallow), 151 paginas
SM-T110	Manual de usuario Samsung SM-T110 Руководство пользователя, 101 paginas
SM-P585M	Manual de usuario Samsung SM-P585M Manual de Usuario (Marshmallow), 119 paginas
GT-I8190N	Manual de usuario Samsung GT-I8190N User Manual, 112 paginas
SGH-X660	Manual de usuario Samsung SGH-X660 Lietotāja rokasgrāmata, 88 paginas
GT-E2210B	Manual de usuario Samsung GT-E2210B Упатство за користење [es] , 2 paginas
SM-J710FN	Manual de usuario Samsung Galaxy J5 (2016) Instrukcja obsługi (Nougat), 127 paginas
SM-T710	Manual de usuario Samsung SM-T810 Manual de Usuario (Nougat) [en] , 115 paginas
SM-A310F	Manual de usuario Samsung Galaxy A3 (2016) User Manual (Lollipop) [en] , 101 paginas
SM-J120H/DS	Manual de usuario Samsung SM-J120H/DS User Manual (Lollipop), 87 paginas
SM-G531F	Manual de usuario Samsung SM-G531F Manual do usuário [et] , 97 paginas
GT-S6310N	Manual de usuario Samsung GT-S6310N Instrukcja obsługi [de] [en] [fr] [it] , 103 paginas
SM-G928F	Manual de usuario Samsung SM-G928F Vartotojo vadovas (Lollipop), 171 paginas
GT-I9100	Manual de usuario Samsung GT-I9100 Guide rapide, 28 paginas
SM-N9208	Manual de usuario Samsung Galaxy Note5 User Manual (Lollipop), 188 paginas
SM-G360F	Manual de usuario Samsung SM-G360F Instrukcja obsługi (Lollipop), 97 paginas
SM-G3815	Manual de usuario Samsung SM-G3815 Vartotojo vadovas, 123 paginas
GT-B7722/I	Manual de usuario Samsung GT-B7722/I manual de utilizador, 94 paginas

Samsung dispositivos