Samsung SGH-E310 Manual de usuario

* Certaines informations contenues dans ce mode d’emploi peuvent être différentes de celles affichées par votre téléphone en fonction de la version du

Identification des composants16IcônesIcône Description Indique la puissance du signal reçu. Le nombre de barres affichées augmente en fonction de la p

194Sélection du type d’alarme➀Sélectionnez le menu Type Alarme (Menu 9.3.3).➁Sélectionnez une option : • Voyant seul• Mélodie• Vibreur• Vibreur+Mélodi

Identification des composants18Rétro-éclairageL’écran et le clavier sont équipés d’un rétro-éclairage qui s’active dès que vous appuyez sur une touche

20Préparation à l’utilisationInstallation de la carte SIMLorsque vous vous abonnez à un réseau cellulaire, une carte SIM contenant tous les détails de

Préparation à l’utilisation225. Poussez la batterie jusqu’à ce qu’un déclic retentisse. Avant d’allumer le téléphone, vérifiez que la batterie est cor

Préparation à l’utilisation24Mise en marche/arrêt du téléphone1. Ouvrez le clapet.2. Appuyez sur la touche pendant quelques secondes pour allumer le

Fonctions d’appel26Fin de la communicationPour mettre fin à votre appel, refermez le téléphone ou appuyez brièvement sur la touche .Rappel du dernier

Fonctions d’appel283. Choisissez l'icône qui identifiera la catégorie dans laquelle le numéro sera enregistré. Trois catégories sont disponibles

Fonctions d’appel30Pour composer un numéro à partir de la mémoire du téléphone :1. En mode veille, maintenez la touche 0 appuyée. Un caractère + appar

Fonctions d’appel32Affichage des appels en absenceLorsque, pour une raison quelconque, vous ne pouvez pas répondre à un appel, vous avez la possibilit

Fonctions d’appel34Remarque : vous pouvez à tout moment accéder à la fonction d’appels en absence en sélectionnant l’option Appels en absence. Pour pl

3SommaireConsignes de sécurité importantes... 7Inventaire ... 10Identific

36Sélection des fonctions et optionsVotre téléphone dispose d'un ensemble de fonctions qui vous permettent de le personnaliser. Ces fonctions son

38Saisie de texteLors de l’utilisation courante de votre téléphone, vous serez souvent amené à saisir du texte : par exemple pour enregistrer un nom d

Saisie de texte40Mode alphabétiqueUtilisez les touches 1 à 0 pour rédiger votre texte. 1. Appuyez sur la touche correspondant à la lettre désirée :- u

Saisie de texte423. Dès que le mot affiché vous convient, allez à l’étape 4.Dans le cas contraire, appuyez sur la touche 0 ou Haut ou Bas de façon rép

Saisie de texte44Mode symboleLe mode symbole permet d’inclure différents caractères spéciaux dans un message SMS. Pour… appuyez sur…sélectionner un s

Options d’appel46Lorsque vous avez deux appels, l’un actif et l’autre en attente, vous pouvez basculer de l’un à l’autre en activant l’appel en attent

Options d’appel48Activation ou désactivation des tonalités du clavierLes options DTMF NON et DTMF OUI permettent d'activer et de désactiver les t

Options d’appel50Signal d’appelLorsque vous êtes déjà en ligne, vous pouvez répondre à un appel entrant, sous réserve que ce service soit supporté par

Options d’appel52Conversation privée avec un seul participant1. Appuyez sur la touche écran Options et choisissez l’option Sélectionner un. Appuyez su

54Utilisation des menusVotre téléphone offre un ensemble de fonctions qui vous permettent de l’utiliser selon vos besoins. Ces fonctions sont organisé

Sommaire4Utilisation des menus ... 54Accès aux options de menu à l’aide des touches de navigation...

Utilisation des menus56Liste des options de menusL’illustration suivante présente l’arborescence de tous les menus disponibles et indique le numéro de

Utilisation des menus584. Messages (suite)4.11 Tout supprimer4.11.1 MMS4.11.2 SMS4.11.3 MMS Carte postale5. Photo (voir page 112)5.1 Prendre Ph

Utilisation des menus609. Réglages (suite)9.3 Sonneries9.3.1 Sonnerie9.3.2 Volume sonnerie9.3.3 Type Alarme9.3.4 Tonalité clavier9.3.5 Tonalit

62Jeux & ApplicationsCe menu vous permet de :• profiter des MIDlets (applications Java pour téléphones mobiles) téléchargés ;• télécharger des jeu

Jeux & Applications64TéléchargerCe menu vous permet d'accéder au site prédéfini par votre opérateur et d'y télécharger d'autres jeu

Vodafone live!66Utilisation du navigateur WAPSaisie de texte dans le navigateur WAPAu moment d’entrer le texte, le mode de saisie actif est indiqué à

Vodafone live!68Recharger : réaffiche la page en cours pour l'actualiser.Accueil : vous renvoie à tout moment à la page d’accueil WAP de votre op

Vodafone live!70Après l’enregistrement d'un favori, appuyez sur la touche écran Options pour utiliser les options suivantes :Aller à l’adresse :

Vodafone live!72Sécurité : sélectionnez un mode de transmission des données. Choisissez Sécurisé pour protéger vos données contre les accès non autori

74ApplicationsCe menu permet d'utiliser de nombreuses applications aux fonctionnalités très pratiques.Services SIM Ce menu vous permet d'ac

Sommaire6Codes d’accès ... 168Mot passe téléphone ... 168

Applications76Supprimer réveil : désactive tous les réglages du réveil.Activation auto : Lorsque l'option choisie est Activer, le réveil se met e

Applications78Sélectionnez une tâche de la liste et appuyez sur la touche Centre pour afficher ses détails. Au besoin, faites défiler les tâches à l’a

Applications806. Appuyez sur la touche Centre ou sur la touche écran Ok.Votre mémo est sauvegardé et l’écran affiche l'heure et la date d'en

82MessagesLe menu Messages vous permet d'utiliser de nombreuses fonctions de message :• SMS (Service de messages courts)• MMS (Service de message

Messages84• Ajouter photo : vous permet d’ajouter une photo prise à l’aide de l’appareil de votre téléphone. Vous pouvez prendre un nouveau cliché ou

Messages86• Réglages : permet de modifier les paramètres du message. Pour plus d’informations sur chaque option de réglage, reportez-vous à la page 10

Messages882. Une fois la rédaction du message terminée, appuyez sur la touche écran Options. Les options suivantes sont disponibles :Remarque : un app

Messages90• Ajouter un contact : permet d’ajouter une entrée du répertoire Contacts dans votre message. Sélectionnez l’élément désiré dans la liste.•

Messages92Remarque : si vous appuyez sur la touche écran Options lorsque le champ Nom est sélectionné, les options du menu Mes contacts sont activées.

Messages94• : le serveur MMS ne parvient pas à envoyer le message à votre téléphone.• : messages déjà lus.• : messages non lus.1. Dans la liste, sél

7Consignes de sécurité importantesAvant de vous servir de votre téléphone mobile, lisez les consignes de sécurité suivantes, afin d’éviter toute utili

Messages96SMSCette boîte permet de stocker les messages reçus.Lorsque vous accédez à ce menu, la liste des messages contenus dans la boîte s’affiche a

Messages98MMSLorsque vous sélectionnez ce menu, la liste des messages MMS apparaît.Naviguez jusqu'au message que vous souhaitez afficher et appuy

Messages100Boîte d’envoiDans ce menu, vous pouvez accéder aux messages MMS et aux cartes postales MMS que vous avez envoyés.MMSLorsque vous ouvrez ce

Messages102Pour utiliser les options suivantes, appuyez sur la touche Centre ou sur la touche écran Ok, ou attendez qu’elles s’affichent automatiqueme

Messages104Messagerie vocaleCe menu vous permet d’accéder à votre messagerie vocale (si ce service est fourni par votre réseau). Les options suivantes

Messages106Téléchargement automatique : vous permet de configurer votre téléphone pour qu’il récupère ou non les nouveaux messages entrants auprès du

Messages108APN : saisissez le point d'accès GPRS pour le MMS.Pour obtenir des informations complémentaires, contactez votre opérateur.Réglages SM

Messages110État mémoireVous pouvez vérifier la quantité de mémoire monopolisée et restante pour les messages. Les options suivantes sont disponibles :

112PhotoGrâce à l’appareil photo intégré à votre téléphone, vous pouvez photographier des personnes ou des événements pendant vos déplacements. De plu

Photo114Utilisation des options photographiquesEn mode capture, la touche écran gauche permet d'accéder à différentes options de l'appareil

Consignes de sécurité importantes8Réglementations spécifiquesRespectez les réglementations spécifiques en vigueur à l’endroit où vous vous trouvez et

Photo116Prise de photo avec le téléphone ferméRemarque : Si l'écran externe est éteint, vous devez le rallumer en maintenant enfoncée l'une

Photo118Mes photosCe menu vous permet de revoir vos photos.Lorsque vous l'ouvrez, votre téléphone affiche les photos en mode miniatures, c'e

Photo120Tout supprimer : permet de supprimer toutes vos séquences vidéo. Protection : permet d'éviter la suppression de la vidéo.Propriétés : aff

Mes documents122Envoyer par MMS : permet d’envoyer l'image dans un message MMS. Pour obtenir plus d’informations, reportez-vous à la page 83.Reno

Mes documents124TéléchargerCe menu permet d'accéder au site WAP prédéfini par votre opérateur pour télécharger davantage de mélodies et de sonner

126CalendrierLa fonction Calendrier permet d'effectuer les opérations suivantes :• consulter le calendrier et vérifier vos mémos,• écrire des mém

Calendrier1286. Le cas échéant, choisissez AM (12H) ou PM (24H), puis appuyez sur la touche Centre ou sur la touche écran Sélect.La date apparaît en v

Contacts1303. Lorsque vous avez trouvé l'entrée, appuyez sur la touche ou Centre pour composer son numéro.Ou, appuyez sur la touche écran Optio

Contacts132Nouveau contactCe menu vous permet d'ajouter une nouvelle entrée au répertoire Contacts.1. Sélectionnez une icône identifiant la catég

Contacts1344. Lorsque vous l'avez trouvée, appuyez sur la touche ou Centre pour composer son numéro.Ou, appuyez sur la touche écran Options pou

10InventaireRetirez le téléphone de son emballage et vérifiez que toutes les pièces ci-dessous sont présentes.Remarque : Les accessoires fournis avec

Contacts136Appels reçusCe menu vous permet d’afficher les 20 derniers appels reçus. Le numéro ou le nom (s’il a été enregistré) de l'appelant son

Contacts138Les compteurs suivants sont disponibles :Durée dernier appel : durée du dernier appel.Total émis : durée totale des appels passés depuis la

Contacts140Numérotation rapideVous pouvez affecter jusqu’à huit numéros, parmi les plus utilisés du répertoire Contacts, aux touches numériques (2 à 9

142RéglagesDans ce menu, vous pouvez personnaliser plusieurs réglages de votre téléphone :• réglages du téléphone• réglages de l'affichage• régla

Réglages144RaccourciLes touches de navigation peuvent être utilisées comme touches de raccourci. En mode veille, elles vous permettent d’accéder direc

Réglages146AffichageCe menu vous permet de modifier les différents paramètres de l’affichage et du rétro-éclairage.Fond d’écranCe menu vous permet de

Réglages148LogoCette option vous permet de remplacer le nom de votre opérateur par son logo sur l’écran de veille.Désactivé : le nom de l’opérateur s’

Réglages150Tonalité messageCette option vous permet de sélectionner le type de tonalité vous signalant l’arrivée d’un nouveau message.Tonalité SMSLes

Réglages152Signal d’appelCe menu vous permet de choisir si le téléphone doit vous signaler l'arrivée d'un message ou d'une alarme penda

Réglages1542. Sélectionnez le type d’appels, vocaux ou de données, en appuyant sur la touche Haut ou Bas, puis sur la touche Centre ou sur la touche é

Identification des composants12Touche(s)Description En mode menu, fait défiler les différentes options.Lors de la saisie de texte, déplace le curseur

Réglages1564. Saisissez le mot de passe d’interdiction d’appel fourni par votre opérateur.Le téléphone transmet vos réglages au réseau et l’accusé de

Réglages158Activation de la fonction de groupes fermésSélectionnez le menu Groupe fermé. Vous pouvez accéder aux options suivantes en appuyant sur la

Réglages1601. Sélectionnez la ville correspondant à votre fuseau horaire en appuyant une ou plusieurs fois sur la touche Gauche ou Droite.La date et l

Réglages162Changer PINCette fonction vous permet de modifier le code PIN actuel, sous réserve que la fonction de vérification du code PIN soit activée

Réglages164Pour déverrouiller la carte SIM, vous devez saisir le code de verrouillage SIM.Mode FDNLe mode FDN, s’il est supporté par votre carte SIM,

Dépannage166Le message « Aucun service », « Échec réseau » ou «Service indisponible», « Non accompli » s’affiche sur l’écran.• La connexion au réseau

168Codes d’accèsVotre téléphone et sa carte SIM utilisent plusieurs codes d’accès, qui sont destinés à protéger votre appareil contre les accès non au

Codes d’accès170Si vous saisissez un code PUK incorrect à dix reprises, votre carte SIM devient inutilisable. Pour obtenir une nouvelle carte, contact

172Informations relatives à la santé et à la sécuritéInformations sur la certification DASCe téléphone répond à toutes les normes européennes concerna

Informations relatives à la santé et à la sécurité174• En cas d’inutilisation prolongée, une batterie pleine se décharge progressivement d’elle-même.•

Identification des composants14(sur le côté droit du téléphone)En mode veille, ouvre le menu Photo. Maintenue enfoncée, cette touche permet d’allumer

Informations relatives à la santé et à la sécurité176Équipements électroniquesLa plupart des équipements électroniques modernes sont munis d’un blinda

Informations relatives à la santé et à la sécurité178Atmosphères potentiellement explosivesEteignez votre téléphone dans toutes les zones présentant d

Informations relatives à la santé et à la sécurité180Lorsque vous passez un appel d’urgence, pensez à donner toutes les informations nécessaires aussi

Informations relatives à la santé et à la sécurité182• N’entreposez pas le téléphone dans des zones froides. Lorsque votre appareil revient à sa tempé

Glossaire184Code PUKCode de sécurité permettant de déverrouiller le téléphone lorsqu’un code PIN incorrect a été saisi trois fois de suite. Ce nombre

Glossaire186Outre du texte, les messages MMS peuvent contenir des images fixes, du son et des clips audio, ainsi que des clips vidéos et des informati

188IndexAAccusés de réception, message • 109Alarme • 74Alarme, type • 149Album photo • 104Appel de conférence • 51Appelsdepuis le répertoire Contacts

Index190Messagescarte postale MMS • 90de bienvenue • 143diffusion • 102MMS • 82SMS • 87vocaux • 104Messages de diffusion (CB) • 102Messages envoyés •c

Index192VVerrouillagecarte SIM • 163contenu multimédia • 163téléphone • 162Vibreur • 149Vidéoenregistrement • 116lecture • 119suppression • 119Vodafon

193Accès aux menus➀ Appuyez sur la touche Centre pour accéder au mode menu.➁Faites défiler la liste à l'aide des touches de navigation jusqu&apos