Samsung GT-I9195I Manual de usuario

www.samsung.comBruksanvisningGT-I9195

Komma igång10Sätta i SIM- eller USIM-kort och batteriSätt i det medföljande SIM- eller USIM-kortet från tjänsteleverantören, samt det medföljande batt

Verktyg100S TranslatorAnvänd det här programmet för att översätta text till andra språk.Tryck lätt på S Translator på programskärmen.Använda S Transla

Verktyg101Spela in röstmemonTryck lätt på för att starta inspelningen. Tala i mikrofonen längst ned på enheten. Tryck lätt på för att pausa inspeln

Verktyg102Hantera röstmemonI listan över röstmemon trycker du lätt på och väljer något av följande:•Dela via: Välj det röstmemo du önskar skicka, o

Verktyg103Tips för bättre röstidentifiering•Tala tydligt.•Tala på platser i tyst miljö.•Använd inte kränkande ord eller slang.•Undvik att tala med

Verktyg104Google NuStarta Google Search för att visa Google Nu-kort som visar aktuellt väder, kollektivtrafik, ditt kommande möte och mycket mer när d

Verktyg105•Vy: Ändra visningsläget.•Sortera efter: Sortera filer eller mappar.•Inställningar: Ändra inställningarna för filhanteraren.Lägga till ge

106Resa och lokalt områdeMapsAnvänd programmet för att hitta platsen för enheten, söka efter platser eller få vägbeskrivningar.Tryck lätt på Maps på p

Resa och lokalt område107Få vägbeskrivningar till en plats1 Tryck lätt på .2 Tryck lätt på och välj sedan en metod för att ange start- och slutpunk

Resa och lokalt område108NavigationAnvänd programmet för att söka efter vägen till en destination.Tryck lätt på Navigation på programskärmen.•Naviger

109InställningarOm inställningarnaAnvänd programmet för att konfigurera enheten, ställa in programalternativ och lägga till konton.Tryck lätt på Instä

Komma igång11•Sätt inte i ett minneskort i platsen för SIM-kort. Om ett minneskort fastnar i SIM-kortplatsen, måste du ta med enheten till ett Samsun

Inställningar110Ställa in nätverksmeddelandeEnheten kan upptäcka öppna Wi-Fi-nätverk och visa en ikon i statusfältet för att meddela när de är tillgän

Inställningar111•Visa Wi-Fi-användning: Ställ in enheten på att visa dataanvändning via Wi-Fi.•Mobile Hotspots: Välj Wi-Fi-åtkomstpunkter för att fö

Inställningar112NFC•NFC: Aktivera NFC-funktionen för att läsa eller skriva NFC-taggar som innehåller information.•Android Beam: Använd funktionen An

Inställningar113Min enhetLåsskärmÄndra inställningarna för den låsta skärmen.•Skärmlåsning: Aktivera skärmlåsfunktionen. Vilka alternativ som är till

Inställningar114•Upplåsningseffekt: Välj en effekt när du låser upp skärmen.•Hjälptext: Ställ in enheten på att visa hjälptext på den låsta skärmen.

Inställningar115•Teckenstil: Ändra teckensnitt för skärmtexten.•Teckenstorlek: Ändra teckenstorlek.•Belysningstid för touchknappar: Ställ in längde

Inställningar116SamtalAnpassa inställningarna för samtalsfunktioner.•Samtalsavvisning: Avvisa samtal från angivna telefonnummer automatiskt. Lägg til

Inställningar117–Villkor för utg. samtal: Ställ in enheten på att tillåta utgående samtal med ett Bluetooth-headset, även när enheten är låst.–Utgåe

Inställningar118•Inst. för röstbrevlåda: Ange numret för att öppna röstmeddelandetjänsten. Detta nummer får du från tjänsteleverantören.•Ljud: Välj

Inställningar119EnergisparlägeAktivera energisparläge och ändra inställningarna för energisparläge.•CPU-energisparläge: Ställ in enheten på att begrä

Komma igång12Ta bort SIM- eller USIM-kortet och batteriet1 Ta bort bakstycket.2 Ta ut batteriet.3 Ta ut SIM- eller USIM-kortet.

Inställningar120–Besvara samtal genom att trycka.: Ställ in enheten på att besvara ett inkommande samtal när du trycker lätt på samtalsknappen två gå

Inställningar121•Monoljud: Aktivera mono-ljudet när du lyssnar på ljud med en hörsnäcka.•Stäng av alla ljud: Tysta alla enhetsljud.•Blinkmeddelande

Inställningar122Samsung-tangentbordFör att ändra inställningarna för Samsung-tangentbordet trycker du lätt på .Vilka alternativ som är tillgängliga k

Inställningar123RöstsökningFör Samsung-röstidentifiering, använd följande alternativ:•Language: Välj språk för röstigenkänning.•Open via the home ke

Inställningar124För Google-röstidentifiering, använd följande alternativ:•Språk: Välj språk för röstigenkänning.•Talutdata: Ställ in enheten på att

Inställningar125–Flytta en ikon: Ställ in enheten för att flytta ett objekt till en annan sida när du trycker på objektet och håller det nedtryckt oc

Inställningar126MolnÄndra inställningarna för att synkronisera data eller filer med ditt Samsung-konto eller din molnlagring för Dropbox.Säkerhetskopi

Inställningar127SäkerhetÄndra inställningarna för att säkra enheten och SIM- eller USIM-kortet.•Kryptera enhet: Ställ in ett lösenord för att krypter

Inställningar128•Verifiera program: Ställ in alternativet för att tillåta att Google kontrollerar programmet avseende skadligt beteende innan du inst

Inställningar129•Ställ in tid: Ange aktuell tid manuellt.•Automatisk tidszon: Ställ in enheten på att ta emot information om tidszonen från nätverke

Komma igång13Ladda batterietAnvänd laddaren för att ladda batteriet före den första användningen. En dator kan också användas för att ladda enheten om

130FelsökningNär du slår på enheten eller under tiden du använder den, blir du ombedd att ange en av följande koder:•Lösenord: När enhetslåset är akt

Felsökning131Din enhet fryser eller har allvarliga felOm enheten fryser eller hänger sig kan du behöva stänga program eller återställa enheten för att

Felsökning132Ljudkvaliteten är dålig•Se till att du inte blockerar enhetens inbyggda antenn.•Om du befinner dig i ett område med svag signal eller d

Felsökning133Felmeddelanden visas vid start av kameranDin Samsung-enhet måste ha tillräckligt med minne och batteri för att hantera kameraprogrammet.

Felsökning134En annan Bluetooth-enhet hittas inte•Kontrollera att den trådlösa Bluetooth-funktionen är aktiverad på enheten.•Se till att den trådlös

Swedish. 06/2013. Rev. 1.0En del innehåll kan skilja sig åt från din enhet beroende på region, operatör eller programvaruversion och kan ändras utan f

Komma igång14•Du kan använda enheten medan den laddas, men då kan det dröja längre innan batteriet blir fulladdat.•Om strömkällan som tas emot under

Komma igång15Minska batteriförbrukningenDin enhet erbjuder alternativ som bidrar till att spara batterikraften. Genom att anpassa dessa alternativ och

Komma igång161 Ta bort bakstycket och batteriet.2 Sätt i ett minneskort med de guldfärgade kontakterna vända nedåt.3 Tryck in minneskortet i enheten.4

Komma igång173 Sätt tillbaka batteriet och bakstycket.Ta inte ur ett minneskort när enheten överför eller öppnar information. Om du gör det kan det le

Komma igång18Hålla i enhetenTäck inte över antennområdet med händerna eller andra föremål. Det kan leda till problem med anslutningen eller till att b

19GrunderIndikatorikonerIkonerna som visas längst upp på skärmen erbjuder information om enhetens status. Ikonerna som anges i tabellen nedan är de va

2Använda den här handbokenDen här enheten erbjuder högkvalitativ mobil kommunikation och underhållning med Samsungs höga standard och tekniska experti

Grunder20Ikon BetydelseFlygläge aktiveratEtt fel inträffade eller åtgärd krävsBatteriets laddningsnivåAnvända pekskärmenAnvänd bara fingrarna på peksk

Grunder21FingerrörelserTryck lättTryck lätt med ett finger för att öppna ett program, välja ett menyalternativ, trycka på en skärmknapp eller ange ett

Grunder22DubbeltryckDubbeltryck på en webbsida, karta eller bild för att zooma in en del. Dubbeltryck igen för att gå tillbaka.SnärtaSnärta åt vänster

Grunder23NypFör två fingrar som du håller nedtryckta på en webbsida, karta eller bild ifrån varandra för att zooma in en del. För dem närmare varandra

Grunder24För att förhindra att skärmen roteras automatiskt öppnar du meddelandepanelen och avmarkerar Skärmrotation.•Vissa program tillåter inte skär

Grunder25Panorera för att flyttaTryck på ett objekt på skärmen och håll det nedtryckt och flytta sedan enheten åt vänster eller höger för att flytta o

Grunder26VändVänd enheten för att tysta en ringsignal, pausa medieuppspelning eller tysta FM-radion (när du använder högtalaren).LutaHåll två punkter

Grunder27HandflaterörelserAnvänd handflaterörelser för att styra enheten utan att röra vid skärmen.Innan du använder rörelser ska du se till att funkt

Grunder28SnabbinställningspanelFrån snabbinställningspanelen kan du visa enhetens aktuella inställningar. Drag nedåt från statusfältet, tryck lätt på

Grunder29HemskärmHemskärmen är startpunkten för att få tillgång till alla enhetens funktioner. På den visas indikatorikoner, widgetar, genvägar till p

Använda den här handboken3•Standardprogram som medföljer enheten kan uppdateras och kanske inte längre stöds av enheten. Om du har frågor om ett prog

Grunder30Sortera om panelernaLägga till en ny panelTryck lätt på → Redigera sida → .Flytta en panelTryck lätt på → Redigera sida, håll en panelfö

Grunder31Använda widgetarWidgetar är små program som ger dig tillgång till praktiska funktioner och praktisk information på hemskärmen. För att använd

Grunder32Dra widget-panelen nedåt för att expandera den. Bläddra åt höger till sista sidan, tryck lätt på och välj sedan en widget för att lägga til

Grunder33Öppna från nyligen använda programHåll hemknappen nedtryckt för att öppna listan över de senast använda programmen.Välj en programikon som sk

Grunder34Sortera om panelernaNyp ihop fingrarna på skärmen, håll en förhandsgranskningsbild av en panel lätt nedtryckt och dra den sedan till en ny pl

Grunder35Ange textAnvänd Samsung-tangentbordet eller funktionen för röstinmatning för att ange text.Textinmatning stöds inte på vissa språk. Du bör än

Grunder36Ange text med röstenAktivera röstinmatningsfunktionen och tala sedan i mikrofonen. Enheten visar det du talar in.Om enheten inte känner igen

Grunder37Ansluta till Wi-Fi-nätverkPå programskärmen trycker du lätt på Inställningar → Anslutn. → Wi-Fi, och drar sedan Wi-Fi-reglaget åt höger.Välj

Grunder38Ta bort kontonPå programskärmen trycker du lätt på Inställningar → Konton, väljer ett kontonamn under Mina konton, väljer kontot du vill ta b

Grunder39Ansluta till Windows Media PlayerKontrollera att Windows Media Player har installerats på datorn.1 Anslut enheten till datorn med en USB-kabe

Använda den här handboken4Varumärken•SAMSUNG och logotypen för SAMSUNG är registrerade varumärken som tillhör Samsung Electronics.•Logotypen för And

Grunder40Ställa in ansikts- och röstupplåsningPå programskärmen trycker du lätt på Inställningar → Min enhet → Låsskärm → Skärmlåsning → Ansikte och r

Grunder41Ställa in ett lösenordPå programskärmen trycker du lätt på Inställningar → Min enhet → Låsskärm → Skärmlåsning → Lösenord.Ange minst fyra tec

Grunder42Uppgradera trådlöstEnheten kan uppgraderas direkt till senaste programvaran via tjänsten firmware over-the-air (FOTA).På programskärmen tryck

43KommunikationTelefonAnvänd programmet för att ringa eller besvara ett samtal.Tryck lätt på Telefon på programskärmen.Ringa samtalRinga ett samtalAnv

Kommunikation44Söka efter kontakterAnge namn, telefonnummer eller e-postadress för att söka efter en kontakt i kontaktlistan. Allteftersom tecknen ang

Kommunikation45• → Kontakter: Öppna kontaktlistan.• → Memo: Skapa ett memo.• → Meddelande: Skicka ett meddelande.• → Överför: Anslut den första pa

Kommunikation46Ta emot samtalBesvara ett samtalNär ett samtal kommer in drar du utanför den stora cirkeln, eller trycker på headset-knappen.Om tjäns

Kommunikation47Vidarebefordran av samtalEnheten kan ställas in på att vidarebefordra inkommande samtal till ett angivet nummer.Tryck lätt på → Samtal

Kommunikation48• → Temavy: Använd dekorativa ikoner för bilden.• → Aktivera tecknad vy: Ändra visningsläget till serieteckningsläge.Håll bilden av d

Kommunikation49KontakterAnvänd programmet för att hantera kontakter, inklusive telefonnummer, e-postadresser med mera.Tryck lätt på Kontakter på progr

5InnehållsförteckningKomma igång7 Enhetslayout8 Knappar9 Förpackningens innehåll10 Sätta i SIM- eller USIM-kort och batteri13 Ladda batteriet15 Sä

Kommunikation50När en kontakt har valts vidtar du någon av följande åtgärder:• : Lägg till i favoritkontakter.• / : Ring ett röst- eller videosamt

Kommunikation51Exportera kontakterTryck lätt på → Importera/Exportera → Exportera till SIM-kort, Exportera till SD-kort eller Exportera till USB-lag

Kommunikation52•Radera grupper: Välj grupper som lagts till av användare och tryck sedan lätt på Radera. Standardgrupper kan inte raderas.•Hjälp: Öp

Kommunikation53Använd följande metoder för att skapa ett multimediemeddelande:•Tryck lätt på och bifoga bilder, videor, kontakter, memon, händelser

Kommunikation54E-postAnvänd programmet för att skicka eller visa e-postmeddelanden.Tryck lätt på E-post på programskärmen.Ställa in e-postkontonStäll

Kommunikation55Läsa meddelandenVälj ett e-postkonto som du önskar använda så hämtas nya meddelanden. För att hämta nya meddelanden manuellt trycker du

Kommunikation56Skicka meddelandenI en brevlåda trycker du lätt på , anger mottagare, ett ämne och ett meddelande och trycker sedan lätt på .Tryck lät

Kommunikation57EtiketterI Google Mail används inte riktiga mappar, utan etiketter. När Google Mail startar visas meddelanden med etiketten inkorg.Tryc

Kommunikation58Växla mellan chattarBläddra åt vänster eller höger.Radera chatthistorikenChattar sparas automatiskt. För att radera chatthistoriken try

Kommunikation59ChatONAnvänd programmet för att chatta med andra. För att använda det här programmet måste du först logga in på ditt Samsung-konto.Tryc

Innehållsförteckning6103 Google104 Röstsökning104 Mina filer105 Nedladdningar105 TripAdvisorResa och lokalt område106 Maps107 Lokalt108 NavigationIns

60Webb och nätverkInternetAnvänd programmet för att surfa på internet.Tryck lätt på Internet på programskärmen.Visa webbsidorTryck lätt på adressfälte

Webb och nätverk61LänkarTryck lätt på en länk på webbsidan och håll den nedtryckt för att öppna den i en ny sida, spara eller kopiera den.För att visa

Webb och nätverk62Synkronisera med andra enheterSynkronisera öppna flikar och bokmärken som du önskar använda med Chrome på en annan enhet, när du är

Webb och nätverk63Skicka och ta emot dataMånga program stöder dataöverföring via Bluetooth. Ett exempel är Galleri. Öppna Galleri, välj en bild, tryck

Webb och nätverk64Samsung LinkMed programmet kan du spela upp innehåll som har sparats på olika enheter via internet. Du kan spela upp och skicka en f

Webb och nätverk65Använda GruppvisningsfunktionenDela skärmar med flera enheter. Välj en mediekategori och tryck lätt på . Välj filer, tryck lätt på

Webb och nätverk66Tryck lätt på och skriv en anteckning eller rita på skärmen. Alla deltagare kan se vad du skapar.Tryck lätt på för att visa alla

Webb och nätverk67Göra ett köp med NFC-funktionenInnan du kan använda NFC-funktionen för att göra betalningar måste du registrera dig för den mobila b

Webb och nätverk68På programskärmen trycker du lätt på Inställningar → Anslutn. → S Beam. Dra S Beam-skjutreglaget åt höger.Välj en fil, tryck din enh

Webb och nätverk69Titta på TVVälj bland förslagen på TV-program som baserats på ditt val när du registrerar en TV eller väljer en kategori längst upp

7Komma igångEnhetslayoutBakåtknappMikrofonÖronhögtalareNärhets-/ljussensorMenyknappFlerfunktionsuttagFrämre kameraStrömknappHemknappPekskärmBakre kame

70MediaMusikAnvänd programmet för att lyssna på musik.Tryck lätt på Musik på programskärmen.•Vissa filformat stöds ej beroende på enhetens programvar

Media71För att lyssna på låtar på lika höga volymnivåer trycker du lätt på → Inställningar → Smart volym.När Smart volym aktiverats kan volymen bli

Media72Kameraetik•Ta inte bilder och spela inte in människor utan deras samtycke.•Ta inte bilder och spela inte in videor där det är förbjudet enlig

Media73•Ta bilder kontinuerligt: Ta en serie bilder av rörliga motiv.•Bästa ansikte: Använd det här alternativet för att ta flera gruppbilder samtid

Media74Spela in videorSpela in en videoTryck lätt på för att spela in en video. Tryck lätt på för att pausa inspelningen. Tryck lätt på för att a

Media75Zooma in och utAnvänd ett av följande sätt:•Tryck på volymknappen om du vill zooma in eller ut.•För fingrarna ifrån varandra på skärmen för a

Media76Styra kameran via fjärrstyrningStäll in enheten som en sökare för att styra kameran via fjärrstyrning.Tryck lätt på → → Fjärrsökare och ansl

Media77•Granska: Visa tagna bilder snabbt.•Volymknappen: Ställ in för att använda volymknappen när du vill styra slutaren eller zoomfunktionen.•Sjä

Media78GalleriAnvänd programmet för att visa bilder och videor.Tryck lätt på Galleri på programskärmen.•Vissa filformat stöds ej på grund av enhetens

Media79Spela upp videorVideofiler visas med ikonen i förhandsgranskningen. Välj en video för att titta på den och tryck lätt på .Beskära segment i e

Komma igång8Mikrofonen längst upp på enheten är bara aktiverad när du använder högtalartelefonen eller spelar in videor.•Täck inte över antennområdet

Media80Modifiera bilderUnder visning av en bild trycker du lätt på och använder följande funktioner:•Rotera: Rotera bilden.•Beskär: Beskär bilden.

Media81Ställa in som bakgrundVid visning av en bild trycker du lätt på → Använd som för att använda bilden som bakgrund eller tilldela den till en k

Media82Skapa rekommenderade albumNär du tar bilder på en plats sorterar enheten automatiskt dina bilder i album, baserat på dina specifika kriterier o

Media83Redigera bilderTryck lätt på bilden av sidan i albumet.För att lägga till en rubrik trycker du lätt på .Om du vill skicka bilden till andra, tr

Media84Spela upp videorVälj ett videoklipp som du vill spela upp.Ändra skärmförhållande.Flytta framåt eller bakåt genom att dra skjutreglaget.Skanna D

Media85YouTubeAnvänd programmet för att titta på videoklipp från webbplatsen för YouTube.Tryck lätt på YouTube på programskärmen.Det här programmet ka

Media86FM-radioLyssna på musik och nyheter på FM-radion. Du måste ansluta ett headset för att lyssna på FM-radion, för det fungerar även som antenn.Tr

Media87Söka efter radiokanalerTryck lätt på → Skanna, och välj sedan ett alternativ för genomsökningen. FM-radion skannar efter och sparar tillgängl

88Program- och mediebutikerPlay ButikAnvänd programmet för att köpa och hämta program och spel som kan köras på enheten.Tryck lätt på Play Butik på pr

Program- och mediebutiker89Samsung HubAnvänd programmet för att köpa och ladda ner multimedieinnehåll. Du kan också hantera innehållet på enheten.Tryc

Komma igång9Förpackningens innehållKontrollera att produktförpackningen innehåller följande föremål:•Enhet.•Battri.•Snabbstartsguide.•Vilka produk

Program- och mediebutiker90Play MusikAnvänd det här programmet för att lista musik från enheten eller strömma musik från Googles molntjänst.Tryck lätt

91VerktygS MemoAnvänd programmet för att skapa ett memo med bilder och röstinspelningar.Tryck lätt på S Memo på programskärmen.Skriva memonSkapa memon

Verktyg92När du skriver ned ett memo ska du trycka lätt på för att ändra penntyp, linjetjocklek eller pennfärg.När du raderar det handskrivna memot

Verktyg93För att ändra visningsläge trycker du lätt på → Listvy.För att skapa ett memo genom att importera en fil, tryck lätt på → Importera.För at

Verktyg94S KalenderAnvänd programmet för att hantera händelser och uppgifter.Tryck lätt på S Kalender på programskärmen.Skapa händelser eller uppgifte

Verktyg95Bifoga en karta som visar platsen för händelsen. Ange platsen i fältet Plats, tryck lätt på intill fältet och fastställ sedan den exakta pl

Verktyg96Dela händelserVälj en händelse, tryck lätt på → Dela via, och välj sedan en delningsmetod.DropboxAnvänd programmet för att spara och dela f

Verktyg97Synkronisera med Samsung-kontoTryck lätt på ditt Samsung-konto eller Synkroniseringsinställningar för att synkronisera filer.Säkerhetskopiera

Verktyg98AlarmStälla in alarmTryck lätt på Skapa alarm, ange en tid då alarmet ska aktiveras och dagar då alarmet ska upprepas och tryck sedan lätt på

Verktyg99StoppurTryck lätt på Börja för att ta tid på en händelse. Tryck lätt på Varv för att spela in varvtider.Tryck lätt på Nollställ för att rensa