Samsung SGH-T746 Manual de usuario

T746TÉLÉPHONE MOBILEQuatre bandesGuide d’utilisationVeuillez lire ce guide avant d’utiliser votre téléphoneet conservez-le à titre de référence. BMC

3Réinsérer la pile6. Placez la pile de façon à ce que les languettes soient alignées avec les broches à la base du compartiment de la pile. Assurez-vo

93MinuterieCe menu permet de régler une minuterie. Pour activer la minuterie, suivez les étapes suivantes :1. En mode veille, touchez Menu > Outils

Web 94Chapitre 10 : WebCe chapitre décrit les fonctionnalités Web offertes sur votre téléphone.Accéder au WebVotre téléphone est équipé d’un nav

954.Pour revenir à la page d’accueil de démarrage, touchez l’icône Accueil .Entrer du texte dans le menu WebLorsque vous naviguez dans le Web, vous ê

Web 96Entrer URLCe menu permet d’entrer manuellement une adresse URL d’un site Web auquel vous souhaitez accéder.Pour en savoir davantage sur l’

97–Accueil : ouvre la page d’accueil.– Envoyer l’URL via : permet d’envoyer l’URL sélectionnée dans un message ou à un appareil compatible à Bluetooth

Appareil photo 98Chapitre 11 : Appareil photoCe chapitre explique comment utiliser l’appareil photo de votre téléphone. Vous pouvez prendre des

996.Tapez l’écran et touchez l’une des options suivantes :• Envoyer à : permet d’envoyer vos photos.– ou –7. Configurez les options des photos. voir l

Appareil photo 100–Sourire : fait la mise au point à l’avant-plan et non à l’arrière-plan.–Mosaïque : prend des photos en apposant un cadre pour

101Raccourcis de l’appareil photo• Vous pouvez changer les options en touchant les icônes suivantes en mode de saisie. Les raccourcis suivants sont of

Appareil photo 102Photos1. En mode veille, touchez Menu > Téléchargements > Images > Photos.Lorsque vous accédez à ce menu, votre télép

Vous êtes prêt! 4Insérer la carte mémoireVotre téléphone prend en charge une carte mémoire (microSDMC) optionnelle pour le stockage de données,

103–Renommer : permet de changer le nom de la photo.–Supprimer : permet de supprimer la photo sélectionnée.–Visibilité Bluetooth : permet d’activer la

Appareil photo 104Trier parCette option vous permet de trier vos photos selon la date, le type, le nom ou la taille.1. En mode veille, touchez M

1051.En mode veille, touchez Menu > Téléchargements > Images > Photos. Lorsque vous accédez à ce menu, votre téléphone affiche les photos dan

Appareil photo 1066.Touchez Enreg.La photo est sauvegardée comme photo d’identité.Modifier une photo1. En mode veille, touchez Menu > Télécha

1072.Pressez la touche Appareil photo pour lancer le mode Appareil photo, puis touchez l’icône Vidéo pour lancer l’appareil vidéo.3. Dirigez l’objecti

Appareil photo 108–Qualité de la vidéo : permet de régler la qualité de la vidéo Élevée, Normale ou Économie.Autres réglages de l’appareil vidéo

109VidéosPour accéder à vos vidéos :1. En mode veille, touchez Menu > Téléchargements > Vidéos > Vidéos.Lorsque vous accédez à ce menu, votre

Appareil photo 110–Visibilité Bluetooth : permet d’activer la visibilité de la vidéo à d’autres appareils Bluetooth.–Verrouiller/Déverrouiller :

111Chapitre 12 : Télé et radioCe chapitre explique comment accéder aux émissions de télévisions et de radio offertes sur le réseau. 1. En mode veille,

Musique 112Chapitre 13 : MusiqueCe chapitre explique comment accéder au lecteur de musique afin de faire jouer les fichiers musicaux téléchargés

5Retirer la carte mémoire1. Utilisez votre pouce ou un objet quelconque pour déplacer le couvercle de la carte mémoire en position Déverrouillé (1).2.

113Chapitre 14 : ParamètresAujourd’huiCe chapitre présente les paramètres du son et du téléphone. Il traite de l’affichage, de la sécurité, de la mémo

Paramètres 114Paramètres sonnerieCe menu permet de régler le type de sonnerie entendu pour les appels entrants.NormalLe profil de son du télépho

115•Vibreur : le téléphone vibre, il ne joue pas de mélodie.• Vibreur et mélodie : le téléphone vibre et joue une mélodie.• Discrétion : le téléphone

Paramètres 116• Discrétion : le téléphone n’émet aucun son, il ne joue pas de mélodie et ne vibre pas.7. Touchez le curseur de Volume du son du

117Message1. Dans l’écran de veille, touchez Menu > Paramètres > Paramètres sonnerie.2. Touchez Vibration.3. Touchez le menu déroulant et sélect

Paramètres 118• Mélodie crescendo : le volume de la mélodie va en augmentant.• Vibreur puis mélodie : le téléphone vibre deux fois, puis commenc

119Téléphone1. Dans l’écran de veille, touchez Menu > Paramètres > Paramètres sonnerie.2. Touchez Voiture.3. Touchez le menu déroulant et sélect

Paramètres 1202.Touchez Extérieur.3. Touchez le menu déroulant et sélectionnez Appel.4. Touchez le champ Type de sonnerie, sélectionnez l’une de

1218.Touchez le champ Vibration d’alerte message, sélectionnez Vibration 1 à 3, puis touchez Enreg.9. Touchez Enreg. pour revenir au menu des Paramètr

Paramètres 122Papier peintCe menu permet de changer l’image affichée en arrière-plan en mode veille.1. À partir du menu Paramètres affichage, to

Vous êtes prêt! 6Nota : L’illustration ci-dessus montre la façon incorrecte de brancher le chargeur. Si vous branchez le chargeur incorrectement

123Luminosité ACLVous pouvez régler la durée du rétroéclairage et le niveau de luminosité de l’écran.1. À partir du menu Paramètres affichage, touchez

Paramètres 1246.Touchez le menu déroulant Format date et sélectionnez le format d’affichage de la date désiré (disponible seulement si Mise à jo

125CalibrageCe menu vous permet de régler la précision de l’écran tactile. Utilisez cette option si votre appareil ne répond pas correctement lorsque

Paramètres 126Verr. applicationsCette fonction vous permet de verrouiller votre contenu multimédia, comme les messages, les images et les sons.

127Modifier NIPCette fonction vous permet de modifier le NIP (numéro d’identification personnel), si la fonction Vérifier NIP est activée. Vous devez

Paramètres 128Paramètres USBCe menu permet de sélectionner le mode de communication pour le port USB.Nota : La fonction Bluetooth doit être désa

129Nom de mon téléphone1. Dans l’écran de veille, touchez Menu > Paramètres.2. Touchez Bluetooth > Paramètres.3. Touchez le champ Nom de mon tél

Paramètres 1304.Touchez Enreg.Services BluetoothLa fonctionnalité Bluetooth est un protocole décrivant le fonctionnement de la technologie sans

131• Réponse automatique : règle un message texte automatique en réponse aux appels entrants.• Transfert d’appel : permet de diriger un appel entrant

Paramètres 132• Manuel : le téléphone cherche les réseaux disponibles. Touchez la case à côté du réseau auquel vous voulez vous connecter et tou

73.Si le téléphone vous demande le NIP, entrez le NIP à l’aide d’un des pavés et touchez Valider. Pour tout renseignement, voir la rubrique «Vérifier

133Vous pouvez également voir l’espace utilisé par les différents dossiers de messagerie et combien de noms et de numéros de téléphone sont stockés da

Renseignements sur la santé et la sécurité 134Chapitre 15 : Renseignements sur la santé et la sécuritéObtenir la meilleure réception possibleL’i

135Assurer le rendement optimal du téléphoneIl existe plusieurs solutions simples pour faire fonctionner le téléphone de façon appropriée et assurer u

Renseignements sur la santé et la sécurité 136Règles de sécuritéPour utiliser votre téléphone de manière sécuritaire et efficace, suivez toujour

137•Les zones de ravitaillement, comme les stations-service;•Les cales des bateaux ;•Les établissements de transfert ou d’entreposage de carburant ou

Renseignements sur la santé et la sécurité 138•Ne rangez pas la pile à des températures élevées pendant de longues périodes. Suivez les règles d

139Consultez le marchand ou un technicien expérimenté en radio et télévision.Débit d’absorption spécifique (DAS) des téléphones sans filLe DAS est une

Garantie du fabricant 140Chapitre 16: Garantie du fabricantGARANTIE LIMITÉE STANDARDQu’est-ce qui est couvert et pour combien de temps ? SAMSUNG

141de manipulation non autorisée, ou (iii) si les piles ont été utilisées dans des équipements autres que les téléphones SAMSUNG pour lesquels elles s

Garantie du fabricant 142AUCUNE PARTIE DU PRÉSENT GUIDE D’UTILISATION NE POURRA ÊTRE INTERPRÉTÉE COMME CRÉANT UNE QUELCONQUE GARANTIE EXPRESSE À

Votre téléphone 8Chapitre 2 : Votre téléphoneCe chapitre décrit les principales fonctionnalités de votre téléphone. Vous y trouverez également u

143LES PARTIES COMPRENNENT QUE L’ACHETEUR PEUT UTILISER DES LOGICIELS OU DE L’ÉQUIPEMENT D’AUTRES FOURNISSEURS AVEC LE PRODUIT. SAMSUNG NE DONNE AUCUN

144IndexAAlarme 80Appareil photo 98Options des photos 99Prendre une photo et l’envoyer 98Appareil vidéoEnregistrer une vidéo 106Options de l’ap

145Fonctions d’appel 15Chercher un numéro pendant un appel 23Corriger un numéro 15Faire un appel 15Faire un appel à l’étranger 15Faire un appel à part

146Sécurité 125Téléphone 124PhotosAfficher les photos 102Renommer une photo 103Supprimer une photo 103Verrouiller une photo 104PileCharger la p

147widgets 31

9Vue avant de votre téléphoneL’illustration suivante présente les principaux éléments de votre téléphone :TouchesLa liste suivante décrit les fonction

Votre téléphone 105.Touche Fin/Allumer/Éteindre permet de mettre fin à l’appel. Touchez et tenez la touche deux secondes pour allumer ou éteindr

115.Touche de verrouillage permet de verrouiller et déverrouiller le téléphone.Vue de l’appareil photo de votre téléphoneL’illustration suivante prése

Votre téléphone 12Search, AccuWeather, digg, PostIt, AUTRES Widgets). Pour tout renseignement sur la barre Widget, voir la rubrique «Navigation

Propriété intellectuelleTous les éléments de propriété intellectuelle définis ci-dessous, qui sont la possession ou la propriété de SAMSUNG ou de ses

13IcônesLa liste suivante présente les symboles qui s’affichent à l’écran de votre téléphone :Indique l’intensité du signal capté. Plus il y a de barr

Votre téléphone 14RétroéclairageLe rétroéclairage illumine l’écran et le pavé. Le rétroéclairage s’allume dès que vous touchez une touche. Le ré

15Chapitre 3 : Fonctions d’appelCe chapitre explique comment faire des appels et y répondre. Il décrit également les fonctions et les fonctionnalités

Fonctions d’appel 16Recomposer un numéro récentLe téléphone stocke les numéros des appels que vous avez composés, reçus ou manqués, si l’appelan

17Nota : Vous pouvez répondre à un appel pendant l’utilisation de la liste de contacts ou des menus. Une fois l’appel terminé, le téléphone revient à

Fonctions d’appel 18Rendre un appel silencieuxDurant un appel, vous pouvez activer la fonction Discrétion. Cette fonction est utilisée, par exem

19Pour alterner entre les deux appels :5. Touchez Permuter .L’appel en cours est maintenant mis en attente et le numéro s’affiche dans l’onglet En att

Fonctions d’appel 201.Touchez Plus > Mémo. Pour tout renseignement, voir la rubrique «Mémo» à la page 90.Permuter les appelsTouchez l’icône

21Afficher les appels manquésSi vous ne pouvez répondre à un appel, vous pouvez tout de même voir qui vous appelle, si ce service est disponible. De c

Fonctions d’appel 22Établir une conférence téléphonique1. Appeler normalement le premier participant.2. Touchez Nouvel appel, entrez le second n

Dénégation de garantie; exclusion de responsabilitéSauf tel que stipulé dans la garantie expresse figurant à la page de garantie accompagnant le produ

23Mettre un appel en attenteVous pouvez mettre un appel en attente en tout temps. Vous pouvez également faire un nouvel appel pendant un appel, si vot

Fonctions d’appel 24Pour répondre à un appel pendant un appel en cours :1. Pressez la touche pour répondre à l’appel entrant. Le premier appel

25Chapitre 4 : Navigation dans les menusCalibrageCe chapitre explique comment parcourir les menus de votre téléphone. Il présente également tous les m

Navigation dans les menus 262.Pressez pour revenir au menu principal.Parcourir les fonctions des menusLorsque vous parcourez un menu, les opti

27Listes des menusLorsque la liste d’un menu s’affiche, vous pouvez taper un élément pour effectuer diverses opérations, selon l’élément touché. Par e

Navigation dans les menus 28Photos : affiche la liste des photos prises à l’aide de l’appareil photo. 1. Touchez et déplacez l’icône Photos sur

29Reconnaissance vocale : Un logiciel perfectionné de reconnaissance vocale est utilisé pour activer diverses fonctions sur votre téléphone. Le logici

Navigation dans les menus 30Jeux et applications : donne accès aux Jeux et applications et autres applications afin de télécharger de nouveaux j

31Accéder aux widgetsPour afficher ou masquer la barre Widget :1. Tapez l’onglet de la barre Widget, situé sur le côté gauche de l’écran principal afi

Navigation dans les menus 32Ouvrir une applicationAprès avoir déplacé l’application sur le bureau, tapez l’application pour afficher plus d’info

iTable des matièresChapitre 1 : Vous êtes prêt! ... 1Activation du téléphone . . . . . . . . . . .

33Parcourir la barre de navigationLa barre Widget contient jusqu’à vingt widgets, mais elle ne peut en afficher que sept à la fois.Pour voir plus de w

Navigation dans les menus 34Paramètres des widgetsPour sélectionner les éléments à afficher ou à masquer dans la barre Widget :1. Dans l’écran d

35Chapitre 5 : Entrée de texteCe chapitre explique comment sélectionner le mode d’entrée de texte désiré lors de la saisie de caractères sur votre tél

Entrée de texte 36Exemple : Écrire un message texte.1. Pour changer le mode d’entrée de texte, touchez l’écran, puis T9Abc et sélectionnez l’une

37Exemple : Pour entrer «Salut» en mode T9, touchez les touches 7, 2, 5, 8 et 8.Le mot que vous entrez s’affiche à l’écran. Il peut changer selon les

Entrée de texte 38Le mode ABCEn mode ABC, utilisez les touches de 2 à 9 pour entrer votre texte.䊳Touchez la touche correspondant à la lettre dés

39Les touches s’affichent selon deux modes : Portrait (pavé numérique) et Paysage (pavé QWERTY). Selon le mode utilisé, les touches sont associées à d

Contacts 40Chapitre 6 : ContactsCe chapitre explique comment utiliser et gérer votre liste de contacts. Vous pouvez sauvegarder les numéros de t

41Nota : Vous pouvez sauvegarder jusqu’à 2 000 entrées dans les contacts.7. Consultez l’illustration ci-dessous pour ajouter de l’information addition

Contacts 424.Touchez un des champs Numéro, entrez un numéro de téléphone à l’aide du pavé numérique et touchez Terminé.5. Touchez le champ Courr

iiStocker un numéro dans la mémoire du téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Stocker un numéro dans la carte SIM . . . . .

434.Lorsque vous trouvez l’entrée, pressez la touche pour composer le numéro ou touchez :•Modifier : permet de modifier l’information ou d’en ajoute

Contacts 44Ajouter un nouveau groupe1. En mode veille, touchez Contacts.2. Dans la liste déroulante, sélectionnez Groupes.3. Touchez Créer un gr

45•Supprimer membre : permet de retirer un membre du groupe.4. Sélectionner Modifier.5. Touchez le champ Nom du groupe, entrez un nouveau nom et touch

Contacts 46Supprimer toutes les entrées des contactsVous pouvez supprimer toutes les entrées de la mémoire du téléphone, de votre carte SIM, des

47Gérer les contactsÀ partir du menu des paramètres des contacts, vous pouvez copier ou déplacer l’information sur les contacts, entrer de l’informati

Contacts 48Les options suivantes sont offertes :•Téléphone : les nouveaux contacts sont sauvegardés dans le téléphone. Votre téléphone est réglé

493.Touchez le champ Prénom et entrez un prénom à l’aide du pavé à l’écran et touchez Terminé.4. Touchez le champ Nom de famille et entrez un nom de f

Contacts 50En mode veille, touchez Contacts > Plus > Paramètres des contacts.Le menu Paramètres des contacts s’affiche.2. Touchez Commande

51Chapitre 7 : MessagesCe chapitre décrit les types de message que vous pouvez envoyer et recevoir. Il explique aussi les fonctions et les fonctionnal

Messages 52Il y a trois onglets Nouveaux messages représentés par les icônes suivantes :Vous pouvez chercher dans les appels manqués ou les mess

iiiSharePix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Reconnaissance vocale .

53Nota : Pour savoir comment entrer des caractères, voir la rubrique «Le mode T9» à la page 36. Les messages texte peuvent contenir jusqu’à 3 pages.Im

Messages 54• Contacts : permet d’entrer le numéro de téléphone à partir de la liste des contacts.• Nouveau numéro : permet d’entrer un numéro de

55• Modèle texte : permet de sélectionner un modèle de message texte à joindre au message.• Insérer à partir des ... : permet de sélectionner le profi

Messages 56La messagerie photo est un service de messagerie permettant la remise de messages multimédias personnels de téléphone à téléphone ou

57• Ajouter à partir des ... : permet de sélectionner un son à partir du dossier Sons afin de le joindre au message.6. Touchez l’icône Vidéo pour ajou

Messages 58Paramètres des messages photoUtilisez les options suivantes pour régler les paramètres d’envoi et de réception des messages photo.䊳En

59Mode créationCette option vous permet de sélectionner le mode de création : Libre, Avertissement ou Restreint.Style par défautCette option vous perm

Messages 60Les types de messages suivants peuvent s’afficher dans votre Boîte de réception :Lorsque vous accédez à votre Boîte de réception, la

61–Deplacer vers carte Telep... : déplace le message texte sélectionné vers la mémoire du téléphone.– Enregistrer comme modèle : sauvegarde le message

Messages 62–Détails : affiche l’information relative au message, comme l’heure et la date de réception, l’adresse courriel ou le numéro de télép

ivRéinitialisation paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133Mise à jour du logiciel . .

63envoyer, ni répondre aux messages poussés WAP. Les messages poussés WAP peuvent contenir des liens URL vous dirigeant vers l'information ou les

Messages 64• Options de réception : vous pouvez activer (Activé) ou désactiver (Désactivé) la réception de messages poussés.• Chargement du serv

652.Avant de voir un message sortant, vous pouvez choisir l’une des options suivantes :• Nouveau message : permet de rédiger un nouveau message.• Trie

Messages 66–Ajouter un objet : permet d’ajouter un objet au message. (Change automatiquement le type de message à message photo.)–Ajouter une pi

67–Ajouter une pièce jointe : permet d’ajouter un fichier, une carte de visite, un événement à l’horaire, un mémo, des tâches ou des signets au messag

Messages 68Supprimer un modèle de message texte1. En mode veille, touchez Menu > Messagerie > Modèles.1. Touchez Modèles texte.2. Touchez

69• Signets : permet de sélectionner une URL à joindre au message.9. Touchez Plus pour les options suivantes : Enregistrer comme mod..., Ajouter une p

Messages 70• Modèle texte : permet de sélectionner un modèle de message texte à joindre au message.• Insérer à partir des ... : permet de sélect

719.Touchez le menu déroulant Tps défilement pages et sélectionnez le temps de défilement des pages. (Nota : Cette option n’est disponible que si vous

Messages 72Nota : La messagerie vocale est une fonctionnalité du réseau. Pour en savoir davantage, veuillez contacter votre fournisseur de serv

1Chapitre 1 : Vous êtes prêt!Ce chapitre explique comment régler votre téléphone avant de l’utiliser. Il explique comment installer le matériel, activ

73• Message texte (sauv. dans téléphone et carte SIM)- Boîte de réception- Boîte d’envoi- Brouillons- Mes dossiers• Configuration- Boîte de réception

Téléchargements 74Chapitre 8 : TéléchargementsCe chapitre présente les diverses applications chargées sur votre téléphone. Le menu Téléchargemen

75• Supprimer : permet de supprimer la photo sélectionnée ou plusieurs photos.•Plus : –Renommer : permet de changer le nom du fichier image.–Trier pa

Téléchargements 76• Créer dossier : permet de créer un dossier pour vos vidéos.•Gérer : permet de déplacer ou de copier des fichiers vidéo dans

77–Visibilité Bluetooth : permet d’activer la visibilité du fichier musical à d’autres appareils Bluetooth.–Verrouiller/Déverrouiller : permet de verr

Téléchargements 78•Plus :–Renommer : permet de changer le nom du mémo vocal.–Trier par : permet d’organiser l’affichage des mémos vocaux selon l

79Nouvelles applicationsVous pouvez télécharger de nouvelles applications du site Web de votre fournisseur de services1. En mode veille, touchez Menu

Outils 80Chapitre 9 : OutilsAlarmeCette fonction vous permet de :• régler jusqu’à 10 alarmes pour sonner à une heure précise.• programmer le tél

812.Si le téléphone est éteint au moment où l’alarme est prévue de sonner, le téléphone s’allume et l’alarme se fait entendre.BluetoothPour tout rense

Outils 82–Paramètres du calendrier : permet de sélectionner le premier jour de la semaine (dimanche ou lundi) ou le mode d’affichage par défaut

Vous êtes prêt! 24.Placez votre pouce dans l’encoche dans la partie supérieure de la pile et soulevez-la (1) avant de la retirer (2).5. Insérez

83–Paramètres du calendrier : permet de sélectionner le premier jour de la semaine (dimanche ou lundi) ou le mode d’affichage par défaut (mois, semain

Outils 842.Après l’invite vocale, dites une commande. La liste des commandes offertes est présentée ci-dessous Nota : La liste des commandes voc

85Astuces pour la reconnaissance vocale• Attendez la tonalité avant de parler.• Parlez clairement à un niveau de volume normal.• Il n’est pas nécessai

Outils 86Une liste des commandes disponibles s’affiche à l’écran en même temps que se fait entendre l’invite «Dites une commande».2. Dites «Envo

87Le menu de l’application sélectionnée s’ouvre.Vérifier l’état du téléphoneL’option «Vérifier» de la reconnaissance vocale vous donne des renseigneme

Outils 88AdaptationS’il arrive souvent que le logiciel Nuance ne puisse reconnaître votre commande, vous pouvez adapter la composition vocale à

89Mains-libresL’option Mains-libres permet d’entendre les commandes vocales par le haut-parleur. Le mode mains-libres est automatiquement activé, si v

Outils 90Les éléments dont la priorité est élevée sont représentés par un triangle rouge #1, ceux de priorité moyenne par un triangle bleu #2 et

91–État mémoire : vous pouvez vérifier le nombre de mémos rédigez et l’espace mémoire utilisé et disponible pour les mémos.CalculatriceVotre téléphone

Outils 92–Devise– Longueur– Poids– Volume– Surface– TempératurePour convertir une devise, une longueur, un poids, un volume, une surface ou une