Samsung CLP 310 Manual de usuario

Серия CLP-310Цветной лазерный принтерРуководство пользователяпредставьте возможностиБлагодарим вас за покупку устройства Samsung.

10_Информация о безопасностиДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ ТРЕБОВАНИЯМ (СТРАНЫ ЕВРОПЫ)СертификацияМаркировка CE на данном изделии означает декларацию компа

Использование принтера с компьютером Macintosh327 Использование принтера с компьютером MacintoshДанный принтер можно использовать с компьютерами Macin

Использование принтера с компьютером Macintosh33Запуск программыЧтобы изменить параметры IP-адреса сетевого принтера, выполните следующие действия.1Ра

Использование принтера с компьютером Macintosh345Для MAC OS версии 10.3, в том случае, если функция автоматической установки не работает, выберите зна

Использование принтера с компьютером Macintosh35Печать ПРИМЕЧАНИЯ • Окно свойств принтера в Macintosh может отличаться от описанного в данном руководс

Использование принтера с компьютером Macintosh36GraphicsНа вкладке Graphics доступны параметры Resolution(Quality) и Color Mode. Для доступа к графиче

Использование принтера с компьютером Macintosh37Печать нескольких страниц на одной стороне листа бумагиНа одной стороне листа бумаги можно напечатать

38ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ УКАЗАТЕЛЬLLinuxдрайвер, установка27печать31свойства принтера30MMacintoshдрайверудаление программного обеспечения32установка3

39Ттип бумаги, выборпечать31Уудалениедрайвер многофункционального устройстваLinux28удаление, программное обеспечениеMacintosh32Windows12установкадрайв

Информация о безопасности_11НОРМАТИВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ О СООТВЕТСТВИИРекомендации по беспроводным устройствамВ принтер может быть встроено маломощное радио

12_СодержаниеСодержание2 Функции вашего нового лазерного устройства5 Информация о безопасностиВВЕДЕНИЕ15 15 Обзор принтера15 Вид спереди15 Вид сзади 1

Содержание_13СодержаниеОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ ПЕЧАТИ37 37 Печать документа 37 Отмена задания печатиОБСЛУЖИВАНИЕ38 38 Печать отчетов 38 Чистка устройства38

14_СодержаниеСодержаниеГЛОССАРИЙ58АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ63

15_ВведениеВведениеНа рисунке показаны основные компоненты устройства.В главу входят следующие разделы:• Обзор принтера• Обзор панели управления• Знак

Введение_16Обзор панели управления1индикатор беспроводной сетиОтображает состояние работы беспроводной сети. Если индикатор светится зеленым, устройст

17_ВведениеЗнакомство с панелью управленияЦвета индикатора состояния и индикаторов цветов тонера отражают текущее состояние устройства.ИндикаторыКнопк

18 _ВведениеПоставляемое программное обеспечениеПосле настройки устройства и подключения его к компьютеру установите программное обеспечение для принт

19_Приступая к работеПриступая к работеВ этой главе приведены пошаговые инструкции по подготовке устройства к эксплуатации.В главу входят следующие ра

2_Функции вашего нового лазерного устройстваФункции вашего нового лазерного устройстваДанное устройство поддерживает ряд специальных функций, позволяю

20_Приступая к работеТребования к системеПеред началом установки проверьте, удовлетворяет ли используемая система следующим требованиям.WindowsУстройс

Приступая к работе_21Настройка сетиДля использования устройства в качестве сетевого принтера необходимо установить на нем сетевые протоколы. Если вы х

22_Приступая к работе4. Щелкните значок (третий слева) в окне программы SetIP и откройте окно настройки TCP/IP.5. Введите следующие сведения об устро

Приступая к работе_23Работа в беспроводной сети (Windows/только для CLP-310W, CLP-315W)Для использования устройства в сети необходимо настроить на нем

24_Приступая к работе7. В окне появится список обнаруженных беспроводных сетевых устройств. Выберите имя (SSID) компьютера с поддержкой беспроводной с

Приступая к работе_257. В окне появится список обнаруженных беспроводных сетевых устройств. Выберите имя (SSID) точки доступа и нажмите кнопку Далее.

26_Приступая к работеЕсли на компьютере настроен метод DHCP, принтер получает IP-адрес автоматически.• Для среды сети со статическим назначением IP-ад

Приступая к работе_27Установка IP-адресаПрежде всего, нужно установить IP-адрес для управления сетевой печатью. В большинстве случаев новый IP-адрес н

28_Приступая к работе•Программа SyncThru™ Web Admin Service. Это решение для управления устройством через Интернет, предназначенное для администраторо

Приступая к работе_29«компьютер–компьютер»;— Инфраструктура: позволяет устройствам беспроводной связи взаимодействовать через точку доступа. 5. Нажмит

Функции вашего нового лазерного устройства_3Функции различных моделейДанное устройство соответствует всем требованиям к работе с документацией: от печ

30_Приступая к работеПоздравляем с установкой сетевого беспроводного принтера Samsung! Напечатайте еще одну копию отчета о конфигурации и сохраните е

31 _Выбор и загрузка материалов для печатиВыбор и загрузка материалов для печатиВ этой главе описывается загрузка в устройство оригиналов и материалов

Выбор и загрузка материалов для печати_32Требования к материалам для печатиТИП РАЗМЕР РАЗМЕРЫПЛОТНОСТЬaЕМКОСТЬbОбычная бумага Letter 216 x 279 мм• 60—

Выбор и загрузка материалов для печати_33Рекомендации по использованию специальных материалов для печатиТИП БУМАГИ РЕКОМЕНДАЦИИКонверты • Результаты п

34_Выбор и загрузка материалов для печатиИзменение размера бумаги в лоткеДля загрузки бумаги других форматов (например, бумаги формата Legal) отрегули

Выбор и загрузка материалов для печати_35Если длина бумаги для печати меньше 222 мм, разблокируйте ограничитель, нажав соответствующую защелку, и задв

36_Выбор и загрузка материалов для печатиПечать на специальных носителяхВ устройство можно помещать материалы для печати различного размера и типа, та

37 _Основные операции печатиОсновные операции печатиВ данной главе описываются наиболее распространенные операции печати.В главу входят следующие разд

Обслуживание_38ОбслуживаниеВ этой главе изложены сведения об обслуживании устройства и картриджа с тонером.В главу входят следующие разделы:• Печать о

Обслуживание_394. Вытащите контейнер для отработанного тонера из устройства за ручку. 5. Извлеките блок переноса изображения из устройства при помощи

4_Функции вашего нового лазерного устройстваДополнительные сведенияСведения об установке и эксплуатации устройства см. в следующих печатных и электрон

40_Обслуживание8. Установите контейнер для отработанного тонера и задвиньте его так, чтобы он плотно встал на место.9. Вставьте картридж обратно в уст

Обслуживание_411. Нажмите защелку и полностью откройте переднюю крышку.2. Возьмите картридж за обе ручки и извлеките его из устройства.3. Возьмите кар

42_Обслуживание3. Возьмите картридж за обе ручки и извлеките его из устройства.4. Возьмите картридж за обе ручки и осторожно встряхните его несколько

Обслуживание_43Замена блока изображенияКогда срок службы блока подходит к концу, на компьютере появляется окно программы Smart Panel с сообщением о не

44_Обслуживание8. Установите контейнер для отработанного тонера и задвиньте его так, чтобы он плотно встал на место.9. Вставьте картридж обратно в уст

Обслуживание_456. Установите новый контейнер и задвиньте его так, чтобы он плотно встал на место.7. Плотно закройте переднюю крышку. 8. Включите устро

Устранение неисправностей_46Устранение неисправностейВ этой главе изложены рекомендации по действиям при возникновении ошибок в работе устройства.В гл

Устранение неисправностей_473. Осторожно вытяните мятую бумагу в указанном направлении. Большая часть замятой бумаги удаляется на этом шаге. Если опре

48_Устранение неисправностейУстранение других неполадокВ таблице перечислены некоторые неисправности и способы их устранения. Для устранения неполадок

Устранение неисправностей_49Устройство подает материалы для печати не из указанного источника бумаги.В окне свойств принтера неправильно указан источн

Информация о безопасности_5информация о безопасностиТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ: УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИУсловные обозначения и их расшиф

50_Устранение неисправностейНекачественная печатьЕсли устройство загрязнено внутри или бумага загружена неправильно, качество печати может заметно уху

Устранение неисправностей_51Цветной или черный фонПри слишком сильном затенении фона выполните следующие действия.• Замените бумагу менее плотной. См.

52_Устранение неисправностейЧасто встречающиеся проблемы при печати в ОС WindowsЦветные или черные страницы• Возможно, неправильно установлен картридж

Устранение неисправностей_53Часто встречающиеся проблемы в операционной системе LinuxПРОБЛЕМА ПРЕДЛАГАЕМЫЕ РЕШЕНИЯУстройство не печатает.• Проверьте,

54_Устранение неисправностейРаспространенные неполадки MacintoshПРОБЛЕМА ПРЕДЛАГАЕМЫЕ РЕШЕНИЯФайлы PDF печатаются некорректно. Некоторые фрагменты гра

55 _Заказ расходных материалов и дополнительных компонентовЗаказ расходных материалов и дополнительных компонентовВ этой главе содержится информация,

Технические характеристики_56Технические характеристикиВ данной главе содержатся сведения о технических характеристиках устройства и специальных функц

Технические характеристики_57Технические характеристики принтераПОЗ. ОПИСАНИЕМетод печати Цветная лазерная печатьСкорость печатиaa.Скорость печати зав

Глоссарий_58ГлоссарийBMPРастровый графический формат внутреннего использования графической подсистемы Microsoft Windows (GDI), который обычно использу

Глоссарий_59IP-адресАдрес, используемый в протоколе IP, является уникальным числом, которое используется сетевыми устройствами для идентификации и вза

6_Информация о безопасности9. Электрическая нагрузка на розетки и шнуры питания не должна превышать допустимую для этих устройств. Иначе может уменьши

60_ГлоссарийSMTPПростой протокол электронной почты (SMTP) — это стандарт для передачи электронной почты в Интернете. SMTP — это относительно простой п

Глоссарий_61Маршрут UNCКонвенция унифицированного именования (UNC) — это стандартный метод доступа к сетевым ресурсам в Windows NT и других продуктах

62_ГлоссарийШлюзСоединение между компьютерными сетями или между компьютерной сетью и телефонной линией. Является очень распространенным, так как предс

63_Алфавитный указательАлфавитный указательБбумагаизменение размера 30печать на специальных носителях 32устранение замятий 42Ззамена компонентовкартри

Contact SAMSUNG worldwide_64contact samsung worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer ca

Contact SAMSUNG worldwide_65RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ruSINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.com/sgSLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864)ww

© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. Все права защищены.Данное руководство пользователя предназначено только для ознакомления. Любая информация, содер

REV 3.00

Принтер SamsungПрограммное обеспечение

1ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ СОДЕРЖАНИЕГлава 1.УСТАНОВКА ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПРИНТЕРА В WINDOWSУстановка программного обеспечения для принтера ...

Информация о безопасности_7ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ЛАЗЕРНЫХ УСТРОЙСТВ Данное устройство сертифицировано в США и соответствует требования

2Масштабирование документа по размеру бумаги ... 21

3Настройка параметров принтера ...

Установка программного обеспечения принтера в Windows41 Установка программного обеспечения принтера в WindowsДанная глава содержит следующие разделы.•

Установка программного обеспечения принтера в Windows54Выберите Обычная установка для локального принтера. Нажмите кнопку Далее.ПРИМЕЧАНИЕ. Если принт

Установка программного обеспечения принтера в Windows63Нажмите кнопку Далее. • При необходимости выберите язык в раскрывающемся списке.• Просмотр руко

Установка программного обеспечения принтера в Windows7В противном случае нажмите кнопку Нет для повторной печати.9Чтобы зарегистрироваться в качестве

Установка программного обеспечения принтера в Windows85На экране появится список доступных сетевых принтеров. Выберите нужный принтер из списка и нажм

Установка программного обеспечения принтера в Windows93Нажмите кнопку Далее. • При необходимости выберите язык в раскрывающемся списке.• Просмотр руко

Установка программного обеспечения принтера в Windows10СОВЕТ. Можно указать конкретный IP-адрес нужного сетевого принтера — для этого нажмите кнопку У

Установка программного обеспечения принтера в Windows11Переустановка программного обеспечения принтераПри ошибке установки программное обеспечение мож

8_Информация о безопасностиУТИЛИЗАЦИЯПри переработке и утилизации упаковки данного товара соблюдайте нормы охраны окружающей среды.АЯ46МИНСВЯЗИ РОССИИ

Установка программного обеспечения принтера в Windows12Удаление программного обеспечения принтера1Запустите Windows.2В меню Пуск выберите Программы ил

Установка программного обеспечения принтера в Windows13ПРИМЕЧАНИЕ. Если драйвер для черно-белой печати уже установлен на компьютере, перейдите к окну

Основные параметры печати142 Основные параметры печатиВ этой главе описаны параметры печати и стандартные возможности вывода на печать в ОС Windows. Д

Основные параметры печати15Печать в файл (PRN)Иногда возникает необходимость печатать данные в виде файла.Чтобы создать файл, выполните следующие дейс

Основные параметры печати16Вкладка «Макет»Параметры на вкладке Макет определяют расположение документа на печатной странице. Группа Параметры макета в

Основные параметры печати17цветная: цветная бумага плотностью от 75 до 90 г/м2. Архив. кач-во: выберите это значение, если предполагается долговремен

Основные параметры печати18Вкладка «Дополнительно»На этой вкладке можно выбрать параметры вывода документа. Для получения дополнительной информации о

Дополнительные настройки печати193 Дополнительные настройки печатиВ этой главе описаны функции печати и дополнительные возможности вывода на печать.ПР

Дополнительные настройки печати20Печать плакатовЭта функция позволяет распечатать одностраничный документ на 4, 9 или 16 листах бумаги. Впоследствии л

Дополнительные настройки печати21Печать на двух сторонах листа Можно печатать на обеих сторонах листа бумаги. Перед началом печати задайте ориентацию

Информация о безопасности_9СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИФедеральная комиссия по средствам связи (Federal Communications Commission, FCC)Направленное излуч

Дополнительные настройки печати22Использование водяных знаковВодяные знаки позволяют печатать текст поверх существующего документа. Например, можно на

Дополнительные настройки печати23Использование наложенийЧто такое наложение?Наложение — это текст или изображение, которое хранится на жестком диске к

Совместное использование принтера в локальной сети244Совместное использование принтера в локальной сетиПринтер можно напрямую подключить к одному из к

Использование программы Smart Panel255 Использование программы Smart PanelПрограмма Smart Panel контролирует принтер и выводит сведения о его состояни

Использование программы Smart Panel26утилиты настройки принтера появится окно SyncThru Web Service. В ОС Linux сетевая среда не поддерживается.Настрой

Работа с принтером в операционной системе Linux276 Работа с принтером в операционной системе Linux Устройство может работать в среде Linux. Данная гла

Работа с принтером в операционной системе Linux28ПРИМЕЧАНИЕ. Для установки программного обеспечения принтера необходимо войти в систему в качестве при

Работа с принтером в операционной системе Linux29Использование средства Unified Driver ConfiguratorОсновным назначение средства Unified Linux Driver C

Работа с принтером в операционной системе Linux30Вкладка «Classes»На вкладке «Classes» показаны доступные классы принтера.•Refresh. Обновление списка

Работа с принтером в операционной системе Linux31Печать документаПечать из приложенийМногие приложениях Linux позволяют печатать с использованием сист