Samsung BHM1600 manuales

Samsung BHM1600 Manual de usuario (132 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Auriculares para móvil | Tamaño: 1.10 MB |

Inglés

Amárico

Tabla de contenidos

Contents

3

Getting started

6

Button functions

7

Charging the headset

8

Checking the battery level

10

Wearing the headset

10

Using your headset

11

Turning the headset on or off

12

Disconnecting the headset

15

Reconnecting the headset

15

Using call functions

17

Making a call

17

Answering a call

18

Ending a call

18

Rejecting a call

18

Using options during a call

19

Appendix

21

Specications

26

Bluetooth Headset: HM1600

27

Innehåll

29

Komma igång

32

Knappfunktioner

33

Ladda headsetet

34

När batteriet blir svagt

35

Kontrollera batteriladdningen

36

Bära headsetet

36

Använda headsetet

37

Slå på/stänga av headsetet

38

Koppla från headsetet

41

Återansluta headsetet

41

Använda samtalsfunktioner

43

Ringa ett samtal

43

Besvara ett samtal

44

Avsluta ett samtal

44

Avvisa ett samtal

44

Vanliga frågor

47

Garanti och utbyte av delar

49

Bluetooth-headsetet: HM1600

53

Sisällys

55

Käytön aloittaminen

58

Painikkeiden toiminnot

59

Kuulokemikrofonin lataaminen

60

Kun akku on tyhjentymässä

61

Kuulokemikrofonin käyttäminen

62

Puhelutoimintojen käyttäminen

69

Puhelun soittaminen

69

Puheluun vastaaminen

70

Puhelun lopettaminen

70

Puhelun hylkääminen

70

Usein kysytyt kysymykset

73

Takuu ja osien vaihtaminen

75

Tekniset tiedot

78

Kom godt i gang

81

Brug af høretelefonen

81

Appendiks

82

Knappernes funktioner

85

Opladning af høretelefonen

86

Når batteriniveauet er lavt

87

Kontrol af batteriniveauet

88

Sådan bæres høretelefonen

88

Brug af opkaldsfunktioner

95

Sådan foretages et opkald

95

Besvarelse af et opkald

96

Afslutning af et opkald

96

Afvisning af et opkald

96

Garanti og erstatning af dele

101

Specikationer

104

Bluetooth-høretelefon: HM1600

105

Komme i gang

107

Bruke headsettet

107

Knappefunksjoner

111

Lade opp headsettet

112

Når batterinivået blir lavt

113

Kontrollere batterinivået

114

Ta på headsettet

114

Slå headsettet på eller av

116

Koble fra headsettet

119

Koble til headsettet igjen

119

Bruke samtalefunksjoner

121

Ringe ut

121

Svare på et innkommende anrop

122

Avslutte en samtale

122

Avvise et anrop

122

Vanlige spørsmål

125

Garanti og bytte av deler

127

Spesikasjoner

130

Samsvarserklæring (R&TTE)

131

Bluetooth-headsettet: HM1600

131

Printed in Korea

132

Code No.: GH68-28150A

132

EU C. 04/2010. Rev. 1.0

132

Samsung BHM1600 Manual de usuario (47 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Auriculares para móvil | Tamaño: 1.15 MB |

Inglés

Japonés

Tabla de contenidos

音量，並只使用所需的最低音量來聆聽通話內容。

5

本節說明藍牙耳機的正確使用方式。

6

當耳機調到最小或最大音量時，您會聽到嗶聲。

7

當電池電量不足時

9

可視想要佩戴耳機的耳朵，對耳鉤做相應調整。

11

開啟/關閉耳機電源

12

將耳機與手機配對及連接

13

連接兩個藍牙手機

14

按住增加音量按鈕，直到藍色指示燈閃爍兩次。

15

按住降低音量按鈕，直到紅色指示燈閃爍兩次。

15

透過主動配對功能進行配對

16

重撥最後一個號碼

17

按下通話按鈕，重撥最近接過的最後一個電話號碼。

17

按下通話按鈕兩次，以重撥其他手機的最後一個號碼。

17

可用的通話功能可能會依手機而有所不同。

18

在通話中使用選項

19

* 保固期可能會依各地區情況有所不同。

23

* 視手機的類型和使用狀態而定，實際時間可能有所不同。

24

Contents

25

Appendix

26

Getting started

28

Button functions

29

Charging the headset

30

Checking the battery level

32

Wearing the headset

32

Using your headset

33

Turning the headset on or off

34

Disconnecting the headset

37

Reconnecting the headset

37

Using call functions

39

Making a call

39

Answering a call

40

Ending a call

40

Rejecting a call

40

Using options during a call

41

Specications

46

Printed in China

47

Code No.: GH68-28158A

47

TAI. 09/2010. Rev. 1.1

47

Samsung BHM1600 Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Auriculares para móvil | Tamaño: 1.24 MB |

Inglés

Francés

Tabla de contenidos

Safety precautions

5

Getting started

6

Button functions

7

Charging the headset

8

Checking the battery level

9

Wearing the headset

10

Using your headset

11

Disconnecting the headset

14

Reconnecting the headset

14

Using call functions

16

Making a call

16

Answering a call

16

Ending a call

17

Rejecting a call*

17

Using options during a call

17

Appendix

19

UL certied travel adapter

22

Specications

24

Contents

25

Français

27

Préparation

28

Chargement de l’oreillette

30

Port de l’oreillette

32

Utilisation de l’oreillette

33

Déconnexion de l’oreillette

36

Reconnexion de l’oreillette

36

Faire un appel

38

Foire aux questions

42

Imprimé en Chine

48

GH68-28154A

48

Novembre 2010 Rév. 1.0

48

Samsung BHM1600 Manual de usuario (69 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Auriculares para móvil | Tamaño: 1.09 MB |

Inglés

Japonés

Tabla de contenidos

话或音乐所需的最低音量。

5

本节介绍正确使用蓝牙耳机的相关注意事项。

6

如果耳机的音量达到最低音量或最高音量，您会听到报警音。

7

当电池电量不足时

9

根据佩戴耳机的具体位置，将耳挂略作调整并放好。

11

将耳机与手机配对和连接

13

连接两台蓝牙手机

14

可设置耳机，使其在每次打开后自动重新连接最近连接的手机。

15

按钮直至蓝色指示灯闪烁两次。

15

量减小按钮直至红色指示灯闪烁两次。

15

通过接通对接功能进行对接

16

重拨最后使用的号码

17

按下通话按钮可重拨最近连接手机的最后一个号码。

17

按下通话按钮两次可重拨其他手机的最后一个号码。

17

可用通话功能可能随手机而异。

18

通话期间使用选项

19

当耳机连接两台蓝牙手机时，无法接听同一台手机的第二个来电。

20

如何清洁耳机？用干燥的软布擦拭。

22

耳机无法充满电。耳机和旅行充电器可能未接好。

22

请分开耳机与旅行充电器，然后重新连接并给耳机充电。

22

* 实际时间可能随手机类型和用途而异。

23

产品中有毒有害物质或元素名称及其含量

24

並只使用所需的最低音量設定，聆聽手機通話或音樂。

27

本節說明正確使用藍牙耳機時的注意事項。

28

如果耳機的音量達到最低或最高水平，您會聽到警報聲。

29

當電池電量不足時

31

視乎耳機佩戴於哪一邊耳朵，只要移除並更改掛環位置即可。

33

將耳機與手機配對及連接

35

連接兩部藍牙手機

36

音量按鈕，直到藍色指示燈閃爍兩次。

37

低音量按鈕，直到紅色指示燈閃爍兩次。

37

透過使用中配對功能進行配對

38

按下通話按鈕，以重撥最近接通之電話的最後一個號碼。

39

按下通話按鈕兩次，以重撥其他電話的最後一個號碼。

39

可用的通話功能可能會視乎手機而有所不同。

40

耳機連接兩部手機時，此功能無法使用。

41

* 視乎所在的地區，保用期可能有所不同。

45

* 視乎手機的類型和使用情況，實際時間可能有所不同。

46

Contents

47

Appendix

48

Getting started

50

Button functions

51

Charging the headset

52

Checking the battery level

54

Wearing the headset

54

Using your headset

55

Turning the headset on or off

56

Disconnecting the headset

59

Reconnecting the headset

59

Using call functions

61

Making a call

61

Answering a call

62

Ending a call

62

Rejecting a call

62

Using options during a call

63

Specications

68

World Wide Web

69

Printed in China

69

Code No.: GH68-28157A

69

CH. 05/2010. Rev. 1.0

69

Más productos y manuales para Auriculares para móvil Samsung

Modelos	Tipo de documento
WEP480	Manual de usuario Samsung WEP480 User Manual, 35 paginas
WEP490	Manual de usuario Samsung 藍牙耳機用戶手冊, 51 paginas
HM7000	Manual de usuario Samsung HM7000 Manuel de l'utilisateur, 160 paginas
HM7000	Manual de usuario Samsung HM7000 Manuel de l'utilisateur, 160 paginas
HM3100	Manual de usuario Samsung BHM3100 Manuel de l'utilisateur, 133 paginas
HM3100	Manual de usuario Samsung BHM3100 Manuel de l'utilisateur, 161 paginas
HM1800	Manual de usuario Samsung HM1800 Manuel de l'utilisateur, 161 paginas
GT-N7105	Manual de usuario Samsung GT-N7105 Snabbstartsguide, 32 paginas
HM1200	Manual de usuario Samsung HM1200 Hướng dẫn sử dụng, 90 paginas
WEP570	Manual de usuario Samsung WEP570 Användarmanual, 103 paginas
HM3100	Manual de usuario Samsung BHM3100 Manuel de l'utilisateur, 133 paginas
HM6000	Manual de usuario Samsung Bluetooth Mono Headset(HM6000) manual de utilizador, 149 paginas
GT-I9250	Manual de usuario Samsung Galaxy Nexus Snabbstartsguide, 24 paginas
EO-AG900	Manual de usuario Samsung EO-AG900 User Manual, 24 paginas
HM1200	Manual de usuario Samsung HM1200 manual de utilizador, 154 paginas
HM-1300	Manual de usuario Samsung HM-1300 Korisnički priručnik, 123 paginas
GT-P7320	Manual de usuario Samsung GT-P7320 Snabbstartsguide, 30 paginas
HM1200	Manual de usuario Samsung HM1200 manual de utilizador, 130 paginas
HM1800	Manual de usuario Samsung HM1800 Användarmanual, 132 paginas
HM6000	Manual de usuario Samsung Bluetooth Mono Headset(HM6000) manual de utilizador, 183 paginas

Samsung dispositivos