Samsung GE109MST1 Manual de usuario

.SamsungGE109MST1



English - 28Reheating Baby Food and MilkUse the power levels and times in this table as guide lines for reheating.Food Serving Size Power TimeBaby Foo

English - 2906 COOKING GUIDEFood Serving Size Power Time (min.)PoultryChickenPieces500 g (2 pcs) 180 W 14-15 WholeChicken1200 g 180 W 32-34Instruct

English - 30Grill Guide for fresh and frozen foodsPreheat the grill with the grill-function for 3 minutes.Use the power levels and times in this table

English - 3107 TROUBLESHOOTING & TECHNICAL SPECTIPS AND TRICKSMELTING CRYSTALLIZED HONEYPut 20 g crystallized honey into a small deep glass dish.

English - 32Sparking and cracking occur inside the oven (arcing).•Have you used a dish with metal trimmings?•Have you left a fork or other metal ute

07 TROUBLESHOOTING & TECHNICAL SPECMEMOMEMOGE109MST1_SUT_DE68-04292A-02_EN.indd 33 20/12/2014 9:47:37

MEMOMEMOGE109MST1_SUT_DE68-04292A-02_EN.indd 34 20/12/2014 9:47:38

MEMOMEMOGE109MST1_SUT_DE68-04292A-02_EN.indd 35 20/12/2014 9:47:38

DE68-04292A-02www.samsung.com/eg/supportwww.samsung.com/tr/supportwww.samsung.com/supportwww.samsung.com/africa_en/supportwww.samsung.com/africa_fr/su

Samsung

 . . . . . . .

نرفلا تازيم 03

.

نرفلا مادختسا 04 . 

.STOP/ECO  

نرفلا مادختسا 046



نرفلا مادختسا 04

SAMSUNG



نرفلا مادختسا 04

.Steam Clean . 







 













 • •

ةركذم ةركذمGE109MST1_SUT_DE68-04292A-02_AR.indd 33 2015-02-03  11:55:37

ةركذم ةركذمGE109MST1_SUT_DE68-04292A-02_AR.indd 34 2015-02-03  11:55:37

ةركذم ةركذمGE109MST1_SUT_DE68-04292A-02_AR.indd 35 2015-02-03  11:55:37

DE68-04292A-02 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) U.A.E 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) OMAN 183-CALL (183-2255) KUWAIT 8000-GSAM (8000-4726) BAHRAIN

un monde de possibilitésNous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung.Four micro-ondesMode d'emploi et guide de cuissonGE109MST1Veu

Français - 2consignes de sécuritéUTILISATION DU MANUEL D’UTILISATIONVous venez d’acquérir un four micro-ondes SAMSUNG. Ce manuel contient de nombreux

Français - 301 CONSIGNES DE SÉCURITÉCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESLISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET CONSERVEZ-LE PRÉCIEUSEMENT EN VUE D’UNE CONSULT



Français - 4En négligeant la propreté de votre four, vous risquez d'en détériorer les surfaces et par conséquent, d'en réduire la durée de v

Français - 501 CONSIGNES DE SÉCURITÉCe four doit être positionné dans une direction appropriée et à une hauteur permettant un accès facile à la zone

Français - 6Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales

Français - 701 CONSIGNES DE SÉCURITÉN’installez pas le four dans un environnement chaud ou humide (ex.: à côté d’un radiateur oud’unfourtradition

Français - 8Pourquoi? La poussière et l’humidité risquent de détériorer certains éléments du four.Ce four micro-ondes n’est pas conçu pour une utilis

Français - 901 CONSIGNES DE SÉCURITÉNe tirez pas sur le cordon d'alimentation et faites en sorte de ne jamais le plier à l'excès ou poser d

Français - 10Ne faites jamais fonctionner le four à vide. Le four micro-ondes s'arrête automatiquement pendant 30minutes pour des raisons de séc

Français - 1102 PRÉSENTATION RAPIDESamsung facturera les travaux de réparation lorsqu’un accessoire doit être réparé ou un défaut esthétique corrigé,

Français - 12TABLEAU DE COMMANDE1. BOUTONHORLOGE2. BOUTONDERÉALISATIONDEPLATSSAINS3. BOUTON MON PLAT4. BOUTON DE DÉCONGÉLATION5. BOUTONGRI

Français - 1303 FONCTIONS DU FOURACCESSOIRESSelon le modèle de votre four micro-ondes, vous disposez de plusieurs accessoires à fonctionnalités multi



Français - 14VÉRIFICATION DU BON FONCTIONNEMENT DE VOTRE FOURLa procédure suivante vous permet de vérifier à tout moment que votre four fonctionne corr

Français - 1504 UTILISATION DU FOUR4. Appuyez sur les boutons Haut(+)/Bas(-) pour régler les minutes.5. Lorsque l'heure achée est correcte, a

Français - 16RÉGLAGE DU MODE D'ÉCONOMIE D'ÉNERGIELe four possède un mode d'économie d'énergie.•Appuyez sur le bouton STOP/ECO (AR

Français - 1704 UTILISATION DU FOURCode/AlimentTaille de la portionConsignes6Blancs de poulet300g(2parts)Rincezlesmorceauxetplacez-lessurunea

Français - 18UTILISATION DES FONCTIONS DE DÉCONGÉLATIONLe mode Décongélation permet de faire décongeler de la viande, de la volaille, du poisson,dup

Français - 1904 UTILISATION DU FOURFAIRE GRILLERLegrilpermetdefairechaueretdorerdesalimentsrapidement,sansutiliserlacuissonpar micro-

Français - 20UTILISATION DU PLAT CROUSTILLEURCe plat croustilleur vous permet de faire dorer les aliments en surface en faisant appel à la puissance d

Français - 2104 UTILISATION DU FOURAliment Taille de la portion Puissance Temps de cuisson (min)Pizza (surgelée)300 à 350g 450W+Gril 11-12Consign

Français - 224. Appuyez sur le bouton Steam Clean (Nettoyage vapeur). Vous pouvez constater la présence de BUÉE pendant le nettoyage vapeur; ceci es

Français - 2305 GUIDE DES RÉCIPIENTSguide des récipientsPour faire cuire des aliments dans le four micro-ondes, il est nécessaire que les micro-ondes



Français - 24guide de cuissonMICRO-ONDESLes micro-ondes sont d'abord attirées puis absorbées par l'eau, la graisse et le sucre contenus dans

Français - 2506 GUIDE DE CUISSONGuide de cuisson pour les légumes fraisUtilisez une cocotte en Pyrex avec couvercle adaptée à la cuisson au four. Ajo

Français - 26Guide de cuisson pour le riz et les pâtesRiz: Utilisez une grande cocotte en Pyrex avec couvercle, car le riz double de volume pendant

Français - 2706 GUIDE DE CUISSONFAIRE RÉCHAUFFER DES ALIMENTS POUR BÉBÉALIMENTS POUR BÉBÉ: Versezlesalimentsdansuneassiettecreuseencéramique

Français - 28Faire réchauer des aliments et du lait pour bébéReportez-vousauxpuissancesettempsdecuissongurantdanscetableaupourconnaître

Français - 2906 GUIDE DE CUISSONAliment Taille de la portion Puissance Temps (min)VolailleMorceaux de poulet500 g (2unités). 180W 14-15 Poulet enti

Français - 30Guide de cuisson au gril pour les aliments frais et surgelésFaitespréchauerlegril(fonctionGril)pendant3minutes.Reportez-vousaux

07 DÉPANNAGE ET CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESFrançais - 31CONSEILS ET ASTUCESFAIRE FONDRE DU MIEL CRISTALLISÉMettez 20g de miel cristallisé dans un pe

Français - 32Des étincelles et des craquements se produisent à l'intérieur du four (arcs électriques).•Avez-vous utilisé un plat comportant des

07 DÉPANNAGE ET CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESMÉMOMÉMOGE109MST1_SUT_DE68-04292A-02_FR.indd 33 20/12/2014 9:53:27



MÉMOMÉMOGE109MST1_SUT_DE68-04292A-02_FR.indd 34 20/12/2014 9:53:27

MÉMO MÉMOGE109MST1_SUT_DE68-04292A-02_FR.indd 35 20/12/2014 9:53:27

DE68-04292A-02www.samsung.com/eg/supportwww.samsung.com/tr/supportwww.samsung.com/supportwww.samsung.com/africa_en/supportwww.samsung.com/africa_fr/su

imagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.Microwave OvenOwner’s instructions & Cooking guideGE109MST1Please be advise

English - 2safety informationUSING THIS INSTRUCTION BOOKLETYou have just purchased a SAMSUNG microwave oven. Your Owner’s Instructions contains valuab

English - 301 SAFETY INFORMATIONIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSREAD CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.Make sure that these safety precautions are

English - 4Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration of thesurfacethatcouldadverselyaectthe life of the app

English - 501 SAFETY INFORMATIONThe appliance should not be cleaned with a water jet.This oven should be positioned proper direction and height permi

English - 6This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lac

English - 701 SAFETY INFORMATIONDo not install the microwave oven in hot or damp surroundings like next to a traditional oven or radiator. The power

 

English - 8If you wish to store your oven away temporarily, choose a dry, dustfree place. Reason : Dust and damp may adversely aecttheworkingparts

English - 901 SAFETY INFORMATIONDo not pull or excessively bend or place heavy objecton the power cord.In the event of a gas leak (such as propane ga

English - 10Do not operate the microwave oven when it is empty. The microwave oven will automatically shut down for 30 minutes for safety purposes. We

English - 1102 QUICK LOOK-UP GUIDESamsung will charge a repair fee for replacing an accessory or repairing acosmeticdefectifthedamagetotheuni

English - 12CONTROL PANEL1. CLOCKBUTTON2. HEALTHYCOOKINGBUTTON3. MY PLATE BUTTON4. POWERDEFROSTBUTTON5. GRILLBUTTON6. MICROWAVEBUTT

English - 1303 OVEN FEATURESACCESSORIESDepending on the model that you have purchased, you are supplied with several accessories that can be used in

English - 14CHECKING THAT YOUR OVEN IS OPERATING CORRECTLYThe following simple procedure enables you to check that your oven is working correctly at a

English - 1504 OVEN USE4. Press the Up(+)/Down(-) button to set the minute.5. When the right time is displayed, press the Clock button to start the

English - 16SETTING THE ENERGY SAVE MODEThe oven has an energy save mode.•Press the STOP/ECO button.Result: Displayo.•To remove energy save mode,

English - 1704 OVEN USECode/FoodServing SizeInstructions6Chicken Breasts300g(2 pcs)Rinsepiecesandputonaceramicplate.Coverwithmicrowaveclin



English - 18USING THE POWER DEFROST FEATURESThe Power Defrost features enable you to defrost meat, poultry, fish, bread and cake. The defrost time and

English - 1904 OVEN USEGRILLINGThe grill enables you to heat and brown food quickly, without using microwaves.•Always use oven gloves when touching

English - 20USING THE CRUSTY PLATEThis crusty plate allows you to brown food not only on the top with the grill, but also the bottom of the food turns

English - 2104 OVEN USEFood Serving Size PowerCooking time (min.)Pizza (Frozen)300-350 g 450 W+Grill 11-12InstructionsPreheat the crust plate for 3 m

English - 224. Press the Steam Clean button. It can be seen MISTY during steam cleaning. but it is not a defect BUT STEAM SHIELDS THE light INSIDE.ww

English - 2305 COOKWARE GUIDEcookware guideTo cook food in the microwave oven, the microwaves must be able to penetrate the food, without being reflec

English - 24cooking guideMICROWAVESMicrowave energy actually penetrates food, attracted and absorbed by its water, fat and sugar content.The microwave

English - 2506 COOKING GUIDECooking Guide for fresh vegetablesUse a suitable glass pyrex bowl with lid. Add 30-45 ml cold water (2-3 tbsp) for every

English - 26Cooking Guide for rice and pastaRice: Usealargeglasspyrexbowlwithlid–ricedoublesinvolumeduringcooking.Cookcovered. After

English - 2706 COOKING GUIDEREHEATING BABY FOODBABY FOOD: Emptyintoadeepceramicplate.Coverwithplasticlid.Stirwellafterreheating!Letsta