Samsung PN50B450B1D Manual de usuario

Plasma TVuser manualBN68-01920B-00Contact SAMSUNG WORLD-WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAM

English - 10Connecting to a Cable Box that Descrambles Some ChannelsIf your cable box descrambles only some channels (such as premium channels), follo

English - 11Connecting a DVD / Blu-Ray Player or Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) via HDMIThis connection can only be made if there is an

English - 12Connecting a DVD / Blu-Ray Player or Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) via Component cablesThe rear panel jacks on your TV mak

English - 13Connecting a VCRVideo ConnectionThese instructions assume that you have already connected your TV to an antenna or a cable TV system (acco

English - 14Connecting a Digital Audio SystemThe rear panel jacks on your TV make it easy to connect a Digital Audio System(Home theater/Receiver) to

English - 15Connecting a PCUsing the D-Sub Cable1. Connect a D-Sub Cable between PC IN [PC] jack on the TV and the PC output jack on your computer.2.

English - 16Turning the TV On and OffPress the POWER button on the remote control. You can also use the POWER button on the TV.It may take a while for

English - 17Using the TOOLS ButtonYou can use the TOOLS button to select your frequently used functions quickly and easily. The Tools menu changes dep

English - 18Mode : StandardCell Light : 4Contrast : 95Brightness : 45Sharpness : 50Color : 50Tint (G/R) : G50/R50PictureMode : Standard ►Cell

English - 19Plug & Play FeatureWhen the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically and subsequently.The Screen Saver is acti

English - 2Important Warranty Information Regarding Television Format ViewingWide screen format PDP Displays (16:9, the aspect ratio of the screen wid

English - 20Storing ChannelsAntenna→Air/CableBefore your television can begin memorizing the available channels, you must specify the type of sign

English - 21Channel List Tools Menu (in All Channels / Added Channels / Favorite)Press the TOOLS button to use the option menu.Option menu items may d

English - 22Changing the Picture SettingsModeYou can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements.Dynamic: Select a

English - 23White BalanceYou can adjust the color temperature for more natural picture colors.R-Offset: Adjust the low level red intensity.G-Offset: A

English - 24Temporary image retention may occur when viewing a static image on the set for more than two hours.After selecting Zoom1, Zoom2 or Wide Fi

English - 25Using the 3D FunctionYou can enjoy 3D movies and games on your TV. The 3D function enables you to view 3D images using special 3D glasses.

English - 26Changing the ModeTurns on the 3D Effect. You can choose between Mode1 and Mode2. To achieve the 3D effect, the 3D glasses shutter back and

English - 27Setting up the TV with your PCAuto AdjustmentUse the auto adjustment function to have the TV set automatically adjust the video signals it

English - 28Changing the Sound SettingsModeYou can select the sound mode to best suit the programming you’re watching.Standard: This sound mode is for

English - 29Speaker SelectWhen you watch TV with it connecting to a Home theater, turn the TV speakers off so you can listen to sound from the Home th

English - 3User Instructions Screen Image retentionDo not display a still image (such as on a video game) on the plasma display panel for more than s

English - 30V-ChipThe V-Chip feature automatically locks out programs that are deemed inappropriate for children. The user must enter a PIN (personal

English - 31Downloadable U.S. RatingParental restriction information can be used while watching DTV channelsIf information is not downloaded from the

English - 32MelodyA melody sound can be set to come on when the TV is powered On or Off.Off: Turns off the melody function.Low: Sets the melody volume

English - 33Setting the TimeSetting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV. Also, you can check the time while wa

English - 34Source List / Edit NameSource ListUse to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-Ray players / Cable Boxes / Satellite

English - 35Signal Strength (Digital)Unlike analog channels, which can vary in reception quality from snowy to clear, digital (HDTV) channels have eit

English - 36Connecting Anynet+ DevicesAnynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your S

English - 37Setting Up Anynet+The following settings help set the Anynet+ functions.Press the TOOLS button to display Tools menu. You can also set the

English - 38The Anynet+ function only works when the active source on the TV remote control is set to TV.The button works only while in the recordab

English - 39Troubleshooting for Anynet+Symptom SolutionAnynet+ does not work. Check if the device is an Anynet+ device. The Anynet+ system supports An

English - 4ContentsSymbolN O TPress Note One-Touch Button TOOLSConnecting and Preparing Your TVList of Features ...

English - 40AppendixProblem Possible SolutionPoor picture quality. Try another channel. Adjust the antenna. Check all wire connections.Poor sound qual

English - 41Preparation before installing the Wall-Mount1. Install the Wall Mount with a torque range of 15kgf·cm or less. Use care as the parts can

English - 42Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang over or destabilize the

English - 43Wall Mount Kit Specifications (VESA)Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. When attaching to other building m

English - 44Model Name PN42B450B1D PN50B450B1DScreen Size (Diagonal) 42 inch (42.3 inches measured diagonally) 50 inch (49.9 inches measured diagonall

English - 45Dimensions (PN42B450B1D)NOTE: All drawings not necessarily to scale. Somedimensions are subject to change without prior notice.Refer to

English - 46Dimensions (PN50B450B1D)NOTE: All drawings not necessarily to scale. Somedimensions are subject to change without prior notice.Refer to

Téléviseur à écran à plasmaGuide de l’utilisateurMerci d’avoir acheté ce produit Samsung.Pour obtenir un service complet, veuillezenregistrer votre pr

Information importante sur la garantie relative au format de l’image du téléviseurLe format écran large des écrans à plasma (16:9, soit le rapport hau

Mode d’emploi Rémanence à l’écranN’afchez pas d’images xes (comme celle des jeux vidéos) sur un écran à plasma pendant plus que quelques minutes. C

English - 5List of FeaturesAdjustable picture settings that can be stored in the TV’s memory.Automatic timer to turn the TV on and off.A special sleep

Branchement et préparation de votre téléviseurListe des caractéristiques ... 5Vérication des p

Liste des caractéristiquesParamètres d’image réglables pouvant être enregistrés dans la mémoire du téléviseur.Minuterie automatique pour mettre le tél

Présentation du panneau de commandeLes touches du panneau inférieur droit permettent de commander les principales fonctions du téléviseur, y compris l

Français - 7Présentation du panneau de branchementLes prises du panneau de branchement vous permettent de brancher des composantes AV qui doivent l’êt

TélécommandeLa distance maximale à laquelle vous pouvez utiliser la télécommande est d’environ 7 m (23 pieds).La couleur et la forme du produit peuven

Branchement des antennes VHF et UHFSi votre antenne est dotée de pattes de branchement semblables à celles-ci, reportez-vous à la rubrique “Antenne 30

Français - 10Branchement à un câblosélecteur de débrouillage de certains canauxSi votre câblosélecteur débrouille seulement certains canaux (comme les

Français - 11Branchement d’un lecteur DVD/Blu-Ray, d’un câblosélecteur ou d’un récepteur satellite (boîtier décodeur) par HDMICe branchement n’est pos

Français - 12Branchement d’un lecteur DVD/Blu-Ray, d’un câblosélecteur ou d’un récepteur satellite (boîtier décodeur) par les câbles de composanteLes

Français - 13Branchement d’un magnétoscopeBranchement vidéoCes instructions supposent que le téléviseur est déjà branché à une antenne ou à un système

English - 6Viewing the Control PanelThe buttons on the lower-right panel control your TV’s basic features, including the on-screen menu. To use the mo

Français - 14Branchement d’un système audionumériqueLes prises du panneau arrière du téléviseur facilitent le branchement d’un système audionumérique

Français - 15Branchement d’un ordinateur À l’aide d’un câble secondaire D1. Branchez un câble secondaire D entre la prise PC IN [PC] du téléviseur et

Français - 16Mise sous tension et hors tension du téléviseurAppuyez sur la touche POWER de la télécommande. Vous pouvez également appuyer sur la touch

Français - 17La touche TOOLSLa touche TOOLS facilite la sélection rapide des fonctions courantes. Le menu Outils varie selon le mode d’entrée externe

Français - 18Mode : StandardLumière cellule : 4Contraste : 95Luminosité : 45Netteté : 50Couleur : 50Teinte (V/R) : V50/R50ImageLuminosité45Int

Français - 19Fonction Prêt à l’emploiÀ la mise sous tension initiale du téléviseur, les paramètres de base sont automatiquement réglés. D’autres param

Français - 20Enregistrement des canaux Antenne → Air / CâbleAvant que votre téléviseur ne puisse mémoriser les canaux accessibles, vous devez préciser

Français - 21Option du menu de la liste des canaux (dans Tous les canaux/Canaux ajoutés/Favori)Appuyez sur la touche TOOLS pour utiliser le menu.Les o

Français - 22Modification des paramètres de l’imageModeVous pouvez choisir le type d’image qui correspond le mieux à vos exigences.Dynamique: Choisir

Français - 23Équilibrage du blancVous pouvez régler la température de la couleur pour obtenir des couleurs d’image plus naturelles.Décal.-R : Régler l

English - 7Viewing the Connection PanelUse the connection panel jacks to connect A/V components that will be connected continuously, such as Blu-Ray D

Français - 24Une rémanence temporaire peut se produire si une image xe est afchée à l’écran pendant plus de deux heures.Après avoir sélectionné Zoom

Français - 25Bords gris : Le visionnement du téléviseur en format 4:3, l’équilibrage du blanc de l’extrême gauche et de l’extrême droite permet d’évit

Français - 26Changement de modeLorsqu’on change de mode, les images sont commutées suite à la commutation des signaux de sortie droite et gauche.Off :

Français - 27Modes d’affichageSi le signal en provenance du système équivaut au mode de signal standard, l’écran est réglé automatiquement. Si le sign

Français - 28Modification des paramètres du sonModeVous pouvez choisir le mode sonore qui correspond le mieux à l’émission visionnée.Standard : Ce mod

Suite...Français - 29Sélect. le haut-parleurLorsque vous visionnez une émission sur un téléviseur branché à un cinéma maison, coupez le son des haut-p

Suite...Français - 30V-ChipLa fonction V-Chip bloque automatiquement la diffusion d’émissions pouvant ne pas convenir aux enfants. L’utilisateur doit

Français - 31Catég. américaine téléchargeableIl est possible d’utiliser l’information du contrôle parental en visionnant des canaux numériques.Si l’in

MélodieVous pouvez choisir et congurer une mélodie qui se déclenchera à la mise sous tension et hors tension du téléviseur.Off : Désactiver la foncti

Français - 33Réglage de l’horlogeLe réglage de l’horloge est nécessaire pour utiliser les diverses fonctions de minuterie du téléviseur. Cette fonctio

English - 8Remote ControlYou can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV.The product color and shape may vary depending o

Français - 34Liste source / Entrer le nomListe sourceCette fonction permet de sélectionner le téléviseur ou une autre source d’entrée externe branchée

Français - 35Puissance du signal (canaux numériques)Contrairement aux canaux analogiques, dont la qualité de réception peut varier, de “enneigée” à cl

Anynet+Suite...TVAnynet+ Appareil 1Anynet+ Appareil 2Câble HDMI 1.3Câble HDMI 1.3Câble HDMI 1.3Câble HDMI 1.3Cinéma maisonAnynet+ Appareil 3Anynet+ Ap

Configuration d’Anynet+Les réglages suivants permettent de congurer les fonctions Anynet+.Appuyez sur la touche TOOLS pour afcher le menu Outils. Vo

Français - 38La fonction Anynet+ ne fonctionne que lorsque la source active de la télécommande du téléviseur est réglée à TV.La touche ne fonctionne

Français - 39Dépannage de la fonction Anynet+Symptôme SolutionAnynet+ ne fonctionne pas. Vérier si l’appareil est bien un appareil Anynet+. Le systèm

AnnexeProblème Solution possibleImage de mauvaise qualité. Essayez un autre canal.Réglez l’antenne.Vérifiez tous les branchements de câble.Son de qual

Préparation avant l’installation du support mural1 Installez le support mural à l’aide d’une plage de couple maximale de 15 kgf/cm. Soye

Français - 42Le fait de tirer, de pousser ou de monter sur le téléviseur peut en provoquer la chute. Plus particulièrement, veillez à ce que vos enfan

Spécifications pour la trousse de fixation murale (VESA)Installez votre support mural sur un mur massif perpendiculaire au plancher. Pour le xer à d’

English - 9Connecting VHF and UHF AntennasIf your antenna has a set of leads that look like this, see “Antennaswith300ΩFlatTwinLeads” below. If

Modèle PN42B450B1D PN50B450B1DTaille de l’écran (en diagonal) 42 pouces (42.3 pouces en diagonale) 50 pouces (49.9 pouces en diagonale)Résolution de l

Dimensions (PN42B450B1D)REMARQUE : Tous les dessins ne sont pas nécessairement des représentations à l’échelle. Certaines dimensions sont susceptible

Dimensions (PN50B450B1D)REMARQUE : Tous les dessins ne sont pas nécessairement des représentations à l’échelle. Certaines dimensions sont susceptible

Cette page est laisséeintentionnellement en blanc.Français - 47BN68-01920B_CF.indd 47 2009-02-13 오전 11:49:54