Samsung SCH2R760ZWAXAR Manual de usuario

TELÉFONO MÓVILManual del usuarioPor favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.SCH-R760

6• Importante: señala información importante acerca de la característica explicada que pudiera afectar el desempeño del teléfono.• Advertencia: llama

96Conexión a un dispositivo Wi-Fi DirectoCuando active Wi-Fi Directo, el teléfono buscará dispositivos Wi-Fi Directo disponibles cercanos, después los

Conexiones 971.Desde la pantalla de inicio, toque Menú y después toque Configuración ➔ Conexiones inalámbricas y red ➔ Configuración de Bluetoo

984.Para iniciar la transferencia de archivos, toque Conectar almacenamiento USB. 5.Para terminar la transferencia de archivos, toque Desconectar alma

Conexiones 99Activación de Zona activa Wi-Fi portátilActive la aplicación Zona activa Wi-Fi portátil de su teléfono para permitir que otros disp

100VPNPuede usar la característica VPN (red privada virtual) del teléfono para conectarse a redes VPN. Conexión a una VPN1.Desde la pantalla de inicio

Aplicaciones 101Sección 9: AplicacionesLas aplicaciones aparecen en las pantallas de aplicaciones para brindar acceso a las aplicaciones del tel

102Conexión con otros dispositivos1.Desde la pantalla Aplicaciones toque AllShare.2.Encienda el dispositivo que desea conectar con su teléfono media

Aplicaciones 103CalendarioRegistre eventos y citas para administrar su horario. Consulte el calendario por día, semana o mes. También puede crea

104Personalización del calendario1.Desde la pantalla Aplicaciones toque Calendario. 2.Presione Menú, luego toque Configuración para configurar esto

Aplicaciones 105Envío de eventos mediante BluetoothEnvíe eventos como archivos de calendario virtual (vCalendar) a otros dispositivos Bluetooth.

Para comenzar 7 Instalación de la tarjeta de memoriaEl dispositivo le permite utilizar una tarjeta microSD (SD) o microSDHC para ampliar el es

106• Tipo de alerta: establece la manera en que la alarma sonará cuando se active (Melodía, Vibración, Vibración y melodía, y Resumen informativo).• V

Aplicaciones 107GaleríaUse Galería para ver, capturar y administrar fotos y videos. (Para obtener más información, consulte “Galería” en la pági

1085.Navegue hasta un panel de la pantalla de inicio y después toque Aplicaciones ➔ Latitude. Aparecerá la pantalla de Latitude. Las siguientes opcio

Aplicaciones 1094.Toque un contacto o introduzca una dirección de correo electrónico, después toque Añadir amigos.5.Cuando aparezca Enviar solic

110• Mi ubicación: cuando se toca esta opción, su ubicación se muestra en el mapa con un punto azul parpadeante.3.Toque para tener acceso a las sig

Aplicaciones 111NotasCree y administre notas de texto, y envíe notas mediante Bluetooth a dispositivos Bluetooth vinculados.  En el menú Aplic

112–Ver por: vea los archivos en una lista, en una lista con detalles o como miniaturas.–Ordenar por: ordene los archivos por Hora, Tipo, Nombre o Tam

Aplicaciones 1133.Toque Acceder e introduzca la información de su cuenta de Google.4.Toque Aceptar para aceptar los términos de servicio de Play

114Polaris OfficePolaris™ Office es una suite informática compatible con Microsoft Office® que brinda un lugar central para administrar los documentos

Aplicaciones 1154.Lea la cláusula de exención de SNS, toque la casilla I accept all the terms above (Acepto todos los términos anteriores) y des

8Extracción de una tarjeta de memoria¡Importante! Para no dañar la información almacenada en la tarjeta de memoria, desinstale la tarjeta antes de ext

1163.Lea los términos del servicio de Vlingo y después toque Agree (Aceptar) para continuar.4.Lea la información en la pantalla Cómo usar Comandos de

Aplicaciones 117YouTubeVea y cargue videos en YouTube, directamente desde el teléfono. (Para obtener más información, consulte “YouTube” en la p

118Sección 10: ConfiguraciónEn esta sección se explican las configuraciones que se utilizan para personalizar el teléfono.Acceso a los ajustes de la c

Configuración 119Ajustes de la configuración Wi-FiConfigure y administre puntos de acceso móvil.1.Desde el menú Configuración, toque Conexiones

120Configuración Wi-Fi DirectoWiFi Directo permite las conexiones entre dispositivos para poder transferir grandes cantidades de datos. Nota: Para obt

Configuración 121• Acceso a mensajes: el perfil de acceso a mensaje (MAP) le permite utilizar el sistema de sonido o de visualización de un coch

122Para establecer la visibilidad:1.Verifique que Bluetooth esté activo.2.Desde la página Configuración de Bluetooth, toque Visible.Hacer que el dispo

Configuración 123Nota: Cuando usa su teléfono como una conexión de datos inalámbrica a través de anclaje a red, se consume energía de la batería

1242.Toque Configurar zona Wi-Fi portátil para establecer su zona Wi-Fi portátil: Nota: La primera vez que toque Configurar zona Wi-Fi portátil, se le

Configuración 125Para establecer un PPTP (protocolo de túnel punto-a-punto), introduzca o seleccione valores para los ajustes siguientes:1.Nombr

Para comenzar 92.Usando la ranura, levante la batería (1). 3.Levante la batería y sáquela del teléfono (2). Instalación de la cubierta de la bat

126Usar paquetes de datosPara activar la red de datos de su proveedor de servicio móvil (para permitir el uso de aplicaciones como Browser, Correo (el

Configuración 127Marcación en América del NorteLe permite guardar pulsaciones de tecla cuando introduce números para la marcación internacional.

128Modo TTYCuando está activado el modo TTY, permite que el teléfono pueda funcionar con un dispositivo TTY enchufado en el conector para auriculares.

Configuración 129Nota: 911 está configurado como uno de los números de emergencia. 1.Desde el menú Configuración, toque Ajustes de llamada ➔ Núm

130Llamadas entrantesTono del teléfonoElija un timbre predeterminado para todas las llamadas entrantes.Consejo: También puede fijar canciones como ton

Configuración 131Vibración al pulsarCuando está activada esta opción, el teléfono vibra en respuesta a las pulsaciones en pantalla y otras inter

1322.Bajo Pantalla de inicio, toque Fondo de pantalla. (Para obtener más información, consulte “Cambio del fondo de pantalla en un panel de pantalla d

Configuración 133Girar automáticamente la pantallaActive o desactive el giro automático de la pantalla cuando gire el teléfono hacia la izquierd

134Calibración de giroscopioCuando se activa esta opción, el teléfono calibra utilizando el acelerómetro integrado. 1.En el menú Configuración, selecc

Configuración 1352.Toque o seleccione valores para las opciones del ahorro de energía. Sugerencias de ahorro de energía Desde el menú Configur

10Carga de la bateríaEl teléfono se alimenta de una batería de ión de litio recargable. Con el teléfono se incluye un cargador de pared para cargar la

136Para obtener información sobre el uso de las funciones de bloqueo y desbloqueo del teléfono, consulte “Protección de su teléfono” en la página 15.

Configuración 137ContraseñasContraseñas visiblesCuando esté activada esta opción, los caracteres de la contraseña aparecerán momentáneamente con

138Eliminar almacenamientoLe permite eliminar las credenciales guardadas y reconfigurar la contraseña. Nota: Este ajuste sólo aparece si se han instal

Configuración 139Uso de almacenamientoVea listas de aplicaciones y la cantidad de memoria utilizada para cada una. 1.Desde el menú Configuración

140Permitir ubicaciones falsasLos programadores utilizan este ajuste cuando desarrollan aplicaciones basadas en ubicación.Nota: Este ajuste se usa sól

Configuración 141Para obtener información sobre la administración de una cuenta Corporate Exchange, consulte “Administración de una cuenta Micro

142PrivacidadUse los ajustes de Privacidad para administrar el uso que el teléfono haga de información personal. Datos personalesRestablecer valoresUs

Configuración 143Almacenamiento del sistemaVea la cantidad disponible de la memoria interna del teléfono. El teléfono contiene 2 GB de memoria i

144–Espaciado automático: cuando este ajuste está habilitado, inserta espacios automáticamente cuando se hace una pausa al introducir texto. –Mayúscul

Configuración 145• Configuración de escritura a mano: seleccione el valor de tiempo de reconocimiento o la información acerca del software de la

Para comenzar 11Nota: Esta ilustración muestra la orientación correcta e incorrecta de conectar el cargador. Si el cargador se conecta de la for

146Salida de vozConfiguración de texto para pronunciarTexto para pronunciar brinda lectura acústica de texto, por ejemplo, el contenido de los mensaje

Configuración 147Tecla de encendidoCuando está activada esta opción, se puede terminar una llamada presionando el botón Encendido/bloqueo.  De

148Acerca del teléfonoPermite ver información sobre el teléfono, como estado, información legal, versiones de hardware y software, y un tutorial.1.Des

Información de salud y seguridad 149Sección 11: Información de salud y seguridadEn esta sección se describen las precauciones de seguridad asoci

150Si bien la energía de RF no ioniza partículas, grandes cantidades pueden aumentar la temperatura corporal y causar daño tisular. Dos áreas del cuer

Información de salud y seguridad 151Riesgo de cáncer cerebral debido a la exposición a campos de radiofrecuencia durante la edad juvenil y adole

152• Use el modo de altoparlante o auriculares para que haya más distancia entre su cabeza y el teléfono móvil.Accesorios tipo manos libresLos accesor

Información de salud y seguridad 153Para obtener información adicional sobre la seguridad de exposiciones a radiofrecuencia de varias fuentes, c

154Las pruebas de SAR se realizan usando posiciones de funcionamiento estándar aceptadas por la FCC con el teléfono transmitiendo a su nivel de energí

Información de salud y seguridad 155incluyendo interferencia que podría causar el funcionamiento no deseado.Nota: Este equipo ha sido sometido a

12¡Advertencia! Utilice solamente baterías y dispositivos de carga aprobados por Samsung. Los accesorios de Samsung están diseñados para maximizar la

156• Avise a su interlocutor que está conduciendo y que interrumpirá la llamada si fuera necesario;• No tome notas ni busque números de teléfono mient

Información de salud y seguridad 157• No ponga la batería sobre o cerca de una fuente de calor. El calor excesivo puede dañar el teléfono o la b

158• El uso indebido o la utilización de teléfonos, baterías y dispositivos de carga no compatibles podrían dañar el equipo y crear un posible riesgo

Información de salud y seguridad 159Seguir los reglamentos locales sobre el desecho de dispositivos móviles y bateríasDeshágase de su dispositiv

160GPS y AGPSCiertos dispositivos móviles de Samsung pueden usar una señal del sistema de posicionamiento global (GPS, por sus siglas en inglés) para

Información de salud y seguridad 161Llamadas de emergenciaEste dispositivo móvil, como cualquier dispositivo móvil, funciona usando señales de r

162Calor o frío extremosEvite las temperaturas por debajo de 0°C / 32°F o por encima de 45°C / 113°F.MicroondasNo intente secar su dispositivo móvil e

Información de salud y seguridad 163• Ajuste el volumen en un ambiente silencioso y seleccione el volumen más bajo en el que pueda escuchar adec

164Entorno de funcionamientoRecuerde seguir todos los reglamentos especiales vigentes en donde se encuentre y siempre apague el dispositivo móvil en á

Información de salud y seguridad 165• Deben leer y seguir las instrucciones del fabricante de su dispositivo médico implantado. Si usted tiene p

Para comenzar 13Mientras se enciende el teléfono, éste se conectará a la red, después mostrará la pantalla de bloqueo y piezas de rompecabezas p

166Reglamentos de la FCC sobre compatibilidad con aparatos auditivos (HAC, por sus siglas en inglés) para dispositivos inalámbricosLa Comisión Federal

Información de salud y seguridad 167Bajo la norma, esto debería brindar al usuario de aparatos auditivos el “uso normal” mientras utiliza su apa

168Precauciones y aviso de la FCCAviso de la FCCEl dispositivo móvil puede causar interferencia de televisión o de radio si se usa cerca de equipos re

Información de salud y seguridad 169• El no respetar estas instrucciones podría conducir a la suspensión o la negación de servicios de teléfono

170Sección 12: Información de la garantíaGarantía limitada estándar¿Qué tiene cobertura y por cuánto tiempo?SAMSUNG TELECOMMUNICATIONS AMERICA, LLC (“

Información de la garantía 171utilizada en algún equipo que no sea el teléfono de SAMSUNG para el que se ha especificado. ¿Cuáles son las obliga

172Y PERJUICIOS QUE SURJAN DEL USO O INCAPACIDAD DE USAR EL PRODUCTO. ALGUNOS ESTADOS Y JURISDICCIONES NO PERMITEN LIMITAR LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA

Información de la garantía 173testificantes, sean de $5,000 o menos (“Reclamos Menores”), el árbitro podrá, en caso de que la decisión le favore

174Divisibilidad Si alguna porción de esta Garantía Limitada se declara ilegal o inaplicable, dicha ilegalidad o inaplicabilidad parcial no afectará l

Información de la garantía 175ACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTE EULA, DEBERÁ HACER CLIC EN EL BOTÓN “RECHAZAR” Y DESCONTINUAR EL USO DEL SOFTWARE.1. O

14Buzón de vozTodas las llamadas que reciba su teléfono y que no se contestan se enviarán al sistema de mensajes de voz, aunque el teléfono esté apaga

176actualizaciones y este EULA) y usted no puede conservar ninguna copia del Software. La transferencia no puede ser una transferencia indirecta, tal

Información de la garantía 17710. Denegación de garantías con respecto a aplicaciones de terceros. SAMSUNG NO GARANTIZA NI HACE DECLARACIÓN ALGU

178INCLUSO SI SAMSUNG HA SIDO INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS Y PERJUICIOS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE

Información de la garantía 179Social HubTérminos legales y privacidadSamsung Electronics Co., Ltd., y sus afiliadas y proveedores (conjuntamente

180Continuar el uso del Servicio se interpretará que constituye su aceptación de todas y cada una de dichas Enmiendas. Requisitos para usar el servici

Información de la garantía 181Uso del ServicioUsted acuerda lo siguiente:• Usar el Servicio solamente para fines privados, no comerciales; • Cum

182parte del Servicio o terminar su acceso al Servicio, en cualquier momento y a criterio exclusivo de la empresa, si así lo requiere la ley o las aut

Información de la garantía 183Propiedad intelectualEl Servicio y el software relacionado están protegidos por las leyes internacionales de derec

184LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADEL SERVICIO SE PROPORCIONA EN “TAL CUAL” Y “COMO ESTÁ DISPONIBLE”. EN LA MÁXIMA MEDIDA QUE LO PERMITE LA LEY Y SUJETO

Información de la garantía 185IndemnizaciónUsted acuerda defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Samsung de y contra todas y cada una

Para comenzar 15RoamingSi sale fuera del área de cobertura de su red base, el teléfono puede utilizar otras redes digitales compatibles para obt

186Política de Privacidad de Social Hub Samsung Electronics Co., Ltd. (“Samsung”) se compromete a proteger la privacidad en línea de los visitantes, u

Información de la garantía 187Información no personal Cuando usted use el Servicio, también podemos recopilar información “no personal”. Conside

188DIVULGACIÓN DE INFORMACIÓN A TERCEROS Información acumulativa Salvo como específicamente se establece en esta Política de Privacidad, no compartire

Información de la garantía 189MENORES El Servicio no está diseñado para ser usado por menores sin la supervisión de los padres. Pedimos a todos

190CONCURSOS Y SORTEOS Se puede requerir inscripción para participar en promociones tales como concursos y sorteos en Social Hub. Estos procesos de in

Información de la garantía 1912. LICENCIA2.1 El Licenciante le otorga durante la vigencia de esta Licencia una licencia limitada, personal, no

192divulgación no constituirá un incumplimiento de esta cláusula 4 siempre que usted haga lo que pueda para evitar dicha divulgación.5. GARANTÍA Y APO

Información de la garantía 1936.4 Denegación de ciertos daños. EN NINGÚN CASO SAMSUNG SERÁ RESPONSIBLE PARA CON USTED O CUALQUIER PARTE RELACIO

1949. CUMPLIMIENTO CON LAS LEYES APLICABLES Usted reconoce y acuerda que a pesar de que esta Licencia está regida por las leyes de la República de Cor

195ÍndiceAAcceder a información de amigos 46Accesibilidad, configuraciónservicios 146Texto a voz 146Ajustes de almacenamientoSistema, almacenam

SCH-R760_UM_Spa_FE19_CH_062012_F5Propiedad intelectualToda la propiedad intelectual, según se describe a continuación, ya sea propiedad de Samsung o q

16Desbloqueo con un patrón personal de desbloqueo de pantalla1.Presione el botón Encendido/bloqueo para activar la pantalla.2.Trace su patrón person

196vinculación con un dispositivo 96Visibilidad 122Browser 86configuración 90Búsqueda por voz 116Buzón de vozconfigurar 14revisar 14CCalculadora 102Ca

197DDesbloqueouso de un patrón de desbloqueo 16Desbloqueo del teléfonouso de un patrón de desbloqueo 135Descarganueva aplicación 113EE911 128Em

198LListas de reproduccióncrear 75Llamadascontestar 36conversación de voz 35desde Contactos 35desde el registro de llamadas 35desde Favoritos 35enviar

199Nuevas aplicacionesdescarga 113OOtra información importante sobre la seguridad 168PPantalla de inicio 26añadir atajos 30añadir widgets

200Tasa de absorción específica (SAR), información de certificación de la 153Tecladocambiar la introducción de texto 53Teclado Samsungconfigu

Explicación del teléfono 17Sección 2: Explicación del teléfonoEn esta sección se presentan las funciones clave del teléfono, incluyendo teclas,

18Vista frontal1.Sensores de luz y de proximidad: el sensor de luz ajusta el brillo de la pantalla cuando Brillo está establecido en Automático. (Para

Explicación del teléfono 19Vistas laterales1.Enchufe de audífonos de 3.5mm: le permite conectar auriculares.2.Orificio para accesorios: para con

20Vista trasera1.Lente de la cámara: se utiliza al tomar fotos o grabar videos. 2.Flash: se utiliza al tomar fotos o grabar videos en condiciones de p

Explicación del teléfono 21Pantalla táctilLa pantalla táctil es la interfaz a las funciones del teléfono. 1.Línea de indicaciones: presenta icon

22Nota: Algunas pantallas, especialmente esas para aplicaciones y juegos, no responden al acelerómetro. Línea anunciadoraLos iconos que aparecen en la

Explicación del teléfono 23Roaming: el teléfono está en roaming fuera del área de servicio base.USB conectado: el teléfono está conectado a una

24Barra de búsquedaLa barra de búsqueda proporciona en pantalla un motor de búsqueda en Internet impulsado por Google™.1.En la pantalla de inicio, toq

Explicación del teléfono 25Tocar sin soltarActive elementos en pantalla mediante un movimiento de tocar sin soltar. Por ejemplo: • Toque sin sol

TIPO QUE RESULTE DE LA COMPRA O EL USO DEL PRODUCTO O QUE SURJA DEL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA EXPLÍCITA, INCLUIDOS LOS DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIA

26Pantalla de inicioLa pantalla de inicio es el punto de partida para usar el teléfono.Nota: A menos que se estipule lo contrario, las instrucciones e

Explicación del teléfono 271.Navegue a un panel de pantalla de inicio y después toque Menú. 2.Toque Editar. En la pantalla aparecerá una serie

28• Añada atajos: Para obtener más información, consulte “Adición de accesos directos al panel de la pantalla de inicio” en la página 30.• Añada carpe

Explicación del teléfono 29Eliminación de widgets Toque sin soltar el widget hasta que aparezca el icono de la papelera ( ) y después arrastre

30Adición de accesos directos al panel de la pantalla de inicioUse los atajos para abrir y usar rápidamente las distintas aplicaciones y funciones, co

Explicación del teléfono 311.Navegue al panel de pantalla de inicio que desea. (Para obtener más información, consulte “Pantalla de inicio exten

32• Fondos de pantalla: elija uno de los fondos de pantalla precargados. Toque una imagen y después toque Definir fondo de pantalla.Adición de aplicac

Funciones de llamada 33Sección 3: Funciones de llamadaEsta sección describe cómo realizar, contestar o finalizar llamadas. También se explican l

34Nota: No se finaliza la llamada si toca o . (Para obtener más información, consulte “Finalización de una llamada” en la página 38.) Marcación de

Funciones de llamada 35Realización de llamadas usando marcaciones rápidasLas marcaciones rápidas son atajos de 1, 2 ó 3 dígitos (de 1 a 100) que

©2012 Samsung Telecommunications America, LLC. Samsung es una marca comercial registrada de Samsung Electronics Co., Ltd.¿Tiene alguna pregunta sobre

363.Busque una llamada. 4.Toque la llamada y después toque una de las siguientes opciones: • para llamar al número en el registro de llamada que desee

Funciones de llamada 37Cómo ignorar una llamadaCuando se ignora una llamada, ésta se envía al correo de voz.  En la pantalla de llamadas entra

38Finalización de una llamada Desde la pantalla durante una llamada, toque . Desde pantallas diferentes a la pantalla que se muestra durante una ll

Funciones de llamada 39Administración del registro de llamadasFiltrado de los registros de llamadas y de mensajes1.Navegue a un panel de pantall

40Sección 4: Cuentas y contactosEn esta sección se explica cómo administrar sus cuentas y contactos.CuentasEl teléfono brinda la capacidad de sincroni

Cuentas y contactos 41Administración de una cuenta de Google1.Toque Inicio ➔ Menú, luego toque Configuración ➔ Cuentas y sincronización. 2.Toq

427.Su cuenta corporativa aparecerá en el área Administrar cuentas de la pantalla y en la aplicación de correo electrónico.Administración de una cuent

Cuentas y contactos 43• Ajustes de notificación –Notificaciones por correo electrónico: active o desactive la visualización de un nuevo icono de

442.Introduzca su Correo y Contraseña, después toque Iniciar sesión. 3.Siga las instrucciones para completar la configuración. ContactosPara tener acc

Cuentas y contactos 4510.Introduzca información adicional, como: Grupos, Tono, Dirección postal, Organización o Más para introducir información

1ContenidoSección 1: Para comenzar ...5Explicación de este manual del usuario . . . . . . . . . . .

46Actualización de contactos usando el registro de llamadasGuarde un número de teléfono desde una llamada reciente para crear un nuevo contacto o actu

Cuentas y contactos 47Unión de contactos1.Toque Inicio, luego toque Contactos.2.Toque un contacto para ver la información correspondiente.3.T

483.Toque contactos para marcarlos con objeto de enviarlos, o toque Seleccionar todo para marcar todos los contactos. Una marca de verificación aparec

Cuentas y contactos 49GruposAsigne contactos a grupos para agilizar la búsqueda de contactos o para llamar o enviar mensajes rápidamente a miemb

504.Toque para añadir los contactos seleccionados. Eliminación de contactos de un grupoConsejo: También puede añadir un contacto a un grupo cuando e

Cuentas y contactos 51Asignación de marcaciones rápidas1.Toque Inicio, luego toque Contactos.2.Toque Menú luego toque Configuración de marca

52Sección 5: Introducción de textoEn esta sección se describe cómo introducir palabras, letras, signos de puntuación y números cuando necesite introdu

Introducción de texto 53 Toque sin soltar un campo de introducción de texto y después seleccione un tipo de teclado: • Teclado Samsung •Swype

54Uso del modo ABC1.Si lo desea, gire el teléfono hacia la izquierda, a una orientación horizontal. 2.Toque un campo de introducción de texto. En la p

Introducción de texto 55Uso del texto predictivo XT9XT9 es un sistema de texto predictivo que cuenta con la predicción de la siguiente letra y l

2Google Talk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Correo (electrónico) . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56He aquí algunas sugerencias para empezar: • El espaciado es automático: cuando termine una palabra, tan sólo levante el dedo y empiece la siguiente

Introducción de texto 57Introducción de símbolos y númerosUsando el teclado Swype: • Toque sin soltar una tecla para introducir el símbolo o núm

58Sección 6: MensajeríaEn esta sección se describe cómo enviar y recibir mensajes, y cómo usar otras funciones asociadas con la mensajería. Tipos de m

Mensajería 593.Para añadir un destinatario de Contactos, Recientes, Grupos o Favoritos, toque cada contacto para colocarle una marca, después to

60Administración de mensajesVista de conversacionesLos mensajes que envíe y reciba del mismo contacto, número o dirección se agrupan como una “convers

Mensajería 61–Informes de entrega: solicite informes de la fecha y hora de entrega de todos los mensajes enviados. –Recuperación automática: toq

625.Toque Redactar mensaje de correo para introducir el texto del mensaje.6.Al redactar un mensaje, toque Menú para tener acceso a estas opciones:•E

Mensajería 63Google TalkCharle con otros usuarios de Google Talk.Consejo: Para usar Google Talk debe tener una cuenta de Google. Use la aplicaci

642.Toque el campo Dirección de correo electrónico para introducir su dirección de correo electrónico. 3.Toque el campo Contraseña e introduzca su con

Mensajería 65•Si la comunicación falla, se le solicitará que indique el tipo de la cuenta de correo electrónico que tiene. Toque Configuración m

3Zona Wi-Fi portátil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114Buscar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

66Nota: Si adjunta una imagen a su correo electrónico, tiene la opción de cambiar su tamaño antes de la entrega. Elija entre: Original, Grande (70%),

Mensajería 67• Configuración general –Nombre de cuenta: introduzca un nombre que identifique la cuenta. –Su nombre: introduzca el nombre igual a

68MessengerEnvíe mensajes a un grupo de amigos en una conversación. Google+ envía una notificación al teléfono cuando reciba una nueva invitación para

Multimedios 69Sección 7: MultimediosEn esta sección se describen las características de multimedios del teléfono, incluyendo Media Hub, aplicaci

701.Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Reproducir la música.La aplicación busca música y listas de reproducción en su biblioteca de G

Multimedios 71Búsqueda y reproducción de música en su biblioteca1.Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Reproducir la música ➔ Bu

72 Toque el nombre de la canción actual en la barra Reproduciendo ahora.– o bien –Toque (icono de notificación de la aplicación Reproducir la músic

Multimedios 73Cambio de los ajustes de música1.Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Reproducir la música.2.Toque Menú. Las sigu

743.Seleccione Agregar a lista de reproducción. Aparecerá la ventanilla emergente Agregar a lista de reproducción. 4.Seleccione la lista de reproducci

Multimedios 75•Volumen: habilita el control de volumen en pantalla. • En reproducción: muestra el título e información de la canción actual.• Mo

4Sección 12: Información de la garantía ...170Garantía limitada estándar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170Acuer

76 Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Cámara. ¡Importante! No tome fotos de personas sin su permiso.No tome fotos en lugares donde

Multimedios 77Configuración de la cámara En el modo de cámara, toque Configuración para establecer los siguientes ajustes: • Editar atajos:

78•ISO: elija un ajuste de ISO para asegurar la mejor claridad de la imagen según las condiciones. •Medición: seleccione un método para medir la luz.•

Multimedios 79Captura de video1.Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Cámara, luego toque y arrastre el botón del Modo de a . 2

80• Editar atajos: seleccione 4 iconos de configuración que desea que aparezcan en la barra de atajos. (El icono de Configuración no se puede quitar

Multimedios 81VideosVea y administre videos almacenados en una tarjeta de memoria opcional instalada, o compre nuevos videos. 1.Navegue hasta un

82Editor de videoEl editor de video le permite personalizar sus propios videos. Puede añadir temas, música, fotos y otros videos a su video.1.Desde la

Multimedios 83• Compartir video: comparta el video seleccionado por AllShare, Bluetooth, Correo (electrónico), Gmail, Mensajes, Wi-Fi o YouTube.

84Editor de imágenesEditor de imágenes le permite ajustar el brillo, contraste y color de las fotos que toma con su teléfono. También puede aplicar un

Multimedios 85•Compartir: le permite compartir la foto mediante AllShare, Bluetooth, Email (correo electrónico), Gmail, Mensajes, Picasa o Wi-Fi

Para comenzar 5Sección 1: Para comenzarEsta sección sirve de ayuda para comenzar a usar en seguida el dispositivo SCH-R760 de Samsung instalando

86Sección 8: ConexionesAdemás de las conexiones de redes el teléfono incluye características para conectarse a Internet y a otros dispositivos mediant

Conexiones 87• Definir como fondo de pantalla: guarde la imagen seleccionada y establezca la foto como la imagen de fondo de una pantalla de ini

88Acceso a los marcadores y al historialAbra una página marcada o vuelva a cargar páginas recientes.1.Navegue hasta un panel de la pantalla de inicio

Conexiones 895.Toque la ficha Historial. Las siguientes opciones están disponibles:•Toque una página para cargarla. •Toque la estrella junto a u

90Menú del navegadorAl visualizar una página web, toque Menú para tener acceso a estas opciones:• Nueva ventana: abra una nueva ventana del navegador

Conexiones 91–Sólo vista horizontal: cuando está activada esta opción, el navegador muestra todas las páginas en la orientación horizontal más a

92MapsUse Google Maps para encontrar su ubicación actual y obtener instrucciones de manejo y otra información basada en la ubicación.Nota: Debe habili

Conexiones 93–Navigation: obtenga instrucciones de manejo, para el transporte público o para caminar.–Visita: seleccione una ubicación que desea

94–Términos y privacidad: muestra la información de Términos y condiciones, de Política de privacidad o de Avisos legales. Seleccione la información d

Conexiones 95Desactivación de Wi-Fi1.Desde la barra de notificaciones, deslice el dedo de arriba hacia abajo para abrir el panel de notificacion