Samsung GT-S5301 manuales

Samsung GT-S5301 Manual de usuario (136 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 4.70 MB |

Español

Tabla de contenidos

GT-S5301L

2

Uso del manual

3

Iconos instructivos

5

Derechos de autor

5

Marcas comerciales

6

Contenido

10

Instalación

11

Diseño del dispositivo

12

Carga de la batería

15

Cargar con un cargador

16

Cómo comenzar

22

Usar la pantalla táctil

23

► pág. 34

26

Iconos indicadores

27

► pág. 97

28

► pág. 104

28

► pág. 102

29

Acceder a las aplicaciones

31

Iniciar varias aplicaciones

33

Personalizar su dispositivo

33

Definir un PIN de desbloqueo

36

Introducir texto

38

Comunicación

41

Mensajes

46

Google Mail

49

Mensajería

55

Entretenimiento

56

Cambiar el modo de disparo

58

► pág. 57

59

Grabar un video

60

Ver una imagen

64

Reproductor de video

65

Reproducir un video

66

Reproductor de música

68

Radio FM

71

Escuchar la radio FM

72

Información personal

75

Importar archivos de contacto

78

Exportar contactos

78

S Planner

79

Grabadora de voz

82

Internet

84

Latitude

88

Play Store

91

Navegación

92

Samsung Apps

93

Conectarse con un botón WPS

99

Conectarse con un PIN de WPS

99

Wi-Fi Directo

100

Compartir redes móviles

101

Conectividad

102

Bluetooth

103

Conexiones VPN

106

Configurar un perfil de VPN

107

Herramientas

109

Descargas

110

Mis archivos

111

Quickoffice

112

Herramientas de tarjeta SIM

113

Configuración

114

Más configuraciones

115

Pantalla

117

Fondo de pantalla

117

Almacenamiento

118

Administ. de aplicaciones

118

Cuentas y sincronización

118

Servicios de ubicación

118

Seguridad

119

Idioma e introducción

121

Escritura por Google Voice

122

Teclado Samsung

122

Fecha y hora

124

Accesibilidad

125

Opciones de desarrollador

126

Acerca del dispositivo

127

Solución de problemas

128

Las llamadas se desconectan

129

Samsung GT-S5301 Manual de usuario (136 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 4.68 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

GT-S5301

1

Using this manual

2

Instructional icons

4

Copyright

4

Trademarks

5

Contents

6

Assembling

10

Device layout

11

Charge the battery

14

Charge with a travel adapter

15

Charge with a USB cable

17

Remove a memory card

19

Format a memory card

20

Getting started

21

Use the touch screen

22

Get to know the Home screen

25

Indicator icons

26

Use widgets

29

Organise applications

30

Download an application

31

Uninstall an application

31

Manage applications

32

Change the display language

32

Adjust the device’s volume

33

Switch to Silent mode

33

Change the display font

33

Set an unlock pattern

34

Set an unlock PIN

35

Set an unlock password

35

Change the text input method

37

Copy and paste text

39

Reject a call

41

Make an international call

41

Use a headset

41

View and dial a missed call

42

Set auto rejection

43

Set call diverting

44

Set call barring

44

Set call waiting

45

View a call or message log

45

Send a text message

46

Send a multimedia message

46

Listen to a voicemail message

47

Send an email message

48

View an email message

48

Communication

49

Set up an email account

50

Set your status

52

Start a conversation

53

Entertainment

55

Change the shooting mode

57

Customise camera settings

58

Record a video

59

Customise camcorder settings

61

View an image

62

Play a video

65

Create a playlist

69

FM Radio

70

Listen to the FM radio

71

Customise FM radio settings

72

Personal information

74

Set a speed dial number

75

Create your namecard

75

Create a group of contacts

76

Copy a contact

76

Import contact files

77

Export contacts

77

Create an event or task

78

Change the view mode

78

View an event or task

79

Stop an event alarm

79

Create a memo

80

View a memo

80

Record a voice memo

81

Play a voice memo

81

Internet

83

View your recent history

87

Navigation

91

Upload a video

94

Connect as a media device

96

Connect as a camera device

96

Activate the Wi-Fi feature

97

Connect with a WPS button

98

Connect with a WPS PIN

98

Set the static IP settings

99

Mobile network sharing

100

Connectivity

101

Bluetooth

102

Send data via Bluetooth

103

Receive data via Bluetooth

104

VPN connections

105

Set up a VPN profile

106

Connect to a private network

107

Set an alarm

108

Stop an alarm

109

My Files

110

Quickoffice

111

SIM Toolkit

112

Settings

113

More settings

114

Wi-Fi Direct

115

Wallpaper

116

Accounts and sync

117

Location services

117

Application manager

117

Security

118

Language and input

120

Google voice typing

121

Samsung keyboard

121

Voice search

122

Text-to-speech output

122

Pointer speed

122

Back up and reset

123

Date and time

123

Accessibility

124

Developer options

125

About device

126

Troubleshooting

127

Calls are being dropped

128

Audio quality is poor

129

Your device is hot if touched

130

Samsung GT-S5301 Manual de usuario (136 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 4.63 MB |

Holandés

Tabla de contenidos

Gebruiksaanwijzing

1

Over deze

2

Over deze gebruiksaanwijzing

3

Copyright

4

Handelsmerken

5

Het apparaat in elkaar zetten

10

Indeling

11

De batterij opladen

14

Opladen met een reisadapter

15

Opladen met een USB-kabel

17

Batterijverbruik verminderen

17

Een geheugenkaart verwijderen

19

Een geheugenkaart formatteren

20

Aan de slag

21

Het aanraakscherm gebruiken

22

Het startscherm

25

Pictogrammen

26

► p. 104

27

► p. 102

28

Widgets gebruiken

29

Applicaties openen

30

Een applicatie downloaden

31

Een applicatie verwijderen

31

Meerdere applicaties starten

32

Het apparaat aanpassen

32

Het lettertype wijzigen

33

Het apparaat vergrendelen

34

Tekst ingeven

37

Tekst kopiëren en plakken

39

Communiceren

40

Een oproep weigeren

41

Een headset gebruiken

41

Oproepen doorschakelen

44

Oproepen blokkeren

44

Berichten

45

Een SMS-bericht verzenden

46

Een MMS-bericht verzenden

46

Google Mail

48

Een e-mailaccount instellen

50

Een e-mailbericht verzenden

50

Een e-mailbericht weergeven

51

Uw status instellen

52

Een gesprek beginnen

53

Messenger

54

Entertainment

55

De opnamestand wijzigen

57

Camera-instellingen aanpassen

58

Een video opnemen

59

Een afbeelding weergeven

62

Videospeler

64

Een video afspelen

65

MP3-speler

67

Een afspeellijst maken

69

FM-radio

70

Naar de FM-radio luisteren

71

Persoonlijke gegevens

74

Een snelkiesnummer instellen

75

Een visitekaartje maken

75

Een contactgroep maken

76

Een contact kopiëren

76

Contactbestanden importeren

77

Contacten exporteren

77

S Planner

78

Notities

80

Spraakrecorder

81

Internet

83

Met spraak informatie zoeken

85

Latitude

87

Zoeken naar een locatie

88

Play Store

90

Navigatie

91

Samsung Apps

92

Een video uploaden

94

Als media-apparaat verbinden

96

De Wi-Fi-functie activeren

97

Mobiel netwerk delen

100

Connectiviteit

101

Bluetooth

102

VPN-verbindingen

105

Een VPN-profiel instellen

106

Hulpmiddelen

108

Downloads

109

Mijn bestanden

110

Quickoffice

111

SIM-toolkit

112

Instellingen

113

Meer instellingen

114

Wi-Fi Direct

115

Achtergrond

116

Batterij

117

Applicatiebeheer

117

Locatieservices

117

Beveiliging

118

Taal en invoer

120

Google spraakgestuurd typen

121

Samsung-toetsenblok

121

Gesproken zoekopdracht

122

Uitvoer Tekst naar spraak

122

Snelheid aanwijzer

122

Back-up maken en terugzetten

123

Datum en tijd

123

Toegankelijkheid

124

Ontwikkelaarsopties

125

Toestel-info

126

Problemen oplossen

127

Gesprekken worden afgebroken

128

Slechte geluidskwaliteit

129

Samsung GT-S5301 Manual de usuario (136 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 4.64 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

Benutz erhandbuch

1

Handbuch verwenden

2

Hinweissymbole

4

Copyright

4

Zusammenbauen

10

Geräteaufbau

11

Akku laden

14

Mit Reiseadapter laden

15

Mit USB-Kabel laden

17

Stromverbrauch reduzieren

17

Speicherkarte entfernen

19

Speicherkarte formatieren

20

Erste Schritte

21

Touchscreen verwenden

22

Anzeigesymbole

26

► S. 104

27

► S. 102

28

Widgets verwenden

29

Anwendungen aufrufen

30

Anwendung herunterladen

31

Anwendung deinstallieren

31

Mehrere Anwendungen starten

32

Gerät individuell anpassen

32

Gerätelautstärke anpassen

33

In den Stumm-Modus wechseln

33

Anzeigeschriftart ändern

33

Gerät sperren

34

SIM- oder USIM-Karte sperren

35

Text eingeben

37

Text kopieren und einfügen

39

Kommunikation

40

Anruf abweisen

41

Internationalen Anruf tätigen

41

Headset verwenden

41

Nummer wählen

42

Rufumleitung einstellen

44

Anrufsperre einstellen

44

Nachrichten

45

SMS senden

46

SMS oder MMS anzeigen

47

Mailbox-Nachricht abhören

47

Google Mail

48

E-Mail-Konto einrichten

50

E-Mail senden

50

E-Mail anzeigen

51

Status einstellen

52

Konversation starten

53

Messenger

54

Foto aufnehmen

55

Unterhaltung

56

Aufnahmemodus ändern

57

Kameraeinstellungen anpassen

58

Video aufnehmen

59

Bild anzeigen

62

Video-Player

64

Video wiedergeben

65

MP3-Player

67

Wiedergabeliste erstellen

69

UKW-Radio

70

UKW-Radio hören

71

Persönliches

74

Kurzwahlnummer festlegen

75

Erstellen einer Visitenkarte

75

Kontaktgruppe erstellen

76

Kontakt kopieren

76

Kontaktdateien importieren

77

Kontakte exportieren

77

S Planner

78

Memo erstellen

80

Memo anzeigen

80

Diktiergerät

81

Eine Webseite durchsuchen

83

Internet

84

Latitude

87

Standort suchen

88

Play Store

90

Navigation

91

Samsung Apps

92

Video hochladen

94

Als Mediengerät verbinden

96

Als Kamera verbinden

96

WLAN-Funktion aktivieren

97

Einrichtung verbinden

98

Mobiles Netzwerk freigeben

100

Konnektivität

101

Bluetooth

102

Bluetooth-Funktion aktivieren

103

Daten über Bluetooth senden

103

Standortdienste aktivieren

105

VPN-Profil einrichten

106

Alarm einstellen

108

Downloads

109

Eigene Dateien

110

Dokument öffnen

111

SIM-Toolkit

112

Einstellungen

113

Offline-Modus

114

Mobile Netzwerke

114

Tethering und mobiler Hotspot

115

Wi-Fi Direct

115

Hintergrundbild

116

Speicher

117

Anwendungs-Manager

117

Konten und Sync

117

Standortdienste

117

Sicherheit

118

Standard

120

Google-Spracheingabe

121

Samsung-Tastatur

121

Sprachsuche

122

Text-zu-Sprache-Ausgabe

122

Zeigergeschwindigkeit

122

Sichern und zurücksetzen

123

Datum und Uhrzeit

123

Eingabehilfe

124

Entwickler-Optionen

125

Info zu Gerät

126

Rat und Hilfe bei Problemen

127

Anrufe werden unterbrochen

128

Fehlermeldungen angezeigt

131

Verbindung nicht hergestellt

132

(PC Sync)

136

Samsung GT-S5301 Manual de usuario (136 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 4.89 MB |

Portugués

Tabla de contenidos

Manual do utilizador

1

Utilizar este manual

2

Ícones informativos

4

Copyright

4

Marcas Registadas

5

Desembalar

10

Esquema do dispositivo

11

Carregar a bateria

14

Carregar com um cabo USB

17

Reduzir o consumo da bateria

17

Remover um cartão de memória

19

Formatar um cartão de memória

20

► p. 114

21

Utilizar o ecrã táctil

22

Descrição do Ecrã principal

25

Ícones Indicadores

26

► p. 104

27

► p. 102

28

Principal

29

Utilizar os Widgets

29

Aceder a aplicações

30

Transferir uma aplicação

31

Desinstalar uma aplicação

31

Iniciar várias aplicações

32

Personalizar o dispositivo

32

Mudar para o modo Silencioso

33

Ajustar o brilho do visor

34

Bloquear o dispositivo

34

Bloquear o cartão SIM ou USIM

35

Introduzir texto

37

Copiar e colar texto

39

Comunicações

40

Rejeitar uma chamada

41

Utilizar um auricular

41

Definir rejeição automática

43

Definir desvio de chamadas

44

Mensagens

45

Enviar uma SMS

46

Enviar uma MMS

46

Ver uma mensagem SMS ou MMS

47

Google Mail

48

Enviar uma mensagem de e-mail

50

Ver uma mensagem de e-mail

51

Google Talk

52

Iniciar uma conversa

53

Messenger

54

Tirar uma fotografia

55

Entretenimento

56

Alterar o modo de fotografia

57

Gravar um vídeo

59

Ver uma imagem

62

Leitor de vídeo

64

Reproduzir um vídeo

65

Leitor de Música

67

Criar uma lista de reprodução

69

Rádio FM

70

Ouvir rádio FM

71

Informações Pessoais

74

Criar um cartão de visita

75

Criar um grupo de contactos

76

Copiar um contacto

76

Exportar contactos

77

S Planner

78

Parar um alarme de evento

79

Memorando

80

Gravador de voz

81

Procurar numa página web

83

Latitude

87

Procurar uma localização

88

Play Store

90

Navigation

91

Samsung Apps

92

Transferir um vídeo

94

Activar a função Wi-Fi

97

Ligar-se com um botão WPS

98

Ligar-se com um WPS PIN

98

Partilha da rede móvel

100

Conectividade

101

Bluetooth

102

Activar a função Bluetooth

103

Configurar um perfil VPN

106

Ligar-se a uma rede privada

107

Ferramentas

108

Transferências

109

Pesquisa

109

Os Meus Ficheiros

110

Abrir um documento

111

Toolkit do SIM

112

Definições

113

Modo de voo

114

Redes móveis

114

Ancoragem USB e PA Móvel

115

Wi-Fi Direct

115

Visor e luz

116

Gestor de aplicações

117

Contas e sincronização

117

Serviços de localização

117

Segurança

118

Idioma e introdução

120

Escrita do Google Voice

121

Teclado Samsung

121

Procura de voz

122

Saída de texto por voz

122

Velocidade do ponteiro

122

Data e hora

123

Acessibilidade

124

Opções de programador

125

Acerca do dispositivo

126

Resolução de problemas

127

As chamadas são interrompidas

128

Índice remissivo

133

Samsung GT-S5301 Guía de usuario (136 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 4.62 MB |

Tabla de contenidos

Brugerv ejledning

1

Sådan bruges vejledningen

2

Vejledende ikoner

4

Ophavsret

4

Varemærker

5

Udpakning

10

Enhedens udseende

11

Oplade batteriet

14

Oplade med en rejseadapter

15

Oplade med et USB-kabel

17

Reducere batteriforbruget

17

Udtage et hukommelseskort

19

Formatere et hukommelseskort

20

Kom godt i gang

21

Lære startskærmen at kende

25

Indikatorikoner

26

Bruge informationspanelet

27

► s. 102

28

Bruge widgets

29

Åbne applikationer

30

Hente en applikation

31

Afinstallere en applikation

31

Åbne flere applikationer

32

Tilpasse enheden

32

Indstille enhedens lydstyrke

33

Skifte til lydløs tilstand

33

Skifte skrifttypen på skærmen

33

Justere skærmens lysstyrke

34

Låse enheden

34

Låse dit SIM- eller USIM-kort

35

Indtaste tekst

37

Kopiere og indsætte tekst

39

Kommunikation

40

Afvise et opkald

41

Bruge høretelefoner

41

Indstille opkaldsspærring

44

Meddelelser

45

Afsende en sms

46

Afsende en mms

46

Få vist en sms eller mms

47

Google Mail

48

Opsætte en e-mailkonto

50

Afsende en e-mailmeddelelse

50

Få vist en e-mailmeddelelse

51

Indstille din status

52

Starte en samtale

53

Messenger

54

Tage et billede

55

Underholdning

56

Skifte optagelsestilstanden

57

Tilpasse kameraindstillinger

58

Optage et videoklip

59

Få vist et billede

62

Videoafspiller

64

Afspille et videoklip

65

Musikafspiller

67

Oprette en afspilningsliste

69

FM-radio

70

Lytte til FM-radioen

71

Personlige oplysninger

74

Oprette dit visitkort

75

Kopiere en kontakt

76

Importér kontakter

77

Eksportér kontakter

77

S-planlægger

78

Stoppe en begivenhedsalarm

79

Oprette et notat

80

Få vist et notat

80

Diktafon

81

Gennemse en webside

83

Latitude

87

Søge efter en placering

88

Play Butik

90

Navigation

91

Samsung Apps

92

Overføre et videoklip

94

Forbinde som en medieenhed

96

Forbinde som en kameraenhed

96

Aktivere Wi-Fi-funktionen

97

Deling af mobile netværk

100

Forbindelser

101

Bluetooth

102

Aktivere Bluetooth-funktionen

103

Sende data via Bluetooth

103

Modtage data via Bluetooth

104

Aktivere placeringstjenester

105

Opsætte en VPN-profil

106

Værktøjer

108

Downloads

109

Mine filer

110

Åbne et dokument

111

SIM-værktøjskasse

112

Indstillinger

113

Flytilstand

114

Mobile netværk

114

Internetd. og bærbart hotspot

115

Wi-Fi Direct

115

Baggrund

116

Programliste

117

Konti og synkronisering

117

Placeringstjenester

117

Sikkerhed

118

Standard

120

Google-stemmeindtastning

121

Samsung tastatur

121

Stemmesøgning

122

Tekst-til-tale-output

122

Markørhastighed

122

Sikkerhedskopiér og nulstil

123

Dato og tid

123

Tilgængelighed

124

Udviklingsindstillinger

125

Om enheden

126

Fejlsøgning

127

Opkald mister forbindelse

128

Enheden bliver varm

130

(pc-synkronisering)

136

Más productos y manuales para Teléfonos móviles Samsung

Modelos	Tipo de documento
SGH-U700B	Manual de usuario Samsung SGH-U700B Manual do usuário, 48 paginas
GT-I7500	Manual de usuario Samsung GT-I7500 Manual do usuário, 93 paginas
SGH-E800	Manual de usuario Samsung SGH-E800 Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη [en] , 100 paginas
GT-B7300	Manual de usuario Samsung GT-B7300 Bruksanvisningar, 147 paginas
GT-C5510	Manual de usuario Samsung GT-C5510 User manual, 80 paginas
GT-B7300	Manual de usuario Samsung GT-B7300 Betjeningsvejledning, 149 paginas
SGH-J758	Manual de usuario Samsung SGH-J758 User manual, 41 paginas
GT-E3309I	Manual de usuario Samsung GT-E3309I ユーザーマニュアル, 2 paginas
SM-P550	Manual de usuario Samsung Galaxy Tab A 9.7 With S Pen (Wi-Fi) Manual de Usuario, 119 paginas
SM-T365	Manual de usuario Samsung SM-T365 Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη, 121 paginas
SGH-E630	Manual de usuario Samsung SGH-E630 Manuale utente, 101 paginas
SGH-A288	Manual de usuario Samsung SGH-A288 User manual, 80 paginas
SGH-E800	Manual de usuario Samsung SGH-E800 Bruksanvisningar, 100 paginas
SGH-P100	Manual de usuario Samsung SGH-P100 User guide, 83 paginas
GT-B7330	Manual de usuario Samsung GT-B7330 User guide [en] , 94 paginas
GT-C3262	Manual de usuario Samsung GT-C3262 Panduan pengguna, 2 paginas
SGH-E848	Manual de usuario Samsung SGH-E848 ユーザーマニュアル, 51 paginas
SGH-J150	Manual de usuario Samsung SGH-J150 Lietotāja rokasgrāmata, 49 paginas
GT-C3050	Manual de usuario Samsung GT-C3050 Manuale utente, 2 paginas
GT-S3550	Manual de usuario Samsung GT-S3550 คู่มือการใช้งาน, 2 paginas

Samsung dispositivos