Samsung SM-T555 Manual de usuario

www.samsung.comשמתשמל ךירדמSM-T555Hebrew. 10/2015. Rev.1.1

הדובעה תליחת10USIM-ה וא SIM-ה סיטרכ תאצוה1 .SIM סיטרכ ץירח לש יוסיכה תא חתפ2 .הצוחה ותוא ךושמ ןכמ רחאלו ,עבצאה תרזעב USIM-ה וא SIM-ה סיטרכ לע ץחל3 .SI

תורדגה100ןוסחא.ןורכיז סיטרכ לחתא וא ,ןורכיזה סיטרכבו רישכמב ןורכיזה לע עדימ גצה.ןוסחא לע שקה ,תורדגהה ךסמב.סיטרכהמ םינותנה לכ תא תותימצל קחומ ןורכיז ס

תורדגה101רישכמה תודוא.רישכמה תנכות תא ןכדע וא ,רישכמה םש תא ךורע ,רישכמה יטרפל שג.רישכמה תודוא לע שקה ,תורדגהה ךסמב

102תויעב ןורתפ אל םימיוסמ םיבצמש ןכתיי .ןלהלש תונורתפה תא הסנ ,Samsung לש תוריש זכרמל היינפה ינפל.ךתושרבש רישכמל םייטנוולר ויהי שקבמ אוה ,וב שמתשמ התא

תויעב ןורתפ103יוגש ןפואב וא תויטאב ביגמ עגמה ךסמ• לעפי אל עגמה ךסמש ןכתיי ,םיילנויצפוא םירזיבא וא ךסמ ןגמ עגמה ךסמל דימצמ התא םא.הכלהכ• שיקמ התא םא

תויעב ןורתפ104החיש ךלהמב עמש דוהדה עמשנ.רחא רוזאל רובע וא ,לוקה תמצוע רותפכ לע הציחל ידי-לע לוקה תמצוע תא ןנווכ וא ,תובורק םיתעל קתנתמ טנרטניאל וא תיר

תויעב ןורתפ105האיגש תועדוה תועיפומ ,המלצמה תלעפה םע תועיפומ םא .המלצמה םושיי לועפתל ,הללוס חתמ םג ומכ ,קיפסמ יונפ ןורכיז חפנ שורד רישכמל:םיאבה תונורתפ

תויעב ןורתפ106רחא Bluetooth רישכמ ההוזמ אל•.תלעפומ רישכמב Bluetooth טוחלאה תנוכתש אדו•.תלעפומ רבחתהל ךנוצרב וילאש רישכמב Bluetooth טוחלאה תנוכתש אדו

םירצוי תויוכזCopyright © 2015 Samsung Electronics.םיימואלניב םירצוי תויוכז יקוחב ןגומ הז שמתשמל ךירדמ לכב וא הרוצ לכב הז שמתשמל ךירדממ אוהש קלח לכ ריב

הדובעה תליחת111 USB-ה לבכ לש הצקה תא רבח ןכמ רחאלו ,USB גוסמ חתמה םאתמל USB-ה לבכ תא רבח.יתילכת-ברה עקשל וניא יוגש שומיש בקע םרגייש קזנ לכ .רישכמל רו

הדובעה תליחת12הללוסה חתמ תכירצ לש םוצמצ לש תישיא המאתה ידי-לע .הללוסה חתמ תרימשב ךל תועייסמה תויורשפא קפסמ רישכמה םיכשוממ ןמז יקרפל רישכמב שמתשהל ךתור

הדובעה תליחת131 .ןורכיזה סיטרכ חתפ לש יוסיכה תא חתפ2 .הטמ יפלכ םינופ םיבהזומה םיעגמהשכ ןורכיזה סיטרכ תא סנכה3 .ומוקמב לענייש דע ץירחל ןורכיזה סיטרכ תא

הדובעה תליחת14ןורכיזה סיטרכ לש טומרפ סיטרכ תא טמרפל שי .רישכמל םאות היהי אל בשחמ תועצמאב טמרופש ןורכיז סיטרכש ןכתיי.ומצע רישכמב ןורכיזה SD סיטרכ טמרפ

הדובעה תליחת15ךסמה לש הליענ לוטיבו הליענ תיטמוטוא לעננו הבכ ךסמה ,ןכ ומכ .ותוא תלעונו ךסמה תא הבכמ יוביכ/הלעפהה ןצחל לע הציחל.םיוסמ ןמז קרפ ךשמב רישכמ

16תויסיסב תולועפעגמה ךסמב שומיש• תיטטסורטקלא הקירפ .םירחא םיילמשח םירישכמו עגמה ךסמ ןיב עגמ רשפאל ןיא.עגמה ךסמב תולקתל םורגל הלולע• וילע ליעפהל וא ,

תויסיסב תולועפ17תכשוממ השקה.תונימזה תויורשפאל תשגל ידכ תוינש 2-מ רתוי ךשמל ךסמה לע וא טירפ לע תוכשוממ שקההרירג.דעיה םוקימ לא ותוא רורגו תוכשוממ וילע ש

תויסיסב תולועפ18הלופכ השקה השקה בוש שקה .יוצרה קלחה תא )םוז( לידגהל ידכ הנומת וא טנרטניא ףד לע הלופכ השקה שקה.רוזחל ידכ הלופכהקלחה תא קלחה .רחא חול תג

תויסיסב תולועפ19תיבה ךסמ תסירפישארה ךסמה ךרד ירוציק ,םינומושיי גיצמ אוה .רישכמה תונוכת לכל השיגל אצומה תדוקנ אוה תיבה ךסמ קפסל ידכ ,םימושיי לש תויפיצפ

2םיניינעה ןכותםדוק יתוא ארקהדובעה תליחתהזיראה תלוכת 6רישכמה תסירפ 7הללוסבו USIM וא SIM סיטרכב שומיש 9ןורכיז סיטרכב שומיש 12רישכמה לש יוביכו הלעפה

תויסיסב תולועפ20תיבה ךסמה תויורשפא תויורשפאה לא תשגל ידכ הטיבצ תעונת עצב וא ,קיר רוזא לע תכשוממ הציחל ץחל ,תיבה ךסמב.תונימזה

תויסיסב תולועפ21םימושייה ךסמ.ונקתוהש םישדח םימושיי ללוכ ,םימושייה לכ רובע םילמס גיצמ םימושייה ךסמ לולג ,םירחא תוחול גיצהל ידכ .םימושייה ךסמ תא חותפל י

תויסיסב תולועפ22יוויח ילמס םה ןלהלש הלבטב םיטרופמה םילמסה .ךסמה לש ןוילעה קלחב ,בצמה תרושב םיגצומ יוויח ילמס.רתויב םיצופנה תא גיצהל ידכ .ךסמה לש ןוילע

תויסיסב תולועפ23תוארתהה תינולחתוארתהה חולב שומיש .בצמה תרושב יוויח ילמס םיעיפומ ,ונענ אלש תוחיש וא תועדוה ןוגכ ,תושדח תוארתה תלבק תעב.םיטרפב ןייעו תוא

תויסיסב תולועפ24תוריהמה תורדגהה ינצחל לש רדסה יוניש ,קזחהו טירפ לע שקה ,ךורע לע שקה ,תוארתהה חולב תוריהמה תורדגהה ינצחל לש רדסה יונישל.עצוב לע שקה ןכמ

תויסיסב תולועפ25םימושיי תחיתפ.ותוא חותפל ידכ םושיי למס רחב ,םימושייה ךסמב וא תיבה ךסמב םושיי למס רחבו , לע שקה ,הנורחאל שומיש השענ םהבש םימושיי לש המי

תויסיסב תולועפ26Play תונח.םימושיי דירוהלו שוכרל ידכ הז םושייב שמתשה.םימושייה ךסמב Play תונח לע שקהםימושיי תנקתה.חתפמ תלימ תועצמאב שפחל ידכ לע שקה וא

תויסיסב תולועפ27טסקט תנזהםישקמ חול יכרעמ.דועו םיריכזת תריצי ,תועדוה תחילשל טסקט תנזה תעב יטמוטוא ןפואב העיפומ תדלקמ טלקה תפש תא תונשל ךילע ,טסקט תנזהל

תויסיסב תולועפ28•.די-בתכ בצמל רובע : .הליגרה תדלקמל רובע בצמו םירפסמ בצמ ןיב ףלחה.תויתוא.תורישה קפסל וא רוזאל םאתהב ,הנימז היהת אל וז הנוכתש ןכתיי•.

תויסיסב תולועפ29ךסמ םוליצ.רישכמב שומישה ידכ ךות ךסמה תא םלצ ומלוצש תונומתה תא גיצהל לכות .יוביכ/הלעפהה ןצחלו תיבה ןצחל לע תינמז-וב תוכשוממ ץחל.םירחא ם

םיניינעה ןכות3םירחא םירישכמל רוביחBluetooth 70Wi-Fi Direct 72ריהמ רוביח 74SideSync 3.0 75Screen Mirroring 82תדיינ הספדה 84םינותנהו רישכמה להנמךל

תויסיסב תולועפ30למשחב ןוכסיח תנוכתלמשחב ןוכסיח בצמ.רישכמה תולועפ תלבגה תועצמאב הללוסה תכירצב ךוסח גתמה לע שקה ןכמ רחאלו ,למשחב ןוכסיח בצמ ← הללוס ← תו

31תשר תוירושיקדיינב םינותנ םירישכמ םע הידמ יצבק ףתשל ידכ וא טנרטניאב שמתשהל ידכ תירלולס תשרל רישכמ רבח.'םינותנב שומיש'-ב ןייע ,תופסונ תויורש

תשר תוירושיק32םירישכמ ןיב רוביחו דיינ יטוחלא בתנדיינ יטוחלא בתנו ירלולס םדומ תודוא םירישכמ וא םיבשחמ םע רישכמה לש דיינל םינותנה רוביח תא ףתשל ידכ וז ה

תשר תוירושיק33USB תועצמאב תירלולס תשר רוביח לש ףותישב שומיש.USB לבכ תועצמאב םירחא םירישכמ םע רישכמה לש דיינל םינותנה רוביח תא ףתש1 .םירישכמ ןיב רוביחו

34תוישומישו תועונתתווחמו תועונת טולשל שי .ןווכמ אל טלקל םורגל םילולע ,וב תוזע תוטבח וא ,רישכמה לש זע לוטלט.הכלהכ תועונתבקתשה ידכ קתשה גתמה לע שקה ןכמ

תוישומישו תועונת35הדיכלל דיה ףכ תרזעב קלחה תרזעב קלחה גתמה לע שקה ןכמ רחאלו ,תווחמו תועונת ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב.וליעפהל ידכ הדיכלל דיה ףכ תנ

תוישומישו תועונת36םיבורמ תונולחםיבורמ תונולח תודוא ןתינ .לצופמה ךסמה תגוצתב תינמז-וב םימושיי ינש ליעפהל ךל תרשפאמ םיבורמ תונולח הנוכתה.ץפוק ןולח תגוצת

תוישומישו תועונת37תופסונ תויורשפאב שומיש תונולח ןיבש לגעמה לע שקהו םושיי ןולח רחב ,לצופמ ךסמ תגוצתב םימושייב שומיש תעב:תואבה תויורשפאל רובעל ידכ םימוש

תוישומישו תועונת38•.ןולחה תא רעזמ : •.ןולחה תא לדגה : •.םושייה תא רוגס : ןולחה לדוג תמאתה.הטמ וא הלעמ יפלכ םימושייה תונולח ןיב לוגיעה תא רורג ,תונו

תוישומישו תועונת39םיצפוק תונולח תזזה.שדח םוקימל ותוא רורגו ןולחב לגעמה תא קזחהו שקה ,ץפוק ןולח זיזהל ידכלצופמה ךסמה תגוצתמ ץפוקה ןולחה תגוצת תלעפה1 .ץ

4םדוק יתוא ארק.תואנו חוטב שומיש חיטבהל תנמ לע ,רישכמב שומישה ינפל הז ךירדמ אורקל שי•.רישכמה לש לדחמה תרירב תורדגה לע םיססובמ ךירדמב םירואיתה• לש הנכ

40תישיא המאתהםימושייהו תיבה יכסמ לוהינתיבה ךסמ לוהינםיטירפ תפסוה.תיבה ךסמ לא םתוא רורג ןכמ רחאלו ,םימושייה ךסממ הייקית וא םושיי לע תוכשוממ שקה ,םיט&ap

תישיא המאתה41םיפד לוהינ.םיפד ריסהל וא זיזהל ,ףיסוהל ידכ תיבה ךסמב קיר חטש לע תוכשוממ שקה. לע שקה ןכמ רחאלו ,ןורחאה םיפד לא הלאמש לולג ,םיפד ףיסוהל ידכ

תישיא המאתה42םילוצלצ תפלחה.תוארתהו תוסנכנ תוחיש תלבקל םילוצלצה תא ףלחה.תוארתהו םילילצ ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב ןכמ רחאלו ,לוצלצ רחב ,לוצלצ ← םיל

תישיא המאתה43יטרפ בצמ.םירחא דצמ וילא השיג עונמל ידכ ,ךלש רישכמב ישיא ןכות רתסה.ןפדפד-ו ,ילש םיצבקה ,הקיסומ ,ואדיו ,הירלג ב םיטירפ ריתסהל לכות ,יטרפ בצ

תישיא המאתה44רתסומ ןכותב הייפצ.לעפומ יטרפה בצמה רשאכ קר םירתסומה םיטירפב תופצל ןתינ1 ידכ גתמה לע שקה ןכמ רחאלו ,יטרפ בצמ ← תויטרפ ← תורדגה לע שקה ,םי

תישיא המאתה45תונובשח תרדגהתונובשח תפסוה האנהל שמתשמ תונובשח רוצ .םושר ןובשח שורד ךרישכמב שומיש השענ םהבש םימושייהמ קלחל.רישכמב תיבטימ שומיש תייווחמ ,ן

46ןופלטתוחיש עוציב.םימושייה ךסמב ןופלט לע שקה לע שקה וא ,תילוק החיש עוציבל לע שקה ןכמ רחאלו ,ןופלט רפסמ ןזה ,םישקמה חולב.רשק ישנא ו םיפדעומ ,ןמוי ב

ןופלט47תימואלניב החיש עוציב.ןופלט לע שקה רוזאה דוק ,ץראה דוק תא ןזה .+ ןמיסה תעפוהל דע קזחהו 0 לע שקה ,םישקמה חול תא חתפ. לע שקה ןכמ רחאלו ,ןופלטה רפס

ןופלט48תוחיש ךלהמב תויורשפאתילוק החיש ךלהמב.יוצר אל עגמ טלק עונמל ידכ יטמוטוא ןפואב ךסמה תא לעונ רישכמה ,תילוק החיש ךלהמב:תונימז ויהי תואבה תולועפה•.

49רשק ישנארשק ישנא תפסוהםירחא םירישכממ רשק ישנא תרבעה ךלש םדוקה רישכמהמ םינותנ תרבעה האר .ךרישכמל םירחא םירישכממ רשק ישנא ריבעהל ןתינ.ףסונ עדימלינדי ן

םדוק יתוא ארק5םיחנמ םילמסםירחאל וא ךמצעל העיצפ םורגל םילולעש םיבצמ :הרהזארחא דויצל וא רישכמל קזנ םורגל םילולעש םיבצמ :תוריהזףסונ עדימ וא שומישל תוצע ,

רשק ישנא50רשק ישנא לש אוצייו אוביי.ןוסחאה יתוריש לא רישכמהמ רשק ישנא אצי וא ,ךלש רישכמה לא ןוסחא יתורישמ רשק ישנא אבי.רשק ישנא לע שקה ,םימושייה ךסמב.א

51ל"אודו תועדוהתועדוהתועדוה תחילש.)MMS( הידמיטלומ תועדוה וא )SMS( טסקט תועדוה חלש.הדידנ תעב תועדוה לש הלבק וא החילש רובע םיפסונ םיבויחל םורגל לול

ל"אודו תועדוה52תוסנכנ תועדוה תגצה ותוא לש תועדוהה תגצהל רשק שיא רחב .רשק שיא יפל תועדוה ירושרשל תוצבוקמ תוסנכנ תוחיש.םדא.הדידנ תעב תועדוה לש הלבק

ל"אודו תועדוה53ל"אוד תחילש.םימושייה ךסמב ל"אוד לע שקה.ל"אוד תעדוה רבחל ידכ ךסמה תיתחתב לע שקה םיקתועו העידיל םיקתוע ףסוה.םירתסומ.

54המלצמיסיסב םוליצםינוטרסו תונומת םוליצ1 .םימושייה ךסמב המלצמ לע שקה2 .דקמתת המלצמהש ךנוצרב הבש הדוקנב ,המידקמה הגוצתה ךסמב הנומתה לע שקה3 .ןוטרס םולי

המלצמ55לוענה ךסמב המלצמה תלעפה.לוענה ךסמב המלצמ תא לעפה ,םידחוימ םיעגר לש תונומת תוריהמב םלצל ידכ.לודגה לוגיעל ץוחמ לא תא רורג ,לוענה ךסמב.תורישה קפס

המלצמ56ףיצר םוליצ.העונתב םימצע לש תונומת תרדס םלצל ידכ הז בצמב שמתשה.ףיצר םוליצ ← בצמ ← המלצמ לע שקה ,םימושייה ךסמב.ףצרב םימוליצ רפסמ םלצל ידכ לע תכש

המלצמ57המלצמה תורדגה תמלצמ בצמב ןה תונימז ןלהלש תויורשפאה לכ אל . ← המלצמ לע שקה ,םימושייה ךסמב.ואדיו תמלצמ בצמב ןהו סליטס• היצולוזר .היצולוזר רחב :

58הירלגרישכמב ןכות תגצה.ואדיו וא הנומת רחבו הירלג לע שקה ,םימושייה ךסמב.המידקמה הגוצתבש תרעזוממה הנומתב למסה םע םיגצומ ואדיו יצבק.ךסמה לע שקה ,םיטירפ

59םיישומיש תונוכתו םימושייS שפחמ תיירוטסיהב ןייעלו םינוש םיננסמ ליחהל ןתינ .רישכמב ןכות שפחל ידכ הז םושייב שמתשה.םישופיחה.S שפחמ לע שקהו תועדוהה תינול

6הדובעה תליחתהזיראה תלוכת:םיאבה םיטירפה תא הליכמ הזיראהש אדו•רישכמ•הריהמ הלחתה ךירדמ• רוזאל םאתהב תונתשהל םייושע םינימזה םירזיבאה לכו רישכמה םע וקפ

םיישומיש תונוכתו םימושיי603 .עוריאה יטרפ תא ןזה.תרתוכ ןזה.עוריאה לש םוקימה תא ןזה.םיטרפ ףסוה וא שומישל הנש חול רחב.ןורכניסל רובע םויסו הלחתה ךיראת רדג

םיישומיש תונוכתו םימושיי61ןפדפד1 .םימושייה ךסמב ןפדפד לע שקה2 .תבותכה הדש לע שקה3 .לא רובע לע שקה ןכמ רחאלו ,חתפמ תלימ וא טנרטניאה תבותכ תא ןזה.ךסמה ל

םיישומיש תונוכתו םימושיי62הקיסומהקיסומ תעמשה.םימושייה ךסמב הקיסומ לע שקה.העמשהל ריש רחב ןכמ רחאלו ,הקיסומ תיירוגטק רחב.יארקא רדסב העמשה לעפה.הלעפהה תא

םיישומיש תונוכתו םימושיי63ואדיוםינוטרס תנרקה.םימושייה ךסמב ואדיו לע שקה.הלעפהל ןוטרס רחב הרקבה תינולח תא זזה .הלאמש הרוחא וא המידק רובע.ןווחמה תרירג י

םיישומיש תונוכתו םימושיי64ןועשהארתה.הארתה ← ןועש לע שקה ,םימושייה ךסמבתוארתה תרדגה ןכמ רחאלו ,תורחא תונוש הארתה תויורשפא רידגהל ידכ תויורשפא לע שקהו ה

םיישומיש תונוכתו םימושיי65רצע.רצע ← ןועש לע שקה ,םימושייה ךסמב.הפקהה ינמז תא םושרל ידכ הפקה לע שקה .עוריא ןמזתל ידכ לחתה לע שקה.סופיא לע שקה ,הפקה ינמ

םיישומיש תונוכתו םימושיי66םיריכזת שופיח תלימ התוא תא םיללוכה םיריכזת שפחל ידכ ,חתפמ תלימ ןזהו ,םיריכזתה תמישרב שופיח לע שקה.חתפמםכח להנמ םג ןתינ .תכרע

םיישומיש תונוכתו םימושיי67ןוסחא םיצבק קוחמל ךתורשפאב .שומישב אצמנה ןורכיזהו הנימזה ןורכיזה תלוביק לש סוטטסה תא קודב.שומיש םהב השענ אל רבכש םימושיי לש

םיישומיש תונוכתו םימושיי68תופמ.םינווגמ תומוקמ לע םיטרפ גצהו םימוקימ שפח ,הפמב ךמוקימ תא רתאPlay הקיסומ.ףתשו דוע הלג ,ךרישכמב הקיסומל ןזאהPlay םיטרס.Pl

םיישומיש תונוכתו םימושיי69Hangouts.ואדיו תוחישו העבה ילמס ,תונומת טא'צב בלשו ,תוצובקב וא ישיא ןפואב ךירבח םע טא'צב חחושGoogle.ךרישכמב טנרטני

הדובעה תליחת7רישכמה תסירפעגמ ךסמהרואת ןשייחםינורחא םימושיי ןצחלתיבה ןצחלהרזח ןצחלתוינזוא עקשלוקה תמצוע ןצחליוביכ/הלעפה ןצחלןופורקימתימדק המלצמיתילכת-ב

70םירחא םירישכמל רוביחBluetoothBluetooth תודוא שמתשה .םירצק םיקחרמב םירישכמ ינש ןיב רישי יטוחלא רוביח תרצוי Bluetooth תייגולונכט.םירחא םירישכמ לומ היד

םירחא םירישכמל רוביח71םירחא Bluetooth ירישכמ םע המאתה1 .וליעפהל ידכ גתמה לע שקה ןכמ רחאלו ,Bluetooth ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב.המישרב ועיפוי והוז

םירחא םירישכמל רוביח72הנומת תלבק תונומת גיצהל לכות .Bluetooth לש רושיאה תשקב תא לבק ,הנומת ךילא חלוש רחא רישכמ רשאכ.הירלגב ולבקתהשםירחא Bluetooth יריש

םירחא םירישכמל רוביח73םינותנ לש הלבקו החילש ןה תואבה תולועפה .םירחא םירישכמ םע ,הידמ יצבקו רשק ישנא ןוגכ ,םינותנ ףתשל ךתורשפאב.רחא רישכמל הנומת חולשמל

םירחא םירישכמל רוביח74ריהמ רוביחריהמ רוביח תודוא.םיכומס םירישכמל םיטושפ רוביחו שופיח ךרוצל וז הנוכתב שמתשה• ןכותה וא םירבוחמה םירישכמה גוסל םאתהב תונ

םירחא םירישכמל רוביח75םינכת ףותיש.םירבוחמה םירישכמה םע םינכת ףתש1 .ריהמ רוביח לע שקהו תועדוהה תינולח תא חתפ2 .והוזש םירישכמה תמישר ךותמ רישכמ רחב3 .הי

םירחא םירישכמל רוביח76ןופלטהו חולה בשחמה רוביח1 .םימושייה ךסמב SideSync 3.0 לע שקה ,חולה בשחמב2 .םכח ןופלטב SideSync 3.0 תא לעפה3 .םינימז םימכח םינופל

םירחא םירישכמל רוביח775 .הבכי םכחה ןופלטה ךסמו ,חולה בשחמב גצוי ילאוטריווה םכחה ןופלטה לש ךסמה

םירחא םירישכמל רוביח78ילאוטריו םכח ןופלט לש ךסמב שומיש וא ,תועדוה לבקלו חולשל לכות .ילאוטריווה םכחה ןופלטה ךסמבש םימושייב שמתשהו ךסמב ןייע.םירחא םע טא

םירחא םירישכמל רוביח79ילאוטריו םכח ןופלט לש ךסמה תזזה.רחא םוקימ לא ותוא זיזהל ידכ ילאוטריו םכח ןופלט לש ךסמה לש ןוילעה הצקה לע שקהילאוטריו םכח ןופלט ל

הדובעה תליחת8• םורגל יושע הז רבד .םירחא םימצע וא םכידי תועצמאב הנטנאה רוזא תא וסכת לא.הללוסה לש ןוקירל וא הטילק תויעבל• םירשואמ םניאש ךסמ ינגמ .Sams

םירחא םירישכמל רוביח80ילאוטריו םכח ןופלט לש ךסמל םכחה ןופלטה ךסמ ןיב רבעמ שומישה תעב .תינמז-וב ילאוטריו םכח ןופלט לש ךסמו םכחה ןופלטה ךסמב שמתשהל תורש

םירחא םירישכמל רוביח81םירישכמ ןיב םיצבק תקתעהחולה בשחמל םכחה ןופלטהמ םיצבק תקתעה1 .קזחהו ,ילאוטריוה םכחה ןופלטה לש ךסמב ץבוק לע שקה2 ךסמ לא ותוא רורג

םירחא םירישכמל רוביח82Screen MirroringScreen mirroring תודוא ,HomeSync וא AllShare Cast םאתמ םע לודג ךסמל ךלש רישכמה רוביחל וז הנוכתב שמתשה.ךלש םינכתה

םירחא םירישכמל רוביח83היזיוולטה רישכמב ןכות תגצה-ב ךמותה רישכמה תא היזיוולטל רבח ,היזיוולט רישכמל ךלש רישכמה תא רבחת םרטב תואבה תולועפה .רישכמה לש שמ

םירחא םירישכמל רוביח84תדיינ הספדה.םיכמסמ וא תונומת ספדהו ,Wi-Fi Direct וא Wi-Fi תועצמאב תספדמל רישכמה תא רבח.רישכמל תומאות ויהי אל תומיוסמ תוספדמש ןכת

85םינותנהו רישכמה להנמךלש םדוקה רישכמהמ םינותנ תרבעה .Samsung Smart Switch תועצמאב שדח רישכמל םדוקה רישכמהמ םינותנ ריבעהל ךתורשפאב.תונימז Samsung Smar

םינותנהו רישכמה להנמ865 .חלש לע שקהו שדחה רישכמל החילשל םינותנ רחב ,םדוקה רישכמב6 .םינותנה תא לבקל ידכ תורבחתהה תשקב לש ץפוקה ןולחב לבק לע שקה ,שדחה ר

םינותנהו רישכמה להנמ87םינותנ תרבעהל ףלשנ קסידכ רישכמב שומיש.ךפהל וא ,בשחמל רישכמה ןמ םיצבק לש םירחא םיגוס וא תונומת ,ואדיו ,עמש יצבק רבעה ןדבואל םורגל

םינותנהו רישכמה להנמ88Smart Switch-ה ןוכדע.הנורחאה הנכותה תסרגל רישכמה תא ןכדעו ,בשחמל רישכמה תא רבח1 Smart Switch תא דירוהל ידכ www.samsung.com/smar

םינותנהו רישכמה להנמ89Google ןובשחב שומיש םינותנה תא הבג-ה גתמ לע שקה ןכמ רחאלו ,סופיאו יוביג ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב.יוביגה ןובשחכ ןובשחה תא ר

הדובעה תליחת9הללוסבו USIM וא SIM סיטרכב שומישUSIM וא SIM סיטרכ תנקתה.דיינה ןופלטה לש תורישה קפס ידי-לע קפוסש USIM-ה וא SIM-ה סיטרכ תא סנכה•.רישכמה םע

90תורדגהתורדגה תודוא.תונובשח ףיסוהלו םימושיי תויורשפא רידגהל ,רישכמה תרוצת תא עובקל ידכ הז םושייב שמתשה.םימושייה ךסמב תורדגה לע שקה.שופיח לע שקה ,חתפמ

תורדגה91Bluetooth.םירצק םיקחרמב עדימ ףילחהל ידכ Bluetooth הנוכתה תא לעפה.וליעפהל ידכ גתמה לע שקה ןכמ רחאלו ,Bluetooth לע שקה ,תורדגהה ךסמבהסיט בצמ םני

תורדגה92תוירלולס תותשר.ךלש תירלולסה תשרה תורדגה תא רוצ.תוירלולס תותשר לע שקה ,תורדגהה ךסמב•.הדידנ ןמזב םינותנ ירוביחב שומישל רישכמה תא רדגה :םינותנ ת

תורדגה93רישכמתוארתהו םילילצ.רישכמב םינוש םילילצ רובע תורדגהה תא הנש.תוארתהו םילילצ לע שקה ,תורדגהה ךסמב•.טקש בצמ וא לילצ בצמב שומישל רישכמה תא רדגה :

תורדגה94תווחמו תועונת.רישכמב העונתה יוהיזב תוטלושש תורדגהה תא הנשו העונתה יוהיז תנוכת תא לעפה.תווחמו תועונת לע שקה ,תורדגהה ךסמב• ףכ לש תועונת תועצמא

תורדגה95החטבאו ךסמ תליענ.USIM-ה וא SIM-ה סיטרכו רישכמה תחטבאל תורדגהה תא הנש.החטבאו ךסמ תליענ לע שקה ,תורדגהה ךסמב.הרחבנש ךסמה תליענ תטישל םאתהב תונתש

תורדגה96תושיגנ.רישכמה תושיגנ תא רפשל ידכ וז הנוכתב שמתשה.תושיגנ לע שקה ,תורדגהה ךסמב•.הייאר יישק ילעב םישמתשמ רובע תושיגנה תא רפשל ידכ תורדגהה תא תיש

תורדגה97• יישק ילעב םישמתשמ רובע תושיגנה תא רפשל ידכ תורדגהה תא תישיא םאתה :העימש.העימש– ילילצ ןוגכ ,םילילצה לכ תא קיתשיש ךכ רישכמה תא רדגה :רישכמב

תורדגה98•.ךסמה תליענ לוטיבל תינוויכ היצניבמוק רוצ :םינוויכב הליענ• תיבה ןצחל לע ץחול התאשכ םירחבנ תושיגנ יטירפת תחיתפל רישכמה תא רדגה :הרישי השיג.תו

תורדגה99תכרעמתדלקמו הפש הפשל םאתהב ,תונימז ויהי אל תויורשפאהמ קלחש ןכתיי .טסקט טלק רובע תורדגהה תא הנש.הרחבנש.תדלקמו הפש לע שקה ,תורדגהה ךסמב•.םימושי