Samsung GT-S5260P Manual de usuario

GT-S5260PBenutzerhandbuch

10SymboleDie auf dem Display angezeigten Symbole hängen von der jeweiligen Region oder vom Netzbetreiber ab.Symbol DenitionSIM-Karte fehltKein Signal

11Symbol DenitionNetzsucheMit GPRS-Netz verbundenMit EDGE-Netz verbundenAktiver AnrufAnrufumleitung aktivSOS-Nachrichtenfunktion aktiviertRoaming (au

12Symbol DenitionSpeicherkarte eingesetztNeue SMS oder MMSNeue E-Mail-NachrichtNeue Mailbox-NachrichtJava-Spiele- oder -Anwendungen aktivProl„Norma

13Mobiltelefon zusammenbauen und vorbereitenVor der erstmaligen Verwendung müssen Sie das Mobiltelefon zusammenbauen und einrichten.SIM-Karte und Akku

14Akku ladenÖffnen Sie die Abdeckung der 1. Multifunktionsbuchse oben am Telefon.Stecken Sie den kleinen Stecker des mitgelieferten 2. Reiseadapters i

15Speicherkarte einsetzen (optional)Ihr Telefon akzeptiert microSD™- und microSDHC™-Speicherkarten mit bis zu 16 GB Speicherkapazität (je nach Speiche

16Um die Speicherkarte aus dem Gerät zu 5. entnehmen, öffnen Sie die Abdeckung des Speicherkarteneinschubs und drücken die Speicherkarte erst weiter i

17Antippen: Berühren Sie ein Menü, eine Option oder •eine Anwendung einmal mit dem Finger, um es/sie zu wählen oder zu starten.Angetippt halten: Tipp

18Grundlegende Funktionen verwendenErfahren Sie, wie Sie grundlegende Funktionen und wichtige Features des Mobiltelefons nutzen.Telefon ein- und aussc

19Wählen Sie ein Menü oder eine Anwendung aus.3. Drücken Sie [4. ], um in den Standby-Betrieb zurückzukehren.Wenn Sie auf ein Menü zugreifen, für das

2Über dieses HandbuchDieses Benutzerhandbuch ist speziell dafür gedacht, Sie durch die Funktionen und Features Ihres Mobiltelefons zu führen. Lesen Si

20Wählen Sie Symbole aus, um die WLAN- und die Bluetooth-Funktion zu aktivieren oder deaktivieren. Außerdem können Sie den Klingel- und Benachrichtigu

21Telefon individuell anpassen Neue Anzeigen zum Standby-Bildschirm hinzufügen Wählen Sie im Standby-Betrieb 1. Widget oben links auf dem Bildschir

22 Hintergrundbild für Standby-Bildschirm auswählen Wählen Sie im Menümodus 1. Einstellungen→Display und Licht →Hintergrundbild.Wählen Sie ein B

23In lauten Umgebungen kann es manchmal schwierig sein, Anrufer über die Lautsprecher- und Freisprechfunktion zu hören. Verwenden Sie dann den normale

24Wählen Sie 4. Zum Hinzufügen von Text tippen.GebenSiedenNachrichtentextein.►S.5. 25Um den Text per SMS zu versenden, gehen Sie zu Schritt 7

25Wählen Sie 7. Senden, um die Nachricht zu senden. E-Mail anzeigen Wählen Sie im Menümodus 1. E-Mail →einKonto.Blättern Sie zum Posteingang („E

26Wählen Sie • , um ein Leerzeichen einzugeben, oder tippen Sie zweimal, um einen Punkt und ein Leerzeichen einzugeben. Halten Sie angetippt, um häu

27Wählen Sie eine entsprechende virtuelle Taste, um 2. ein Symbol einzugeben. Handschrift-Modus Halten Sie 1. angetippt und wählen Sie Tastaturtyp

28 Kontakt suchen Wählen Sie im Standby-Betrieb 1. Kontakte→Suche.Geben Sie die Anfangsbuchstaben des gesuchten 2. Namens ein und wählen Sie Such

29 Videos aufnehmen Wählen Sie im Menümodus 1. Kamera, um die Kamera einzuschalten.Drehen Sie das Telefon entgegen 2. dem Uhrzeigersinn (nach links

3Die verfügbaren Funktionen und zusätzliche •Dienste können sich je nach Telefon, Software und Netzbetreiber unterscheiden.Anwendungen und ihre Funkt

30Wählen Sie 3. Ja, um den automatischen Sendersuchlauf zu starten.Das Radio sucht und speichert verfügbare Sender automatisch.Wenn Sie das UKW-Radio

31EmpfangüberBluetooth►S.• 46KopierenaufdieSpeicherkarte►S.• 44Synchronisieren mit Windows Media Player 11 •►S.43Nach der Übertragung

32Im Internet surfenJe nach Netzbetreiber kann das Internet-Browser-Menü anders bezeichnet sein. Webseiten aufrufen Wählen Sie im Menümodus 1. Inte

33 Lesezeichen für bevorzugte Webseiten erstellen Wählen Sie im Menümodus 1. Internet→ .Wählen Sie 2. Hzfg.Geben Sie einen Seitentitel und eine

34Community-Websites verwendenJe nach Region oder Netzbetreiber steht diese Funktion unter Umständen nicht zur Verfügung.Wählen Sie im Menümodus 1. F

35 Kürzlich gewählte Nummer erneut wählen Drücken Sie im Standby-Betrieb [1. ], um die Liste der zuletzt gewählten Nummern anzuzeigen.Blättern Sie

36 Konferenzschaltung aufbauen (Telefonkonferenz) Rufen Sie die erste Person an, die Sie zur 1. Konferenzschaltung einladen möchten.Bleiben Sie mit

37Mit der Funktion zum automatischen Abweisen können Sie Anrufe von bestimmten Telefonnummern automatisch abweisen. So aktivieren Sie die automatische

38Wählen Sie einen Speicherort.3. Geben Sie einen Gruppennamen ein.4. Um einen Gruppenklingelton einzustellen, wählen 5. Sie Klingelton.WählenSieein

39 Textvorlage erstellen Wählen Sie im Standby-Betrieb 1. Nachrichten→→Eigene Ordner →Vorlagen.Wählen Sie 2. Erstellen, um ein neues Vorlagen

4AnweisungssymboleAchtung: Situationen, in denen Ihr Telefon oder andere Geräte beschädigt werden könntenHinweis: Hinweise, Tipps zur Verwendung oder

40Erweiterte Kamerafunktionen verwenden Fotos im Smile-Modus aufnehmen Wählen Sie im Menümodus 1. Kamera, um die Kamera einzuschalten.Drehen Sie da

41Bewegen Sie das Telefon langsam in die 7. ausgewählte Richtung und richten Sie den grünen Rahmen mit dem Sucher aus.Wenn Sie den grünen Rahmen mit d

42Option FunktionWeißabgleich Farbbalance anpassenVideoqualität Qualitätsstufe der Videos anpassen Kamera-Einstellungen anpassen Wählen Sie → vo

43Erweiterte Musikfunktionen verwenden Musikdateien mit Samsung Kies kopieren Verbinden Sie die Multifunktionsbuchse am Telefon 1. über ein optional

44Wählen Sie die gewünschten Musikdateien aus 4. und ziehen Sie sie in die Synchronisierungsliste.Starten Sie die Synchronisierung.5. Musikdateien a

45Tools und Anwendungen verwendenErfahren Sie, wie Sie die Tools Ihres Mobiltelefons und zusätzliche Anwendungen nutzen.Drahtlose Bluetooth-Funktion v

46Geben Sie eine PIN für die drahtlose Bluetooth-3. Funktion oder die Bluetooth-PIN des anderen Geräts (falls vorhanden) ein und wählen Sie OK. Altern

47WLAN-Funktion verwendenErfahren Sie, wie Sie die drahtlosen Netzfunktionen des Telefons verwenden, um Verbindung mit einem lokalen Netz (WLAN), das

48SOS-Nachricht aktivieren und sendenSie können in Notsituationen SOS-Nachrichten an Ihre Familie oder Freunde senden. SOS-Nachricht aktivieren Wähl

49 SOS-Nachricht senden Während der Touchscreen und die Tasten gesperrt 1. sind, drücken Sie viermal die Lautstärketaste nach unten, um eine SOS-Nac

5WarenzeichenSAMSUNG und das SAMSUNG-Logo sind •eingetragene Warenzeichen von Samsung Electronics.Bluetooth•® ist ein weltweites eingetragenes Waren

50Wählen Sie das Eingabefeld „Absender“ aus und 7. geben Sie einen Absendernamen ein.Wählen Sie 8. Speichern.Täuschungsanrufe tätigenSie können einen

51 Sprachmemo wiedergeben Wählen Sie im Menümodus 1. Sprachmemo.Wählen Sie 2. , um die Liste der Sprachmemos aufzurufen.Wählen Sie eine Datei aus.3

52Geben Sie Ihre Kontodaten ein und wählen Sie 3. Weiter.Geben Sie die Details zum Konto ein.4. Wählen Sie 5. Einstellen.Informationen abrufen oder E

53 So lesen Sie Informationen von einem NFC-Tag Bei aktiviertem NFC-Feature liest das Telefon Produktinformationen, wenn es sich in der Nähe eines N

54 So tätigen Sie Einkäufe mit dem NFC-Feature Bevor Sie mit der NFC-Funktion bezahlen können, müssen Sie bei einem Dienst für mobile Zahlungen regi

55Stellen Sie die Alarmdetails ein und wählen Sie 3. Speichern. Alarm stoppen Wenn der Alarm ertönt:Halten Sie • Stopp angetippt, um den Alarm zu s

56Tippen Sie auf 3. Runde, um Rundezeiten aufzuzeichnen.Wenn Sie fertig sind, wählen Sie 4. Stopp.Wählen Sie 5. Zurücks., um die aufgezeichneten Ze

57Kalender verwalten Kalenderansicht ändern Wählen Sie im Menümodus 1. Kalender.Wählen Sie einen Anzeigemodus aus der oberen 2. Kalenderzeile aus.

58Rat und Hilfe bei ProblemenBeim Einschalten oder während der Verwendung des Telefons werden Sie zur Eingabe der folgenden Codes aufgefordert:CodeVer

59Ihr Telefon zeigt „Keine Netze gefunden“ oder „Netzfehler“ anWenn Sie sich in Bereichen mit schwachen Signalen oder •schlechtemEmpfangbenden,kö

6Vorstellung des Mobiltelefons ... 9Bedienelemente des Telefons ... 9Sym

60Keine ausgehenden Gespräche möglichVergewissern Sie sich, dass Sie die Wähltaste gedrückt •haben.Vergewissern Sie sich, dass Sie auf das richtige •

61Kein Gesprächsaufbau beim Wählen über die Kontaktliste Vergewissern Sie sich, dass die richtige Nummer in der •Kontaktliste gespeichert ist.Falls e

62Beim Einschalten der Kamera werden Fehlermeldungen angezeigtDieses Samsung-Mobiltelefon muss für die Verwendung der Kameraanwendung über eine ausrei

63Beim Öffnen von Musikdateien werden Fehlermeldungen angezeigt.Einige Musikdateien lassen sich aus verschiedenen Gründen unter Umständen nicht auf de

64Wenn das Gerät an einen PC angeschlossen wird, wird die Verbindung nicht hergestellt.Vergewissern Sie sich, dass das verwendete PC-•Datenkabel mit

65SicherheitshinweiseLesen Sie die nachstehenden Informationen vollständig durch, bevor Sie das Gerät verwenden, um Verletzungen Ihrer eigenen Person

66Verwenden Sie keinen beschädigten oder leckenden Lithium-Ionen-Akku (Li-Ion).Wenden Sie sich für die sichere Entsorgung von Lithium-Ionen-Akkus an d

67Achtung: Befolgen Sie alle Sicherheitswarnungen und Vorschriften bei der Verwendung des Geräts in Bereichen mit eingeschränkter Nutzung.Schalten Sie

68Wenn Sie ein Hörgerät verwenden, wenden Sie sich an den Hersteller für Informationen über Funkstörungen.Einige Hörgeräte können durch die Hochfreque

69Befolgen Sie alle Sicherheitswarnungen und Vorschriften hinsichtlich der Nutzung von Mobilgeräten beim Autofahren.Im Verkehr ist das sichere Fahren

7Musik hören ... 29Im Internet surfen ...

70Führen Sie keine aufreibenden oder emotionalen •Gespräche, die Sie ablenken können. Machen Sie Ihren Gesprächspartner darauf aufmerksam, dass Sie e

71Bewahren Sie das Gerät nicht an staubigen und schmutzigen Plätzen auf.Durch Staub können Fehlfunktionen des Geräts verursacht werden.Legen Sie das G

72Bewahren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Heizungen, Mikrowellengeräten, Kochvorrichtungen oder Hochdruckbehältern auf.Der Akku kann undicht werd

73Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassene Akkus, Ladegeräte, Zubehör und Teile.Die Verwendung von Akkus oder Ladegeräten von •Drittanbietern kan

74Halten Sie das Gerät entspannt, drücken Sie die Tasten •nur leicht, verwenden Sie Spezialfunktionen, die die Anzahl der zu betätigenden Tasten verr

75Bauen Sie den Akku nicht auseinander und stechen Sie •nicht hinein, weil dadurch eine Explosion oder ein Feuer verursacht werden können.Das Gerät w

76Installieren Sie Mobilgeräte und Ausrüstung mit Sorgfalt.Stellen Sie sicher, dass alle Mobilgeräte oder zugehörige •Ausrüstung, die in Ihrem Fahrze

77Sichern Sie alle wichtigen Daten.Samsung übernimmt keinerlei Haftung oder Verantwortung für Datenverluste.Verbreiten Sie keine urheberrechtlich gesc

78Die Konformitätserklärung auf der Rückseite dieses Handbuchs bestätigt die Konformität dieses Geräts mit der europäischen Richtlinie über Funkanlage

79Korrekte Entsorgung des Akkus dieses Produkts(In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Altbatterie

8Alarme einstellen und verwenden... 54Rechner verwenden ... 55C

80erneut veröffentlichen, hochladen, zur Verfügung stellen, übertragen, übersetzen, verkaufen, damit abgeleitete Werke schaffen oder in irgendeiner We

81Dienste für irgendeine Zeitdauer verfügbar bleiben werden. Inhalte und Dienste werden von Dritten mit der Hilfe von Netzen und Übertragungseinrichtu

Konformitätserklärung (Funkanlagen und Tele-kommunikationsendeinrichtungen)Wir, Samsung Electronicserklären unter unserer alleinigen Verantwortung, d

Printed in KoreaGH68-33979FGerman. 07/2011. Rev. 1.0Einige der Inhalte in diesem Handbuch können sich von Ihrem Telefon unterscheiden, dies ist abhäng

9Vorstellung des MobiltelefonsIn diesem Abschnitt erfahren Sie mehr über Layout, Tasten und Symbole des Mobiltelefons.Bedienelemente des Telefons 2 3