Samsung SCX-4x28 Manual de usuario

SCX-4x24 SeriesSCX-4x28 SeriesStampante multifunzioneGuida per l’utenteimmagina le possibilitàGrazie per aver acquistato questo prodottoSamsung.

10_Informazioni sulla sicurezzaNumero di equivalenza della suoneriaIl numero di equivalenza della suoneria e il numero di registrazione FCC per questo

Rev. 6.00

Stampante SamsungSezione software

1SEZIONE SOFTWARE SOMMARIOCapitolo 1: INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE DELLA STAMPANTE IN WINDOWSInstallazione del software della stampante ...

2Uso di una filigrana esistente ...

3Capitolo 8: USO DI SMART PANELDescrizione di Smart Panel ...

Installazione del software della stampante in Windows41 Installazione del software della stampante in WindowsQuesto capitolo tratta i seguenti argomen

Installazione del software della stampante in Windows5NOTA: se la stampante non è già collegata al computer, viene visualizzata la seguente finestra.•

Installazione del software della stampante in Windows64Selezionare Installazione personalizzata. Scegliere Avanti.5Selezionare la stampante e sceglier

Installazione del software della stampante in Windows7Installazione del software per la stampa in reteQuando si collega la stampante alla rete è neces

Installazione del software della stampante in Windows81.Selezionare dall'elenco la stampante per la quale impostare l'indirizzo IP speci

Informazioni sulla sicurezza_11Se i fili del cavo di alimentazione non corrispondono ai colori indicati nella spina, procedere come segue:Collegare il

Installazione del software della stampante in Windows93Scegliere Avanti. • Se necessario, selezionare la lingua dall'elenco a discesa.4Selezionar

Installazione del software della stampante in Windows10predefinita e cambiare il nome della porta di ogni stampante. Scegliere Avanti.Per installare q

Installazione del software della stampante in Windows11NOTA: se la stampante non è già collegata al computer, viene visualizzata la seguente finestra.

Funzioni di stampa di base122 Funzioni di stampa di baseIn questo capitolo vengono spiegate le opzioni di stampa e vengono illustrate le più comuni at

Funzioni di stampa di base13Stampa su un file (PRN)Può essere necessario salvare i dati della stampa come file.Per creare un file:1Selezionare la case

Funzioni di stampa di base14Scheda LayoutLa scheda Layout fornisce le opzioni che consentono di impostare l'aspetto del documento nella pagina st

Funzioni di stampa di base15Cotonata: da 75 a 90 g/m2 di carta contenente cotone, quale Gilbert 25% e Gilbert 100%. Carta normale: Carta normale. Sele

Funzioni di stampa di base16Opzioni avanzatePer configurare le impostazioni avanzate, fare clic sul pulsante Opzioni avanzate. •Opzioni TrueType: ques

Funzioni di stampa di base17Scheda Informazioni suUsare la scheda Informazioni su per visualizzare le informazioni sul copyright e il numero di versio

Funzioni di stampa avanzate183Funzioni di stampa avanzateIn questo capitolo vengono spiegate le opzioni di stampa e vengono illustrate le operazioni d

12_Informazioni sulla sicurezzaDichiarazioni di conformità alle normeInformazioni sugli standard wirelessI dispositivi radio LAN a bassa potenza, (dis

Funzioni di stampa avanzate19Stampa di posterQuesta funzione consente di stampare un documento di una singola pagina su 4, 9 o 16 fogli che, una volta

Funzioni di stampa avanzate20Stampa su entrambe le facciate del foglioÈ possibile stampare manualmente su entrambe le facciate del foglio. Prima di st

Funzioni di stampa avanzate21Uso di filigraneL'opzione Filigrana consente di stampare testo sopra un documento esistente. Ad esempio, è possibile

Funzioni di stampa avanzate22Uso di overlayDefinizione di overlayUn overlay è un'immagine e/o un testo memorizzato nel disco rigido del computer

Uso del driver PostScript per Windows (SCX-4x28 Series)234 Uso del driver PostScript per Windows (SCX-4x28 Series)Per utilizzare il driver PostScript

Uso di Utilità Stampa diretta (SCX-4x28 Series)245 Uso di Utilità Stampa diretta (SCX-4x28 Series)In questo capitolo viene spiegato come utilizzare Ut

Condivisione della stampante locale256 Condivisione della stampante localeÈ possibile collegare la stampante direttamente a un dato computer presente

Digitalizzazione267 DigitalizzazioneLa funzione di digitalizzazione del dispositivo consente di trasformare le immagini e il testo in file digitali su

Digitalizzazione27•Barra Invia a: esegue direttamente l'applicazione corrispondente. È sufficiente trascinare i file selezionati sul pulsante del

Digitalizzazione28Processo di digitalizzazione con il software abilitato per TWAIN Per digitalizzare documenti utilizzando altri programmi, è necessar

Sommario_13Sommario2 Funzioni del vostro nuovo prodotto laser5 Informazioni sulla sicurezzaINTRODUZIONE17 17 Panoramica della stampante17 Vista anteri

Digitalizzazione29Posizionare un documento con il lato di stampa rivolto verso il basso sul vetro del dispositivo.2Fare clic su Start → Pannello di co

Uso di Smart Panel308 Uso di Smart PanelSmart Panel è un programma che controlla e informa sullo stato della stampante e consente di personalizzarne l

Uso di Smart Panel31invece della finestra relativa alle impostazioni della stampante. Linux non supporta l’ambiente di rete.Impostazioni driver (solo

Uso della stampante in Linux329 Uso della stampante in Linux È possibile usare il dispositivo in ambiente Linux. Questo capitolo tratta i seguenti arg

Uso della stampante in Linux336Al termine dell'installazione, fare clic su Finish.Per maggiore comodità, il programma di installazione ha aggiunt

Uso della stampante in Linux34Uso di Unified Driver ConfiguratorUnified Linux Driver Configurator è uno strumento progettato principalmente per la con

Uso della stampante in Linux35Scheda ClassesNella scheda Classes viene visualizzato un elenco delle classi di stampanti disponibili.•Refresh: aggiorna

Uso della stampante in Linux36Configurazione delle proprietà della stampanteUtilizzando la finestra delle proprietà accessibile da Printers configurat

Uso della stampante in Linux37Nella parte superiore della finestra sono disponibili le quattro schede seguenti:•General: consente di cambiare il forma

Uso della stampante in Linux38Il documento viene digitalizzato e nell'apposito riquadro viene visualizzata un'anteprima dell'immagine.7

14_SommarioSommarioCOPIA38 38 Selezione del vassoio della carta 38 Copia 38 Modifica delle impostazioni per ogni copia38 Scurezza38 Tipo di origin38 C

Uso della stampante in Linux39Per modificare l'immagine è possibile utilizzare i seguenti strumenti:Per ulteriori informazioni sull'applicaz

Uso della stampante con un Macintosh4010Uso della stampante con un MacintoshLa stampante supporta sistemi Macintosh con un'interfaccia USB incorp

Uso della stampante con un Macintosh41Impostazione della stampante L'impostazione della stampante varia a seconda del cavo utilizzato per collega

Uso della stampante con un Macintosh42Stampa NOTA: • la finestra delle proprietà della stampante Macintosh visualizzata in questo documento potrebbe e

Uso della stampante con un Macintosh43Graficala scheda Grafica fornisce le opzioni per selezionare Risoluzione (Qualità) e Scurezza. Selezionare Grafi

Uso della stampante con un Macintosh44Stampa di più pagine su un foglioÈ possibile stampare più di una pagina su un singolo foglio di carta. Questa fu

Uso della stampante con un Macintosh45Digitalizzazione È possibile digitalizzare documenti con Acquisizione Immagine. Sui sistemi Macintosh è disponib

46SEZIONE SOFTWARE INDICEAalimentazione della carta, impostazione 36annullamentodigitalizzazione 28Ccarta, impostazione del formato 14carta, impostazi

47installazioneMacintosh 39Windows 4reinstallazioneWindows 10requisiti di sistemaMacintosh 39software della stampantedisinstallazioneMacintosh 39insta

Sommario_15Sommario50 Ricezione nella modalità Ricezione sicura50 Attivazione della modalità Ricezione sicura50 Ricezione di fax in memoria 50 Altri m

16_SommarioSommario67 Nell’area di alimentazione della carta68 Nel vassoio manuale68 Nell’area della cartuccia del toner68 Nell’area di uscita della c

17_IntroduzioneIntroduzioneQuesti sono i componenti principali dell’apparecchio:Questo capitolo tratta i seguenti argomenti:• Panoramica della stampan

Introduzione_18Panoramica del pannello di controllo1Copia IDÈ possibile copiare entrambi i lati di un documento di riconoscimento, ad esempio una pate

Introduzione_19Descrizione del LED di StatoIl colore del LED Stato indica lo stato corrente della stampante.STATO DESCRIZIONESpento • Il dispositivo n

2_Funzioni del vostro nuovo prodotto laserFunzioni del vostro nuovo prodotto laserQuesto dispositivo è dotato di numerose funzioni speciali che miglio

Introduzione_20Panoramica dei menuIl pannello di controllo fornisce l’accesso ai diversi menu per impostare il dispositivo o utilizzare le sue funzion

Introduzione_21Software fornitoDopo aver impostato e collegato il dispositivo al computer, è necessario installare il software della stampante e dello

Informazioni preliminari_22Informazioni preliminariIn questo capitolo vengono fornite istruzioni dettagliate per impostare il dispositivo.Questo capit

Informazioni preliminari_23Requisiti di sistemaPrima di iniziare, assicurarsi che il sistema soddisfi i seguenti requisiti:WindowsIl dispositivo suppo

24_Informazioni preliminariImpostazione della retePer utilizzare il dispositivo come stampante di rete, è necessario configurare i protocolli di rete.

Informazioni preliminari_25Utilizzo del programma SetIPQuesto programma consente di impostare l’IP di rete utilizzando l’indirizzo MAC, ossia il numer

26_Informazioni preliminari4. Selezionare Installazione tipica per una stampante di rete, quindi fare clic su Avanti. 5. Viene visualizzato l’elenco d

Informazioni preliminari_27Cambiamento della lingua del displayPer cambiare la lingua visualizzata sul pannello di controllo, procedere come segue:1.

28_Informazioni preliminariInserimento dei caratteri alfanumerici1. Quando viene chiesto di immettere una lettera, individuare il tasto che riporta il

Informazioni preliminari_29Modifica dell’impostazione dei font Il dispositivo dispone di caratteri predefiniti per la regione o il paese selezionato.

Funzioni del vostro nuovo prodotto laser_3Funzioni per modelloIl dispositivo è progettato per supportare qualsiasi esigenza in materia di documenti, d

30_Caricamento degli originali e dei supporti di stampaCaricamento degli originali e dei supporti di stampaQuesto capitolo spiega come caricare gli or

Caricamento degli originali e dei supporti di stampa_31- carta piegata o arrotolata- carta strappata• Prima di caricare i documenti, rimuovere le graf

32_Caricamento degli originali e dei supporti di stampaSpecifiche dei supporti di stampaTIPO FORMATO DIMENSIONIPESOaCAPACITÀbCarta normale Letter 216

Caricamento degli originali e dei supporti di stampa_33Formato dei supporti consentiti in ogni modalità Linee guida per supporti di stampa specialiMOD

34_Caricamento degli originali e dei supporti di stampaModifica del formato carta nel vassoio della cartaPer caricare carta di formato più lungo, come

Caricamento degli originali e dei supporti di stampa_355. Inserire il vassoio nel dispositivo.6. Impostare il formato della carta dal computer.Caricam

36_Caricamento degli originali e dei supporti di stampa3. Quando si stampa da una applicazione, avviare il menu di stampa.4. Prima di stampare, aprire

Caricamento degli originali e dei supporti di stampa_37Impostazione di formato e tipo di cartaDopo aver caricato la carta nel vassoio è necessario imp

38_CopiaCopiaQuesto capitolo fornisce istruzioni dettagliate per la copia di documenti.Questo capitolo tratta i seguenti argomenti:• Selezione del vas

Copia_39Modifica delle impostazioni di copia predefiniteÈ possibile impostare le opzioni di copia, quali scurezza, tipo di originale, dimensione della

4_Funzioni del vostro nuovo prodotto laserPer trovare ulteriori informazioniLe informazioni relative all’impostazione e all’utilizzo del dispositivo s

40_CopiaCopia su 2 o 4 pagine per foglioIl dispositivo può stampare 2 o 4 immagini originali ridotte per rimanere su un unico foglio di carta.1. Preme

Copia_41Stampa su entrambi i lati della cartaÈ possibile impostare il dispositivo in modo che stampi documenti su entrambi i lati del foglio. (solo SC

42_DigitalizzazioneDigitalizzazioneLa digitalizzazione con il dispositivo consente di trasformare immagini e testo in file digitali memorizzabili sul

Digitalizzazione_4311. La digitalizzazione inizia. Impostazione delle informazioni per la digitalizzazione in Samsung Scan ManagerÈ possibile trovare

44_DigitalizzazioneDigitalizzazione verso e-mailÈ possibile digitalizzare e inviare un’immagine come allegato ad un’e-mail. Prima occorre impostare l’

Digitalizzazione_45Utilizzo delle voci della Rubrica indirizziPer recuperare un indirizzo e-mail, utilizzare i seguenti modi:Numeri e-mail rapidiQuand

46_Elementi di base per la stampaElementi di base per la stampaQuesto capitolo illustra le operazioni di stampa comuni.Questo capitolo tratta i seguen

Fax_47FaxQuesto capitolo fornisce informazioni sull’utilizzo del dispositivo come fax. Questo capitolo tratta i seguenti argomenti:• Invio di un fax•

48_Fax3. Premere la freccia sinistra/destra finché non viene visualizzato Scurezza, quindi premere OK.4. Premere la freccia sinistra/destra finché non

Fax_495. Premere la freccia sinistra/destra finché non viene visualizzata la modalità di ricezione fax desiderata.• Nella modalità Fax, l’apparecchio

Informazioni sulla sicurezza_5Informazioni sulla sicurezzaSimboli e precauzioni importanti per la sicurezzaSignificato delle icone e dei simboli di av

50_Fax7. Premere Stop/Cancella per tornare in modalità Pronta.Ricezione nella modalità Ricezione sicuraPotrebbe essere necessario evitare che ai fax r

Fax_51Invio differito di un faxÈ possibile impostare il dispositivo per l’invio differito di un fax quando l’utente non è presente. Non è possibile in

52_Fax7. Inserire il numero del dispositivo fax a cui si devono inviare i fax e premere OK.8. Premere Stop/Cancella per tornare in modalità Pronta.I f

Fax_53Opzioni di ricezioneRapporto invio È possibile impostare il dispositivo per stampare un rapporto di conferma che indica se una trasmissione è av

54_FaxModifica delle impostazioni predefinite del documentoÈ possibile impostare le opzioni fax, comprese risoluzione e scurezza, sulle modalità utili

Fax_55Modifica di un numero di selezione di gruppi di numeriÈ possibile eliminare una voce specifica da un gruppo oppure aggiungere un nuovo numero al

56_Utilizzo della memoria flash USB (solo SCX-4x28 Series)Utilizzo della memoria flash USB (solo SCX-4x28 Series)Questo capitolo illustra il modo in c

Utilizzo della memoria flash USB (solo SCX-4x28 Series)_57Digitalizzazione su un dispositivo di memoria USBÈ possibile digitalizzare un documento e sa

58_Utilizzo della memoria flash USB (solo SCX-4x28 Series)Back-up dei dati I dati nella memoria del dispositivo possono essere cancellati accidentalme

Manutenzione_59ManutenzioneQuesto capitolo fornisce informazioni per la manutenzione del dispositivo e della cartuccia del toner.Questo capitolo tratt

6_Informazioni sulla sicurezza12. Per ridurre il rischio di folgorazione, non smontare il dispositivo. Quando sono necessari interventi di riparazione

60_ManutenzioneCancellazione della memoriaÈ possibile cancellare selettivamente le informazioni memorizzate nella memoria dell’apparecchio.1. Premere

Manutenzione_614. Con un panno asciutto e privo di lanugine, rimuovere la polvere e le eventuali tracce di toner dall’area delle cartucce di toner e d

62_Manutenzione1. Aprire completamente il coperchio anteriore.2. Afferrare le maniglie della cartuccia del toner e tirare per rimuovere la cartuccia d

Manutenzione_633. Afferrare le maniglie della cartuccia del toner e tirare per rimuovere la cartuccia dal dispositivo.4. Estrarre dall’imballaggio una

64_ManutenzioneParti sostituibiliPer evitare problemi relativi alla qualità di stampa e all’alimentazione della carta provocati dall’usura delle parti

Manutenzione_65Gestione del dispositivo dal sito WebSe il dispositivo è stato connesso a una rete e i parametri di rete TCP/IP sono stati impostati co

66_Soluzione dei problemiSoluzione dei problemiQuesto capitolo fornisce informazioni utili sulle procedure da adottare in caso di errore.Questo capito

Soluzione dei problemi_67Inceppamento in uscita1. Rimuovere dall’ADF qualsiasi pagina rimanente.2. Afferrare la carta alimentata erroneamente e rimuov

68_Soluzione dei problemi2. Rimuovere la carta inceppata tirandola ed estraendola con cura come indicato di seguito.Se la carta non si muove quando si

Soluzione dei problemi_69Nell’area dell’unità fronte-retroSe non si inserisce correttamente l’unità fronte-retro, possono verificarsi inceppamenti di

Informazioni sulla sicurezza_7Dichiarazione di sicurezza del laserLa stampante è stata certificata negli USA come rispondente ai requisiti del DHHS (D

70_Soluzione dei problemi3. Tirare il vassoio a metà.4. Rimuovere la carta inceppata tirandola con delicatezza verso l’alto e verso l’esterno. 5. Rein

Soluzione dei problemi_71Errore invio(Conf. errata)Si è verificato un problema sulla scheda di interfaccia di rete.Configurare la scheda di interfacci

72_Soluzione dei problemiRiprovare comp.? L’apparecchio è in attesa di un intervallo di tempo specificato per richiamare la stazione precedentemente

Soluzione dei problemi_73Risoluzione di altri problemiNella seguente tabella sono elencate alcune delle condizioni che potrebbero verificarsi e le sol

74_Soluzione dei problemiProblemi di stampaCONDIZIONE CAUSA POSSIBILE SOLUZIONI SUGGERITEIl dispositivo non stampa.Il dispositivo non è alimentato.Con

Soluzione dei problemi_75Problemi di qualità di stampaSe le parti interne del dispositivo sono sporche o se la carta è stata caricata in modo non corr

76_Soluzione dei problemiPunti bianchi Punti bianchi vengono stampati sulla pagina:• La carta è troppo ruvida e molta sporcizia è caduta all’interno d

Soluzione dei problemi_77Pieghe o grinze • Assicurarsi che la carta sia caricata correttamente.• Controllare il tipo e la qualità della carta. Vedere

78_Soluzione dei problemiProblemi di copia Problemi di digitalizzazioneCONDIZIONE SOLUZIONI SUGGERITELe copie sono troppo chiare o troppo scure.Utiliz

Soluzione dei problemi_79Problemi con il faxCONDIZIONE SOLUZIONI SUGGERITEIl dispositivo non funziona, il display non visualizza informazioni e i puls

8_Informazioni sulla sicurezzaRiciclaggioRiciclare o smaltire il materiale di imballaggio per questo prodotto nel pieno rispetto dell’ambiente.Corrett

80_Soluzione dei problemiProblemi PostScript comuni (solo SCX-4x28 Series)I problemi seguenti sono specifici del linguaggio PS e possono verificarsi q

Soluzione dei problemi_81Problemi comuni di LinuxCONDIZIONE SOLUZIONI SUGGERITEIl dispositivo non stampa.• Controllare che nel sistema sia installato

82_Soluzione dei problemiIl dispositivo non è riportato nell’elenco degli scanner.• Verificare che il dispositivo sia collegato al computer. Accertars

Soluzione dei problemi_83Problemi comuni di MacintoshCONDIZIONE SOLUZIONI SUGGERITELa stampante non stampa correttamente i file PDF. Mancano alcune pa

84_Ordine di materiali di consumo e accessoriOrdine di materiali di consumo e accessoriQuesto capitolo fornisce informazioni sull’acquisto di cartucce

Installazione degli accessori_85Installazione degli accessoriQuesto dispositivo è un modello completo di funzionalità che è stato ottimizzato per sodd

86_Installazione degli accessoriAttivazione della memoria aggiunta nelle proprietà della stampante PSDopo l’installazione del modulo di memoria, per u

Specifiche_87SpecificheQuesto capitolo illustra le specifiche e numerose funzioni relative al dispositivo.Questo capitolo tratta i seguenti argomenti:

88_SpecificheSpecifiche della stampante Specifiche dello scannerElemento DescrizioneMetodo di stampa Stampa con raggio laserVelocità di stampaaa.Viene

Specifiche_89Specifiche della fotocopiatriceSpecifiche del faxElemento DescrizioneVelocità di copiaaa.La velocità di copia è basata su una copia multi

Informazioni sulla sicurezza_9Stati Uniti d’AmericaFederal Communications Commission (FCC)Emettitore intenzionale per FCC Parte 15Dei dispositivi a ba

90 _GlossarioGlossarioADFUn alimentatore documenti automatico (ADF, Automatic Document Feeder) è un meccanismo che alimenta automaticamente un foglio

Glossario_91EthernetEthernet è una tecnologia di networking per computer basata su frame per reti LAN. Definisce il collegamento e la segnalazione per

92_GlossarioISOISO (International Organization for Standardization) è un’autorità per la definizione di standard internazionali ed è composta da rappr

Glossario_93Percorso UNCUNC (Uniform Naming Convention) è un modo standard per accedere alle condivisioni di rete in Window NT e in altri prodotti Mic

94_GlossarioUSBUSB (Universal Serial Bus) è uno standard sviluppato da USB Implementers Forum, Inc., per il collegamento di computer e periferiche. Al

Indice_95IndiceAalimentatore automatico documenti, caricamento 30Ccaratteri, immissione 28caricamento degli originaliADF 30vetro dello scanner 30carta

96_IndicePostScriptproblemi 80problema, risoluzionealimentazione della carta 73copia 78digitalizzazione 78fax 79Linux 81Network Scan 79qualità di stam

Contact SAMSUNG worldwide_97contact samsung worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer ca

Contact SAMSUNG worldwide_98RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ruSINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.com/sgSLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864)ww

© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. Tutti i diritti riservati.Questa guida dell’utente viene fornita solo a scopo informativo. Tutte le informazioni