Samsung SM-T719 Manual de usuario

www.samsung.comSlovak. 05/2016. Rev.1.0Používateľská príručkaSM-T719SM-T819

Základy10Tipy a bezpečnostné opatrenia pre nabíjanie batérie•Keď je úroveň nabitia batérie nízka, ikona batéria bude prázdna.•Ak je batéria úplne vy

Nastavenia100Zálohovanie a resetovanieZmena nastavení pre správu nastavení a údajov.Na obrazovke nastavení ťuknite na položku Zálohovanie a resetovani

Nastavenia101BatériaZobrazenie informácií o nabití batérie a zmena možností úspory energie.Na obrazovke nastavení ťuknite na položku Batéria.Zostávajú

Nastavenia102Dátum a časPrístup a zmena nasledujúcich nastavení na ovládanie spôsobu, akým zariadenie zobrazuje čas a dátum.Na obrazovke nastavení ťuk

103PrílohaRiešenie problémovPred kontaktovaním servisného strediska spoločnosti Samsung skúste vyskúšať nasledujúce riešenia. Niektoré situácie nemusi

Príloha104Dotykový displej reaguje pomaly alebo nesprávne•Ak na dotykový displej pripevníte ochranné prvky alebo voliteľné príslušenstvo, dotykový di

Príloha105Hovory sa neprepájajú•Uistite sa, že ste pripojení k správnej mobilnej sieti.•Uistite sa, že ste pre volané telefónne číslo nenastavili bl

Príloha106Batéria sa nenabíja správne (platí pre nabíjačky schválené spoločnosťou Samsung)•Uistite sa, že je nabíjačka správne pripojená.•Navštívte

Príloha107Kvalita fotografií je nižšia ako v náhľade•Kvalita fotografií sa môže líšiť v závislosti od prostredia a použitej techniky fotografovania.•

Príloha108Po prepojení zariadenia s počítačom sa pripojenie nevytvorí•Uistite sa, že USB kábel, ktorý používate, je kompatibilný s vaším zariadením.•

Príloha109Vyberanie batérie•Ak chcete vybrať batériu, musíte navštíviť autorizované servisné stredisko.•Z dôvodu vlastnej bezpečnosti sa nesmiete po

Základy11Režim šetrenia energieEnergiu batérie môžete ušetriť obmedzením funkcií zariadenia.Na domovskej obrazovke postupne ťuknite na položky Menu →

Autorské právaCopyright © 2016 Samsung ElectronicsNa túto príručku sa vzťahujú medzinárodné zákony o ochrane autorských práv.Bez predchádzajúceho píso

Základy12Karta SIM alebo USIM (karta nano-SIM)Inštalácia karty SIM alebo USIMVložte do zariadenia kartu SIM alebo USIM od svojho poskytovateľa mobilný

Základy132 Zásuvku na kartu SIM opatrne vytiahnite zo slotu pre zásuvku na kartu SIM.3 Umiestnite kartu SIM alebo USIM do zásuvky na kartu SIM tak, ab

Základy14Pamäťová karta (karta microSD)Vloženie pamäťovej kartySo zariadením možno používať pamäťové karty s maximálnou kapacitou 128 GB. V závislosti

Základy151 Vložte kolík na vysúvanie do otvoru v zásuvke na pamäťovú kartu a následne jeho pritlačením zásuvku na pamäťovú kartu uvoľnite.Uistite sa,

Základy16Formátovanie pamäťovej kartyPamäťová karta naformátovaná v počítači nemusí byť kompatibilná so zariadením. Pamäťovú kartu naformátujte v zari

Základy17Dotykový displej•Zabráňte kontaktu dotykového displeja s inými elektrickými zariadeniami. Elektrostatické výboje môžu spôsobiť, že dotykový

Základy18Ťuknutie a podržanieŤuknutím a podržaním položky alebo obrazovky dlhšie než 2 sekundy získate prístup k dostupným možnostiam.PotiahnutieAk ch

Základy19Potiahnutie prstomRýchlym potiahnutím prstom doľava alebo doprava na domovskej obrazovke alebo na obrazovke aplikácií zobrazíte ďalšie panely

2ObsahZáklady4 Informácie o tejto príručke5 Obsah balenia6 Popis zariadenia8 Batéria12 Karta SIM alebo USIM (karta nano-SIM)14 Pamäťová karta (k

Základy20Domovská obrazovkaDomovská obrazovkaDomovská obrazovka je východiskom na získanie prístupu ku všetkým funkciám zariadenia. Zobrazujú sa na ne

Základy21Možnosti domovskej obrazovkyNa domovskej obrazovke postupným ťuknutím na položky Menu → Nastavenia → Domovská obrazovka zobrazte dostupné mož

Základy22Presúvanie položiekŤuknite na položku na domovskej obrazovke, podržte ju a presuňte ju na nové miesto.Okrem toho môžete presunúť často použív

Základy233 Ťuknite na položku Zadajte názov priečinka a zadajte názov priečinka.Ak chcete zmeniť farbu priečinka, ťuknite na položku .Ak chcete pridať

Základy24Vytváranie priečinkovMôžete vytvárať priečinky a zhromažďovať podobné aplikácie, a tým získať rýchly prístup k požadovaným aplikáciám a možno

Základy25Vyhľadávanie položiekMôžete vyhľadávať položky na obrazovke aplikácií.Na obrazovke aplikácií ťuknite na položku VYHĽADÁVANIE a zadajte znaky.

Základy26Ikona VýznamAktivovaný budíkAktivovaný tichý režimAktivovaný vibračný režimAktivovaný letový režimVyskytla sa chyba alebo je potrebné postupo

Základy27•Heslo: Odomknutie obrazovky zadaním hesla s najmenej štyrmi znakmi, číslicami alebo symbolmi.•Žiadne: Metóda zamknutia obrazovky sa nenast

Základy28Na paneli oznámení môžete používať nasledujúce funkcie.Prístup k nastaveniam oznámení.Spustenie aplikácie Rýchlo pripojiť.Tlačidlá rýchleho n

Základy29Zadávanie textuUsporiadanie klávesniceKlávesnica sa zobrazí automaticky pri zadávaní textu správ, ktoré chcete odoslať, pri vytváraní poznámo

Obsah383 Ďalšie nastavenia pripojenia85 Inteligentný správca87 Aplikácie87 Zvuky a vibrovanie88 Oznámenia89 Nerušiť89 Zobrazenie90 Pokročilé f

Základy30Ďalšie funkcie klávesniceAk chcete používať rôzne funkcie, ťuknite na položku a podržte ju. V závislosti od naposledy použitej funkcie sa n

Základy31Kopírovanie a vkladanie1 Ťuknite a podržte prst na texte.2 Potiahnutím položky alebo vyberte požadovaný text alebo ťuknutím na položku Vy

Základy32Zachytenie obsahu obrazovkyPri používaní zariadenia zachyťte snímku obrazovky.Zachytávanie snímok obrazovkySúčasne stlačte a podržte tlačidlo

Základy33Otváranie aplikáciíNa domovskej obrazovke alebo na obrazovke aplikácií vyberte ikonu aplikácie, čím sa aplikácia otvorí.Ak chcete otvoriť zoz

Základy34Rozdelené zobrazenie na displeji1 Ťuknutím na položku otvoríte zoznam nedávno používaných aplikácií.2 Prstom potiahnite hore alebo dolu po

Základy35Použitie ďalších možnostíAk používate aplikácie v rozdelenom zobrazení na displeji a chcete získať prístup k nasledujúcim možnostiam, vyberte

Základy36• : Minimalizovanie okna.• : Maximalizácia okna.• : Zatvorenie aplikácie.Nastavenie veľkosti oknaPotiahnutím kruhu medzi oknami aplikácií

Základy37Presúvanie kontextových okienAk chcete kontextové okno presunúť, ťuknite na kruh v okne a potiahnite ho na nové miesto.Spustenie kontextového

Základy38Registrácia konta SamsungRegistrácia nového konta SamsungAk nemáte konto Samsung, je potrebné si ho vytvoriť.1 Na obrazovke aplikácií postupn

Základy39Prenos údajov z predchádzajúceho zariadeniaÚdaje môžete z predchádzajúceho zariadenia preniesť pomocou aplikácie Samsung Smart Switch do nové

4ZákladyInformácie o tejto príručkePred používaním zariadenia si prečítajte túto príručku, aby ste zaistili jeho bezpečné a správne používanie.•Popis

Základy403 V zariadení otvorte obrazovku aplikácií a ťuknite na položku Smart Switch.4 Vo svojom zariadení vyberte zo zoznamu typ predchádzajúceho zar

Základy41Správa zariadenia a údajovPripojenie zariadenia k počítaču za účelom prenosu údajovZvukové súbory, videá, obrázky a ďalšie typy súborov môžet

Základy42Aktualizácia aplikácie Smart SwitchZariadenie pripojte k počítaču a aktualizujte ho na najnovšiu verziu softvéru.1 Ak si chcete prevziať a na

Základy43Používanie konta GoogleNa obrazovke aplikácií postupne ťuknite na položky Nastavenia → Zálohovanie a resetovanie → Zálohovať moje údaje pre k

Základy44Pripojenie k iným zariadeniam1 Otvorte panel s oznámeniami a ťuknite na možnosť Rýchlo pripojiťFunkcie Wi-Fi a Bluetooth sa aktivujú automati

Základy45Pripojenie k televízoruZariadenie a TV prijímač môžete prepojiť a obsah zariadenia sledovať na väčšej obrazovke. V závislosti od pripojeného

Základy46Prehrávanie obsahu v registrovanom TV prijímačiAk zaregistrujete TV prijímač do zariadenia, k TV prijímaču sa budete môcť jednoduchšie pripáj

47AplikácieInštalovanie a odinštalovanie aplikáciíGalaxy AppsZakúpenie a prevzatie aplikácií. Môžete si prevziať aplikácie, ktoré sú určené pre zariad

Aplikácie48Ak chcete zmeniť nastavenia automatického aktualizovania, ťuknite na položky → Nastavenia → Aktualizácie aplikácií a potom vyberte príslu

Aplikácie49TelefónÚvodUskutočňovanie alebo prijímanie hlasových hovorov alebo videohovorov.V závislosti od oblasti alebo poskytovateľa služieb nemusí

Základy5•V závislosti od oblasti alebo modelu vyžadujú niektoré zariadenia schválenie zo strany organizácie Federal Communications Commission (FCC).

Aplikácie50Používanie rýchlej voľbyNastavte čísla rýchlej voľby, aby ste mohli rýchlo uskutočňovať hovory.Ak chcete nastaviť číslo na rýchlu voľbu, po

Aplikácie51Prijímanie hovorovPrijatie hovoruPočas prichádzajúceho hovoru potiahnite položku von z veľkého kruhu.Odmietnutie hovoruPočas prichádzajúc

Aplikácie52Možnosti počas hovorovPočas hlasového hovoruK dispozícii sú nasledujúce možnosti:•HLASITOSŤ: Nastavenie hlasitosti.•Podržať: Podržanie ho

Aplikácie53KontaktyÚvodVytvorenie nových kontaktov alebo spravovanie kontaktov v zariadení.Niektoré modely nepodporujú funkcie súvisiace s hovormi.Pri

Aplikácie54Vyhľadávanie kontaktovNa obrazovke aplikácií ťuknite na položku Kontakty.Použite jeden z nasledujúcich spôsobov vyhľadávania:•Prechádzajte

Aplikácie55SprávyÚvodSprávy odošlite a zobrazte podľa konverzácie.Odosielanie správAk používate roaming, za odosielanie alebo prijímanie správ vám môž

Aplikácie56Zobrazenie správSprávy sú zoskupené do vlákien správ podľa kontaktu.Ak používate roaming, za prijímanie správ vám môžu byť účtované ďalšie

Aplikácie57Nastavenie oznámení o správachMôžete zmeniť zvuk oznámení, možnosti zobrazenia a ďalšie položky.1 Ťuknite na položku Správy na obrazovke ap

Aplikácie583 Zadajte webovú adresu alebo kľúčové slovo a ťuknite na položku OK.Panely s nástrojmi zobrazíte jemným potiahnutím prsta nadol po displeji

Aplikácie59Deaktivácia tajného režimuPostupne ťuknite na položky ĎALŠIE → Vypnúť tajný režim. Prípadne zatvorte aplikáciu Internet.E-mailNastavenie e-

Základy6Popis zariadeniaMikrofón (len model SM-T819)ReproduktorZásuvka na kartu SIMTlačidlo SpäťZásuvka na pamäťovú kartuMultifunkčný konektorPredný f

Aplikácie60Čítanie e-mailovPo otvorení aplikácie E-mail zariadenie automaticky načíta nové e-maily. Ak chcete e-maily načítať manuálne potiahnite na o

Aplikácie61Fotografovanie a nahrávanie videí1 Na obrazovke ukážky ťuknite na miesto na obraze, na ktoré má fotoaparát zaostriť.2 Ťuknutím na položku

Aplikácie62Spustenie fotoaparátu z uzamknutej obrazovkyAk chcete rýchlo zaznamenať fotografie, spustite aplikáciu Fotoaparát na uzamknutej obrazovke.N

Aplikácie63Režim ProFotografie môžete vytvárať tak, že manuálne upravíte možnosti fotografovania, ako napríklad hodnota expozície a ISO.Na obrazovke s

Aplikácie64HDR (sýte farby)Snímajte fotografie s výraznými farbami a detailmi aj na jasných a tmavých miestach.Na obrazovke ukážky postupne ťuknite na

Aplikácie65Viacnásobné selfieSériu autoportrétov nasnímajte v intervaloch a uložte fotografie, ktoré chcete.1 Ak chcete pre fotografovanie autoportrét

Aplikácie66Nastavenia fotoaparátu/kamery.Rýchle nastaveniaNa obrazovke s ukážkou použite nasledujúce rýchle nastavenia.Dostupné možnosti sa môžu líšiť

Aplikácie67Nastavenia fotoaparátu/kamery.Na obrazovke ukážky ťuknite na položku .Dostupné možnosti sa môžu líšiť v závislosti od režimu fotografovani

Aplikácie68GalériaÚvodZobrazenie a spravovanie fotografií a videosúborov uložených v zariadení.Zobrazenie obrázkov1 Ťuknite na položku Galéria na obra

Aplikácie69Zobrazenie videí1 Ťuknite na položku Galéria na obrazovke aplikácií.2 Vyberte video, ktoré chcete prehrať. Pri videosúboroch sa v ukážke zo

Základy7•V nasledujúcich situáciách sa môžu vyskytnúť problémy s pripojením a vybíjaním batérie:–Ak na oblasť antény zariadenia nalepíte kovovú nále

Aplikácie70Odstránenie obrázkov alebo videosúborovOdstránenie obrázku alebo videaVyberte obrázok alebo video a potom ťuknite na položku Zmazať v horne

Aplikácie713 Vstúpte do podrobností udalosti.Nastavenie budíka.Pridať ďalšie podrobnosti.Nastavenie začiatku a konca dátumu udalosti.Zadanie názvu.Zob

Aplikácie72Moje súboryPomocou tejto aplikácie získate prístup a možnosť správy súborov uložených v zariadení alebo v iných umiestneniach, napríklad v

Aplikácie73HodinyÚvodPomocou tejto aplikácie môžete nastavovať budíky, kontrolovať aktuálny čas v mnohých mestách na celom svete, načasovať udalosť al

Aplikácie74STOPKY1 Na obrazovke aplikácií ťuknite na položku Hodiny → STOPKY.2 Ak chcete zistiť trvanie udalosti, ťuknite na položku SPUSTIŤ.Ak chcete

Aplikácie75Aplikácie GoogleGoogle poskytuje zábavu, sociálne siete a obchodné aplikácie. Ak chcete získať prístup k niektorým aplikáciám môžete požiad

Aplikácie76FotkyVyhľadávanie, spravovanie a úprava všetkých fotografií a videí z rôznych zdrojov na jednom mieste.HangoutsHovoriť jednotlivo s priateľ

77NastaveniaÚvodPrispôsobenie nastavení pre funkcie a aplikácie. Konfiguráciou rôznych možností nastavenia môžete zariadenie lepšie prispôsobiť.Na obr

Nastavenia783 Ťuknite na položku PRIPOJIŤ.•Keď sa zariadenie pripojí k sieti Wi-Fi, k tejto sieti sa pripojí vždy, keď je k dispozícii, bez nutnosti

Nastavenia793 Postupne ťuknite na položky Zdieľať → Wi-Fi Direct a potom vyberte zariadenie, do ktorého chcete preniesť obrázok.4 V druhom zariadení p

Základy8BatériaNabíjanie batériePred prvým použitím batérie alebo v prípade, že sa batéria dlhšiu dobu nepoužívala, je potrebné ju nabiť.Používajte le

Nastavenia80Párovanie s inými zariadeniami Bluetooth1 Na obrazovke nastavení ťuknite na položku Bluetooth a potom ju aktivujte ťuknutím na prepínač.Zo

Nastavenia81Zrušenie párovania zariadení Bluetooth1 Ťuknite na položku Bluetooth na obrazovke s nastaveniami.Na zariadení sa zobrazí zoznam spárovanýc

Nastavenia82Použitie mobilného prístupového boduVaše zariadenie môžete použiť ako mobilný prístupový bod na zdieľanie mobilného dátového pripojenia s

Nastavenia83Obmedzenie využitia dátNastavenie zariadenia tak, aby automaticky vyplo mobilné dátové pripojenie, keď objem použitých mobilných údajov do

Nastavenia84•Zrýchľovač sťahovania: Nastavenie zariadenia tak aby súbory väčšie ako 30 MB rýchlejšie preberalo súčasne cez sieť Wi-Fi a mobilné siete

Nastavenia85Zrýchľovač sťahovaniaNastavenie zariadenia tak, aby rýchlejšie preberalo súbory väčšie ako 30 MB cez sieť Wi-Fi a mobilné siete súčasne. A

Nastavenia86Používanie funkcie rýchlej optimalizácieNa obrazovke nastavení postupne ťuknite na položky Inteligentný správca → VYČISTIŤ VŠETKO.Funkcia

Nastavenia87RAMNa obrazovke nastavení postupne ťuknite na položky Inteligentný správca → RAM.Ak chcete zrýchliť zariadenie obmedzením veľkosti využite

Nastavenia88•Vzor vibrovania: Výber vzoru vibrovania.•Zvuky oznámení: Výber predvoleného zvuku oznámenia. Pre každú aplikáciu môžete tiež zmeniť nas

Nastavenia89NerušiťNastavenie zariadenia tak, aby stlmilo zvuk pri prichádzajúcich hovoroch a zvuky oznámení okrem povolených výnimiek.Na obrazovke na

Základy93 Po úplnom nabití batérie odpojte zariadenie od nabíjačky. Nabíjačku najskôr odpojte od zariadenia a potom ju odpojte z elektrickej zásuvky.K

Nastavenia90Pokročilé funkcieAktivácia rozšírených funkcií a zmena nastavení, ktoré ich ovládajú.Na obrazovke nastavení ťuknite na položku Pokročilé f

Nastavenia91PozadieZmena nastavení tapety pre domovskú obrazovku a uzamknutú obrazovku.Na obrazovke nastavení ťuknite na položku Pozadie.Domovská obra

Nastavenia92•Neznáme zdroje: Nastavenie zariadenia tak, aby umožňovalo inštalovať aplikácie z neznámych zdrojov.•Zabezpečené spustenie: Údaje zariad

Nastavenia93Pre lepšie rozpoznávanie odtlačkov prstovKeď na zariadení snímate odtlačky prstov, dávajte si pozor na nasledovné podmienky, ktoré môžu ov

Nastavenia94Odstránenie odtlačkov prstovZaregistrované odtlačky prstov môžete odstrániť.1 Na obrazovke nastavení postupne ťuknite na položky Zamknutie

Nastavenia954 Otvorte webovú stránku, na ktorú sa chcete prihlásiť prostredníctvom odtlačku svojho prsta.5 Zadajte svoje meno používateľa a heslo a po

Nastavenia96Súkromný režimTento režim umožňuje skryť osobný obsah v zariadení, aby iní používatelia nemali k nemu prístup.Aktivácia súkromného režimu1

Nastavenia97Zobrazenie skrytého obsahuKeď je aktivovaný súkromný režim, ukryté položky môžete iba zobraziť.1 Na obrazovke nastavení postupne ťuknite n

Nastavenia98Zjednodušenie ovládaniaAk chcete zlepšiť prístup do zariadenia, nakonfigurujte rôzne nastavenia.Na obrazovke nastavení ťuknite na položku

Nastavenia99KontáPridanie kont Samsung alebo Google alebo iných kont, s ktorými ich chcete zosynchronizovať.Pridanie kontNiektoré aplikácie v zariaden