Samsung GT-B5310 Manual de usuario

Einige der Inhalte in diesem Handbuch können sich von Ihrem Telefon unterscheiden, dies ist abhängig von der Software oder dem Dienstanbieter.World Wi

Hinweise zur Sicherheit und Verwendung3Schalten Sie das Telefon in explosionsgefährdeten Umgebungen ausVerwenden Sie das Telefon nicht an einer Zapfsä

4Hinweise zur Sicherheit und VerwendungVerringern Sie die Verletzungsgefahr durch wiederholende BewegungHalten Sie das Telefon beim Senden von Nachric

Hinweise zur Sicherheit und Verwendung5Verwenden Sie nur von Samsung zugelassenes ZubehörDie Verwendung von inkompatiblem Zubehör kann Ihr Telefon bes

6Hinweise zur Sicherheit und VerwendungSchützen Sie Akkus und Ladegeräte vor Beschädigung• Setzen Sie Akkus keinen sehr niedrigen oder sehr hohen Temp

Hinweise zur Sicherheit und Verwendung7• Verwenden Sie den Blitz oder die Lampe der Telefonkamera nicht zu nahe vor den Augen von Kindern oder Tieren.

8Hinweise zur Sicherheit und VerwendungStellen Sie maximale Lebensdauer des Akkus und des Ladegeräts sicher• Lassen Sie einen Akku nie länger als eine

Hinweise zur Sicherheit und Verwendung9Stellen Sie Zugriff auf Notdienste sicherNotrufe über Ihr Telefon können in manchen Bereichen oder unter bestim

10Hinweise zur Sicherheit und VerwendungKorrekte Entsorgung von Altgeräten(Elektroschrott)(In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäisc

Hinweise zur Sicherheit und Verwendung11Bitte helfen Sie, die natürlichen Ressourcen zu schützen und die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen

12Hinweise zur Sicherheit und VerwendungODER IRGENDWELCHE ANDERE SCHÄDEN, DIE AUS ODER IN VERBINDUNG MIT IRGENDWELCHEN DARIN ENTHALTENEN INFORMATIONEN

GT-B5310Benutzerhandbuch

13Vorstellung IhresMobiltelefons In diesem Abschnitt erfahren Sie mehr über das Layout unddie Tasten und Symbole Ihres Mobiltelefons.AuspackenÜberprüf

14Vorstellung Ihres MobiltelefonsDie Bedienelemente Ihres TelefonsAuf der Vorder- und Innenseite Ihres Telefons finden Sie die folgenden Tasten und Fu

Vorstellung Ihres Mobiltelefons15TastenTaste FunktionWählenTätigen oder Annehmen eines Anrufs; im Standby-Betrieb: Abrufen der zuletzt gewählten Rufnu

16Vorstellung Ihres MobiltelefonsQWERTZ-TastaturJe nach Ihrer Region kann die Anordnung der QWERTZ-Tastatur abweichen.Taste FunktionAlphabet/SymbolEin

Vorstellung Ihres Mobiltelefons17SymboleLernen Sie die Symbole kennen, die auf dem Display angezeigt werden.BestätigenIm Standby-Betrieb: Aufrufen des

18Vorstellung Ihres MobiltelefonsIm Internet surfenAktive Verbindung mit abgesicherter WebseiteRoaming (außerhalb des normalen Netzempfangsbereichs)An

19Mobiltelefonzusammenbauenund vorbereiten Bauen Sie Ihr Mobiltelefon vor dem erstmaligen Gebrauch zusammen und richten Sie es ein.SIM- oder USIM-Kart

20Mobiltelefon zusammenbauen und vorbereiten2. Setzen Sie die SIM- oder USIM-Karte ein. 3. Legen Sie den Akku ein.4. Bringen Sie die Akkuabdeckung wie

Mobiltelefon zusammenbauen und vorbereiten21Akku ladenBevor Sie das Telefon zum ersten Mal verwenden, müssen Sie den Akku laden.1. Öffnen Sie die seit

22Mobiltelefon zusammenbauen und vorbereitenSpeicherkarte einsetzen (optional)Um zusätzliche Multimedia-Dateien zu speichern, müssen Sie eine Speicher

II DiesesHandbuchverwendenDieses Benutzerhandbuch soll Sie durch die Funktionenund Merkmale Ihres Mobiltelefons führen. Sehen Sie sichzum schnellen Ei

Mobiltelefon zusammenbauen und vorbereiten23Trageriemen anbringen (optional)1. Nehmen Sie die Akkuabdeckung ab.2. Führen Sie einen Trageriemen durch d

24GrundlegendeFunktionenverwenden Erfahren Sie, wie Sie grundlegende Funktionen undwichtige Features Ihres Mobiltelefons nutzen.Telefon ein- und aussc

25Grundlegende Funktionen verwendenDen Touchscreen verwendenMit dem Touchscreen Ihres Telefons können Sie auf einfache Weise Elemente auswählen oder F

26Grundlegende Funktionen verwendenAuf Menüs zugreifenZugriff auf die Menüs Ihres Telefons1. Wählen Sie Menü im Standby-Betrieb oder drücken Sie die M

27Grundlegende Funktionen verwendenZwischen Anwendungen wechselnMit Ihrem Telefon ist Multitasking, das heißt das gleichzeitige Ausführen mehrerer Anw

28Grundlegende Funktionen verwendenWidgets in den Standby-Bildschirm verschieben1. Blättern Sie im Standby-Betrieb nach links oder rechts, um zu einer

29Grundlegende Funktionen verwendenSchnellzugriffe im Schnellzugriffsmodus verwendenErfahren Sie, wie Sie bestimmte Schnellzugriffe im Schnellzugriffs

30Grundlegende Funktionen verwendenTelefon individuell anpassenNutzen Sie Ihr Telefon optimal, indem Sie es an Ihre Präferenzen anpassen.Lautstärke de

31Grundlegende Funktionen verwenden5. Wählen Sie Speichern.Um zu einem anderen Profil zu wechseln, wählen Sie dieses aus der Liste aus.Etikette-Modus

32Grundlegende Funktionen verwendenTelefon sperren1. Wählen Sie im Menümodus Einstellungen → Sicherheit.2. Wählen Sie Ein unter Telefonsperre.3. Geben

Dieses Handbuch verwendenIIIUrheberrechtsinformationenRechte an allen Technologien und Produkten, die mit diesem Gerät verbunden sind, sind das Eigent

33Grundlegende Funktionen verwendenGrundlegende Anruffunktionen verwendenErfahren Sie, wie Sie Anrufe tätigen oder annehmen können und die grundlegend

34Grundlegende Funktionen verwendenHeadset verwenden Wenn Sie das mitgelieferte Headset an die Headset-Buchse anschließen, können Sie Anrufe tätigen u

35Grundlegende Funktionen verwendenE-Mail senden1. Wählen Sie im Menümodus Nachrichten → Nachricht erstellen → E-Mail.2. Wählen Sie Tippen, um Empfäng

36Grundlegende Funktionen verwendenFolgende Texteingabemodi stehen zur Verfügung:Text über das Schreibfeld 1 eingeben1. Ändern Sie die Texteingabemeth

37Grundlegende Funktionen verwendenBei der Texteingabe über die QWERTZ-Tastatur können Sie die folgenden Funktionen verwenden:• Drücken Sie [ ], um zw

38Grundlegende Funktionen verwendenNeuen Kontakt hinzufügen1. Wählen Sie im Standby-Betrieb Tastenfeld und geben Sie eine Rufnummer ein.2. Wählen Sie

39Grundlegende Funktionen verwenden3. Richten Sie das Objektiv auf das gewünschte Motiv und nehmen Sie gegebenenfalls Einstellungen vor.• Zum Auswähle

40Grundlegende Funktionen verwenden• Zum Einstellen des Belichtungswerts wählen Sie .• Drücken Sie zum Ein- oder Auszoomen die Lautstärketaste.5. Drü

41Grundlegende Funktionen verwenden4. Bedienen Sie das UKW-Radio mithilfe der folgenden Symbole: Wenn Sie Informationen zum Song erhalten möchten, den

42Grundlegende Funktionen verwenden3. Steuern Sie die Wiedergabe mithilfe der folgenden Symbole:Im Internet surfenErfahren Sie, wie Sie Ihre bevorzugt

IVInhaltHinweise zur Sicherheit und Verwendung ...1Sicherheitswarnungen ... 1Sicherheitshinweise ...

43Grundlegende Funktionen verwendenBevorzugte Webseiten als Favoriten speichern1. Wählen Sie im Menümodus Internet → Favoriten.2. Wählen Sie Hinzufü.3

44Grundlegende Funktionen verwendenMit E-Mail verbinden1. Wählen Sie im Menümodus Google → Mail.2. Richten Sie Ihr Google-Konto ein und melden Sie sic

45ErweiterteFunktionenverwenden Erfahren Sie, wie Sie die erweiterten Funktionen undzusätzlichen Features Ihres Mobiltelefons nutzen.Erweiterte Anruff

46Erweiterte Funktionen verwendenAnruf halten oder einen gehaltenen Anruf übernehmenWählen Sie Halten, um einen Anruf zu halten, oder wählen Sie Übern

47Erweiterte Funktionen verwenden4. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, um weitere Personen hinzuzufügen (falls erforderlich).5. Um die Konferenzsch

48Erweiterte Funktionen verwendenErweiterte Telefonbuchfunktionen verwendenErfahren Sie, wie Sie Visitenkarten erstellen, bevorzugte Nummern einstelle

49Erweiterte Funktionen verwenden3. Wählen Sie Gruppe erstellen.4. Legen Sie einen Gruppennamen, das Anrufer-ID-Foto, einen Gruppenklingelton und eine

50Erweiterte Funktionen verwendenEine Nachricht aus einer Multimedia-Vorlage erstellen1. Wählen Sie im Menümodus Nachrichten → Vorlagen → Multimedia-V

51Erweiterte Funktionen verwendenErweiterte Kamerafunktionen verwendenErfahren Sie, wie Sie Fotos in verschiedenen Modi aufnehmen und Kameraeinstellun

52Erweiterte Funktionen verwenden4. Nehmen Sie die gewünschten Einstellungen vor.5. Halten Sie die Kamerataste gedrückt, um die Fotoserie aufzunehmen.

InhaltVAuf Menüs zugreifen ... 26Zwischen Anwendungen wechseln ... 27Widgets verwenden ...

53Erweiterte Funktionen verwendenKamera-Einstellungen anpassenWählen Sie → vor dem Fotografieren, um die folgenden Einstellungen aufzurufen:Wählen

54Erweiterte Funktionen verwendenErweiterte Musikfunktionen verwendenErfahren Sie, wie Sie Musikdateien vorbereiten, Wiedergabelisten erstellen und Ra

55Erweiterte Funktionen verwendenTelefon mit Windows Media Player synchronisieren1. Setzen Sie eine Speicherkarte ein (falls erforderlich).2. Wählen S

56Erweiterte Funktionen verwenden3. Ändern Sie die Einstellungen, um Ihren MP3-Player individuell anzupassen:4. Wählen Sie Speichern.Musiktitel vom UK

57Erweiterte Funktionen verwendenListe mit Lieblingsradiosendern einrichten1. Schließen Sie das mitgelieferte Headset an die Headset-Buchse des Telefo

58Tools undAnwendungenverwenden Erfahren Sie, wie Sie die Tools Ihres Mobiltelefons undzusätzliche Anwendungen nutzen.Drahtlose Bluetooth-Funktion ver

59Tools und Anwendungen verwendenAndere Bluetooth-fähige Geräte finden und koppeln1. Wählen Sie im Menümodus Bluetooth → Suche.2. Wählen Sie ein Gerät

60Tools und Anwendungen verwendenRemote-SIM Modus verwendenIm Remote-SIM Modus können Sie Anrufe nur mit einer angeschlossenen Bluetooth-Kfz-Freisprec

61Tools und Anwendungen verwendenWLAN suchen und die Verbindung damit herstellen1. Wählen Sie im Menümodus Wi-Fi → Suche.2. Wählen Sie ein Netzsymbol

62Tools und Anwendungen verwendenSOS-Nachricht aktivieren und sendenIn einem Notfall können Sie eine SOS-Nachricht senden und Hilfe rufen. 1. Wählen S

VIInhaltWährungen oder Maße umrechnen ... 74Countdown-Timer einstellen ... 75Stoppuhr verwenden ...

63Tools und Anwendungen verwenden1. Wählen Sie im Menümodus Einstellungen → Sicherheit → uTrack.2. Geben Sie Ihr Passwort ein und wählen Sie Bestät.3.

64Tools und Anwendungen verwendenEine Stimme aufzeichnen1. Wählen Sie im Menümodus Einstellungen → Anwendungseinstellungen → Anruf → Täuschungsanruf →

65Tools und Anwendungen verwenden3. Steuern Sie die Wiedergabe mithilfe der folgenden Symbole:Bilder bearbeitenLernen Sie, wie Sie Bilder bearbeiten u

66Tools und Anwendungen verwenden3. Nehmen Sie die gewünschten Bildkorrekturen mit dem Schieberegler vor und wählen Sie OK.4. Speichern Sie das bearbe

67Tools und Anwendungen verwenden5. Speichern Sie das bearbeitete Bild unter einem neuen Dateinamen. Siehe die Schritte 6 bis 8 unter „Effekte auf Bil

68Tools und Anwendungen verwenden3. Wählen Sie Annehmen, um zu bestätigen, dass Sie dem allgemeinen Haftungsausschluss zustimmen.4. Wählen Sie die Zie

69Tools und Anwendungen verwenden3. Passen Sie die Einstellungen an.Verwendung von Java-unterstützten Spielen und AnwendungenErfahren Sie, wie Sie Spi

70Tools und Anwendungen verwendenSpiele spielen1. Wählen Sie im Menümodus Spiele und mehr.2. Wählen Sie ein Spiel aus der Liste und folgen Sie den Anw

71Tools und Anwendungen verwendenDaten mit einem Microsoft Exchange-Server synchronisierenSo stellen Sie einen Microsoft Exchange-Server und ein Synch

72Tools und Anwendungen verwendenRSS-Feedadresse hinzufügen1. Wählen Sie im Menümodus Internet → RSS-Feed.2. Wählen Sie Hinzufügen.3. Wählen Sie das A

1Hinweise zurSicherheit undVerwendung Sie sollten die folgenden Vorsichtsmaßnahmen einhalten,um gefährliche oder illegale Situationen zu vermeiden und

73Tools und Anwendungen verwendenWeltuhren erstellen und anzeigenErfahren Sie, wie Sie die Uhrzeit in einer anderen Region anzeigen und die Weltuhr so

74Tools und Anwendungen verwendenNeuen Alarm einstellen1. Wählen Sie im Menümodus Alarm.2. Wählen Sie Erinnerung erstellen.3. Stellen Sie die Alarmdet

75Tools und Anwendungen verwendenCountdown-Timer einstellen1. Wählen Sie im Menümodus Timer.2. Stellen Sie die gewünschte Zeitdauer für den Countdown

76Tools und Anwendungen verwendenEreignisse erstellen1. Wählen Sie im Menümodus Kalender.2. Wählen Sie Erstellen → einen Ereignistyp.3. Geben Sie das

AProblembehandlungWenn Sie Probleme mit Ihrem Mobiltelefon haben, versuchen Sie erste die hier genannten Verfahren zur Problemlösung, bevor Sie sich a

BProblembehandlungDas Telefon fordert Sie auf eine SIM-Karte einzulegen.Stellen Sie sicher, dass die SIM- oder USIM-Karte richtig eingesetzt wurde.Ihr

CProblembehandlungDie Tonqualität des Anrufs ist schlecht.• Vergewissern Sie sich, dass Sie die interne Antenne des Telefons nicht blockieren.• Wenn S

DIndexAkkuAnzeige für schwache Akkuladung, 21installieren, 19laden, 21Alarmedeaktivieren, 74erstellen, 74stoppen, 74Anrufeabweisen, 47aus dem Telefonb

EIndexFotosanzeigen, 39bearbeiten, 65erweiterte Aufnahmefunktionen, 51grundlegende Aufnahmefunktionen, 38Google-Dienste 43Headset 34Hintergrundbild 31

FIndexRechnersiehe Tools, RechnerRSS-Feedsiehe Tools, RSS-FeedsSamsung Kies 54SIM-Karte 19SOS-Nachricht 62Speicherkarte 22sperrensiehe TelefonsperreSp

2Hinweise zur Sicherheit und VerwendungInstallieren Sie Mobiltelefone und Ausrüstung mit SorgfaltStellen Sie sicher, dass alle Mobiltelefone oder zuge

GIndexuTrack 62Videosanzeigen, 40grundlegende Aufnahmefunktionen, 39Visitenkarten 48Vorlageneinfügen, 49Multimedia, 49Text, 49WeltuhrDual-Anzeige eins

Konformitätserklärung (Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen) Wir, Samsung Electronicserklären unter unserer alleinigen Verantwortung, da