Samsung SGH-I900 Manual de usuario

SGH-i900Οδηγόςχρήσης

8Ακολουθείτε όλες τις προειδοποιήσεις και τους κανονισμούς ασφαλείαςΣυμμορφωθείτε με όλους τους κανονισμούς που περιορίζουν τη χρήση φορητής συσκευής

9• Αποφύγετε την επαφή των μπαταριών με μεταλλικά αντικείμενα, γιατί αυτό θα μπορούσε να δημιουργήσει σύνδεση ανάμεσα στα τερματικά + και - των μπαταρ

10Αποφύγετε τις παρεμβολές με άλλο ηλεκτρονικό εξοπλισμόΗ συσκευή σας εκπέμπει σήματα ραδιοσυχνοτήτων που μπορεί να προκαλέσουν παρεμβολές σε μη προστ

11Να χειρίζεστε τις κάρτες SIM και μνήμης με προσοχή• Μην αφαιρείτε την κάρτα την ώρα που η συσκευή μεταφέρει ή χρησιμοποιεί πληροφορίες, γιατί μπορεί

12Κατά τις δοκιμές, το μέγιστο όριο SAR που καταγράφηκε για αυτό το μοντέλο ήταν 0,671 watt ανά κιλό. Κατά την κανονική χρήση, το πραγματικό επίπεδο S

13Οι οικιακοί χρήστες θα πρέπει να επικοινωνούν είτε με τον αντιπρόσωπο από τον οποίο αγόρασαν αυτό το προϊόν είτε με την υπεύθυνη τοπική αρχή για λεπ

114Εισαγωγή κειμένουΜε την οθόνη αφής της συσκευής σας μπορείτε να πληκτρολογήσετε ή να συντάξετε κείμενο, και να δημιουργήσετε σχέδια σε σημειώσεις,

15Εισαγωγή κειμένουΕισάγετε κείμενο με το πληκτρολόγιο Samsung 1. Επιλέξτε το εικονίδιο του πίνακα εισαγωγής.2. Επιλέξτε το βέλος δίπλα στο εικονίδιο

16Εισαγωγή κειμένουΕισάγετε κείμενο με το πληκτρολόγιο τηλεφώνου Samsung 1. Επιλέξτε το εικονίδιο του πίνακα εισαγωγής.2. Επιλέξτε το βέλος δίπλα στο

17Εισαγωγή κειμένουΔημιουργία σκίτσουΜε τις Σημειώσεις, μπορείτε να δημιουργήσετε και να αποτυπώσετε σκίτσα.1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη →

Χρήση του οδηγούΑυτός ο οδηγός χρήσης σχεδιάστηκε ειδικά για να σας ενημερώσει για τις λειτουργίες της συσκευής σας.Λειτουργικά εικονίδιαΠριν ξεκινήσε

218ΕπικοινωνίαΗ συσκευή σας σάς επιτρέπει να στέλνετε και να λαμβάνετε πολλούς τύπους κλήσεων και μηνυμάτων μέσω του δικτύου κινητής τηλεφωνίας και το

19Επικοινωνία2. Πραγματοποιήστε κύλιση σε μια επαφή και επιλέξτε το όνομα της επαφής.3. Επιλέξτε τον αριθμό που θέλετε να καλέσετε.4. Για να τερματίσε

20ΕπικοινωνίαΦραγή (αποκλεισμός) κλήσεων1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη → Ρυθμίσεις → Τηλέφωνο.2. Από την καρτέλα Υπηρεσίες, επιλέξτε Φραγή κ

21Επικοινωνία4. Επιλέξτε το πεδίο θέματος και εισάγετε ένα θέμα μηνύματος.Πατήστε Ναι για να αλλάξετε το μήνυμα σε μήνυμα πολυμέσων.5. Επιλέξτε το σώμ

22Επικοινωνία8. Για να προσθέσετε ένα συνημμένο, επιλέξτε Μενού → Εισαγωγή → έναν τύπο συνημμένων.9. Επιλέξτε Αποστολή για να στείλετε το μήνυμα.Ανάκτ

323ΠολυμέσαΜάθετε τον τρόπο χρήσης για την Κάμερα, Άλμπουμ πολυμέσων, Διαφάνειες φωτογραφιών, Touch Player, ShoZu, Πρόγραμμα επεξεργασίας βίντεο, Stre

24ΠολυμέσαΠροβολή φωτογραφίας1. Από το σκόπευτρο, επιλέξτε .2. Μεταβείτε στη φωτογραφία που θέλετε.Προσαρμογή των ρυθμίσεων ΚάμεραςΑπό το σκόπευτρο, ε

25Πολυμέσα5. Πατήστε στην επιφάνεια αφής ή [Κάμερα] για να εκκινήσετε την εγγραφή.6. Όταν ολοκληρώσετε, επιλέξτε , ή πιέστε την επιφάνεια αφής ή [Κάμε

26ΠολυμέσαΠροβολή φωτογραφίας1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη → Προγράμματα → Άλμπουμ πολυμέσων.2. Εάν είναι απαραίτητο, επιλέξτε Η αποθ. μου

27Πολυμέσα3. Επιλέξτε μια μικρογραφία για να την ανοίξετε.Άνοιγμα εγγράφων1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη → Προγράμματα → Άλμπουμ πολυμέσων.2

Πνευματικά δικαιώματα και εμπορικά σήματαΤα δικαιώματα για όλες τις τεχνολογίες και τα προϊόντα που αποτελούν αυτή τη συσκευή αποτελούν ιδιοκτησία των

28Πολυμέσα4. Εντοπίστε μια φωτογραφία σε ένα άλλο άλμπουμ ή φάκελο και επιλέξτε Μενού → Επεξεργασία → Αντιγραφή.5. Επιλέξτε στο όνομα του νέου σας άλμ

29ΠολυμέσαΜπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση σέρνοντας το δάχτυλό σας πάνω ή κάτω στην επιφάνεια αφής, εάν η λειτουργία της επιφάνειας αφής έχει ρυθμιστ

30Πολυμέσα2. Επιλέξτε (εφόσον χρειαστεί).3. Επιλέξτε τη βιβλιοθήκη που θέλετε.4. Επιλέξτε ένα αρχείο. 5. Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, χρησιμοπο

31Πολυμέσα3. Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις για την προσαρμογή του Touch player.4. Επιλέξτε Τέλος.ShoZuΜε το ShoZu, μπορείτε να φορτώσετε φωτογραφίες και β

32ΠολυμέσαΦόρτωση αρχείου1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη → Προγράμματα → ShoZu.2. Επιλέξτε Share-It.3. Επιλέξτε Όλα τα αρχεία και επιλέξτε τα

33Πολυμέσα6. Επιλέξτε στο σημείο που θέλετε να τελειώνει το νέο βίντεο.7. Επιλέξτε Αποθήκευση.8. Μετά την αποθήκευση του βίντεο, επιλέξτε Τέλος.Προσθ

34Πολυμέσα7. Επιλέξτε για να διακόψετε την εγγραφή.8. Επιλέξτε Αποθήκευση.9. Μετά την αποθήκευση του βίντεο, επιλέξτε Τέλος.Προσθήκη κειμένου σε βίντ

35ΠολυμέσαΔημιουργία παρουσίασης διαφανειώνΜπορείτε να συνδυάσετε φωτογραφίες για να δημιουργήσετε μια παρουσίαση με τις αγαπημένες σας φωτογραφίες.1.

36Πολυμέσα5. Όταν τελειώσετε, επιλέξτε Αποθήκευση.6. Μετά την αποθήκευση του βίντεο, επιλέξτε Τέλος.Δημιουργία πίνακα στιγμιοτύπωνΜπορείτε να συνδυάσε

37ΠολυμέσαΑκρόαση ραδιόφωνου FM1. Συνδέστε ένα σετ ακουστικών στην υποδοχή πολλαπλών λειτουργιών.2. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη → Προγράμματ

2ΠεριεχόμεναΠληροφορίες ασφάλειας και χρήσης ...51. Εισαγωγή κειμένου 14Αλλαγή της μεθόδου εισαγωγής κειμένου ...

438Ατζέντα & ΕργαλείαΜάθετε να χρησιμοποιείτε τα Επαφές, Ημερολόγιο, Office Mobile, Σημειώσεις, Εργασίες και Ρολόι.ΕπαφέςΜάθετε να χρησιμοποιείτε

39Ατζέντα & Εργαλεία2. Επιλέξτε και εισάγετε ορισμένα γράμματα από το όνομα της επαφής.Καθώς πληκτρολογείτε γράμματα, η οθόνη θα εμφανίζει επαφές

40Ατζέντα & ΕργαλείαΑντιστοίχηση αριθμού ταχείας κλήσης σε κάρτα επαφής1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη → Τηλ. κατάλ..2. Επιλέξτε μια επαφ

41Ατζέντα & Εργαλεία2. Επιλέξτε Μενού → Δημιουργία συνάντησης.3. Συμπληρώστε τα πεδία και προσαρμόστε τις ρυθμίσεις για το συμβάν σας.4. Όταν τελε

42Ατζέντα & Εργαλεία5. Επαναλάβετε τα βήματα 3-4 όσες φορές χρειάζεται.6. Για να μορφοποιήσετε κελιά, επιλέξτε Μενού → Επεξεργασία, Εισαγωγή, Μορφ

43Ατζέντα & Εργαλεία4. Για να προχωρήσετε τις διαφάνειες, επιλέξτε την οθόνη.5. Για να επιστρέψετε στην προηγούμενη διαφάνεια, επιλέξτε → Προηγού

44Ατζέντα & Εργαλεία3. Εισάγετε τη σημείωση με τον πίνακα εισαγωγής.Για να δημιουργήσετε σχέδια, ανατρέξτε στο "Δημιουργία σκίτσου" X σ.

45Ατζέντα & ΕργαλείαΣημειώστε μια εργασία ως ολοκληρωμένηΑφού ολοκληρώσετε μια εργασία, επιστρέψτε στην οθόνη Εργασίες (επιλέξτε Έναρξη → Προγράμμ

46Ατζέντα & Εργαλεία4. Ορίστε τις επιλογές για την Ημέρα υπενθύμ.5. Όταν τελειώσετε, επιλέξτε Τέλος.6. Επιλέξτε OFF και επιλέξτε πόσες μέρες πριν

547ΙστόςΜάθετε να χρησιμοποιείτε τα Windows Live, Messenger, Πρόγραμμα αvάγvωσης RSS, Podcasts, Πρ. εκκ. Google και Google Maps. Για πληροφορίες σχετι

Περιεχόμενα34. Ατζέντα & Εργαλεία 38Επαφές ... 38Ημερολόγιο ...

48ΙστόςΡύθμιση messenger και εγγραφή1. Εγγραφή στο Windows Live (ανατρέξτε στην προηγούμενη ενότητα).2. Μεταβείτε στο Messenger.3. Επιλέξτε Πατήστε εδ

49ΙστόςΠρόγραμμα αvάγvωσης RSSΜάθετε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή ανάγνωσης RSS για τα τελευταία νέα από τις αγαπημένες σας τοποθεσίες Web.Για να το κ

50ΙστόςΑναζήτηση αρχείων ήχου και βίντεο1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη → Προγράμματα → Podcasts. 2. Από την οθόνη Podcasts, επιλέξτε Podcast

51ΙστόςΠρ. εκκ. GoogleΜε το Πρ. εκκ. Google μπορείτε να χρησιμοποιήσετε πολλές υπηρεσίες Google, όπως τη μηχανή αναζήτησης, Google Maps.Από την οθόνη

52Ιστός• Συνδεθείτε με εξωτερικό δέκτη GPS: επιλέξτε Menu → Use GPSΑναζήτηση συγκεκριμένης θέσης1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη → Προγράμματα

53ΙστόςΕπαναφορά του Google Maps1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη → Προγράμματα → Google Maps → Menu → Options → Reset Google Maps.2. Επιλέξτε

654ΣυνδεσιμότηταΜάθετε να μεταφέρετε δεδομένα προς και από τη συσκευή σας μέσω της ασύρματης λειτουργίας Bluetooth και να συγχρονίζετε τη συσκευή σας

55ΣυνδεσιμότηταΑναζήτηση άλλης συσκευής με δυνατότητα Bluetooth και δημιουργία ζεύγους1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη → Ρυθμίσεις.2. Από την

56ΣυνδεσιμότηταΛήψη δεδομένων μέσω της ασύρματης λειτουργίας Bluetooth1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη → Ρυθμίσεις.2. Από την καρτέλα Σύνδεση,

57ΣυνδεσιμότηταΕγκατάσταση ActiveSync στον υπολογιστή σαςΠριν μπορέσετε να συγχρονίσετε τα δεδομένα σας, πρέπει να εγκαταστήσετε το ActiveSync, είτε α

Περιεχόμενα48. Αντιμετώπιση προβλημάτων 659. Συμφωνία ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΤΗΣ MICROSOFT ΓΙΑ WINDOWS MOBILE 6 SOFTWARE 70Ευρετήριο 80

58ΣυνδεσιμότηταΣυγχρονισμός των δεδομένων σαςΌταν συνδέετε τη συσκευή σας σε έναν υπολογιστή, το ActiveSync ξεκινά αυτόματα τον συγχρονισμό των δεδομέ

59Συνδεσιμότητα9. Επιλέξτε τους τύπους δεδομένων για συγχρονισμό.10. Όταν τελειώσετε, επιλέξτε Τέλος.Αλλαγή του προγράμματος συγχρονισμούΕάν κατά κανό

760Επιπρόσθετα προγράμματαΜάθετε να χρησιμοποιείτε Παιχνίδια, Java, Αριθμομηχανή, Διαχείριση εργασιών, Πρόγραμμα εναλλαγής εργασιών, Αναζήτηση, Κύριο

61Επιπρόσθετα προγράμματαΓια να διαγράψετε το τελευταίο ψηφίο που έχει εισαχθεί σε μια καταχώρηση πολλαπλών ψηφίων, επιλέξτε το βέλος δεξιά του πλαισί

62Επιπρόσθετα προγράμματαΠρόγραμμα εναλλαγής εργασιώνΜε τη μετάβαση εργασίας, μπορείτε να μεταβείτε σε μια από τις εφαρμογές που εκτελούνται εκείνη τη

63Επιπρόσθετα προγράμματαΚύριο μενού1. Πατήστε [ ]. Επίσης μπορείτε να επιλέξετε Έναρξη → Προγράμματα → Κύριο μενού.2. Επιλέξτε μια εφαρμογή.'Η ε

64Επιπρόσθετα προγράμματα2. Επιλέξτε τις ρυθμίσεις για την τηλεόρασή σας.3. Επιλέξτε .4. Επιλέξτε τη λειτουργία External Input για την τηλεόραση.5. Συ

865Αντιμετώπιση προβλημάτωνΑν αντιμετωπίζετε προβλήματα στη χρήση της συσκευής σας, δοκιμάστε τα παρακάτω πριν επικοινωνήσετε με τον τεχνικό της εξυπη

66Αντιμετώπιση προβλημάτωνΗ συσκευή σας δεν έχει σήμα (δεν εμφανίζονται γραμμές δίπλα στο εικονίδιο δικτύου)• Εάν έχετε μόλις ενεργοποιήσει τη συσκευή

67Αντιμετώπιση προβλημάτωνΠληκτρολογείτε έναν αριθμό αλλά δεν γίνεται κλήση• Βεβαιωθείτε ότι έχετε πιέσει [].• Βεβαιωθείτε ότι έχετε αποκτήσει πρόσβασ

5Πληροφορίες ασφάλειας και χρήσηςΝα συμμορφώνεστε με τις παρακάτω συμβουλές προστασίας ώστε να αποφεύγετε επικίνδυνες ή παράνομες καταστάσεις και να δ

68Αντιμετώπιση προβλημάτων• Τα τερματικά της μπαταρίας ενδέχεται να χρειάζονται καθάρισμα. Σκουπίστε και τις δύο χρυσές επαφές με ένα καθαρό και απαλό

69Αντιμετώπιση προβλημάτων• Βεβαιωθείτε ότι οι ρυθμίσεις για κάθε συσκευή τους επιτρέπουν να είναι ορατές από άλλες συσκευές.• Βεβαιωθείτε ότι και οι

970Συμφωνία ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΤΗΣ MICROSOFT ΓΙΑ WINDOWS MOBILE 6 SOFTWAREΑυτοί οι όροι άδειας χρήσης συνιστούν συμφωνία μεταξύ υμών και της Sams

71Συμφωνία ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΤΗΣ MICROSOFT ΓΙΑ WINDOWS MOBILE 6 SOFTWAREΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Εάν το λογισμικό περιέχει τεχνολογίες που λειτουργούν με

72Συμφωνία ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΤΗΣ MICROSOFT ΓΙΑ WINDOWS MOBILE 6 SOFTWAREΕάν οι όροι άδειας χρήσης για οποιοδήποτε από αυτά τα προγράμματα σας δί

73Συμφωνία ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΤΗΣ MICROSOFT ΓΙΑ WINDOWS MOBILE 6 SOFTWAREΗ Εταιρία και η Microsoft επιφυλάσσονται όλων των δικαιωμάτων. Πλην της

74Συμφωνία ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΤΗΣ MICROSOFT ΓΙΑ WINDOWS MOBILE 6 SOFTWARE4.ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ INTERNET. Η Microsoft προσφέρει με το λογ

75Συμφωνία ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΤΗΣ MICROSOFT ΓΙΑ WINDOWS MOBILE 6 SOFTWAREστις συσκευές σας, εάν υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις. Μπορείτε να επιλ

76Συμφωνία ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΤΗΣ MICROSOFT ΓΙΑ WINDOWS MOBILE 6 SOFTWARE5.ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΟΠΤΙΚΟ ΠΡΟΤΥΠΟ MPEG-4. Το λογισμικό μπορεί να

77Συμφωνία ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΤΗΣ MICROSOFT ΓΙΑ WINDOWS MOBILE 6 SOFTWAREΕάν δεν παρέχονται όροι άδειας χρήσης, τότε μπορείτε να εγκαταστήσετε κα

6Μεταχειριστείτε και πετάξτε τις μπαταρίες και τους φορτιστές με προσοχή• Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες εγκεκριμένες από τη Samsung και φορτιστές που

78Συμφωνία ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΤΗΣ MICROSOFT ΓΙΑ WINDOWS MOBILE 6 SOFTWARE13. ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΣΕ ΤΡΙΤΟ ΜΕΡΟΣ. Μπορείτε να μεταφέρετε το λογισμικό μόνο με

79Συμφωνία ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΤΗΣ MICROSOFT ΓΙΑ WINDOWS MOBILE 6 SOFTWARE17. ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΕΥΘΥΝΗΣ. Μπορείτε να λάβετε από τη Microsoft και τις θυγ

80ΕυρετήριοΑνταλλαγή μηνυμάτωνεμφάνιση, 22κείμενο, 20πολυμέσα, 20email, 21αριθμομηχανή, 60Άλμπουμ μέσωναναπαραγωγή βίντεο, 26αποστολή αρχείων, 27άνοιγ

81Ευρετήριοημερολόγιοαλλαγή προβολών, 41δημιουργία συμβάντων, 40διακοπή ξυπνητηριών συμβάντων, 41κάμερα, 23κλήσειςδιεθνής αριθμός, 18Ιστορικό κλήσεων,

82ΕυρετήριοFile Explorer, 63Google Maps, 51Java, 60Messengerρύθμιση και εγγραφή, 48συνομιλία, 48Office Mobileβιβλία εργασίας Excel, 41έγγραφα Word, 42

Δήλωση συμμόρφωσης (R&TTE)Εμείς, Samsung Electronicsδηλώνουμε με ευθύνη που βαραίνει αποκλειστικά εμάς ότι το προϊόν Κινητό τηλέφωνο GSM : SGH-

Ορισμένα από τα περιεχόμενα αυτού του εγχειριδίου μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με το λογισμικό της συσκευής σας ή του παροχέα υπηρεσιών σας.World Wide

7Απενεργοποιήστε τη συσκευή σε χώρους όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξηςΜη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας σε σημεία ανεφοδιασμού καυσίμων (πρατήρια βενζίνης