Samsung SM-A710F/DS Manual de usuario

www.samsung.comRussian. 06/2016. Rev.1.0Руководство пользователяSM-A510F/DSSM-A710F/DS

Основные сведения об устройстве10•Во время зарядки аккумулятора можно пользоваться устройством, но это замедляет процесс зарядки.•Если устройство по

Настройки100Разблокировка экрана отпечатками пальцевМожно разблокировать экран с помощью отпечатка пальца вместо использования рисунка, PIN-кода или п

Настройки101Экстренные сообщенияВ экстренной ситуации трижды быстро нажмите клавишу питания. Устройство отправит сообщения основным контактам. В сообщ

Настройки102Возвращение в стандартный режимПроведите влево по главному экрану и выберите пункт Настройки → Простой режим → Стандартный режим → ГОТОВО.

Настройки103Учетные записиДобавление учетных записей Samsung и Google или других для синхронизации с ними.Добавление учетных записейДля некоторых прил

Настройки104Архивация и сбросИзменение параметров для управления настройками и данными.На экране настроек выберите пункт Архивация и сброс.•Резервное

Настройки105БатареяПросмотр сведений об уровне заряда аккумулятора и изменение параметров энергосбережения.На экране настроек выберите пункт Батарея.О

Настройки106Дата и времяИзменение параметров отображения времени и даты.На экране настроек выберите пункт Дата и время.При полной разрядке или извлече

107ПриложениеУстранение неполадокПеред обращением в сервисный центр Samsung попробуйте следующие способы устранения неполадок. Некоторые неполадки мог

Приложение108Сенсорный экран медленно или неправильно реагирует на касания•При установке защитной пленки или дополнительных аксессуаров на сенсорный

Приложение109Невозможно выполнить или принять вызов•Убедитесь, что используется надлежащая сотовая сеть.•Проверьте, не включена ли функция запрета в

Основные сведения об устройстве11SIM- и USIM-картыУстановка SIM- или USIM-картыВставьте SIM- или USIM-карту, полученную у поставщика услуг мобильной с

Приложение110Аккумулятор разряжается быстрее, чем обычно•Эффективный заряд аккумулятора устройства может снижаться при слишком низкой или высокой тем

Приложение111При попытке открыть мультимедийный файл появляются сообщения об ошибкеЕсли вы получаете сообщения об ошибке или на вашем устройстве не во

Приложение112Устройство не может определить мое текущее местонахождениеВ некоторых местах, например в помещении, на пути сигнала GPS могут возникать п

Авторские права© Samsung Electronics, 2016.Данное руководство защищено международными законами об авторских правах.Запрещается воспроизводить, распрос

Основные сведения об устройстве123 Поместите SIM- или USIM-карту в слот SIM-карты золотистыми контактами вниз.Вставьте основную SIM- или USIM-карту в

Основные сведения об устройстве13Извлечение SIM- или USIM-карты1 Вставьте штифт для извлечения в отверстие слота SIM-карты, чтобы выдвинуть его.2 Осто

Основные сведения об устройстве14Использование двух SIM- или USIM-картУстановка двух SIM- или USIM-карт позволяет использовать два номера телефона или

Основные сведения об устройстве15•Устройство поддерживает карты памяти с файловой системой FAT и exFAT. Если вставить карту памяти с файловой системо

Основные сведения об устройстве16Извлечение карты памятиВо избежание потери данных отключите карту памяти перед ее извлечением.На главном экране выбер

Основные сведения об устройстве17Включение и выключение устройстваЧтобы включить устройство, нажмите и удерживайте клавишу питания в течение нескольки

Основные сведения об устройстве18КасаниеКоснитесь экрана, чтобы открыть приложение, выбрать пункт меню, нажать экранную кнопку или ввести символ с пом

Основные сведения об устройстве19Двойное касаниеДважды коснитесь веб-страницы или изображения, чтобы увеличить масштаб. Снова дважды коснитесь, чтобы

2СодержаниеОсновные сведения об устройстве4 Прочтите перед использованием5 Комплект поставки6 Внешний вид устройства8 Аккумулятор11 SIM- и USIM-ка

Основные сведения об устройстве20Главный экранГлавный экранГлавный экран — это отправная точка для доступа ко всем функциям устройства. На нем распола

Основные сведения об устройстве21Параметры главного экранаЧтобы просмотреть доступные параметры, на главном экране коснитесь пустой области и удержива

Основные сведения об устройстве22Добавление элементовНажмите и удерживайте значок приложения или папки на экране приложений, а затем перетащите его на

Основные сведения об устройстве233 Выберите поле Введите имя папки и введите название папки.Для изменения цвета папки коснитесь значка .Чтобы добавить

Основные сведения об устройстве24Создание папокДоступность этой функции зависит от региона или поставщика услуг.1 На экране приложений выберите пункт

Основные сведения об устройстве25Значки состоянияЗначки состояния отображаются в строке состояния в верхней части экрана. Значки, указанные в таблице

Основные сведения об устройстве26Значок ОписаниеВключен автономный режимПроизошла ошибка или требуется внимание пользователяУровень заряда аккумулятор

Основные сведения об устройстве27PIN-кодPIN-код состоит только из цифр. Введите не менее четырех цифр, а затем повторите PIN-код для подтверждения.Пар

Основные сведения об устройстве28На панели уведомлений можно воспользоваться следующими функциями.Запуск функции Быстрое подкл.Кнопки быстрых настроек

Основные сведения об устройстве29Ввод текстаРаскладка клавиатурыПри вводе текста сообщения, написании заметок и осуществлении многих других действий н

Содержание3Приложение107 Устранение неполадокНастройки80 Введение80 Wi-Fi82 Bluetooth84 Автономный режим84 Точка доступа и модем85 Использование д

Основные сведения об устройстве30Дополнительные возможности клавиатурыЧтобы воспользоваться различными функциями, нажмите и удерживайте кнопку . Вмес

Основные сведения об устройстве312 Выберите пункт Словарь в списке параметров.Если на устройстве не установлен словарь, выберите пункт Управление слов

Основные сведения об устройстве32Несколько оконВведениеС помощью функции Нескольких окон можно запускать одновременно два приложения в режиме разделен

Основные сведения об устройстве33Дополнительные параметрыПри использовании приложений в режиме разделенного экрана выберите окно приложения и коснитес

Основные сведения об устройстве34• : сворачивание окна.Доступность этой функции зависит от региона или поставщика услуг.• : разворачивание окна.• :

Основные сведения об устройстве35Передача данных с мобильного устройстваПередача данных с предыдущего устройства на новое.1 На обоих устройствах загру

Основные сведения об устройстве362 Запустите приложение Smart Switch на компьютере.Если модель предыдущего устройства отлична от Samsung, используйте

Основные сведения об устройстве37Обновление устройстваПО устройства можно обновить до последней версии.Беспроводное обновлениеЗагрузить и установить о

Основные сведения об устройстве38Резервное копирование и восстановление данныхХраните личные сведения, данные приложений и настройки в безопасном мест

Основные сведения об устройстве39Быстрое подключениеБыстрый поиск устройств поблизости, таких как Bluetooth-гарнитуры или телевизоры, и подключение к

4Основные сведения об устройствеПрочтите перед использованиемПожалуйста, в целях правильного и безопасного использования устройства, прежде чем присту

Основные сведения об устройстве403 Выберите устройство из списка обнаруженных.4 Выберите пункт Поделиться содержимым, а затем выберите нужную категори

Основные сведения об устройстве41Экстренный режимПри переходе устройства в экстренный режим цвета экрана отображаются в серой палитре для снижения рас

42ПриложенияУстановка и удаление приложенийGalaxy AppsПриобретение и загрузка приложений. Вы можете загрузить приложения, которые предназначены специа

Приложения43Управление приложениямиУдаление или отключение приложенийНа экране приложений выберите пункт ИЗМЕНИТЬ. На значках приложений, которые можн

Приложения443 Коснитесь значка или , чтобы выполнить голосовой вызов, или значка , чтобы выполнить видеовызов.Доступ к дополнительным параметрам.У

Приложения45Международные вызовы1 Если клавиатура не открыта, нажмите значок , чтобы открыть ее.2 Нажмите и удерживайте клавишу 0 до тех пор, пока не

Приложения46Пропущенные вызовыПри наличии пропущенных вызовов в строке состояния появляется значок . Чтобы просмотреть список пропущенных вызовов, от

Приложения47КонтактыВведениеСоздание новых контактов или управление контактами, сохраненными в устройстве.Добавление контактовДобавление контактов вру

Приложения48Поиск контактовНа экране приложений выберите пункт Контакты.Ниже перечислены способы поиска контактов:•Прокрутите список контактов вверх

Приложения49Обмен контактамиМожно обмениваться контактами с другими пользователями с помощью различных параметров общего доступа.1 Выберите приложение

Основные сведения об устройстве5•Изменение операционной системы устройства и установка ПО из неофициальных источников могут вызвать сбои в работе уст

Приложения503 Добавьте получателей и введите текст сообщения.Доступ к дополнительным параметрам.Выбор SIM- или USIM-карты.Вставка смайлов.Прикрепление

Приложения514 Выберите пункт ВХОДЯЩИЕ или КОНТАКТЫ для выбора контактов и коснитесь значка .Чтобы ввести номер вручную, выберите поле Введите номер,

Приложения52Для просмотра панелей инструментов легко проведите пальцем по экрану вниз.Просмотр закладок, сохраненных веб-страниц и последних записей в

Приложения53Отправка сообщений электронной почты1 Нажмите значок , чтобы создать сообщение электронной почты.2 Добавьте получателей и введите текст с

Приложения54Фото- и видеосъемка1 На экране предварительного просмотра коснитесь фрагмента изображения, на котором камера должна сфокусироваться.2 Косн

Приложения55Включение камеры при заблокированном экранеЧтобы мгновенно приступить к съемке, запустите приложение Камера с экрана блокировки.Перетащите

Приложения56Профессиональный режимФотосъемка во время настройки вручную различных параметров съемки, таких как значение экспозиции и значение ISO.На э

Приложения57Hасыщенные тона (HDR)Делайте снимки с насыщенными цветами и высокой детализацией даже при недостаточной или избыточной освещенности.На экр

Приложения58Групповое сэлфиСнимите панорамный автопортрет, чтобы включить в кадр больше людей и не дать никому оказаться за кадром.1 На экране предвар

Приложения59Загрузка режимовЗагрузка дополнительных режимов съемки с веб-сайта Galaxy Apps.На экране предварительного просмотра выберите пункт РЕЖИМ →

Основные сведения об устройстве6Внешний вид устройстваСлот SIM-карты / для карты памятиКлавиша «Назад»Внешний динамикПередняя камераКлавиша питанияУни

Приложения60•Размер видео (задн.) / Размер видео (передн.): выбор разрешения видео. Использование более высокого разрешения позволяет создавать видео

Приложения612 Выберите изображение или видеозапись.Видеофайлы отмечены значком на экране предпросмотра эскизов. Чтобы воспроизвести видео, коснитесь

Приложения62Обмен фотографиями и видеоВыберите фотографию или видео, выберите пункт Поделиться в нижней части экрана, а затем выберите способ обмена.S

Приложения63Использование функции быстрой оптимизацииНа экране приложений выберите пункт Smart Manager → ОЧИСТИТЬ ВСЕ.Функция быстрой оптимизации позв

Приложения64S PlannerВведениеПланирование своего расписания посредством внесения в календарь будущих событий или задач.Создание событий1 Выберите прил

Приложения65Создание задач1 Выберите приложение S Planner на экране приложений.2 Нажмите приложение → Задачи.3 Введите сведения о задаче и выберите

Приложения66Приложение S HealthПросматривая основные сведения в меню S Health и трекерах, вы можете следить за своим здоровьем и уровнем физической на

Приложения67Дополнительная информация•Функции S Health предназначены только для поддержания формы и здоровья; они не предназначены для диагностики бо

Приложения68S VoiceВведениеВыполнение различных задач простым произнесением команд.Задание команды пробужденияДля запуска функции S Voice можно исполь

Приложения692 Произнесите голосовую команду.Если устройство распознает команду, соответствующее действие будет выполнено. Чтобы повторить голосовую ко

Основные сведения об устройстве7•Не прикасайтесь к антенне и не закрывайте ее руками или какими-либо предметами. Это может вызвать ухудшение сигнала

Приложения70МузыкаПрослушивание музыки, отсортированной по категориям, а также настройка параметров воспроизведения.Выберите приложение Музыка на экра

Приложения71ВидеоПросмотр видеозаписей, сохраненных на устройстве, а также настройка параметров воспроизведения.Выберите приложение Видео на экране пр

Приложения72ЗвукозаписьВведениеИспользование различных режимов диктофона. Устройство может преобразовывать голосовое сообщение в текст.Запись голосовы

Приложения73Изменение режима записиНа экране приложений выберите приложение Сервис → Звукозапись.Выберите режим в верхней части экрана записи голоса.•

Приложения74ЗаметкиСоздание заметок и их распределение по категориям.На экране приложений выберите приложение Сервис → Заметки.Создание заметокКосните

Приложения75Установка сигналовЗадайте время срабатывания сигнала и выберите пункт СОХРАНИТЬ.Чтобы открыть клавиатуру и ввести время воспроизведения си

Приложения76Секундомер1 На экране приложений выберите пункт Часы → Секундомер.2 Выберите пункт СТАРТ, чтобы начать отсчет времени.Чтобы замерять интер

Приложения77РадиоПрослушивание FM-радиоВыберите пункт Радио на экране приложений.Перед использованием данной программы подключите к устройству гарниту

Приложения78Поиск радиостанцийВыберите пункт Радио на экране приложений.Выберите пункт ПОИСК и выберите параметр поиска. Начнется автоматический поиск

Приложения79Play ФильмыЗагрузка видео для просмотра с Play Маркет.ДискСохранение содержимого в облачном хранилище, получение к нему доступа из любого

Основные сведения об устройстве8АккумуляторЗарядка аккумулятораПеред первым использованием устройства или после продолжительного периода, в течение ко

80НастройкиВведениеИзменение настроек функций и приложений. Ваше устройство будет более персонализированным, если вы настроите различные параметры на

Настройки813 Выберите пункт ПОДКЛЮЧИТЬСЯ.•После подключения устройства к сети Wi-Fi им будет выполняться повторное подключение к этой сети каждый раз

Настройки82Завершение подключения к устройству1 Выберите пункт Wi-Fi на экране настроек.2 Выберите пункт Wi-Fi Direct.На экране отобразится список под

Настройки83Подключение к другим устройствам Bluetooth1 На экране настроек выберите пункт Bluetooth и коснитесь переключателя, чтобы включить соответст

Настройки84Удаление сопряжения устройств Bluetooth1 Выберите пункт Bluetooth на экране настроек.На экране отобразится список подключенных устройств.2

Настройки85Мобильная точка доступаИспользуйте устройство в качестве мобильной точки доступа, чтобы предоставить другим устройствам доступ к мобильному

Настройки86Ограничение на использование данных1 На экране настроек выберите пункт Использование данных, а затем коснитесь переключателя Ограничение мо

Настройки87Мобильные сетиИзменение настроек мобильных сетей.На экране настроек выберите пункт Мобильные сети.•Данные в роуминге: использование подклю

Настройки882 Приложите устройство областью антенны NFC на задней панели к тегу NFC.На экране устройства отобразятся сведения, полученные из тега.Убеди

Настройки89Отправка данныхВоспользуйтесь функцией обмена данными, когда антенна NFC вашего устройства соприкасается с антенной NFC другого устройства.

Основные сведения об устройстве9Просмотр оставшегося времени зарядкиВо время зарядки откройте главный экран и выберите пункт Меню → Настройки → Батаре

Настройки90Другие настройкиПараметрыИзменение настроек других функций.На экране настроек выберите пункт Другие настройки.•Поиск устройств: автоматиче

Настройки914 Выберите плагин принтера и коснитесь переключателя, чтобы активировать этот плагин.Начнется поиск принтеров, подключенных к той же сети W

Настройки92Ускоритель загрузкиДанная функция позволяет ускорить загрузку файлов, размер которых превышает 30 МБ, за счет одновременного использования

Настройки93Звук и вибрацияИзменение настроек звуков устройства.На экране настроек выберите пункт Звук и вибрация.•Режим звука: выбор режима воспроизв

Настройки94ДисплейИзменение настроек дисплея.На экране настроек выберите пункт Дисплей.•Яркость: регулировка яркости экрана.•Шрифт: изменение размер

Настройки95•Быстрый запуск камеры: запуск камеры двукратным нажатием клавиши «Главный экран».•Интеллектуальный захват: создание снимков содержимого,

Настройки96Экран блокировки и защитаПараметрыИзменение настроек безопасности устройства и SIM- или USIM-карты.На экране настроек выберите пункт Экран

Настройки97Распознавание отпечатков пальцевЧтобы функция распознавания отпечатков пальцев работала, необходимо зарегистрировать и сохранить на устройс

Настройки98•Чтобы увеличить чувствительность распознавания, произведите регистрацию отпечатков с той руки, которая наиболее часто используется для ра

Настройки99Подтверждение пароля учетной записи SamsungДля подтверждения пароля учетной записи Samsung вы можете использовать отпечатки пальцев. Отпеча