Samsung GT-S3500i Manual de usuario

Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему телефону, поскольку зависит от установленного программного

Охрана здоровья и техника безопасности5Безопасность дорожного движенияНе используйте телефон при управлении автомобилем и соблюдайте все правила, огра

6Охрана здоровья и техника безопасностиНа борту самолета выключайте телефон или отключайте его беспроводные функцииВключенный телефон может вызвать по

Охрана здоровья и техника безопасности7• Не используйте и не храните телефон в запыленных или загрязненных помещениях. Это может вызвать повреждение п

8Охрана здоровья и техника безопасностиПри использовании держите телефон в обычном положенииНе касайтесь внутренней антенны телефона.Доверяйте ремонт

Охрана здоровья и техника безопасности9• Не прикасайтесь к позолоченным контактам карт памяти пальцами и металлическими предметами. Загрязненную карту

10Охрана здоровья и техника безопасностиДекларация о соответствии на задней обложке данного руководства пользователя свидетельствует о соответствии ди

Охрана здоровья и техника безопасности11Бизнес-пользователи должны обратиться к поставщику и ознакомиться с условиями договора покупки. Запрещается ут

12Знакомство стелефоном В данном разделе описан внешний видтелефона, его клавиши, дисплей и значки.Комплект поставкиВ комплект поставки входят:• мобил

Знакомство с телефоном13Внешний вид телефонаНа передней панели телефона находятся следующие клавиши и функциональные элементы:На задней панели телефон

14Знакомство с телефономКлавишиКлавиша ФункцияПрограммные клавишиВыполнение функций, указанных в нижней строке дисплея4-х позиционная клавиша навигаци

S3500Руководствопользователя

Знакомство с телефоном15Буквенно-цифровые клавишиВвод цифр, букв и специальных символов; в режиме ожидания нажмите и удерживайте клавишу [1], чтобы по

16Знакомство с телефономДисплейДисплей телефона состоит из трех областей:ЗначкиИнформация о значках, отображающихся на дисплее.Строка значковОтображен

Знакомство с телефоном17Включен будильникУстанавливается соединение с защищенной веб-страницейВключена переадресация вызововРоуминг (за пределами зоны

18Подготовкателефона кработе Сборка и настройка телефона перед началом использования.Установка SIM-карты и аккумулятораПри заключении договора об оказ

Подготовка телефона к работе192. Вставьте SIM-карту.3.Установите аккумулятор.4. Установите крышку отсека аккумуляторной батареи на место.Установите SI

20Подготовка телефона к работеЗарядка аккумуляторной батареиПеред первым использованием телефона необходимо зарядить аккумулятор.1. Откройте крышку мн

Подготовка телефона к работе21Установка карты памяти (дополнительно)Для хранения дополнительных мультимедийных файлов установите в телефон карту памят

22Подготовка телефона к работе3. Поднимите крышку разъема карты памяти и вставьте карту стороной с наклейкой вверх.4. Закройте и заблокируйте крышку р

23ИспользованиеосновныхфункцийЗнакомство с основными возможностямии главными функциями мобильного телефона.Включение и выключение телефонаЧтобы включи

24Использование основных функцийПереход в автономный режимПереключение телефона в автономный режим для использования функций, не требующих подключения

ii О данномруководствеДанное руководство пользователя предназначено для ознакомления сфункциями и возможностями телефона.Чтобы сразу приступить к испо

25Использование основных функцийРегулировка громкости звука клавишВ режиме ожидания нажимайте клавишу громкости вверх или вниз для настройки громкости

26Использование основных функцийВыбор обоев (режим ожидания)1. Выберите пункт меню Настройки → Дисплей и подсветка → Главный экран.2. Прокрутите вправ

27Использование основных функций3. Нажмите программную клавишу <Да> для применения темы.Настройка горячих клавиш1. Выберите пункт меню Настройки

28Использование основных функций3. Еще раз введите новый пароль и нажмите программную клавишу <OК>. Основные функции вызоваНиже описано, как вып

29Использование основных функцийЗапись разговора1. Во время вызова нажмите программную клавишу <Опции> → Диктофон.2. Нажмите клавишу подтвержден

30Использование основных функций3. Введите текст сообщения. X с. 30Для отправки SMS-сообщения перейдите к шагу 5.Чтобы вложить файл мультимедиа, продо

31Использование основных функций• Нажмите и удерживайте клавишу [] и выберите Язык Т9, чтобы сменить язык словаря Т9.Введите текст в одном из следующи

32Использование основных функцийДобавление или поиск контактовДалее приводятся общие сведения о функции Контакты.Добавление нового контакта1. В режиме

33Использование основных функцийСъемка фотографий1. В режиме ожидания нажмите и удерживайте клавишу «Камера», чтобы включить камеру.2. Поверните телеф

34Использование основных функций6. Чтобы остановить запись, нажмите клавишу <>, клавишу подтверждения или клавишу «Камера». Видеозапись сохраняе

О данном руководствеiiiСведения об авторских правахПрава на все технологии и изделия в составе данного устройства являются собственностью соответствую

35Использование основных функций6. Чтобы выключить FM-радио, нажмите клавишу подтверждения.Воспроизведение музыкальных файловДля начала скопируйте фай

36Использование основных функцийДоступ в ИнтернетДалее описываются функции доступа в Интернет и процедура сохранения закладок избранных веб-страниц.Пр

37Использование основных функций2. Для перемещения по веб-страницам используйте следующие клавиши:Создание закладок для избранных веб-страниц1. Выбери

38Использованиедополнительныхфункций Знакомство с дополнительными возможностями ифункциями мобильного телефона.Дополнительные функции вызоваДалее опис

39Использование дополнительных функцийНабор номера последнего вызова1. В режиме ожидания нажмите клавишу [] для отображения списка последних вызовов.2

40Использование дополнительных функцийОтвет на второй вызовЕсли сеть поддерживает эту функцию, можно ответить на второй входящий звонок:1. Для ответа

41Использование дополнительных функцийВызов номера из телефонной книгиВы можете вызывать контакты, находясь в меню Контакты, используя сохраненные кон

42Использование дополнительных функций4. Выберите контакт → номер (при необходимости), чтобы назначить клавишу для набора номера.Контакт будет сохране

43Использование дополнительных функцийДополнительные функции отправки сообщенийРаздел посвящен созданию шаблонов, их использованию для создания сообще

44Использование дополнительных функцийСоздание сообщения из шаблона MMS1. Выберите пункт меню Сообщения → Шаблоны → Шаблоны MMS.2. Перейдите к необход

ivСодержаниеОхрана здоровья и техника безопасности 2Предупреждения о безопасности ... 2Меры предосторожности ...

45Использование дополнительных функцийДополнительные музыкальные функцииДалее описываются функции создания музыкальных файлов и списков воспроизведени

46Использование дополнительных функцийСоздание списка воспроизведения1. Выберите пункт меню Музыка → Списки воспроизведения.2. Нажмите программную кла

47Использование дополнительных функций2. Выберите пункт меню FM-радио.3. Нажмите клавишу подтверждения, чтобы включить FM-радио.4. Нажмите программную

48Использованиесредств иприложений В разделе описаны инструменты идополнительные приложения мобильноготелефона.Использование функции беспроводного сое

49Использование средств и приложений4. Прокрутите вправо или влево для выбора значения Включено.5. Чтобы разрешить другим устройствам обнаружить телеф

50Использование средств и приложенийПолучение данных с помощью беспроводной функции Bluetooth1. Введите PIN-код для беспроводного устройства Bluetooth

51Использование средств и приложений8. Нажмите клавишу подтверждения, чтобы сохранить получателей.9. Перейдите вниз и выберите количество повторов отп

52Использование средств и приложений3. Прокрутите вправо или влево для выбора значения Включено.4. Прокрутите вниз и нажмите клавишу подтверждения, чт

53Использование средств и приложений5. По окончании нажмите клавишу перемещения вниз.6. Нажмите программную клавишу <Установить>, чтобы установи

54Использование средств и приложенийВоспроизведение голосовой заметки1. На экране диктофона нажмите программную клавишу <Опции> → Голосовые запи

СодержаниеvОтправка и просмотр сообщений ...29Добавление или поиск контактов ...32Использование основных функций камеры ...

55Использование средств и приложенийУстановка и просмотр мирового времениДалее описывается возможность просмотра времени в других странах и городах, а

56Использование средств и приложений1. Выберите пункт меню Органайзер → Мировое время.2. Выберите мировые часы, которые необходимо добавить, и нажмите

57Использование средств и приложений4. Нажмите программную клавишу <Сохран.>.Остановка сигнала будильникаПри срабатывании сигнала будильника вып

58Использование средств и приложенийИспользование калькулятора1. Выберите пункт меню Органайзер → Калькулятор.2. Для выполнения основных арифметически

59Использование средств и приложенийИспользование секундомера1. Выберите пункт меню Приложения → Секундомер.2. Нажмите клавишу подтверждения, чтобы на

60Использование средств и приложенийСоздание события1. Выберите пункт меню Органайзер → Календарь.2. Нажмите программную клавишу <Опции> → Созда

aУстранение неполадокВ случае неполадок с мобильным телефоном перед обращением в сервисную службу попробуйте выполнить следующие действия.При включени

bУстранение неполадокНа телефоне отображаются сообщения «Услуга недоступна» или «Не выполнено».• При нахождении в зонах со слабым сигналом или неувере

cУстранение неполадокТелефон издает звуковой сигнал, и мигает значок батареи.Аккумуляторная батарея разряжена. Зарядите или замените батарею.Низкое ка

dАлфавитный указательавтономный режим 24аккумуляторзарядка, 20индикатор разрядки аккумулятора, 21установка, 18блокировкасм. блокировка телефонаблокиро

2Охраназдоровья итехникабезопасностиДля обеспечения наилучшей работы телефона,а также во избежание опасных ситуаций илинарушения закона, ознакомьтесь

eАлфавитный указательосновные функции, 28ответ на дополнительные вызовы, 40ответ, 28последние исходящие, 39просмотр пропущенных, 38режим удержания, 39

fАлфавитный указательмелодия звонка 25мировые часынастройка двойного дисплея, 55создание, 55музыкальный проигрывательнастройка, 46прослушивание музыки

gАлфавитный указательшаблонывставка, 43MMS, 43SMS, 43экстренное сообщение 50Bluetoothактивация, 48отправка данных, 49получение данных, 50Bluetooth-чат

ȾȿɄɅȺɊȺɐɂə Ɉ ɋɈɈɌȼȿɌɋɌȼɂɂȺɛɨɧɟɧɬɫɤɚɹ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɹ ɧɨɫɢɦɚɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ GSM 900/1800GT-S3500 ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɮɢɪɦɵ Samsung Electronics Co., Ltd.ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ

Декларация соответствия (R&TTE)Компания, Samsung Electronics подтверждает, что данныймобильный телефон GSM : S3500к которому относится настоящая д

Охрана здоровья и техника безопасности3Правильная установка мобильного телефона и аксессуаров в автомобилеУбедитесь, что мобильные телефоны или аксесс

4Охрана здоровья и техника безопасностиМеры предосторожности при использовании кардиостимуляторовВо избежание радиопомех сохраняйте дистанцию не менее