Samsung SCH-U440HAAUSC Manual de usuario

SCH-U440 SeriesPORTABLE DUAL-BANDMOBILE PHONEUser ManualPlease read this manual before operating yourphone, and keep it for future reference.

72.Insert the smaller end of the Travel Adapter into the charger/accessory connector on the right side of your phone. Important!: You must unplug the

97Note:After you adapt Digit Dial, your phone is customized to your voice, and your voice only. Others will not be able to use it unless they reset th

Tools 98Reset DigitsTo reset digit dialing to factory default settings, do the following: 1. At the Voice SVC sub-menu, select Voice Settings ➔

99date is highlighted and days with scheduled events are surrounded by a box. View an Event1. In standby mode, press Menu ( ), then select Tools ➔ Cal

Tools 1005.Enter the start and End dates and times for the event using the keypad. Enter the dates and times for the event using 2 digits for da

101View, Edit, and Erase Memos1. At the Tools menu, select Memo Pad. A list of your stored memos appears in the display. 2. Highlight the desired memo

Tools 1023.Highlight the options you wish to change, then select values for the options using the Left and Right navigation keys. To enter the T

103Reset the AlarmResetting one or all Alarms erases all of your Alarm settings and restores the default settings. 1. At the Tools menu, select Alarm

Tools 1043.The following options are available: •To show Daylight Saving Time (DST) for the displayed time zone, press the DST On soft key. To d

105•Right navigation key — [+] Addition •Down navigation key — [÷] Division For nested operations [such as (1.81 + 9.34) / 5.22] and to calculate powe

Tools 1062.Select the conversion feature you wish to use. The selected conversion feature screen appears in the display with the From unit field

Getting Started 85.You’re now ready to place and receive calls.Note:If you are outside of your carrier’s coverage or roaming area ( ), the No Se

1072.Press the Rate soft key. The Exchange Rate list for the USD (U.S. Dollars) currency appears in the display. 3. Select the currency to be converte

Tools 1085.Highlight the Currency field. 6. Enter an identifier of up to 5 characters for the new currency using the keypad. (For more informati

1093.Highlight the currency exchange rate to be erased. 4. Press the Erase soft key. You are prompted to confirm the erasure. •To erase the highlighte

Changing Your Settings 110Section 14: Changing Your SettingsThis section explains how to customize your call and phone settings to suit your nee

111Sound SettingsThe Sound settings let you customize your phone’s audio properties, such as ringers, keypad tones, alerts, shut down sounds, and more

Changing Your Settings 112•My Sounds Note:Your phone includes preloaded ringtones and sounds. You can download additional ringtones and sounds u

113–To save your Tone Length setting, press . You are returned to the Key Tone sub menu. Display SettingsThe Display Settings let you change your pho

Changing Your Settings 114•Preset Images — Lets you select an image that came preloaded with your phone as a wallpaper image. 3. Select the imag

115BannerCreate your own personalized greeting that appears in the display while your phone is in standby mode. 1. At the Display menu, select Banner.

Changing Your Settings 116To access the Call Settings sub-menu, do the following: 䊳At the Settings menu, select Call Settings. The Call Settings

92.Insert the memory card — contact side facing up and smaller end pointing toward the phone — into the memory card slot. 3. Press the memory card int

117•After 3 Seconds — Phone automatically answers calls after 3 seconds. •After 5 Seconds — Phone automatically answers calls after 5 seconds. 2. Sele

Changing Your Settings 118•TTY + Talk — Enables TTY mode and microphone •TTY + Hear — Enables TTY mode and earpiece •TTY Off — Disables TTY mode

119Airplane ModeWhen set to On, Airplane Mode disables all radio functions of your phone. This prevents you from receiving or making calls (except eme

Changing Your Settings 120•Español 2. Select your language preference. SecurityUse the Security sub-menu to lock your phone, set up emergency nu

121Note:Your phone does not allow you to view the lock code for obvious security reasons. If you change the lock code, be sure to write down or memori

Changing Your Settings 1221.At the Security sub-menu, select Erase All Entries. You’re prompted to enter the lock code again. 2. Enter the four-

123•Automatic — The Preferred Roaming List (PRL) is used to acquire service. If no preferred systems are found, any digital system is acquired. 2. Sel

Changing Your Settings 1242.Press the Up navigation key. The Find screen appears in the display showing the Contacts entries with names that cor

1252.Select the desired storage location. “Save Options set” appears in the display, and you are returned to the Save Options sub-menu. Phone MemoryLe

Changing Your Settings 126•Highlight a file you want to move or copy, then press to mark the file for moving or copying. (To mark all files fo

Understanding Your Phone 10Section 2: Understanding Your PhoneThis section outlines some key features of your phone. It also describes the scree

1273.To move or copy image files to Phone Memory, do the following: •Press the Options soft key, then select Move / Copy. •Highlight a file you want t

Changing Your Settings 1281.At the Settings menu, select Phone Info ➔ Icon Glossary. A list of the icons that can appear on the top line of the

129Section 15: Health and Safety InformationThis section outlines the safety precautions associated with using your phone. These safety precautions sh

Health and Safety Information 130contains no metal and that positions the handset a minimum of 1.5 cm from the body. Use of other accessories ma

131INTENDED TO BE CORRECTLY ORIENTATED IN A VERTICAL OR HORIZONTAL OR FLOOR MOUNT POSITION. Consumer Information on Wireless PhonesThe U.S. Food an

Health and Safety Information 132health hazard and to repair, replace or recall the phones so that the hazard no longer exists.Although the exis

133cancer-causing chemicals so as to be pre-disposed to develop cancer in absence of RF exposure. Other studies exposed the animals to RF for up to 22

Health and Safety Information 134FDA and Cellular Telecommunications & Internet Association (CTIA) have a formal Cooperative Research and De

135was not based on scientific evidence that any health hazard exists.Do hands-free kits for wireless phones reduce risks from exposure to RF emission

Health and Safety Information 136wireless phones and helped develop a voluntary standard sponsored by the Institute of Electrical and Electronic

112.microSD (Memory Card) Slot — Lets you install and remove optional microSD Memory Card for additional image/photo storage and for music storage. 3.

1373.Position your wireless phone within easy reach. Be able to access your wireless phone without removing your eyes from the road. If you get an inc

Health and Safety Information 138"The wireless industry reminds you to use your phone safely when driving."For more information, pleas

139• Avoid using headphones after exposure to extremely loud noises, such as rock concerts, that might cause temporary hearing loss. Temporary hearing

Health and Safety Information 140Operating EnvironmentRemember to follow any special regulations in force in any area and always switch your pho

141• Should use the ear opposite the implantable medical device to minimize the potential for interference;• Should turn the phone OFF immediately if

Health and Safety Information 142relatively immune to interference noise. The hearing aid and wireless phone rating values are then added togeth

143in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death.Users are advised to switch the phone off while at a refuel

Health and Safety Information 144FCC Notice and CautionsFCC NoticeThe phone may cause TV or radio interference if used in close proximity to rec

145Product PerformanceGetting the Most Out of Your Signal ReceptionThe quality of each call you make or receive depends on the signal strength in your

Health and Safety Information 146features are available for purchase or use in all areas. Downloadable Ring Tones may be available at an additio

Understanding Your Phone 12Open View (Front) of Your PhoneFeatures1.Main Display — Indicates the status of your phone, including numbers dialed,

147lifetime of the battery. Always try to keep the battery at room temperature. A phone with a hot or cold battery may temporarily not work, even when

Health and Safety Information 148• Do not paint the phone. Paint can clog the device's moving parts and prevent proper operation.• Do not p

149Section 16: Warranty InformationStandard Limited WarrantyWhat is Covered and For How Long? SAMSUNG TELECOMMUNICATIONS AMERICA, LLC ("SAMSUNG&q

Warranty Information 150facility in an adequate container for shipping, accompanied by Purchaser's sales receipt or comparable substitute p

151OR LOSS OF USE OF THE PRODUCT OR FROM THE BREACH OF THE EXPRESS WARRANTY, INCLUDING INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR SIMILAR DAMAGES, OR LOSS

Warranty Information 152End User License Agreement for SoftwareIMPORTANT. READ CAREFULLY: This End User License Agreement ("EULA") is

1535. UPGRADES. This EULA applies to updates, supplements and add-on components (if any) of the Software that Samsung may provide to you or make avail

Warranty Information 154REQUIREMENTS, THAT THE OPERATION OF THE SOFTWARE WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT DEFECTS IN THE SOFTWARE WI

155shall not be governed by the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods, the application of which is expressly excluded. If a d

Warranty Information 156No reproduction in whole or in part allowed without prior written approval. Specifications and availability subject to c

137.Shift Key — Toggles capitalization for text input between mixed case (Abc), uppercase (ABC), and lowercase (abc). Capitalization remains as select

157IndexNumerics2-Sec Pause 41AActivating Your Phone 7Adding ContactsDial Method 39Menu Method 40Alarm Clock 101Alerts 112BBatteryCharging 6Installing

158Open Menu 36Saving a Number After a Call 43Contacts GroupsAdd 48Add Contacts 46Erase 49Rename 48Converter 105Create a Draft Message 61Create

159microSDFormatting 127Install 8Remove 9ModeCall Answer 18Camera 19Handsfree 19Lock 20Silent 18Speakerphone 19Standby 17Text Input 20Vibrate 19M-Rati

160Restriction 122Send Pic Messages 83Send Text Messages 50Set Time 123SettingsCall Settings 115Camera Options 77Camera Settings 80Language 119

161YYour PhoneTurning Off 8Turning On 7

Understanding Your Phone 14• When the Left soft key function is Edit, press the Edit soft key ( ) to edit a Contacts entry. Right Soft KeySome f

15End Key• Press and hold the End key ( ) to turn your phone on or off. • Briefly press once to disconnect a call. • Press to return to standby mo

Understanding Your Phone 16Understanding the Display ScreensMain Display1. The top line of your phone’s display contains icons that indicate net

U440.05_CC10_CB_031709_F4Intellectual PropertyAll Intellectual Property, as defined below, owned by or which is otherwise the property of Samsung or i

17Display Screen IconsYour U440 phone can show you definitions of the icons that appear on the top line of the displays. To access the Icon Glossary:

Understanding Your Phone 182.Press to return to standby mode. Receive Messages in Standby ModeYou can receive messages in standby mode. An ale

19changes to the Silent Mode icon ( ), and your phone returns to standby mode. To exit Silent Mode:䊳While in Silent mode and standby mode, press and h

Understanding Your Phone 20Input ModeInput mode determines how you enter text, numbers, and symbols. While at any text entry screen, press the L

21Section 3: Call FunctionsThis section explains how to make and answer calls. This section also includes the features and functionality associated wi

Call Functions 22Note:Puerto Rico and Canada are on the North American dialing plan. Making calls to Puerto Rico and Canada is similar to making

232.Press the Options soft key. A pop-up menu containing the following options appears in the display: •2-Sec Pause — P pause — A two-second pause sto

Call Functions 24Two-Touch DialingMemory locations 10 through 99 are special Two-Touch dialing locations. Example:For location number 13, briefl

253.If needed, use the Up and Down navigation keys to highlight the Contact you wish to call. 4. Press to call the highlighted Contact. (For more in

Call Functions 26•Press the Settings soft key, then press the Exit soft key to exit Voice Dial without dialing. If the recognized name has multi

Printed in Korea. Nuance®, VSuite™, and the Nuance logo are trademarks or registered trademarks of Nuance Communications, Inc. or its affiliates in th

27Medium, Medium, Medium/High, High, or Vibrate/High, and/or different ring types to distinguish callers.) • A phone number (unless blocked by the cal

Call Functions 28•Select the desired sub-menu or feature. •Exit the menu by pressing . Tip:You can block/restore sound going to the other parti

29Outgoing CallsYour phone retains information about the last 90 outgoing calls and stores them in the Outgoing calls log. You can review the Outgoing

Call Functions 302.Highlight a call, then press OPEN ( ) to view the Name of the caller (if in the Contacts list), the originating number, the t

314.Press the Msgs soft key. The following options appear in the display: •Text Message — Lets you send a text message to the selected called number.

Call Functions 32•Outgoing Calls — View the duration of the total outgoing calls made on your phone since the last erasure. •Incoming Calls — Vi

33Note:Although most data counters can be erased, the Lifetime Data Counter can never be erased. RoamingWhat is Roaming?Roaming lets you use your U440

Menu Navigation 34Section 4: Menu NavigationThis section explains the menu navigation for your phone. It also includes an outline of all the ava

35Navigate Using a ShortcutYou can also access menus and sub menus using menu numbers. After pressing Menu ( ), press the menu number to go directly t

Understanding Your Contacts 36Section 5: Understanding Your ContactsThis section details how you can manage your daily contacts by storing their

1Table of ContentsSection 1: Getting Started ...4Understanding this User Manual . . . . . . . . . . . . .

37The Find screen appears in the display with the Go To field highlighted, followed by the first few names in your Contacts list. Tip:You can also acc

Understanding Your Contacts 38To look up information for a specific contact: 1. In standby mode, press and hold to launch VoiceSignal. “Say a

39–Send Name Card Via Bluetooth — Send the select Contact’s information to another Bluetooth device. Select the desired option. Quick Search MethodUse

Understanding Your Contacts 404.Select the number type that matches your new entry. 5. Use the keypad to enter a name to associate with the Cont

414.Use the Navigation key to highlight the particular information you want to add or change. •Press to backspace and delete numbers or letters. •Pr

Understanding Your Contacts 422.Select and edit the desired number. (For more information, refer to “Editing a Contacts Entry” on page 40.) 3.

43The Edit Contact screen appears in the display. 3. Highlight the Ringtone field, then press the Set soft key. The Contact Tone menu appears in the d

Understanding Your Contacts 444.Press . The new entry is saved to your Contacts list. Add to an Existing Entry1. At the Save menu, select Updat

453.Press the Options soft key. The following options appear in the display: • Set Speed Dial — Assign a speed dial number. • Set as default — Set the

Understanding Your Contacts 464.Highlight the number field marked by the Speed Dial icon (). 5. Press the Options soft key. The following option

2Message Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Section 7: Music Player ...

47You are returned to the Add New Entry/Edit Contact screen and the selected Group name populates the Group field. 4. Press to save your changes. Us

Understanding Your Contacts 482.Highlight the Group (other than No Groups) from which you want to remove a Contact, then press VIEW ( ). A list

49Erase a GroupThe Erase option lets you delete a Group, thus freeing you to reassign the Contacts formerly in the Group. 1. In standby mode, press Me

Messaging 50Section 6: MessagingThis section explains how to send or receive different types of messages. This section also describes the featur

51• Save As Draft — Save the message to your Draft folder. • Priority Level — Choose Urgent or Normal. •Validity Period — Enter the Date when this mes

Messaging 52View a Text Message Now1. After you select the View Now option, the new text message appears in the display (shown in Chat View). 2.

53•Extract — Lets you call the originator of the highlighted message. 4. Select an option to perform its function. Send Picture Messages in Camera Mod

Messaging 546.Press the Down navigation key until the Text: field is highlighted, then enter the message text using the keypad. (For more inform

55Tip: You can send a Picture message to up to ten recipients. Enter each recipient’s address or phone number in a separate Send To field of the Pictu

Messaging 56Note: For more information about using the camera feature in your phone, see “Camera” on page 73. •Press to add the highlighted pi

3Memory Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124Phone Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57Receive Picture MessagesWhen you receive a Picture Message in standby mode, the ringer sounds (unless turned off) and New Message appears in the dis

Messaging 582.After the Picture message has downloaded, an alert sounds, and the new Picture message appears in the display. If the message incl

593.While viewing your message press the Options soft key. The following options appear in the display: •Play Again — Pic Msg — Replay the sound file

Messaging 60OutboxYour phone stores messages in the Outbox, regardless of whether the message was successfully transmitted. Verify if and when a

61•Message Info — Shows message delivery status, addressee, size, and so on. 4. Select an option to perform its function. Draft BoxMessages in the Dra

Messaging 62• Add To Contacts — Save the recipient’s number or Email address to your Contacts. 5. Select an option to perform its function. 6. W

63Listen to Voicemail LaterIf you choose to review your voicemail messages at a later time:1. In standby mode, press the Msgs soft key, then select Vo

Messaging 64• Voicemail # — Edit or view your Voicemail number. • Entry Mode — Choose the default method for entering text into messages (Abc, A

65• Signature — Create a signature, which can be included at the bottom of outgoing message text. •Auto Scroll — On/Off — With Auto Scroll On, the ful

Music Player 66Section 7: Music PlayerThis section explains how to use your Music Player to: • Play individual music files. • Create, play, and

Getting Started 4Section 1: Getting StartedThis section explains how to start using your Samsung U440 phone by activating your service and setti

67Note:For information on selecting and playing music files, refer to “Using the Music Library” . 4. Select a music file and press the Play soft key.

Music Player 684.Highlight a music file, then: •To play the file, press the Play soft key. •To select the file for playing or other options, pre

69–Visual Supplements — Lets you change the Music Player visualization to Simple View, Equalizer, Lyrics, or Album Art. –Memory Info — Displays the Me

Music Player 702.Connect the larger (USB) end of the Data Cable to your PC. “Connected To PC” appears in the U440 display. Your phone appears as

71Player screen appears in the display. 2. Press the Library soft key, then select Playlists. The Playlists screen appears in the display. 3. If there

Music Player 72Managing Files in a Playlist1. In standby mode, press Menu ( ), then select Multimedia ➔ Music Player ➔ Playlists. The Playlists

73Section 8: CameraUse your U440 phone to take full color digital pictures, display them on your phone’s vivid color display, and instantly share them

Camera 74Tip:You can change a number of the camera’s settings to suit particular uses for your pictures. See “Camera Options” on page 77 for mor

75–5 Auto — Lets you take 5 photos automatically with one press of TAKE (). –5 Manual — Lets you take 5 photos in quick succession by pressing TAKE (

Camera 76Camera Screen LayoutWhen you activate your phone’s camera, the top two lines of the display are reserved for camera icons (when active)

5Important!: You must fully charge the battery the first time you use your phone, otherwise you could damage the battery. 1. Insert the top end of the

77Quality — Indicates camera’s picture quality setting. (You can change the picture quality setting. For more information, refer to “Quality” on page

Camera 78Options menu appears in the display, containing the following sub-menus: 2. Select a sub-menu, then select a preferred value. The follo

79•320 X 240 (pixels) •176 X 144 (pixels) 2. Select the desired Resolution value. Note:The Resolution setting affects zoom capabilities. When Resoluti

Camera 80White BalanceWhite Balance allows you to adjust picture quality according to available light. 1. In camera mode, press the Options soft

81Options. To restore Camera Settings to their default values, select Reset Settings. (For more information, refer to “Reset Settings” on page 82.) M

Camera 822.Select the shutter sound value of your choice. You’re returned to the camera viewfinder screen. The next time you press , you’ll hea

83• Online Album — Send a copy of the highlighted picture to your Album on your Wireless Carrier’s server (using a Picture message). •Set As — Assign

easyedgeSM 84Section 9: easyedgeSMWith easyedgeSM, you can download multimedia, applications, games, and check news and sports. Note: easyedgeSM

85Section 10: ToneroomToneroom is a pre-loaded application that lets you access your Wireless Carrier’s on-line source for real music ringtones. Acces

Multimedia 86Section 11: MultimediaThis section outlines your phone’s multimedia functions and key features associated with multimedia. Accessin

Getting Started 62.Press up on the battery cover (1) and slide the cover toward the top end of the phone. Lift the cover (2) up and away from th

874.A pop-up menu containing the following options appears in the display: •Send — Lets you send the selected image to a specified recipient in a Pict

Multimedia 88•Alert Tone — Lets you assign the selected ringtone to All Msg, Text Msg, Picture Msg, or Voicemail Msg. 4. Select the desired opti

89–Set As — Lets you assign the selected sound file as the Ringtone or as the Contact ID for a Contact or an Alert Tone for Text, Picture, or Voicemai

Multimedia 90Review Voice MemosIf you’ve saved any voice memos, you can review them anytime. 1. At the Multimedia menu, select My Sounds. A list

91Section 12: BluetoothBluetooth is a short-range wireless communications technology capable of exchanging information over a distance of about 30 fee

Bluetooth 92If Bluetooth is off, you are prompted to “Turn Bluetooth on?”. •To turn Bluetooth on, press the Yes soft key. •To leave Bluetooth of

93• Device Name — Shows the handset name. You may change this name. Enter text changes and press to save them. • Supported Profiles — Lists and expl

Tools 94Section 13: ToolsThis section explains how to use your phone’s digital assistant tools to schedule events, set reminders, perform calcul

95The following options appear in the display: •Voice Commands — Lets you place calls, access your Contacts List, review your appointments, and more b

Tools 96Voice-Activating Your Contacts ListWhen you first start VoiceSignal, it reads your Contacts list and voice-activates all the names store