Samsung SM-T715 Manual de usuario

www.samsung.comGerman. 05/2016. Rev.1.0BenutzerhandbuchSM-T715SM-T715YSM-T815SM-T815Y

Grundlegende Information10Tipps und Vorsichtsmaßnahmen zum Laden des Akkus•Ist der Akkuladestand gering, wird das Akkusymbol leer angezeigt.•Wenn de

Einstellungen100•Vibrationsmuster: Vibrationsmuster auswählen.•Benachrichtigungstöne: Einen standardmäßigen Benachrichtigungston auswählen. Sie könn

Einstellungen101Nicht störenStellen Sie auf dem Gerät ein, dass eingehende Anrufe und Benachrichtigungstöne bis auf explizite Ausnahmen stumm geschalt

Einstellungen102Erweiterte FunktionenAktivieren Sie erweiterte Funktionen und ändern Sie die Einstellungen, die diese steuern.Tippen Sie auf dem Einst

Einstellungen103GerätesicherheitOptionenÄndern Sie die Einstellungen für die Gerätesicherheit und die SIM- oder USIM-Karte.Tippen Sie auf dem Einstell

Einstellungen104FingerabdruckerkennungDamit die Erkennung der Fingerabdrücke funktioniert, müssen Sie Ihren Fingerabdruck auf Ihrem Gerät registrieren

Einstellungen105•Wenn Sie den Finger beugen oder nur die Fingerspitze auflegen, erkennt das Gerät Ihre Fingerabdrücke möglicherweise nicht. Ihr Finge

Einstellungen106Passwort für das Samsung Konto bestätigenVerwenden Sie Ihre Fingerabdrücke zur Anmeldung in Ihrem Samsung Konto. Sie können einen Fing

Einstellungen107Bildschirm mit Fingerabdrücken entsperrenSie können den Bildschirm mit Ihrem Fingerabdruck anstatt mit einem Muster, einer PIN oder ei

Einstellungen108Privater ModusBlenden Sie persönliche Inhalte auf Ihrem Gerät aus, damit andere nicht darauf zugreifen können.Privaten Modus aktiviere

Einstellungen109Ausgeblendete Inhalte anzeigenSie können ausgeblendete Elemente nur anzeigen, wenn der private Modus aktiviert ist.1 Tippen Sie auf de

Grundlegende Information11EnergiesparmodusSparen Sie Akku, indem Sie die Gerätefunktionen einschränken.Tippen Sie auf dem Startbildschirm Menü → Einst

Einstellungen110EingabehilfeKonfigurieren Sie verschiedene Einstellungen, um die Eingabe auf dem Gerät zu erleichtern.Tippen Sie auf dem Einstellungsb

Einstellungen111KontenHier können Sie Ihre Samsung und Google Konten oder andere Konten hinzufügen, um Sie mit Ihrem Gerät zu synchronisieren.Konten h

Einstellungen112•Einstellungen zurücksetzen: Einstellungen des Geräts auf die standardmäßigen Werkseinstellungen zurücksetzen, ohne dass Daten gelösc

Einstellungen113SpeicherRufen Sie die Speicherinformationen des Geräts auf.Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Speicher an.Die tatsächlich verfü

Einstellungen114BenutzerhandbuchÖffnen Sie die Hilfeinformationen, in denen erklärt wird, wie Sie das Gerät und die Anwendungen richtig verwenden oder

115AnhangRat und Hilfe bei ProblemenBitte sehen Sie sich die folgenden möglichen Problembehebungen an, bevor Sie sich an ein Samsung-Servicezentrum we

Anhang116Der Touchscreen reagiert langsam oder fehlerhaft•Wenn Sie am Touchscreen einen Bildschirmschutz oder optionales Zubehör angebracht haben, fu

Anhang117Anrufe werden nicht verbunden•Stellen Sie sicher, dass Sie mit dem richtigen Mobilfunknetz verbunden sind.•Stellen Sie sicher, dass die Anr

Anhang118Der Akku lädt nicht ordnungsgemäß (bei Verwendung eines von Samsung zugelassenen Ladegeräts)•Stellen Sie sicher, dass das Ladegerät richtig

Anhang119Die Qualität der Fotos ist schlechter als in der Vorschau•Die Qualität Ihrer Fotos variiert möglicherweise je nach der Umgebung, in der Sie

Grundlegende Information12SIM- oder USIM-Karte (Nano-SIM-Karte)SIM- oder USIM-Karte einlegenSetzen Sie die SIM- oder USIM-Karte Ihres Mobildienstanbie

Anhang120Beim Anschluss des Geräts an einen Computer wird keine Verbindung hergestellt•Das verwendete USB-Kabel muss mit dem Gerät kompatibel sein.•

Anhang121Akku entfernen•Wenn Sie den Akku entnehmen möchten, müssen Sie sich mit der vorliegenden Anleitung an ein autorisiertes Servicecenter wenden

CopyrightCopyright © 2016 Samsung ElectronicsDieses Handbuch ist durch internationale Copyright-Gesetze geschützt.Dieses Handbuch darf weder als Ganze

Grundlegende Information132 Ziehen Sie den SIM-Kartenhalter vorsichtig aus dem SIM-Kartensteckplatz.3 Legen Sie die SIM oder USIM mit den goldfarbenen

Grundlegende Information14Speicherkarte (microSD-Karte)Speicherkarte installierenIhr Gerät eignet sich für Speicherkarten mit einem Speicherplatz von

Grundlegende Information151 Führen Sie das Steckplatzwerkzeug in die Öffnung am Speicherkartenhalter, um das Fach zu lösen.Stellen Sie sicher, dass da

Grundlegende Information16Speicherkarte formatierenWenn Sie die Speicherkarte auf dem Computer formatieren, ist sie möglicherweise anschließend mit de

Grundlegende Information17Touchscreen•Achten Sie darauf, dass der Touchscreen nicht mit anderen elektrischen Geräten in Kontakt kommt. Elektrostatisc

Grundlegende Information18Berühren und haltenWenn Sie ein Element oder den Bildschirm länger als 2Sekunden berühren und halten, werden die verfügbare

Grundlegende Information19StreichenStreichen Sie auf dem Start- oder Anwendungsbildschirm nach rechts oder links, um weitere Felder anzuzeigen. Um auf

2InhaltGrundlegende Information4 Zuerst lesen5 Lieferumfang6 Geräteaufbau8 Akku12 SIM- oder USIM-Karte (Nano-SIM-Karte)14 Speicherkarte (microSD-Ka

Grundlegende Information20StartbildschirmStartbildschirmVom Startbildschirm aus haben Sie Zugriff auf alle Funktionen des Geräts. Hier finden Sie unte

Grundlegende Information21StartbildschirmoptionenTippen Sie auf dem Startbildschirm Menü → Einstellungen → Startbildschirm an, um auf die verfügbaren

Grundlegende Information22Elemente verschiebenBerühren und halten Sie ein Element auf dem Startbildschirm und ziehen Sie es an eine neue Position.Sie

Grundlegende Information233 Tippen Sie Ordnernamen eingeben an und geben Sie den Namen des Ordners ein.Tippen Sie zum Ändern der Ordnerfarbe an.Um we

Grundlegende Information24Ordner erstellenSie können Ordner erstellen und ähnliche Anwendungen in Ordnern organisieren, um schnell auf bestimmte Anwen

Grundlegende Information25Nach Elementen suchenSie können auf dem Anwendungsbildschirm nach Elementen suchen.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm S

Grundlegende Information26Symbol BedeutungLautlos aktiviertVibrieren aktiviertOffline-Modus aktiviertFehler aufgetreten oder Vorsicht erforderlichAkku

Grundlegende Information27•Passwort: Ein Passwort mit mindestens vier Zeichen, Zahlen oder Symbolen eingeben, um den Bildschirm zu entsperren.•Keine

Grundlegende Information28Im Benachrichtigungsfeld stehen folgende Funktionen zur Verfügung.Benachrichtigungseinstellungen öffnen.Quick Connect starte

Grundlegende Information29Text eingebenTastaturlayoutBei der Texteingabe für Nachrichten, Memos oder ähnliches wird automatisch eine Tastatur eingeble

Inhalt3Anhang115 Rat und Hilfe bei Problemen121 Akku entfernenEinstellungen89 Einführung89 WLAN91 Bluetooth93 Offline-Modus93 Mobile Hotspot und Te

Grundlegende Information30Weitere TastaturfunktionenBerühren und halten Sie , um verschiedene Funktionen zu verwenden. Je nach der zuletzt verwendete

Grundlegende Information31Kopieren und einfügen1 Berühren und halten Sie eine Textstelle.2 Ziehen Sie oder , um den gewünschten Text zu markieren,

Grundlegende Information32ScreenshotErstellen Sie während der Verwendung des Geräts einen Screenshot.Screenshots aufnehmenHalten Sie gleichzeitig die

Grundlegende Information33Anwendungen öffnenWählen Sie auf dem Startbildschirm oder auf dem Anwendungsbildschirm ein Anwendungssymbol, um die Anwendun

Grundlegende Information34Geteilte Bildschirmansicht1 Tippen Sie an, um eine Liste der kürzlich verwendeten Anwendungen zu öffnen.2 Streichen Sie na

Grundlegende Information35Weitere Optionen verwendenWenn Sie mehrere Anwendungen in der geteilten Bildschirmansicht verwenden, wählen Sie ein Anwendun

Grundlegende Information36• : Fenster minimieren.• : Fenster maximieren.• : Anwendung schließen.Fenstergröße anpassenZiehen Sie den Kreis zwischen

Grundlegende Information37Pop-up-Fenster verschiebenBerühren und halten Sie zum Verschieben eines Pop-up-Fensters den Kreis im Fenster und ziehen Sie

Grundlegende Information38Samsung Konto registrierenNeues Samsung Konto registrierenFalls Sie nicht über ein Samsung Konto verfügen, sollten Sie ein K

Grundlegende Information39Daten von Ihrem vorherigen Gerät übertragenMit Samsung Smart Switch können Sie Daten von einem bisher verwendeten Gerät auf

4Grundlegende InformationZuerst lesenLesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Geräts aufmerksam durch, um seine sichere und sachgemäße Verwend

Grundlegende Information403 Öffnen Sie auf Ihrem Gerät den Anwendungsbildschirm und drücken Smart Switch.4 Wählen Sie auf Ihrem Gerät in der Liste den

Grundlegende Information41Geräte- und DatenverwaltungGerät zur Datenübertragung mit einem Computer verbindenÜbertragen Sie Audio-, Video-, Bilddateien

Grundlegende Information42Aktualisierung über Smart Switch ausführenVerbinden Sie das Gerät mit einem Computer und aktualisieren Sie das Gerät auf die

Grundlegende Information43Google-Konto verwendenTippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm für das Google-Konto Einstellungen → Sichern und zurücksetzen

Grundlegende Information44Verbindung mit anderen Geräten herstellen1 Öffnen Sie das Benachrichtigungsfeld und tippen Sie Quick Connect an.Die WLAN- un

Grundlegende Information45Mit Fernseher verbindenVerbinden Sie Ihr Gerät mit einem Fernseher, um die Inhalte des Geräts auf dem größeren Bildschirm an

Grundlegende Information46Inhalte auf dem registrierten Fernseher streamenWenn Sie einen Fernseher auf Ihrem Gerät registrieren, können Sie einfacher

47AnwendungenAnwendungen installieren oder deinstallierenGalaxy AppsHier können Sie Anwendungen kaufen und herunterladen. Sie können Anwendungen herun

Anwendungen48Anwendungen verwaltenAnwendungen deinstallieren oder deaktivierenTippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm BEARBEITEN an. Anwendungen, die

Anwendungen49TelefonEinführungSprach- oder Videoanrufe tätigen oder annehmen.Anrufe tätigen1 Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Telefon an.2 Gebe

Grundlegende Information5•Dieses Gerät verfügt über eine Zertifizierung nach den Anforderungen der Federal Communications Commission (FCC), für die L

Anwendungen50Kurzwahl verwendenRichten Sie Kurzwahlnummern ein, um schnell Anrufe tätigen zu können.Tippen Sie zum Festlegen einer Nummer für die Kurz

Anwendungen51Anrufe entgegennehmenAnruf beantwortenZiehen Sie bei einem eingehenden Anruf aus dem großen Kreis.Anruf abweisenZiehen Sie bei einem ei

Anwendungen52Optionen während eines AnrufsWährend eines SprachanrufsDie folgenden Aktionen sind verfügbar:•LAUTSTÄRKE: Lautstärke einstellen.•Halten

Anwendungen53KontakteEinführungErstellen Sie neue Kontakte oder verwalten Sie die Kontakte auf dem Gerät.Kontakte hinzufügenKontakte manuell erstellen

Anwendungen54Kontakte suchenTippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Kontakte an.Verwenden Sie eine der folgenden Suchmethoden:•Scrollen Sie in der Ko

Anwendungen55NachrichtenEinführungVersenden und ordnen Sie Nachrichten nach Unterhaltung.Nachrichten versendenWenn Sie Nachrichten im Roaming-Modus se

Anwendungen56Nachrichten anzeigenNachrichten sind nach Kontakten in Nachrichten-Threads gruppiert.Wenn Sie Nachrichten im Roaming-Modus empfangen, kan

Anwendungen57Benachrichtigungen für Nachrichten einstellenSie können den Ton, die Anzeigeoptionen usw. für Benachrichtigungen anpassen.1 Tippen Sie au

Anwendungen583 Geben Sie die Webadresse oder ein Schlüsselwort ein und tippen Sie Öffnen an.Sie können die Symbolleisten anzeigen, indem Sie auf dem B

Anwendungen59Vertraulichen Modus deaktivierenTippen Sie MEHR → Geheimmodus deaktiv. Stattdessen können Sie auch die Internet-Anwendung schließen.E-Mai

Grundlegende Information6GeräteaufbauTouchscreenAnnäherungssensor (nur die Modelle SM-T715 und SM-T715Y)/LichtsensorEmpfänger (nur die Modelle SM-T715

Anwendungen60E-Mails lesenWenn E-Mail geöffnet ist, ruft das Gerät neue E-Mails automatisch ab. Wischen Sie zum manuellen Abrufen von E-Mails auf dem

Anwendungen61Fotos oder Videos aufnehmen1 Tippen Sie auf dem Vorschaubildschirm das Bild an der Position an, an der die Kamera das Bild scharfstellen

Anwendungen62Kamera auf dem gesperrten Bildschirm startenUm Schnappschüsse aufzunehmen, starten Sie bei gesperrtem Bildschirm die Anwendung Kamera.Zie

Anwendungen63Profi-ModusNehmen Sie Fotos auf, während Sie verschiedene Aufnahmeoptionen wie den Belichtungs- oder ISO-Wert manuell einstellen.Tippen S

Anwendungen64Virtual ShotErstellen Sie eine Fotoserie, während Sie ein Motiv umkreisen, um es aus mehreren Winkeln aufzunehmen. Sie können das Motiv a

Anwendungen65HDRNehmen Sie Fotos in leuchtenden Farben auf und erfassen Sie Details selbst in sehr hellen oder sehr dunklen Bereichen.Tippen Sie auf d

Anwendungen66•Drama-Aufnahme: Fotos einer Serie zu einem Bild kombinieren, das den Bewegungsablauf zeigt. Verstärken Sie den Bewegungsablauf im Bild,

Anwendungen67SelfieNehmen Sie mit der vorderen Kamera Selbstporträts auf.1 Tippen Sie auf dem Vorschaubildschirm an, um für Selbstporträts zur vorde

Anwendungen68Modi herunterladenLaden Sie weitere Aufnahmemodi von Galaxy Apps herunter.Tippen Sie auf dem Vorschaubildschirm MODUS → Download an.Mit b

Anwendungen69KameraeinstellungenTippen Sie auf dem Vorschaubildschirm an.Die Auswahl der verfügbaren Optionen hängt vom Aufnahmemodus und der verwen

Grundlegende Information7•In den folgenden Situationen können Verbindungsprobleme und eine Entladung des Akkus auftreten:–wenn Sie metallische Aufkl

Anwendungen70GalerieEinführungAnzeigen und Verwalten der auf dem Gerät gespeicherten Fotos und Videos.Bilder anzeigen1 Tippen Sie auf dem Anwendungsbi

Anwendungen71Bilder oder Videos löschenEin Bild oder Video löschenWählen Sie ein Bild oder ein Video aus und tippen Sie unten auf dem Bildschirm Lösch

Anwendungen72S PlannerEinführungMit dieser Anwendung können Sie anstehende Termine oder Aufgaben in Ihren Terminplaner eingeben.Ereignisse erstellen1

Anwendungen73Aufgaben erstellen1 Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm S Planner an.2 Tippen Sie AUFGABEN an.3 Geben Sie die Aufgabendetails ein und

Anwendungen74SideSyncEinführungMit SideSync können Sie Ihren Bildschirm und Daten ganz einfach für Android-Smartphones und -Tablets von Samsung sowie

Anwendungen75Verbindung mit Computern oder Smartphones herstellenVerbindung mit einem Computer herstellen1 Stellen Sie über ein USB-Kabel eine Verbind

Anwendungen764 Nehmen Sie die Verbindungsanfrage auf dem Smartphone an.Daraufhin erscheint das Dashboard auf dem Tablet.Geräte automatisch verbindenSi

Anwendungen77Medienwiedergabe fortsetzenSie können die Musik- oder Videowiedergabe auf Ihrem Tablet anhalten und auf einem anderen Gerät fortsetzen.Wä

Anwendungen78Virtuellen Bildschirm verwendenSideSync spiegelt den Bildschirm eines Geräts und zeigt ihn auf einem anderen Gerät an. Auf dem virtuellen

Anwendungen79Wenn Sie den virtuellen Bildschirm verschieben möchten, klicken Sie ihn oben an und ziehen Sie ihn an die gewünschte Position.Wenn Sie di

Grundlegende Information8AkkuAkku aufladenVor der erstmaligen Verwendung des Akkus oder wenn er länger nicht verwendet wurde, muss der Akku geladen we

Anwendungen80Wenn Sie z.B. ein Bild von Ihrem Tablet in ein offenes Word-Dokument auf Ihrem Computer verschieben, wird das Bild in das Word-Dokument

Anwendungen81Tastatur und Maus des Computers freigebenSie können den Tablet-Bildschirm als zweiten Monitor verwenden und ihn mit der Tastatur und Maus

Anwendungen82MusikSie können Musik nach Kategorien sortiert anhören und die Wiedergabe-Einstellungen anpassen.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm

Anwendungen83VideoSie können im Gerät gespeicherte Videos ansehen und die Wiedergabe-Einstellungen anpassen.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Vi

Anwendungen84Eigene DateienÖffnen und verwalten Sie unterschiedliche Dateien, die auf dem Gerät oder z.B. bei Cloud-Speicherdiensten gespeichert sind

Anwendungen85UhrEinführungRichten Sie Alarme ein, sehen Sie sich die aktuelle Uhrzeit in verschiedenen Städten weltweit an, stellen Sie eine Uhrzeit f

Anwendungen86STOPPUHR1 Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Uhr → STOPPUHR an.2 Tippen Sie STARTEN an, um die Dauer eines Ereignisses zu messen.Tip

Anwendungen87Google AppsGoogle bietet Unterhaltung, ein soziales Netzwerk und Anwendungen für Unternehmen an. Möglicherweise benötigen Sie ein Google-

Anwendungen88FotosSuchen, verwalten und bearbeiten Sie an einer Stelle alle Ihre Fotos und Videos aus verschiedenen Quellen.HangoutsUnterhalten Sie si

89EinstellungenEinführungPassen Sie die Einstellungen von Funktionen und Anwendungen an. Durch die Konfiguration verschiedener Einstellungsoptionen kö

Grundlegende Information93 Trennen Sie das Ladegerät vom Gerät, wenn der Akku vollständig geladen ist. Ziehen Sie zuerst das Ladegerät vom Gerät ab un

Einstellungen903 Tippen Sie VERBINDEN an.•Hat das Gerät einmal eine Verbindung mit einem WLAN-Netzwerk hergestellt, verbindet es sich jedes Mal wiede

Einstellungen913 Tippen Sie Senden → Wi-Fi Direct an und wählen Sie ein Gerät aus, an das das Bild gesendet werden soll.4 Akzeptieren Sie zum Bestätig

Einstellungen92Mit anderen Bluetooth-Geräten koppeln1 Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Bluetooth und dann den Schalter an, um die Funktion zu

Einstellungen93Bluetooth-Geräte entkoppeln1 Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Bluetooth an.Das Gerät zeigt die gekoppelten Geräte in der Liste

Einstellungen94Mobilen Hotspot verwendenVerwenden Sie Ihr Gerät als Mobilen Hotspot, um die mobile Datenverbindung Ihres Geräts für andere Geräte frei

Einstellungen95Datennutzung einschränkenRichten Sie das Gerät so ein, dass die mobile Datenverbindung automatisch deaktiviert wird, wenn die von Ihnen

Einstellungen96•Download-Booster: Einstellen, dass Sie über das Gerät den Download von Dateien, die größer als 30 MB sind, beschleunigen, indem Sie g

Einstellungen97Download-BoosterStellen Sie das Gerät so ein, dass Dateien, die größer als 30MB sind, schneller heruntergeladen werden, indem Sie sie

Einstellungen98Funktion zur Schnelloptimierung verwendenTippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Smart Manager → ALLE BEREINIGEN an.Die Funktion zur

Einstellungen99RAMTippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Smart Manager → RAM an.Wenn Sie Ihr Gerät durch das Verringern des genutzten RAM-Speichers